Харуки мураками с чего начать читать охота на овец
Электронная книга Охота на овец | A Wild Sheep Chase | 羊をめぐる冒険
Если не работает, попробуйте выключить AdBlock
Вы должны быть зарегистрированы для использования закладок
Информация о книге
Роман начинается достаточно просто и обыденно: сотрудник рекламного агентства двадцати с чем-то лет получает открытку от друга с изображением овцы со звездой на спине. Он решает использовать изображение в рекламной компании, чем привлекает внимание человека в черном, который выдвигает угрожающий ультиматум: или найти овцу, или столкнуться с тяжелыми последствиями отказа.
С утра как проснулся – так и чувствовал постоянно: внутри у меня – овца. Очень естественное ощущение.
…«говорить откровенно» – не значит «говорить правду».
Зря говорят, что с годами становишься мудрее. Как заметил какой то русский писатель, это только характер может меняться с возрастом; ограниченность же человека не меняется до самой смерти. Иногда эти русские говорят очень дельные вещи. Не оттого ли, что зимой вообще лучше думается?
Все, что ты знаешь обо мне, — не больше, чем твои же воспоминания.
Это книга, как и все остальные книги Харуки Мураками, очень психологична. Несмотря на странность сюжета, она больше направлена на раскрытие подсознания простого человека. Его мысли, реакции, чувства, мышление раскрыты в одном романе.
Не могу сказать, что книга читается на одном дыхании. Но она очень завлекает и заставляет задуматься о многом. Сразу прочитать книгу сложно, лично я читала частями, как и разделил их сам автор. Прочитав первую часть, я откладывала книгу, размышляя над её содержанием, над тем что, возможно, хотел донести автор, и приступала к другой.
Иллюстрации
Читать онлайн Охота на овец
Статьи
Ранний Мураками: Почему следует прочесть «Трилогию Крысы»?
Купить онлайн
Охота на овец
Охота на овец
Охота на овец
Охота на овец
«Охота на овец» и ее продолжение «Дэнс, Дэнс, Дэнс» (комплект из 2 книг)
Это первый сборник рассказов за последние годы, с тех пор как в Японии вышли «Токийские легенды» (2005). Харуки Мураками написал несколько романов. И только весной 2013 г. сочинил рассказ «Влюбленный Замза», который включен в книгу как пролог. А после него у автора появилось настроение и желание написать сборник рассказов «Мужчины без женщин», в самом названии которого заключен мотив и ключевая идея всех новелл: главные герои – мужчины, те, кого по самым разным обстоятельствам покинули женщины, те, кто потерял любовь всей своей жизни или не добился таковой. Профессор Токийского университета Мицуёси Нумано написал о сборнике так: «После прочтения в подсознании остается блюзовая тоска от невозможности женщинам и мужчинам, пусть даже самым близким, понять души друг друга до конца. Современные люди, потерявшие веру в богов и собственное предназначение, развили в себе так называемый «орган одиночества», помогающий им врать даже тем, кого любишь всем сердцем, и избавиться от этого продукта душевной мутации уже просто не в состоянии».
Чтение «Кафки на пляже» Харуки Мураками неожиданно для вас может превратиться в яркий опыт расширения сознания.
В романе два основных героя, чьи истории развиваются, до поры, до времени, параллельно: подросток Кафка Тамура, который убегает из дома либо, чтобы избежать похожего на эдипово пророчества, либо, чтобы разыскать давно пропавших мать и сестру; и слабоумный старик, наделенный паранормальными способностями.
Выросшего в маленьком городке послевоенной Японии, Хадзимэ окружали дети, которые имели братьев и сестер. Его же единственным спутником и другом была Шимамото, как и Хадзимэ, единственный ребенок в семье. Вместе они проводили долгие часы, поверяя тайны, болтая, слушая музыку из фонотеки отца Шимамото. Но когда семьи разъехались, друзья потеряли друг друга.
Теперь Хадзимэ за тридцать. После десятилетия поисков, он обрел счастье с его любящей женой и двумя очаровательными дочками, работая и владея джаз-барами.
Смысл книги «Охота на овец» Харуки Мураками
Произведение «Охота на овец» — истинный шедевр, наделённый глубоким смыслом. Автор преподнёс читателям старинную легенду, немного перефразировав ее и дополнив личными размышлениями и мыслями. Харуки Мураками рассказ об овце, которая наделена необычными способностями. Особенностью загадочного животного является то, что оно может вселяться в человека. Дальше овца начинает управлять действиями, мыслями и чувствами людей. От человека в этом случае остаётся только оболочка. В мире царит хаос и анархия.
Основная идея книги Харуки Мураками — показать одиночество отдельно взятого человека. В большинстве произведений автора главным героем является одинокий, замкнутый индивид, который сторонится общества людей. Такая личность склонна совершать необдуманные поступки. Человек придерживается асоциальных взглядов, у него есть вредные привычки. Много времени персонаж проводит, изучая себя и свой внутренний мир. Можно сказать, он не может существовать без самокопания.
Большую часть произведения занимает описание быта. Харуки Мураками подробно и точно расписывает распорядок дня главного персонажа. Автор не упускает ни одной детали. Читателю известно во сколько устал герой, что он ел, сколько раз и когда почистил зубы. Кажется, это такие мелочи, но писатель уверен, что из таких утончений и складывается общая картина, приковывающая внимание любителей осмысленных произведений. Читатель узнает, на какой должности трудится персонаж, что входит в его профессиональные обязанности. Мы становимся свидетелями пьяных историй, участником которых является главный герой книги.
Только в последней небольшой части произведения автор рассказывает о поиске самого себя. Три четверти книги — это вступление, помогающее читателю познакомиться с персонажем, оценить его слабые и сильные стороны, черты характера. За это время мы можем составить собственный портрет асоциальной личности, о которой писатель так детально повествует. Кульминация произведения — поиск той самой Овцы. Это даже не поиск, а настоящая охота. В книге «Охота на овец» чувствуется неповторимый стиль автора. Произведение, несмотря на депрессивные и мрачные нотки, читается легко. Талант мастера ощущается в каждом предложении.
С произведением «Охота на овец» связана занимательная история. Однажды журналист брал интервью у Харуки Мураками. Это произошло почти сразу после выхода работы писателя в свет. Журналистка предположила, что смысл произведения заключён в исследовании образа самой Овцы. Это некое воплощение матриархата в полностью патриархальном обществе. С помощью Овцы автор показал борьбу с устоями и традициями, которые были утверждены в мире ещё много веков назад. Люди боялись нарушать эти общепринятые правила и обычаи. С мужским первенством во многих сферах нашего существования сложно поспорить. Харуки Мураками не стал опровергать версию девушки. Он деликатно заявил, что она не ошиблась в своей точки зрения, ведь он сам до конца не понимает, в чем заключается истинный смысл его собственного произведения «Охота на овец».
Как воспринимать такую позицию автора? Все просто. Харуки Мураками не хочет «давить» на читателя. Он считает, что у человека, прочитавшего его произведение, должно сложиться собственное мнение относительно смысла «Охоты на овец». Писатель не раскрывает некоторых моментов сюжетной линии. Что же произошло с главным героем? История Крысы совсем не вписывается в последовательное повествование. Тайн и загадок, над которыми читателю придётся «поломать» слишком много. Головоломки разбросаны по всему тексту. Однако Харуки Мураками даже не намекает где искать разгадку. Каждый читатель для себя решает сам, какой посыл несет отдельно взятый эпизод и вся история в целом. Если же внимательно и вдумчиво читать произведение, можно встретить образы, помогающие понять происходящее на страницах книги.
Произведение «Охота на овец» Харуки Мураками — выверенная, интригующая, местами детективная творческая работа, написанная нетрадиционным языком. Если человек находится в противоречии с самим собой, ему обязательно следует ознакомиться с книгой японского автора. Писатель делает правильные акценты, заставляет посмотреть на свою жизнь со стороны, обратить внимание на то, что является важным и ценным.
Насколько публикация полезна?
Нажмите на звезду, чтобы оценить!
Средняя оценка 1.9 / 5. Количество оценок: 10
С чего начинать читать Харуки Мураками?
Харуки Мураками — невероятный писатель современности, популярность которого давно переросла Японию и разрослась по всему миру. Местами даже поговаривают, что он в скором времени может получить Нобелевскую премию. Вы наверняка хотите узнать, из-за чего весь этот шум?
Мураками может быть доступным и недоступным в равной степени, поскольку у него довольно обширный авторский багаж, каждая история содержит свои темы, своих персонажей и различные сюрреалистические тропы, и во всём этом, главное, не утонуть.
С чего начинать знакомство с писателем?
На сегодняшний день многие из тропов Мураками стали настолько родными для читателей, что уже не вызывают удивления говорящие кошки, девушки со странным прошлым или дыры во времени и пространстве, которые внезапно появляются из воздуха.
Мы расскажем вам о том, что почитать из репертуара писателя в первую очередь, чтобы получше узнать стиль писателя и привить у себя (а в частности так оно и происходит) любовь к его миру. Вот пять книг Харуки Мураками, каждая из которых по-своему превосходна и уникальна.
О чём я говорю, когда говорю о беге
Это сборник автографических очерков или же просто серия эссе о беге как хобби. В этой небольшой книге Мураками рассказывает о своей любви к бегу, о своём опыте участия в марафонах по всему миру и о своей собственной жизни как автора.
Мы узнаем, кем он был в свои двадцать с хвостиком, ещё до того, как его начали публиковать, и почему бегать для него так же жизненно необходимо, как и дышать.
Вместо хронологического повествования о собственной жизни Мураками передаёт свою историю глазами человека, находящегося в постоянном движении. Это трогает сердца людей и невероятно сильно мотивирует. Так что если и знакомиться с этим автором, то начинать нужно именно с этой книги!
Норвежский лес
Вполне доступный и повествовательно простой роман Мураками «Норвежский лес» лишён всех потусторонних странностей и насилия, которыми автор известен, и вместо этого предлагает нам роман, вдохновленный его собственной жизнью.
Действие происходит в университетские годы молодого человека по имени Ватанабэ. В этом романе рассказывается о его любовной связи с девушкой его собственного друга позднего детства, закончившего свою жизнь самоубийством; девушка же борется со своей депрессией и проводит время в своего рода психиатрическом убежище вдали от города.
Чтение «норвежского леса» — не только идеальный способ разобраться в стиле письма Мураками, но и гарантированное наслаждение действительно хорошим романом.
Охота на овец
Несмотря на то, что «Охота на овец» не первый опубликованный рассказ Мураками, это первый полнометражный роман.
Его первые две истории, «Слушай песню ветра» и «Пинбол 1973», были небольшими новеллами, в которых рассказывалось о жизни молодого рассказчика и его дружбе с человеком по имени Крыса. И технически «Охота на овец» — продолжение этих новелл, но это не значит, что её нужно читать в последнюю очередь, поверьте на слово.
Роман «Охота на овец» полон остроумия и своеобразия, который переносит читателя в путешествие из Токио в дикую местность Хоккайдо. Многие люди относят эту книгу к тем, что дарят прекрасное настроение и захватывают дух!
Кафка на пляже
Это, возможно, самая знаменитая книга Мураками. Книга немного длиннее, немного плотнее и немного сложнее, чем всё то, что мы предлагали вам ранее, но она интересна и прекрасна в некотором своём безумии. В этой истории есть несколько жестоких сцен, странные эпизоды в стиле Дали и, следуя из названия, роман слегка кафкианский, но не настолько, как это могут говорить люди.
Хроники заводной птицы
Вот самый полный роман Мураками, в котором есть несколько смелых тем, в которые нужно вникнуть. Никаких слов о содержании, чтобы не спойлерить. Читайте книгу вслепую, прочитав описание на корешке, и погрузитесь в иной мир.
Если вы хотите узнать Мураками на его творческой высоте, то вот с чего нужно начинать. Эти книги прекрасно научат вас легко следовать за мыслью автора, что вскоре позволит вам справиться с любыми другими его работами в дальнейшем!
Охота на овец
Части 1-2
Повествование от первого лица. Герой узнаёт о смерти давней подруги, с которой у него была связь в 1970 году. Он вспоминает про развод с женой, про их совместную жизнь и удивляется тому, как бесследно исчезли чувства.
Очень тяжело, когда в молодости переживёшь и замужество, и развод.
Их брак погубила скука, бесперспективность и отсутствие взаимной любви.
Части 3-4
Герой знакомится с необычной девушкой с магическими ушами и экстрасенсорными способностями. Она предвидит будущее и предсказывает герою необыкновенные приключения.
В рекламную фирму героя приезжает Секретарь Сэнсея (крупного теневого бизнесмена и политика). Он велит отозвать из печати некое рекламное объявление с фото овец на фоне пейзажа.
До девяноста пяти процентов всей информации, которую воспринимают твои глаза и уши каждый день, заранее отобраны по чьей-то воле и оплачены из чьего-то кармана.
Героя приглашают в дом к умирающему Сэнсею для делового предложения.
Часть 5
Друг детства и юности героя — Крыса — исчезает и пишет ему письма философского содержания. Крыса меняет образ жизни и путешествует по стране без определённой цели.
Мне просто, наверное, хочется узнать как можно больше людей. Может, так оно и приходит ко мне — понимание мира.
В одном из писем он присылает ему банальный снимок пейзажа с овцами и просит опубликовать его в рекламе. Герой показывает письма друга двум знакомым: немолодому приятелю — китайцу Джею, бармену, знавшему обоих друзей с юности, и девушке, любившей Крысу. В воспоминаниях Крыса предстаёт странным парнем.
Часть 6
Весь мир в принципе — одна сплошная посредственность; ты же представляешь собой посредственность, поскольку являешься частью этого мира.
Выйдя из тюрьмы, где он отбывал срок за бандитизм, Сэнсей изменил мировоззрение и стал теневым правым лидером. Создав свою Организацию, Империю, он тайно управлял обществом. Его методы — шантаж, коррупция, интриги, запугивание.
Начиная с 1936 года Овца являлась Сэнсею в галлюцинациях, её изображение он сделал своим гербом. Секретарь считает Овцу ипостасью, воплощением сущности Сэнсея, и требует от героя найти Овцу. Он считает: от Овцы зависит жизнь хозяина и процветание его Империи. Герой получает деньги на два месяца поисков. Подруга с волшебными ушами предлагает ехать с ним.
Часть 7
Герои приезжают в город Саппоро, останавливаются в отеле «Дельфин» и начинают поиски Овцы. Случайно они знакомятся с профессором Овцой — отцом хозяина отеля. Тот рассказывает свою историю знакомства с Овцой. Во время китайской кампании 1935 года в него, тогда молодого исследователя, заблудившегося в китайских лесах, вселилась Овца. В тех местах — на севере Китая и в Монголии — Овца нередко вселяется в человека.
Местные жители. свято верят, что тот, в кого входит овца, получает особое небесное благословение. Ещё в летописях. упоминается «звездоносный белый овен», вселявшийся в Чингисхана.
За тот год, что Овца просуществовала в учёном, он успешно занимался научной работой: этнографией и животноводством. Когда он вернулся в Японию, Овца покинула его. Профессор выяснил: эта овца бессмертна, и человек, в которого она входит, — тоже. «Всё решает сама овца. Нравится ей «хозяин» — она может оставаться в нем десятки лет. Станет ей что-нибудь не по нраву — прыг наружу, и поминай как звали! Людей, которых бросила овца, называют «обезовеченными». Профессор уверен, что, вселяясь в людей, Овца имеет определённую цель — «какой-то глобальный план по преобразованию человека и человечества». По словам профессора Овцы, «обезовеченный» человек утрачивает бессмертие и теряет покой и счастье.
Овца уходит, оставляя в голове человека голую Идею. Однако выразить эту Идею без самой овцы нет никакой возможности! В этом и состоит весь ужас «обезовеченности».
Профессор резюмирует: «Никого на свете овца ещё не сделала счастливым. А всё потому, что перед Овцой добро и зло в жизни человека утрачивают всякий смысл. ». В финале беседы профессор признаётся, что недавно уже рассказывал всю эту историю незнакомцу. По фото он опознаёт Крысу. Профессор указывает место, где сфотографирована Овца; это далеко в горах, на овечьих пастбищах, рядом с виллой богача — отца Крысы. Герой с девушкой отправляются туда.
Часть 8
Герои приезжают в город Дзюнитаки («Двенадцать водопадов»). Когда-то профессор Овца разводил здесь овец, а позже продал эту землю отцу Крысы. С помощью местного пастуха-овчара герои добираются до старой виллы. От пастуха они узнают, что хозяин — Крыса — живёт здесь уже полгода. В доме видны следы пребывания Крысы, но нет его самого; герои остаются ждать его.
Главный герой обыскивает дом и гараж в поисках каких-либо знаков от Крысы, но находит только следы овечьей шерсти. В какой-то момент внезапно исчезает подруга, пообещав, что всё закончится хорошо.
Всё, от чего мог исходить хоть слабый её запах, растворилось бесследно. Мне почудилось даже, будто свои отпечатки она забрала с собой.
Ей на смену приходит Человек-Овца — немолодой дезертир с задержкой умственного развития, в одежде из овечьих шкур. Из его загадочных речей герой понимает, что тот знает Крысу и зачем-то выгнал его подругу. Человек-Овца временами навещает героя. Наконец, тот находит знак от Крысы, свидетельствующий, что друг специально завлёк его сюда. Крыса выяснил, что Сэнсей родом из Дзюнитаки, из чего наш герой понял, что Секретарь Сэнсея также знал заранее про все его шаги в поисках Овцы.
В плену у Овцы Крыса увидел «Горнило Вселенной, в котором переплавляется всё и вся», божественно прекрасное.
И в то же время — такое злое, дьявольское, что кровь в жилах стынет от ужаса. Стоит человеку погрузить туда своё тело — всё человеческое для него перестаёт существовать.
Крыса понял, что ранее Овца использовала тело Сэнсея для создания гигантской Машины Власти. Для воплощения же вселенской негативной идеи Сэнсэй не годился, потому что «это был полный ноль». И Овца выбрала Крысу. Если бы её замысел удался, то наступила бы «Империя Абсолютной Анархии. Когда все противоречия сваливаются в одно целое. А в центре — я с Овцой в голове».
Эпилог
Герой навещает бармена-китайца Джея и дарит ему полученный за Крысу чек. Плача в одиночестве на берегу реки, герой ощущает себя совершенно потерянным и опустошённым.
Понравился ли пересказ?
Ваши оценки помогают понять, какие пересказы написаны хорошо, а какие надо улучшить. Пожалуйста, оцените пересказ:
Что скажете о пересказе?
Что было непонятно? Нашли ошибку в тексте? Есть идеи, как лучше пересказать эту книгу? Пожалуйста, пишите. Сделаем пересказы более понятными, грамотными и интересными.
Харуки мураками с чего начать читать охота на овец
Пикник среди недели
О ее смерти мне сообщил по телефону старый приятель, наткнувшийся на случайные строчки в газете. Единственный абзац скупой заметки он членораздельно зачитал прямо в трубку Заурядная газетная хроника. Молоденький журналист, едва закончив университет, получил задание и опробовал перо.
Как рекламный стишок на задней обложке журнала.
– Где будут похороны? – спросил я.
– Да откуда я знаю? – удивился он. – У нее вообще была семья-то?
Разумеется, семья у нее была.
Я позвонил в полицию, спросил адрес и номер телефона семьи, затем позвонил семье и узнал дату и время похорон. В наше время, как кто-то сказал, если хорошо постараться, можно узнать что угодно.
Семья ее жила в «старом городе», Ситамати. Я развернул карту Токио, отыскал адрес и обвел ее дом тонким красным фломастером. То был действительно очень старый район на самом краю столицы. Ветвистая паутина линий метро, электричек, автобусов давно утратила какую-либо вразумительную четкость и, вплетенная в сети узких улочек и сточных каналов, напоминала морщины на корке дыни.
В назначенный день пригородной электричкой от станции Васэда я отправился на похороны. Не доезжая до конечной, вышел, развернул карту токийских пригородов и обнаружил, что с равным успехом мог бы держать в руках карту мира. Добраться до ее дома мне стоило нескольких пачек сигарет, которые пришлось покупать одну задругой, каждый раз выспрашивая дорогу.
Дом ее оказался стареньким деревянным строением за частоколом из бурых досок. Нагнувшись, я через низенькие ворота пробрался во двор. Тесный садик по левую руку, похоже, был разбит без особой цели, «на всякий случай»; глиняную жаровню, брошенную в дальнем углу, на добрую пядь затопило водой давно прошедших дождей. Земля в саду почернела и блестела от сырости.
Она убежала из дома в шестнадцать; видно, еще и поэтому похороны прошли очень скромно, словно украдкой, в тесном домашнем кругу. Семья состояла из одних стариков, и то ли родной, то ли сводный брат, мужчина еле за тридцать, заправлял церемонией.
Отец, низкорослый, лет пятидесяти с небольшим, в черном костюме с траурной лентой на груди стоял, подпирая дверной косяк, и не подавал ни малейших признаков жизни. Взглянув на него, я вдруг вспомнил, как выглядит дорожный асфальт после только что схлынувшего наводнения.
Уходя, я отвесил безмолвный поклон, и он так же молча поклонился в ответ.
Впервые я встретился с ней осенью 1969 года; мне было двадцать лет, ей – семнадцать. Неподалеку от университета была крохотная кофейня, где собиралась вся наша компания. Заведеньице так себе, но с гарантированным хард-роком – и на редкость паршивым кофе.
Она сидела всегда на одном и том же месте, уперев локти в стол, по уши в своих книгах. В очках, похожих на ортопедический прибор, с костлявыми запястьями – странное ощущение близости вызывала она во мне. Ее кофе был вечно остывшим, пепельницы неизменно полны окурков. Если что и менялось, то лишь названия книг. Сегодня это мог быть Мики Спиллейн, завтра – Кэндзабуро Оэ[1], послезавтра – Аллен Гинзберг… В общем, было бы чтиво, а какое – неважно. Перетекавшая туда-сюда через кофейню студенческая братия то и дело оставляла ей что-нибудь почитать, и она трескала книги, точно жареную кукурузу, – от корки до корки, одну за другой. То были времена, когда люди запросто одалживали книги друг другу, и, думаю, ей ни разу не пришлось кого-то этим стеснить.
То были времена «Дорз», «Роллинг Стоунз», «Бёрдз», «Дип Пёрпл», «Муди Блюз». Воздух чуть не дрожал от странного напряжения: казалось, не хватало какого-нибудь пинка, чтобы все покатилось в пропасть.
Дни прожигались за дешевым виски, не особо удачным сексом, ничего не менявшими спорами и книжками напрокат. Бестолковые, нескладные шестидесятые со скрипом опускали свой занавес.
Можно бы, конечно, раскопать ту газетную хронику с сообщением о ее смерти. Только как ее звали – мне сейчас совершенно не важно. Я не помню, как ее имя когда-то звучало. Вот и все.
Давным-давно жила-была Девчонка, Которая Спала С Кем Ни Попадя…
Конечно, если всерьез разобраться, спала она вовсе не с кем попало. Не сомневаюсь, для этого у нее были какие-то свои, никому не ведомые критерии.
И все же, как показывала действительность любому пристальному наблюдателю, спала она с подавляющим большинством.
Только однажды, из чистого любопытства, я спросил у нее об этих критериях.
– Ну-у, как тебе сказать… – ответила она и задумалась секунд на тридцать. – Конечно, не все равно, с кем. Бывает, тошнит при одной мысли… Но знаешь – мне просто, наверное, хочется успеть узнать как можно больше разных людей. Может, так оно и приходит ко мне – понимание мира…
Наступил мой черед задуматься.
– Ну и… Ну и как – стало тебе понятнее?
– Чуть-чуть, – сказала она.
С зимы 69-го до лета 70-го я почти не виделся с ней. Университет то и дело закрывали по разным причинам, да и меня самого порядком закрутило в водовороте личных неприятностей.
– Ну а сам-то – как ты жил этот год? – спросила она.
– По-разному, – ответил я.
В эту ночь я спал с нею впервые.
Я ничего толком не знаю о ней, кроме того, что когда-то услышал – то ли от кого-то из общих знакомых, то ли от нее самой в постели между делом. Еще старшеклассницей она вдрызг разругалась с отцом и сбежала из дому (и, понятно, из школы) – точно, была такая история. Но где жила и чем перебивалась – этого не знал никто.
Дни напролет она просиживала на стульчике в рок-кафе, поглощая кофе чашку за чашкой, выкуривая одну сигарету за другой и перелистывая страницу за страницей очередной книги в ожидании момента, когда наконец появится какой-нибудь собеседник, который заплатит за все эти кофе и сигареты (не ахти какие суммы для нас даже в те дни) и с которым она, скорее всего, и уляжется этой ночью в постель.
Вот и все, что я знал о ней.
Так и сложилось: с той самой осени и до прошлого лета раз в неделю, по вторникам, она приходила ко мне в квартирку на окраине Митака. Ела мою нехитрую стряпню, забивала окурками пепельницы и под хард-рок по «Радио FEN» на полную катушку занималась со мной любовью. Утром в среду, проснувшись, мы гуляли с ней в маленькой рощице, постепенно добредали до студенческого городка и обедали в местной столовой. Уже после обеда пили жиденький кофе на открытой площадке под тентами и, если погода была хорошей, валялись в траве на лужайке и разглядывали небеса.
«Пикник среди недели», – называла это она.
– Каждый раз, когда мы приходим сюда, я чувствую себя, будто на пикнике.
– Нуда. Куда ни глянь – трава. У людей вокруг счастливые лица…
Кэндзабуро Оэ (р. 1935) – японский писатель, испытавший в своем творчестве влияние экзистенциализма, лауреат Нобелевской премии (1994).