I love rock and roll

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

I love rock and roll

История песни I Love Rock ‘n’ Roll

Двадцать девятого марта 2020 года умер Алан Меррилл (Alan Merrill). Американский вокалист и поэт-песенник скончался в возрасте шестидесяти девяти лет от осложнений вызванных коронавирусной инфекцией COVID-19. В разные годы Алан был участником нескольких рок-групп и сотрудничал со многими известными исполнителями, но в историю современной музыки он вошёл, прежде всего, как автор легендарной песни I Love Rock ‘n’ Roll.

Почтим память Меррилла статьей о его самом известном произведении, которое стало гимном для истинных фанатов рок-н-ролла.

История и смысл песни I Love Rock ‘n’ Roll

Алан Меррилл написал музыку и слова композиции, когда играл в группе The Arrows.

В интервью Songfacts.com он рассказывал, что его вдохновило, и вкратце объяснил, о чём песня «Я люблю рок-н-ролл»:

Это был рефлекторный ответ на It’s Only Rock and Roll группы The Rolling Stones. Помню, как я смотрел её в Top of the Pops. Я пару раз встречался в компаниях с Миком Джаггером (Mick Jagger) и знал, что он общался с принцом Рупертом Лёвенштайном [Rupert Loewenstein, финансовый менеджер The Rolling Stones – прим. Song-Story.ru] и другими такими людьми – сливками общества. Мне почти казалось, что в It’s Only Rock and Roll он извинялся перед принцами и принцессами, с которыми он общался. Знаете, перед аристократией. Это была моя интерпретация с позиции молодого человека: «Окей, я люблю рок-н-ролл. А что ты будешь с этим делать?»

Алан говорил, что сразу верил в успех трека:

У меня был припев, который казался мне будущим хитом. Я подумал: «Надо сочинить что-то действительно необычное. Я напишу её так, чтобы песня отделялась от куплета». Ведь настоящий припев – это то, что звучит из музыкального аппарата, а хит – это песня, под которую парочки флиртуют на дискотеке.

Она казалось мне похожей на «Сумеречную зону». Я был абсолютно уверен, что I Love Rock and Roll станет хитом для The Arrows, и подумал: «Итак, у нас есть хит, но нужен ещё хит внутри хита. Вымышленный хит, который звучит в припеве, когда люди начинают петь его в куплете как свою любимую песню».

Когда она стала реально большим хитом в исполнении Джоан Джетт (Joan Jett), моя концепция «Сумеречной зоны» воплотилась в жизнь. Но я не думаю, что многие люди понимают этот замысел в песне. Им просто нравится мелодия, ведь она прилипчивая. Но это действительно весьма умный ход, которым я горжусь.

Запись и релиз

В июле 1975 года The Arrows выпустила I Love Rock and Roll на обороте пластинки Broken Down Heart. На этом настоял продюсер Микки Мост (Mickie Most), которому тогда больше нравились баллады и блюзовые песни. Чуть позже сингл выпустили заново, поменяв треки местами, но в чарты композиция так и не попала.

Затем группа сыграла I Love Rock and Roll на телешоу «45» продюсера Мюриэля Янга (Muriel Young). Он устроил для музыкантов еженедельную передачу The Arrows Show, которая выходила в эфир на протяжении двух сезонов.

Видеоклип I Love Rock ‘n’ Roll – The Arrows

Студия Granada ITV сняла музыкальное видео к песне «Я люблю рок-н-ролл». Съемки ролика проходили в нескольких районах Лондона.

I Love Rock ‘n’ Roll Джоан Джетт

Позже она рассказывала:

С ними я записала самую раннюю версию. Работать с ними было прекрасно, и нет, с моей стороны не было ни малейшего трепета, хотя все вокруг говорили мне, что это группа с самой дурной репутацией на планете.

В 1981 году Джоан Джетт записала I Love Rock ‘n’ Roll в составе своей рок-группы The Blackhearts. Песня возглавила Billboard Hot 100 и другие хит-парады.

Песня в исполнении Джоан была удостоена многочисленных почестей. Так, она входит в списки лучших треков:

В 2015 году Джоан Джетт ввели в Зал славы рок-н-ролла. Эта песня казалась идеально для данного мероприятия, но певица не захотела её исполнять.

Видеоклип I Love Rock and Roll – Joan Jett

Музыкальное видео снял Арнольд Левин (Arnold Levine). На съемках, которые проходили в нью-йоркском клубе Private, Джоан была в ярко-красном костюме. На отснятом материале цветовая гамма выглядела ужасно, поэтому ролик перевели в монохром. Чёрно-белый клип I Love Rock ‘n’ Roll казался более стильным и соответствующим духу песни, поэтому они остановились на этом варианте.

Далее можно посмотреть онлайн видеоклип «Я люблю рок-н-ролл» Джоан Джетт.

Цветной клип I Love Rock and Roll был официально выпущен лишь в 2003 году.

Другие кавер-версии

Впоследствии композицию записывали многие другие музыканты, включая артистов, которые не имеют ни малейшего отношения к рок-н-роллу. Например, в 2002 году вышел сингл I Love Rock ‘n’ Roll Бритни Спирс (Britney Spears).

В декабре 2019 года комедийную версию песни I Love Rock ‘n’ Roll выпустил британский блогер LadBaby. Его трек I Love Sausage Rolls поднялся на вершину британского хит-парада.

Интересные факты

Текст песни I Love Rock And Roll – Joan Jett

I saw him dancin’ there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin’ strong
Playin’ my favorite song
An’ I could tell it wouldn’t be long
Till he was with me, yeah me, singin’

Chorus:
I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same
Said can I take you home where we can be alone
An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me
Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

Said can I take you home where we can be alone
An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

Перевод песни I Love Rock And Roll – Джоан Джетт

Я увидела, как он танцует у музыкального аппарата.
Я поняла, что ему около семнадцати.
Ритм был мощным,
Играла моя любимая песня.
Я знала, что совсем скоро
Он будет со мной, да, со мной, распевая…

Припев:
Я люблю рок-н-ролл,
Так забрось в аппарат еще монетку, малыш.
Я люблю рок-н-ролл,
Так не мешкай, потанцуй со мной.

Он улыбнулся, я поднялась и спросила, как его зовут.
Он сказал: «Какая разница,
Ведь это не имеет значения».
И мы сразу перешли к делу.
Он был со мной, да, со мной.
Затем мы перешли к делу.
Он был со мной, да, со мной, распевая…

Он сказал: «Могу я отвезти тебя домой, где мы побудем одни?
И перейдём к делу.
Мы будем петь всё ту же старую песню,
Да, со мной, распевая…»

Цитата о песне

Думаю, она близка большинству людей, который любят рок-н-ролл. У каждого есть песня, которая вызывает восхитительные чувства и желание прыгать. Я быстро поняла: «Эта песня будет тебя преследовать, поэтому ты либо позволишь ей тебя бесить, либо ты с ней смиришься и будешь благодарна за то, что ты вовлечена в нечто, затрагивающее стольких людей.

Источник

Joan Jett — I Love Rock ‘N Roll

Слушать Joan Jett — I Love Rock ‘N Roll

Слушайте I Love Rock ‘N Roll — Joan Jett на Яндекс.Музыке

Текст Joan Jett — I Love Rock ‘N Roll

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH Me
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH With me Singin’

I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox, Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
I love Rock N’ Roll
’cause it suits my soul
I love Rock N’ Roll Yeah….
I said, Can I take you home where we can be alone?
And next thing we were moving on
and he was with me, yeah, me,
And we were moving on
and singin that same old song
Yeah with me

Singing:
I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
I love Rock N’ Rol l(I love Rock N’ Rolll)
So put another dime in the jukebox Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
(dance with me)
I love Rock N’ Roll (I Rock N’ Roll)
So put another dime in the jukebox Baby(so dance with me)
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me(dance with me)

I love Rock N’ Roll(oh….)
So put another dime in the jukebox Baby(oh….)
I love Rock N’ Roll So come and take your time and dance with
me(dance with me)
I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox Baby
I love Rock N’ Roll

So come and take your time and dance with me

Источник

«I Love Rock ‘N’ Roll» lyrics

Joan Jett And The Blackhearts Lyrics

«I Love Rock ‘N’ Roll»
(originally by Arrows)

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
And I could tell it wouldn’t be long till he was with me, yeah me
And I could tell it wouldn’t be long till he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Ow!

He smiled, so I got up and asked for his name
But that don’t matter, he said, ’cause it’s all the same
He said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we were moving on, he was with me, yeah me
Next we were moving on, he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Ow!

He said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
Next we’re moving on, he was with me, yeah me
And we’ll be moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

Источник

I Love Rock ’n’ Roll

Из Википедии — свободной энциклопедии

ПесняИсполнительThe ArrowsДата выпускаиюль 1975Дата записи1975ЖанрХард-рокЯзыканглийскийДлительность2:48ЛейблRAK RecordsАвтор песниАлан Мерилл, Джейк ХукерПродюсерМикки Мост

«I Love Rock ’n’ Roll» (с англ. — «Я люблю рок-н-ролл») — песня в жанре рок, написанная в 1975 году Аланом Мерриллом [1] и Джейком Хукером из группы «The Arrows». Песня считается одной из самых известных рок-песен двадцатого столетия.

Хотя оригинальная версия не фигурировала в чартах, песня приобрела международную известность благодаря дальнейшим успешным кавер-версиям.

Источник

Текст песни I Love Rock ‘N’ Roll

I saw him dancing there
By the record machine
I knew he must have
Been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me
Yeah, with me
And I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

He smiled, so I got up
And asked for his name
«But that don’t matter,» he said
«‘Cause it’s all the same.»
I said, «Can I take you home
Where we can play alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

Перевод песни Я люблю рок-н-ролл

Я вижу, как он танцует,
У музыкального автомата,
Я знаю, что ему
Около семнадцати,
Звучал мощный бит,
Играя мою любимую песню,
Я могла бы сказать,
Это на долго,
Пока он не будет со мной,
Да, со мной,
И я могла бы сказать,
Что скоро,
Он будет моим,
Да, моим.

Я люблю рок-н-ролл,
Брось еще монету,
В музыкальный автомат,
Детка,
Я люблю рок-н-ролл,
Ты должен прийти,
Провести со мной время,
Потанцевав со мной.

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мою душу,

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Источник

Перевод песни I love rock ‘n’ roll (Britney Spears)

I love rock ‘n’ roll

Я люблю рок-н-ролл

Hey, is this thing on?

I saw him dancing
there by the record machine
I knew he must have been about 17
The beat was going strong, playin my favorite song
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
(Yeah with me)
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
(Yeah with me)

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me, ow!

He smiled so I got up and asked for his name
But that don’t matter
he said ’cause it’s all the same
He said can I take you home, where we can be alone
And next we’re moving on and he was with me
(Yeah me)
We were movin’ on and singing that same old song
(Yeah with me)

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me, ow!

I love rock and roll, yeah
‘Cause it soothes my soul, yeah
I love rock and roll, yeah, hey, yeah

He said can I take home,
where we can be alone
And next we’re movin’ on, and he was with me
(Yeah with me)
And we were movin’ on and singing that same old song
(Yeah with me)

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me

I love rock and roll (I love rock and roll)
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll (Oh)
So come and take the time and dance with me (Dance with me)

Эй, эта штука включена?

Я заметила, как он танцевал рядом с музыкальным автоматом.
На вид ему было лет семнадцать.
Ритм все ускорялся, играла моя любимая песня.
Я могла дать слово, что вскоре он будет моим.
(Да, моим. )
Я могла дать слово, что вскоре он будет моим.
(Да, моим. )

Я пою: «Я люблю рок-н-ролл».
Так забрось еще 10 центов
в музыкальный автомат, детка.
Я люблю рок-н-ролл.
Так давай, не трать время попусту, потанцуй со мной, оу!

Он улыбнулся, я подошла и спросила его имя.
Но он сказал:
«Какая разница, это не имеет значения».
Он сказал: «Давай поедем ко мне, где мы сможем побыть наедине?».
И мы поехали, и он был моим.
(Да, моим. )
Мы поехали. И мы пели всю ту же старую песню
(Да, моим. )

Мы пели: «Я люблю рок-н-ролл».
Так забрось еще 10 центов
в музыкальный автомат, детка.
Я люблю рок-н-ролл.
Так давай, не трать время попусту, потанцуй со мной, оу!

Я люблю рок-н-ролл, да.
Ведь он успокаивает мою душу, да
Я люблю ро-н-ролл, да, эй, да

Он сказал: «Давай поедем ко мне,
где мы сможем побыть наедине?».
И мы поехали, и он был моим.
(Да, моим. )
Мы поехали. И мы пели всю ту же старую песню
(Да, моим. )

Я люблю рок-н-ролл (Я люблю рок-н-ролл).
Так забрось еще 10 центов
в музыкальный автомат, детка.
Я люблю рок-н-ролл (О-о).
Так давай, не трать время попусту, потанцуй со мной, оу!

Источник

I Love Rock ’n’ Roll

«I Love Rock ’n’ Roll» (с англ. — «Я люблю рок-н-ролл») — песня в жанре рок, написанная в 1975 году Аланом Мерриллом и Джейком Хукером из группы «The Arrows». Песня считается одной из самых известных рок-песен двадцатого столетия.

«I Love Rock ’n’ Roll» находится в списке лучших 100 песен двадцатого столетия, согласно Национальному Вкладу Искусств. Песня оценивалась американским журналом Rolling Stone и занимала 484-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone.

Содержание

Оригинальная версия

В одном из интервью Алан Мерилл сказал, что он написал эту песню как спонтанный ответ на «It’s Only Rock ‘n Roll (But I Like It)» The Rolling Stones. [3] [4]

В 1975 году The Arrows исполнили «I Love Rock ’n’ Roll» в ТВ-шоу Мюриэля Янга «45». [5] В 1976 году компанией Granada ITV был выпущен видеоклип, снятый в трёх местах: парк в Berkeley Square, Лондон; улица Charles Street, Лондон; студия в Granada ITV. [6] В том же году группа при содействии Янга участвовала в еженедельном ТВ-шоу «Arrows», в котором исполняла свои песни и приглашала ещё одну группу. В свет вышло 14 выпусков; за это время The Arrows записали несколько версий «I Love Rock ’n’ Roll» (версия из видеоклипа доступна на сборнике 2002 года Tawny Tracks).

Версия Джоан Джетт

Песня «I Love Rock ‘n’ Roll» была исполнена американской певицей Джоан Джетт в 1979 году, когда певица увидела по телевидению запись телешоу, в котором группа «The Arrows» гастролировала в своём турне по Англии с группой The Runaways. Джоан решила сделать запись песни в собственном исполнении. Первая запись была сделана певицей и двумя музыкантами из группы «Sex Pistols» в 1979 году — Стивом Джонсом и Полом Куком. Первоначальная версия не стала хитом. В 1982 году, Джоан повторно сделала запись песни с её собственной группой — The Blackhearts (англ. Чёрные сердца ). Версия 1982 года заняла #1 в американском чарте Billboard Hot 100 и удерживала свои позиции в течение семи недель. Сингл «I Love Rock ‘n’ Roll» стал началом сольной карьеры Джоан Джетт.

Клип на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» был записан на чёрно-белой плёнке. В те годы на новой телевизионной сети MTV, клип не имел высоких успехов. Действие клипа начинается с момента, когда Джетт и девушки из её группы The Blackhearts подъезжают к бару, привлекая внимание пьяной толпы и исполняя в тот момент песню хором. Позже Джоан Джетт создала собственную кавер-версию другой песни — «Тёмно-красный клевер» Томми Джеймса и Шонделлса. Песня стала лучшим американским хитом в Топ-10.

В марте 2005 года, журнал «Q» поместил версию песни «I Love Rock ‘n’ Roll» Джоан Джетт в #85 в списке 100 Лучших Треков, исполненных на гитаре.

Кавер-версия на песню в исполнении Джоан Джетт использовалась в игре Guitar Hero для игровой консоли PlayStation 2.

Места в чартах

Чарт (1982)	Место
Australia (Kent Music Report) [7]	1
Ö3 Austria Top 40 [8]	4
Ultratop 50 Flanders [9]	2
Canadian RPM Top Singles [10]	1
France (SNEP) [11]	4
Official German Charts [12]	6
Irish Singles Chart [13]	2
Italy (FIMI) [14]	42
Dutch Top 40 [15]	1
Single Top 100 [16]	1
Recorded Music NZ [17]	1
South African Chart [18]	1
Sverigetopplistan [19]	1
Schweizer Hitparade [20]	3
UK (Official Charts Company) [21]	4
U.S. Billboard Hot 100 [22]	1
U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks [22]	1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play [22]	31

Преемственность в чартах

Версия Бритни Спирс

«I Love Rock ‘n’ Roll» — четвёртый, выпущенный в Австралии и Великобритании сингл, исполненный известной поп-певицей Бритни Спирс. Песня вошла в альбом «Britney» 2001 года. Также песня была показана в фильме 2002 года с участием певицы — «Перекрёстки». Бритни Спирс исполняет песню в караоке-клубе. В 2004 году, сингл вошёл в сборные альбомы певицы 2005 года — «Greatest Hits: My Prerogative» и 2009 года — «The Singles Collection».

Версия Бритни Спирс стала одним из фаворитов в музыкальной карьере певицы. Спирс предварительно прослушала оригинальную версию песни группы «The Arrows», прежде, чем начать запись собственной версии песни «I Love Rock ‘n’ Roll». Продвигая выпуск сингла, она приписывала версию хита песни Пэт Бенатар, вместо Джоан Джетт, хотя певица утверждает, что это было замечанием, сделанным в сарказме, а не осквернением. [23] (англ.)

Видеоклип

Продюсером клипа на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» выступил Крис Апелбаум. Съёмки клипа проходили в Лос-Анджелесе, в Калифорнии. Бритни Спирс показана в видео в открытом кожаном костюме. Начало видео показано чёрно-белой плёнкой. Действие происходит в большой красной комнате, с потолка которой в конце клипа падают цветные блёстки. В клипе певица выступает в качестве солистки рок-группы. В середине клипа певица забирается на мотоцикл, выполняет элемент танца в рок-стиле. В конце клипа Бритни разбивает гитару. В клипе также присутствуют разнообразные цветовые огни.

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. Успех в чартах также был достаточно велик, в Великобритании сингл достиг максимума #3. [24] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Треклист/Форматы

CD сингл (Британская версия)

CD сингл (Европейская, Австралийская версии)

CD сингл (Немецкая версия)

CD сингл (Японская версия)

Места в чартах

Чарт (2002)	Место
ARIA [25]	13
Ö3 Austria Top 40 [26]	9
Ultratop 50 Flanders [27]	15
Ultratop 50 Wallonia [28]	27
Suomen virallinen lista [29]	19
Official German Charts [30]	7
Hungarian Singles Chart [31]	6
Irish Singles Chart [13]	8
FIMI [32]	20
Japan (Oricon)	26
Dutch Top 40 [33]	17
Single Top 100 [34]	18
Sverigetopplistan [35]	15
Schweizer Hitparade [36]	15
UK Singles Chart (Official Charts Company) [37]	13

Сертификаты

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Хронология релизов

Страна	Дата	Формат	Лейбл
Германия [39]	27 мая 2002	Maxi single	Jive Records
Япония [40]	19 июня 2002		Sony
Великобритания [41]	1 июля 2002		Jive Records

Другие версии

«I Love Rock ‘n’ Roll» — одна из наиболее часто используемых песен в кавер-версиях. Песня была исполнена другими артистами:

Источник

I Love Rock ’n’ Roll

Хронология синглов The Arrows

«A Touch Too Much
(1974)»

«I Love Rock ’n’ Roll»
(1975)

«My Last Night With You
(1975)»

«I Love Rock ’n’ Roll» («Я люблю рок-н-ролл») — песня в жанре рок, написанная в 1975 году Аланом Мерриллом и Джейком Хукером из группы «The Arrows». Песня считается одной из самых известных рок-песен двадцатого столетия.

Песня была первоначально записана рок-группой «The Arrows» в 1975 году и выпущена лейблом RAK Records. Продюсер проекта — Микки Мост. Первоначальная версия была выпущена как B-сторона сингла, но вскоре песня приобрела статус A-стороны.

Хотя оригинальная версия не фигурировала в чартах, песня приобрела международную известность, благодаря дальнейшим успешным кавер-версиям.

Содержание

Версия Джоан Джетт

7″ single, 12″ single

Ричи Кордель
Кенни Лагуна

Хронология синглов Джоан Джетт

««Little Drummer Boy»
(1981)»

«I Love Rock ‘n’ Roll»
(1982)

««Crimson and Clover»
(1982)»

Песня «I Love Rock ‘n’ Roll» была исполнена американской певицей Джоан Джетт в 1979 году, когда певица увидела по телевидению запись телешоу, в котором группа «The Arrows» гастролировала в своём турне по Англии с группой The Runaways. Джоан решила сделать запись песни в собственном исполнении. Первая запись была сделана певицей и двумя музыкантами из группы «Sex Pistols» в 1979 году — Стивом Джонсом и Полом Куком. Первоначальная версия не стала хитом. В 1982 году, Джоан повторно сделала запись песни с её собственной группой — The Blackhearts (англ. Чёрные сердца). Версия 1982 года заняла #1 в американском чарте Billboard Hot 100 и устраивала свои позиции в течение семи недель. Сингл «I Love Rock ‘n’ Roll» стал началом сольной карьеры Джоан Джетт.

Версия Бритни Спирс

Видеоклип

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. Успех в чартах также был достаточно велик, в Великобритании сингл достиг максимума #3. [2] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Источник

Joan Jett I Love Rock N Roll

Britney Spears I Love Rock N Roll Official HD Video

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Arrows I Love Rock N Roll Alan Merrill

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll 1982 TopPop

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts

Elvis Presley I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Alex Gaudino Jason Rooney I Love Rock N Roll Official Video HD

I Love Rock N Roll

Just Dance 2017 I Love Rock N Roll

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll

I Love Rock N Roll

School Of Rock I Love Rock N Roll Nickelodeon UK

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Joan Jett The Blackhearts I Hate Myself For Loving You Official Video

Joan Jett And The Blackhearts 04 I Love Rock N Roll LIVE 1982

Anastasia Petrik I Love Rock N Roll New Wave Junior 2010

I Love Rock And Roll Jungle Beat Season 2

Britney Spears I Love Rock N Roll With Lyrics

Joan Jett I Love Rock N Roll Rocknmob 5

Miley Cyrus I Love Rock N Roll Cherry Bomb Bad Reputation Joan Jett Cover

Joan Jett The Foo Fighters Bad Reputaion I Love Rock N Roll HD

JOAN JETT I Love Rock N Roll GUITAR COVER TAB

I Love Rock N Roll Dj De Decastelli Cover Version Edit By SN Studio Shuffle Dance Video

Christina Aguilera Coaches Perfomance I Love Rock Roll

I Love Rock N Roll ACDC

Joan Jett I Love Rock N Roll

CONCORD ORCHESTRA I Love Rock N Roll Joan Jett Cover Симфонические РОК ХИТЫ Крылья Грифона

Joan Jett I Love Rock N Roll текст перевод транскрипция

Joan Jett I Love Rock N Roll Guitar Lesson Tutorial

08:40 11.41 MB 390.3K

I LOVE ROCK N ROLL Moccasin Creek Feat Megan Rüger

I Love Rock N Roll Joan Jett Karaoke Version KaraFun

Crimson And Clover I Love Rock N Roll Hate Myself For Joan Jett Philadelphia 6 25 22

12:09 15.99 MB 152.7K

Joan Jett I Love Rock N Roll Aimée The Voice France 2021 KO

Britney Spears I Love Rock N Roll Scene Of Crossroads

I LOVE ROCK N ROLL Guitar Lesson Guitar Riff Solo With Tabs Joan Jett And The Blackhearts

Alex Gaudino Jason Rooney I Love Rock N Roll

Hayal Köseoğlu I Love Rock N Roll Akustikhane

Robbie Williams We Will Rock You I Love Rock N Roll LMEY Tour 2015

Guitar Hero I Love Rock N Roll Joan Jett Blackhearts Expert Guitar 1 47

I LOVE ROCK N ROLL

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts BBT Pavilion Camden NJ 5 18 19

I Love Rock N Roll Superfly 2015

Служба АТП метро СПб I Love Rock N Roll Cover Новая Земля 2021

Алена Мурлаева I Love Rock N Roll Cover

Kiss Rock And Roll All Nite From Kiss EXposed

Britney Spears I Love Rock N Roll Audio

40 Years Of I Love Rock N Roll Joan Jett And The Blackhearts

D1000m Ufa 2018 I Love Rock N Roll The Arrows Cover

Для вашего поискового запроса I Love Rock N Roll мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Joan Jett I Love Rock N Roll который загружен 15mOBSCENE15 размером 3.86 MB, длительностью 2 мин и 56 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

I Love Rock N Roll

Группа Мы Из 90 Хочу Назад В Ссср

Sözləri Ilham Borçalının Oxuyur Qabil Abdiyev

Абдужалил Куконов Сиз Мени Бахтимсиз Abdujalil Quqonov Siz Meni Baxtimsiz

Патимат Абдулаева Команда Газовик 2020

No Copyright Journey Music

Cheap Thrills Instrumental Version

Что Делать Если При Установке Игры На Пк Выдает Ошибку Unarc Dll Ответ Есть

Сплит Официальный Трейлер 1 2017 Джеймс Макэвой Хейли Лу Ричардсон

Mefe Modi Wavidet Mp3

Vadim Adamov Strong Enough

Elephant Man I Jiggy Choreographed By Brian Herman

G Ijduvon Bulbuli Elmurod Jumayev

Туулган Кунго Каало Тилек

Ночью И Днём Мы С Тобой Вдвоём

Сестре На День Рождения Кумыкская Песня

Fazzo Guruhi Yomgir

Давай Определимся Сами Что Между Нами Ты Мой Кислород Ремикс Тикток

Trapped In Time Diogenis Dub

Рэп Пацанский 2022

Its About Drive Its About Power We Stay Hungry We Devour Put In The Work Put In The Hours

Nurzida Isayeva Yangi Jonli Ijro Rohman Ya Rohman Sardor Rashidov Uz

The Best Of Ac Dc Part 1 Лучшие Песни Группы Ac Dc Часть1 The Best Collection Of Ac Dc Part 1

2021 Коллекция Хитов Виктор Могилатов Сборник

Агам Бар Менин Оролбекова Клара

Шоферской Шансон Душевные Песни Для Дальней Дороги

Hello Neighbor Main Menu Theme

Красивая Кавказская Песня Ты Одна 2021 Хит Кавказа

Jambul Muhammedov Kabutar Жамбул Мухаммедов Кабутар

Хит 2022 Рассияи Хунук Либосои Тунук Сангали Ва Точиддин Гариби 2022

Twice X Red Velvet Feat Blackpink What Is Love Ice Cream Cake So Hot And More 7 Song Mashup

Boris Brejcha Style Mix 2022 Art Of Minimal Techno Lady By Monkey Dealer

Що Ж Ви Брати Наробили

Moondeity Neon Blade

Ты Мой Kissлород Тикток Ремикс

Группа Салехард Первый Альбом За Решкой 2019 Музыкальный Фильм

Источник

I love rock and roll

Хотя оригинальная версия не фигурировала в чартах, песня приобрела международное положение, благодаря успешным кавер-версиям, которые были созданы.

Версия Джоан Джетт «I Love Rock ‘n’ Roll»

Версия Бритни Спирс

Версия Бритни Спирс стала одним из фаворитов в музыкальной карьере певицы. Спирс предварительно прослушала оригинальную версию песни группы «The Arrows», прежде, чем начать запись собственной версии песни «I Love Rock ‘n’ Roll». Продвигая выпуск сингла, она приписывала версию хита песни Пэт Бенатар, вместо Джоан Джетт, хотя певица утверждает, что это было замечанием, сделанным в сарказме, а не осквернением.

Продюсером клипа на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» выступил Крис Апелбаум. Съёмки клипа проходили в Лос-Анджелесе, в Калифорнии. Бритни Спирс показана в видео в открытом кожаном костюме. Начало видео показано чёрно-белой плёнкой. Действие происходит в большой красной комнате, с потолка которой в конце клипа падают цветные блёстки. В клипе певица выступает в качестве солистки рок-группы. В середине клипа певица забирается на мотоцикл, выполняет элемент танца в рок стиле.

I Love Rock ‘N Roll

Я люблю Рок-Н-Ролл

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about 17
The beat was going strong, playing my favorite song
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
Yeah me
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
Yeah me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

He smiled so I got up and asked for his name
But that don’t matter he said cuz it’s all the same
He said can I take ya home, where we can be alone
And next we’re moving on, he was with me
Yeah me
Next we were movin’ on, he was with me
Yeahme

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

He said can I take ya home where we can be alone
Next we’re moving on, he was with me
Yeah me
And we’ll be movin’ on and singing that same old song
Yeah with me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

Я увидела его танцующим около колонок
Я знала,что ему около 17 лет
Басы становятся сильнее, играют мою любимую песню
И почти сразу он подошел ко мне
Да, ко мне!
И почти сразу он подошел ко мне
Да, ко мне!

Пою, что люблю Рок-н Ролл
Поэтому положи ещё монету в автомат, детка
Я люблю Рок-Н-Ролл!
Поэтому подойди, удели мне время и потанцуй со мной!

Он сказал,могу ли я поехать с ним домой,где мы сможем побыть наедине
И мы поехали. Он был со мной!
Да со мной!
И мы двигались, и мы пели какую-то старую песню
Да, со мной!

I LOVE ROCK ‘N ROLL

Joan Jett and The Blackhearts
Version Guitar Pro

Источник

I Love Rock ‘n’ Roll

Хронология синглов The Arrows

«A Touch Too Much»
(1974)

«I Love Rock ‘n’ Roll»
(1975)

«My Last Night With You»
(1975)

«I Love Rock ‘n’ Roll» («Я люблю рок-н-ролл») — песня в жанре рок-н-ролл, написанная в 1975 году Аланом Мерриллом и Джейком Хукером из группы «The Arrows». Песня считается одной из самых известных рок-песен двадцатого столетия.

Песня была первоначально записана рок-группой «The Arrows» в 1975 году и выпущена лейблом — RAK Records. Продюсер проекта — Микки Мост. Первоначальная версия была выпущена как B-сторона, но вскоре песня приобрела статус A-стороны.

«I Love Rock ‘n’ Roll» находится в списке лучших 100 песен двадцатого столетия, согласно Национальному Вкладу Искусств. Песня оценивалась американским журналом Rolling Stone и занимала # 484 в списке 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone.

Содержание

Версия Джоан Джетт

7″ single, 12″ single

Ричи Кордель
Кенни Лагуна

Хронология синглов Джоан Джетт

«Little Drummer Boy»
(1981)

«I Love Rock ‘n’ Roll»
(1982)

«Crimson and Clover»
(1982)

Песня «I Love Rock ‘n’ Roll» была исполнена американской певицей Джоан Джетт в 1979 году, когда певица увидела по телевидению запись телешоу, в котором группа «The Arrows» гастролировала в своём турне по Англии с группой The Runaways. Джоан решила сделать запись песни в собственном исполнении. Первая запись была сделана певицей и двумя музыкантами из группы «Sex Pistols» в 1979 году — Стивом Джонсом и Полом Куком. Первоначальная версия не стала хитом. В 1982 году, Джоан повторно сделала запись песни с её собственной группой — The Blackhearts (англ. Чёрные сердца). Версия 1982 года заняла #1 в американском чарте Billboard Hot 100 и устаивала свои позиции в течение семи недель. Сингл «I Love Rock ‘n’ Roll» стал началом сольной карьеры Джоанны Джетт.

Клип на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» был записан на чёрно-белой плёнке. В те годы на новой телевизионной сети MTV, клип не имел высоких успехов. Действие клипа начинается с момента, когда Джетт и девушки из её группы The Blackhearts подъезжают к бару, привлекая внимание пьяной толпы и исполняя в тот момент песню хором. Позже Джоан Джетт создала собственную кавер-версию песни «I Love Rock ‘n’ Roll» с новыми исполнителями — Томми Джеймсом и Шонделлсом — песня «Тёмно-красный клевер». Песня стала лучшим американским хитом в Топ-10.

Версия Бритни Спирс

«I Love Rock ‘n’ Roll» — четвёртый, выпущенный в Австралии и Великобритании сингл, исполненный известной поп-певицей Бритни Спирс. Песня вошла в альбом «Britney» 2001 года. Также песня была показана в фильме 2002 года с участием певицы — «Перекрёстки». Бритни Спирс исполняет песню в караоке-клубе. В 2004 году, сингл вошёл в сборный альбом певицы 2005 года — «Greatest Hits: My Prerogative».

Музыкальное видео на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» в исполнении Бритни Спирс

Продюсером клипа на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» выступил Крис Апелбаум. Съёмки клипа проходили в Лос-Анджелесе, в Калифорнии. Бритни Спирс показана в видео в открытом кожаном костюме. Начало видео показано чёрно-белой плёнкой. Действие происходит в большой красной комнате, с потолка которой в конце клипа падают цветные блёстки. В клипе певица выступает в качестве солистки рок-группы. В середине клипа певица забирается на мотоцикл, выполняет элемент танца в рок стиле. В конце клипа Бритни разбивает гитару. В клипе также присутствуют разнообразные цветовые огни.

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Успех в чартах был достаточно велик. В Великобритании сингл достиг максимума #3. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. [2] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Кавер-версии

«I Love Rock ‘n’ Roll» — одна из наиболее часто используемых песен в кавер-версиях. Песня была исполнена другими артистами:

Бритни Спирс Трэклист/Форматы

Хронология синглов Бритни Спирс

«Overprotected»
(2002)

««I Love Rock ‘n’ Roll»»
(2002)

«Anticipating»
(2002)

CD сингл (Британская версия)

CD сингл (Европейская, Австралийская версии)

CD сингл (Немецкая версия)

CD сингл (Японская версия)

Позиции в чартах

Версия Джоан Джетт и группы The Blackhearts

Chart (1982)	Peak позиция
США Billboard Hot 100	1
США Hot Dance Club Play	31
Великобритания (чарт синглов)	8

США Billboard Hot 100
Неделя	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Позиция в чарте	63	39	18	9	3	3	1	1	1	1	1	1	1	3	4	14	37	93	99	100

Версия Бритни Спирс

«I Love Rock ‘n’ Roll» стал первой песней Бритни Спирс, которая картировала на Еврочартах Hot 100 синглов (архив чартов возвращается только к 2002 году, хотя существует дольше).

Чарт (2002) [3] (англ.)	Peak позиция
Австралия Top 50	13
Австралия Top 75	9
Бельгия Top 50	21
Канада Top 100	33
Еврочарт Hot 100 Singles	21
Европа Top 100	35
Германия Top 100	7
Индонезия чарт	7
Ирландия Top 20	8
Италия Top 50	20
Япония ‘Токио Hot 100’	47
Голландия Top 40	17
Мексика Top 100	1
Филиппины Top 20	1
Португалия Top 20	2
Швеция Top 60	15
Швейцария Top 100	15
Великобритания	13

Чарты Великобритании
Неделя	01	02	03	04	05	06	07	08
Позиция	13	21	31	40	44	52	68	75

United World Chart
Неделя	01	02
Позиция	39	37

Голландия Top 40
Неделя	01	02	03	04	05	06
Позиция	30	20	17	27	28	33

Примечания

Ссылки

СборникиGreatest Hits: My Prerogative (2004) · Chaotic (2005) · B in the Mix: The Remixes (2005) · The Singles Collection (2009)Синглы

. Baby one more time	. Baby One More Time • Sometimes • You Drive Me Crazy • Born to Make You Happy • From the Bottom of My Broken Heart
Oops. I did it again	Oops. I Did It Again • Lucky • Stronger • Don’t Let Me Be the Last to Know
Britney	I’m a Slave 4 U • Overprotected/Overprotected (Darkchild Remix) • I’m Not a Girl, Not Yet a Woman • I Love Rock ‘n’ Roll • Anticipating • Boys
In the zone	Me Against the Music • Toxic • Everytime • Outrageous
Greatest Hits: My prerogative	My Prerogative • Do Somethin’
Chaotic EP	Someday (I Will Understand)
Blackout	Gimme More • Piece of Me • Break the Ice
Circus	Womanizer • Circus • If U Seek Amy • Radar
The Singles Collection	3

Промо и радио-синглыChris Cox Megamix • And Then We Kiss • Radar (промо)Другие песниGirl In The Mirror • That’s Where You Take Me • I’ve Just Begun (Having My Fun)DVDTime Out with Britney Spears (1999) • Live and More! (2000) • Britney: The Videos (2001) • Live from Las Vegas (2002) • In the Zone (2004) • Greatest Hits: My Prerogative (2004) • Britney & Kevin: Chaotic (2005)Турне. Baby One More Time Tour · Crazy 2K Tour · Oops. I Did It Again World Tour · Dream Within a Dream Tour · The Onyx Hotel Tour · The M+M’s Tour · The Circus Starring Britney SpearsДругие статьиДискография • Награды • Видеография • Продукция • Джейми Линн Спирс • Макс Мартин • Bloodshy & Avant • Кевин Федерлайн • Jive Records

Полезное

Смотреть что такое «I Love Rock ‘n’ Roll» в других словарях:

I Love Rock \’n\’ Roll — «I Love Rock n Roll» Сингл The Arrows Выпущен 1975 Формат 7 сингл Записан … Википедия

I Love Rock ’n’ Roll — См. также: Rock and Roll (значения) «I Love Rock ’n’ Roll» … Википедия

I Love Rock ‘n’ Roll — is a rock and roll song, written in 1975 by Alan Merrill and Jake Hooker of The Arrows, who recorded the first released version. The song was later covered by Joan Jett and Britney Spears, who both had international chart success with their… … Wikipedia

I Love Rock ‘N Roll — «I Love Rock n Roll» Sencillo de The Arrows Lado B Broken Down Heart (R. Ferris) Formato Sencillo de 7 Grabación 1975 Género(s) Rock … Wikipedia Español

I Love Rock’N Roll 92 — Infobox Album | Name = I Love Rock N Roll 92 Type = Album Artist = Joan Jett and the Blackhearts Released = 1992 Recorded = Genre = Hard rock Length = Label = Producer = Reviews = | Last album = Notorious (1991) This album = I Love Rock N Roll 92 … Wikipedia

I Love Rock ’n’ Roll — (engl. für: „Ich liebe Rock ’n’ Roll“) ist ein Rocksong, der 1975 von Alan Merrill und Jake Hooker geschrieben und von deren Band Arrows veröffentlicht wurde. Bekannt wurde das Lied vor allem durch die bisher erfolgreichste Version von Joan Jett… … Deutsch Wikipedia

I Love Rock ‘N Roll — est une chanson composée et enregistrée en 1975 par Alan Merrill et Jake Hooker du groupe de rock n roll The Arrows. La chanson a, par la suite, été reprise par Joan Jett en 1982 et Britney Spears en 2002 qui obtinrent toutes deux un succès… … Wikipédia en Français

I Love Rock ‘n’ Roll — est une chanson de hard rock composée et enregistrée en 1975 par Alan Merrill et Jake Hooker du groupe The Arrows. La chanson a par la suite été reprise par Joan Jett the Blackhearts en 1982. C est cette reprise qui propulse la chanson au sommet… … Wikipédia en Français

I Love Rock ‘N’ Roll (versión de Britney Spears) — «I Love Rock N Roll» Sencillo de Britney Spears del álbum Britney Publicación 1 de junio de 2002 … Wikipedia Español

I Love Rock n’ Roll (album) — Infobox Album | Name = I Love Rock N Roll Type = Album Artist = Joan Jett the Blackhearts Released = December 1981 Recorded = Kingdom Sound Studio Genre = Hard rock Length = Label = Boardwalk Producer = Kenny Laguna, Ritchie Cordell Reviews =… … Wikipedia

Источник

JOAN JETT I LOVE ROCK AND ROLL ACAPELLA

Joan Jett I Love Rock N Roll Acapella 1981

Joan Jett I Love Rock Roll Vocal Only Isolated Track

Joan Jett I Love Rock N Roll HQ Acapella

VOXSET A Cappella I Love Rock N Roll Joan Jett Live At Beausobre Switzerland

JOAN JETT I LOVE ROCK N ROLL 1981 ORIGINAL ACAPELLA

I Love Rock N Roll Joan Jett And The Blackhearts Only Vocals Isolated Acapella

I Love Rock N Roll Acapella Janelle M

Joan Jett I Love Rock N Roll Drums Vocals And Bass

Britney Spears I Love Rock N Roll Official HD Video

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts Cover Acapella

Joan Jett And The Blackhearts I Love Rock N Roll Only Vocals Backing Vocals Keyboard

I Love Rock N Roll With Steve Jones Paul Cook Joan Jett Only Vocals Isolated Acapella

Joan Jett I Love Rock N Roll

Britney Spears I Love Rock N Roll ACAPELLA

I Love Rock N Roll Real Voice Effect

Britney Spears I Love Rock N Roll ACAPELLA

Joan Jett The Blackhearts I Hate Myself For Loving You Official Video

Euphoria I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Backing Track W Vocals

Rock N Roll Acapella

After Party Acappella Group London UK I Love Rock N Roll

Acapella Rock And Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Instrumental

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll 1982 TopPop

Michael Jackson Dirty Diana Official Video

Joan Jett I Love Rock And Roll

I Hate Myself For Loving You By Joan Jett Acapella Cover

Joan Jett I Love Rock Roll Guitar Only Isolated Track

Joan Jett I Love Rock Roll Live

Joan Jett I Love Rock N Roll Amber S Cover Rock N Roll Won T You Be My Valentine

Hate My Self For Loving You Joan Jett A Bit Acapella By Me

Amercan Idol 7 Philadelphia I Love Rock And Roll Joan Jett

I Love Rock N Roll Joan Jett Cover

I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Free A Cappella フリーアカペラ

We Will Rock You Vs Back In Black Vs I Love Rock N Roll Runfles Mashup

Queengs Rock Medley Acapella

Joan Jett I Love Rock And Roll Pedophile Version

Enter Sandman Liliac Official Cover Music Video

I Love Rock N Roll Euphoria

Joan Jett I Love Rock N Roll Guitar Drum Cover

Carmen Angels Sing I Love Rock N Roll

Rock And Roll Mc Donald S Acapella

Joan Jett I Love Rock And Roll The Bibingos Project

Hate Myself For Loving You I Love Rock N Roll Joan Jett Feedback Cover

I Love Rock N Roll Cover

Cover Of I Love Rock Roll Joan Jett

Crimson And Clover

Для вашего поискового запроса Joan Jett I Love Rock And Roll Acapella мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат JOAN JETT I LOVE ROCK AND ROLL ACAPELLA который загружен Themrnoche размером 3.31 MB, длительностью 2 мин и 31 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Joan Jett I Love Rock And Roll Acapella

Elvin Grey Концерт

Joan Jett I Love Rock N Roll

Тожикча Шух Кушиклар

Scp 682 Vs Scp 173 Dziennik Terminacji

Я С Тобой Узнала Что Такое Счастье Поняла Что Значит Искренне Любить Песня

Castle In The Clouds

Creative Commons Attribution Музыка

Abdulhamid Dizi Muzikleri

Luca Gold A Little Love In My Life 2022

超学生 Innocent Tyrant

Я Ухожу Забудь Глаза Мои

Billie Eilish I Love You Remix

Gara Saclan Orum Orum

Baby Tell Me One More Beautiful Lie

19 Jwcb Te Iubesc Cu Adevărat

Band Одесса А Мы Танцуем

How To Draw Folded Hands Emoji Coloring Pages For Kids Draw Praying Hands Step By Step

Alper Ayyıldız Ağustos Sırılsıklam

Nezboretsky Девушка Мечты Remix

Нурзида Исаева Туйда Попури Кушиклари Билан

Boris Brejcha Mix 2022

Племянник С Днем Рождения

Жамила Эй Синфдош Ретро 90

12 Альпият Алиева И Инсабат Алиева Сёстры

Артур Пирожков Тудым Сюдым Премьера Клипа 2020

Вернуться В Прошло Енельзя Но Помнить Буду Постоянно Что За Звук

Ghost Sweeper Mikami Into Theme

Морозова Мария 6 Лет Воробей А Чельцов В Герчик

Песня Пронзает До Глубины Души Аркадий Кобяков New 2022 Сердца Крик Remix Вячеславсидоренко

Золотая Свадьба 50 Лет

Its About Drive Its About Power We Stay Hungry We Devour Put In The Work Put In The Hours

Nurzida Isayeva Yangi Jonli Ijro Rohman Ya Rohman Sardor Rashidov Uz

The Best Of Ac Dc Part 1 Лучшие Песни Группы Ac Dc Часть1 The Best Collection Of Ac Dc Part 1

2021 Коллекция Хитов Виктор Могилатов Сборник

Источник

Joan Jett I Love Rock N Roll

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll 1982 TopPop

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Joan Jett And The Blackhearts 04 I Love Rock N Roll LIVE 1982

Britney Spears I Love Rock N Roll Official HD Video

Joan Jett The Blackhearts I Hate Myself For Loving You Official Video

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

I Love Rock N Roll Joan Jett HQ HD

Joan Jett I Love Rock N Roll Live Musikladen 1982

Joan Jett The Foo Fighters Bad Reputaion I Love Rock N Roll HD

JOAN JETT I Love Rock N Roll GUITAR COVER TAB

I Love Rock N Roll Joan Jett Karaoke Version KaraFun

Joan Jett I Love Rock N Roll текст перевод транскрипция

I Love Rock N Roll Joan Jett Blackhearts 1982 HD

Arrows I Love Rock N Roll Alan Merrill

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts BBT Pavilion Camden NJ 5 18 19

Crimson And Clover I Love Rock N Roll Hate Myself For Joan Jett Philadelphia 6 25 22

12:09 15.99 MB 152.7K

40 Years Of I Love Rock N Roll Joan Jett And The Blackhearts

Joan Jett I Love Rock N Roll Guitar Lesson Tutorial

08:40 11.41 MB 390.3K

Miley Cyrus I Love Rock N Roll Cherry Bomb Bad Reputation Joan Jett Cover

Joan Jett I Love Rock N Roll Rocknmob 5

Just Dance 2017 I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Live Globe Life Field Arlington TX 8 22 22

I LOVE ROCK N ROLL Joan Jett FULL GUITAR COVER TAB Tutorial

Joan Jett Atlanta Georgia 2022 I Love Rock N Roll

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Subtitulado

Joan Jett I Love Rock N Roll Aimée The Voice France 2021 KO

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Karaoke Version

I LOVE ROCK N ROLL Joan Jett ВИДЕО УРОК на электрогитаре Riffality

School Of Rock I Love Rock N Roll Nickelodeon UK

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Bass Cover Play Along Tabs In Video

Joan Jett I Love Rock N Roll Tradução

Mentori I Love Rock N Roll Joan Jett Blackhearts The Voice Of Croatia Season 2 Battle1

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Cover By TIANA

I Love Rock N Roll Joan Jett Cover By Beatrice Florea

I LOVE ROCK N ROLL Guitar TAB Joan Jett LESSON COVER With TAB GUITAR TABS TUTORIAL

Tiberiu Albu I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts Vocea Romaniei

Joan Jett I Love Rock N Roll Cover

Joan JETT I Love Rock N Roll Lyrics Paroles

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Joan Jett I Love Rock N Roll Cover By Arthieves

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Acoustic Cover KYN Lyrics Chords

Joan Jett I Love Rock N Roll By Classic Rock Cover Band

I Love Rock N Roll Version Française Joan Jett French Cover

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts Legendado

I Love Rock N Roll By Joan Jett Cover

Для вашего поискового запроса Joan Jett I Love Rock N Roll мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Joan Jett I Love Rock N Roll который загружен 15mOBSCENE15 размером 3.86 MB, длительностью 2 мин и 56 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Joan Jett I Love Rock N Roll

Тожикча Шух Кушиклар

Scp 682 Vs Scp 173 Dziennik Terminacji

Я С Тобой Узнала Что Такое Счастье Поняла Что Значит Искренне Любить Песня

Castle In The Clouds

Creative Commons Attribution Музыка

Abdulhamid Dizi Muzikleri

Luca Gold A Little Love In My Life 2022

超学生 Innocent Tyrant

Я Ухожу Забудь Глаза Мои

Billie Eilish I Love You Remix

Gara Saclan Orum Orum

Baby Tell Me One More Beautiful Lie

19 Jwcb Te Iubesc Cu Adevărat

Band Одесса А Мы Танцуем

How To Draw Folded Hands Emoji Coloring Pages For Kids Draw Praying Hands Step By Step

Alper Ayyıldız Ağustos Sırılsıklam

Luna E Matteo Cantano Profugos Soy Luna

Ghostemane Flesh Tiktok

Nezboretsky Девушка Мечты Remix

Нурзида Исаева Туйда Попури Кушиклари Билан

Boris Brejcha Mix 2022

Племянник С Днем Рождения

Жамила Эй Синфдош Ретро 90

12 Альпият Алиева И Инсабат Алиева Сёстры

Артур Пирожков Тудым Сюдым Премьера Клипа 2020

Вернуться В Прошло Енельзя Но Помнить Буду Постоянно Что За Звук

Ghost Sweeper Mikami Into Theme

Морозова Мария 6 Лет Воробей А Чельцов В Герчик

Песня Пронзает До Глубины Души Аркадий Кобяков New 2022 Сердца Крик Remix Вячеславсидоренко

Золотая Свадьба 50 Лет

Its About Drive Its About Power We Stay Hungry We Devour Put In The Work Put In The Hours

Nurzida Isayeva Yangi Jonli Ijro Rohman Ya Rohman Sardor Rashidov Uz

The Best Of Ac Dc Part 1 Лучшие Песни Группы Ac Dc Часть1 The Best Collection Of Ac Dc Part 1

2021 Коллекция Хитов Виктор Могилатов Сборник

Источник

Joan Jett I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts

Elvis Presley I Love Rock N Roll

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll 1982 TopPop

I Love Rock And Roll Jungle Beat Season 2

Joan Jett The Blackhearts I Hate Myself For Loving You Official Video

Arrows I Love Rock N Roll Alan Merrill

School Of Rock I Love Rock N Roll Nickelodeon UK

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Rocknmob 5

I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Just Dance 2017 I Love Rock N Roll

Britney Spears I Love Rock N Roll With Lyrics

JOAN JETT I Love Rock N Roll GUITAR COVER TAB

Christina Aguilera Coaches Perfomance I Love Rock Roll

I Love Rock N Roll Joan Jett Karaoke Version KaraFun

Joan Jett The Foo Fighters Bad Reputaion I Love Rock N Roll HD

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

I Love Rock N Roll ACDC

I LOVE ROCK N ROLL Moccasin Creek Feat Megan Rüger

Anastasia Petrik I Love Rock N Roll New Wave Junior 2010

The Voice Coaches Performing I Love Rock N Roll Season 5

Joan Jett I Love Rock N Roll Guitar Lesson Tutorial

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Bass Cover Play Along Tabs In Video

Britney Spears I Love Rock N Roll Audio

Classic Rock Love Songs Of 80s 90s Best Rock Love Songs Of All Time

01:32:45 122.07 MB 284.5K

Just Dance 2017 I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Aimée The Voice France 2021 KO

I LOVE ROCK N ROLL

The Arrows I Love Rock N Roll 1975

코요태 Koyote I Love Rock Roll 가사 첨부

Hayal Köseoğlu I Love Rock N Roll Akustikhane

和訳 I Love Rock N Roll Joan Jett And The Blackhearts

I Love Rock N Roll Dj De Decastelli Cover Version Edit By SN Studio Shuffle Dance Video

Mentori I Love Rock N Roll Joan Jett Blackhearts The Voice Of Croatia Season 2 Battle1

JOAN JETT I Love Rock Roll Guitar Chords Lyrics HD

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Karaoke Version

I Love Rock N Roll Acoustic Cover With Lyrics

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock And Roll TOTP 1982 HD

3rd Quarter Routine I Love Rock N Roll 10 23 21

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll Subtitulado

ПЧЕЛА I LOVE ROCK N ROLL ШОУ МАСКА 3 СЕЗОН 5 ВЫПУСК

Forever Young I Love Rock N Roll

Koyote I Love Rock Roll 코요태 아이 러브 락앤롤 Music Core 20060909

Come Suonare I LOVE ROCK AND ROLL JOAN JETT Tutorial Canzoni Facili Lezioni Di Chitarra

Queen We Will Rock You Official Video

AUDIO 문혜원 I Love Rock Roll 와이키키 브라더스 O S T

I Love Rock And Roll GLMV Original Spécial 90 Abonner Collab

Для вашего поискового запроса I Love Rock Roll мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Joan Jett I Love Rock N Roll который загружен 15mOBSCENE15 размером 3.86 MB, длительностью 2 мин и 56 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Playboi Carti Vocals Flatbed Freestyle Acapella

Источник

I Love Rock \’n\’ Roll

I Love Rock ‘n’ Roll

Хронология синглов The Arrows

«A Touch Too Much»
(1974)

I Love Rock ‘n’ Roll
(1975)

«My Last Night With You»
(1975)

Содержание

Версия Джоан Джетт

7″ single, 12″ single

Ричи Кордель
Кенни Лагуна

Хронология синглов Джоан Джетт

«Little Drummer Boy»
(1981)

I Love Rock ‘n’ Roll
(1982)

«Crimson and Clover»
(1982)

Песня «I Love Rock ‘n’ Roll» была исполнена американской певицей Джоан Джетт в 1979 году, когда певица увидела по телевидению запись телешоу, в котором группа «The Arrows» гастролировала в своём турне по Англии с группой The Runaways. Джоан решила сделать запись песни в собственном исполнении. Первая запись была сделана певицей и двумя музыкантами из группы «Sex Pistols» в 1979 году — Стивом Джонсом и Полом Куком. Первоначальная версия не стала хитом. В 1982 году, Джоан повторно сделала запись песни с её собственной группой — The Blackhearts (англ. Чёрные сердца). Версия 1982 года заняла #1 в американском чарте Billboard Hot 100 и устаивала свои позиции в течение семи недель. Сингл «I Love Rock ‘n’ Roll» стал началом сольной карьеры Джоанны Джетт.

Клип на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» был записан на чёрно-белой плёнке. В те годы на новой телевизионной сети MTV, клип не имел высоких успехов. Действие клипа начинается с момента, когда Джетт и девушки из её группы The Blackhearts подъезжают к бару, привлекая внимание пьяной толпы и исполняя в тот момент песню хором. Позже Джоан Джетт создала собственную кавер-версию песни «I Love Rock ‘n’ Roll» с новыми исполнителями — Томми Джеймсом и Шонделлсом — песня «Тёмно-красный клевер». Песня стала лучшим американским хитом в Топ-10.

Версия Бритни Спирс

«I Love Rock ‘n’ Roll» — четвёртый, выпущенный в Австралии и Великобритании сингл, исполненный известной поп-певицей Бритни Спирс. Песня вошла в альбом «Britney» 2001 года. Также песня была показана в фильме 2002 года с участием певицы — «Перекрёстки». Бритни Спирс исполняет песню в караоке-клубе. В 2004 году, сингл вошёл в сборный альбом певицы 2005 года — «Greatest Hits: My Prerogative».

Музыкальное видео на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» в исполнении Бритни Спирс

Продюсером клипа на песню «I Love Rock ‘n’ Roll» выступил Крис Апелбаум. Съёмки клипа проходили в Лос-Анджелесе, в Калифорнии. Бритни Спирс показана в видео в открытом кожаном костюме. Начало видео показано чёрно-белой плёнкой. Действие происходит в большой красной комнате, с потолка которой в конце клипа падают цветные блёстки. В клипе певица выступает в качестве солистки рок-группы. В середине клипа певица забирается на мотоцикл, выполняет элемент танца в рок стиле. В конце клипа Бритни разбивает гитару. В клипе также присутствуют разнообразные цветовые огни.

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Успех в чартах был достаточно велик. В Великобритании сингл достиг максимума #3. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. [2] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Кавер-версии

Бритни Спирс Трэклист/Форматы

Хронология синглов Бритни Спирс

«Overprotected»
(2002)

«I Love Rock ‘n’ Roll»
(2002)

«Anticipating»
(2002)

CD сингл (Британская версия)

CD сингл (Европейская, Австралийская версии)

CD сингл (Немецкая версия)

CD сингл (Японская версия)

Позиции в чартах

Версия Джоан Джетт и группы The Blackhearts

Chart (1982)	Peak позиция
США Billboard Hot 100	1
США Hot Dance Club Play	31
Великобритания (чарт синглов)	8

США Billboard Hot 100
Неделя	01	02	03	04	05	06	07	08	09	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
Позиция в чарте	63	39	18	9	3	3	1	1	1	1	1	1	1	3	4	14	37	93	99	100

Версия Бритни Спирс

Чарт (2002) [3] (англ.)	Peak позиция
Австралия Top 50	13
Австралия Top 75	9
Бельгия Top 50	21
Канада Top 100	33
Еврочарт Hot 100 Singles	21
Европа Top 100	35
Германия Top 100	7
Индонезия чарт	7
Ирландия Top 20	8
Италия Top 50	20
Япония ‘Токио Hot 100’	47
Голландия Top 40	17
Мексика Top 100	1
Филиппины Top 20	1
Португалия Top 20	2
Швеция Top 60	15
Швейцария Top 100	15
Великобритания	13

Чарты Великобритании
Неделя	01	02	03	04	05	06	07	08
Позиция	13	21	31	40	44	52	68	75

United World Chart
Неделя	01	02
Позиция	39	37

Голландия Top 40
Неделя	01	02	03	04	05	06
Позиция	30	20	17	27	28	33

Примечания

Ссылки

СборникиGreatest Hits: My Prerogative (2004) · Chaotic (2005) · B in the Mix: The Remixes (2005) · The Singles Collection (2009)Синглы

. Baby one more time	. Baby One More Time • Sometimes • You Drive Me Crazy • Born to Make You Happy • From the Bottom of My Broken Heart
Oops. I did it again	Oops. I Did It Again • Lucky • Stronger • Don’t Let Me Be the Last to Know
Britney	I’m a Slave 4 U • Overprotected/Overprotected (Darkchild Remix) • I’m Not a Girl, Not Yet a Woman • I Love Rock ‘n’ Roll • Anticipating • Boys
In the zone	Me Against the Music • Toxic • Everytime • Outrageous
Greatest Hits: My prerogative	My Prerogative • Do Somethin’
Chaotic EP	Someday (I Will Understand)
Blackout	Gimme More • Piece of Me • Break the Ice
Circus	Womanizer • Circus • If U Seek Amy • Radar
The Singles Collection	3

Полезное

Смотреть что такое «I Love Rock \’n\’ Roll» в других словарях:

I Love Rock ‘n’ Roll — «I Love Rock n Roll» Сингл The Arrows Выпущен 1975 Формат … Википедия

I Love Rock ’n’ Roll — См. также: Rock and Roll (значения) «I Love Rock ’n’ Roll» … Википедия

I Love Rock ‘N Roll — «I Love Rock n Roll» Sencillo de The Arrows Lado B Broken Down Heart (R. Ferris) Formato Sencillo de 7 Grabación 1975 Género(s) Rock … Wikipedia Español

I Love Rock ‘N’ Roll (versión de Britney Spears) — «I Love Rock N Roll» Sencillo de Britney Spears del álbum Britney Publicación 1 de junio de 2002 … Wikipedia Español

Источник

История песни I Love Rock ‘n’ Roll (Я люблю рок-н-ролл)

Двадцать девятого марта 2020 года умер Алан Меррилл (Alan Merrill). Американский вокалист и поэт-песенник скончался в возрасте шестидесяти девяти лет от осложнений вызванных коронавирусной инфекцией COVID-19. В разные годы Алан был участником нескольких рок-групп и сотрудничал со многими известными исполнителями, но в историю современной музыки он вошёл, прежде всего, как автор легендарной песни I Love Rock ‘n’ Roll.

Почтим память Меррилла статьей о его самом известном произведении, которое стало гимном для истинных фанатов рок-н-ролла.

История и смысл песни I Love Rock ‘n’ Roll

Алан Меррилл написал музыку и слова композиции, когда играл в группе The Arrows.

В интервью Songfacts.com он рассказывал, что его вдохновило, и вкратце объяснил, о чём песня «Я люблю рок-н-ролл»:

Это был рефлекторный ответ на It’s Only Rock and Roll группы The Rolling Stones. Помню, как я смотрел её в Top of the Pops. Я пару раз встречался в компаниях с Миком Джаггером (Mick Jagger) и знал, что он общался с принцом Рупертом Лёвенштайном [Rupert Loewenstein, финансовый менеджер The Rolling Stones ] и другими такими людьми – сливками общества. Мне почти казалось, что в It’s Only Rock and Roll он извинялся перед принцами и принцессами, с которыми он общался.

Знаете, перед аристократией. Это была моя интерпретация с позиции молодого человека: «Окей, я люблю рок-н-ролл. А что ты будешь с этим делать?»

Алан говорил, что сразу верил в успех трека:

У меня был припев, который казался мне будущим хитом. Я подумал: «Надо сочинить что-то действительно необычное. Я напишу её так, чтобы песня отделялась от куплета». Ведь настоящий припев – это то, что звучит из музыкального аппарата, а хит – это песня, под которую парочки флиртуют на дискотеке.

Запись и релиз

В июле 1975 года The Arrows выпустила I Love Rock and Roll на обороте пластинки Broken Down Heart. На этом настоял продюсер Микки Мост (Mickie Most), которому тогда больше нравились баллады и блюзовые песни. Чуть позже сингл выпустили заново, поменяв треки местами, но в чарты композиция так и не попала.

Затем группа сыграла I Love Rock and Roll на телешоу «45» продюсера Мюриэля Янга (Muriel Young). Он устроил для музыкантов еженедельную передачу The Arrows Show, которая выходила в эфир на протяжении двух сезонов.

Видеоклип I Love Rock ‘n’ Roll – The Arrows

Студия Granada ITV сняла музыкальное видео к песне «I Love Rock and Roll ». Съемки ролика проходили в нескольких районах Лондона.

Позже она рассказывала:

С ними я записала самую раннюю версию. Работать с ними было прекрасно, и нет, с моей стороны не было ни малейшего трепета, хотя все вокруг говорили мне, что это группа с самой дурной репутацией на планете.

В 1981 году Джоан Джетт записала I Love Rock ‘n’ Roll в составе своей рок-группы The Blackhearts. Песня возглавила Billboard Hot 100 и другие хит-парады.

Песня в исполнении Джоан была удостоена многочисленных почестей. Так, она входит в списки лучших треков:

В 2015 году Джоан Джетт ввели в Зал славы рок-н-ролла. Эта песня казалась идеально для данного мероприятия, но певица не захотела её исполнять.

Видеоклип I Love Rock and Roll – Joan Jett

Музыкальное видео снял Арнольд Левин (Arnold Levine). На съемках, которые проходили в нью-йоркском клубе Private, Джоан была в ярко-красном костюме. На отснятом материале цветовая гамма выглядела ужасно, поэтому ролик перевели в монохром. Чёрно-белый клип I Love Rock ‘n’ Roll казался более стильным и соответствующим духу песни, поэтому они остановились на этом варианте.

Цветной клип I Love Rock and Roll был официально выпущен лишь в 2003 году.

Другие кавер-версии

В декабре 2019 года комедийную версию песни I Love Rock ‘n’ Roll выпустил британский блогер LadBaby. Его трек поднялся на вершину британского хит-парада.

Интересные факты

Перевод песни I Love Rock And Roll – Джоан Джетт

Думаю, она близка большинству людей, который любят рок-н-ролл. У каждого есть песня, которая вызывает восхитительные чувства и желание прыгать. Я быстро поняла: «Эта песня будет тебя преследовать, поэтому ты либо позволишь ей тебя бесить, либо ты с ней смиришься и будешь благодарна за то, что ты вовлечена в нечто, затрагивающее стольких людей.

Joan Jett, Mojo, 2008

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Источник

Текст песни I Love Rock and Roll

I saw him dancing there
By the record machine.
I knew he must have
Been about seventeen.
The beat was going strong
Playing my favorite song.
I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me.
Yeah, with me.
And I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me.
Yeah, with me.

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox,
Baby.
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me.

He smiled, so I got up
And asked for his name.
«But that don’t matter,» he said,
«‘Cause it’s all the same.»
I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

(x3)
I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox,
Baby.
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me!

Перевод песни Люблю рок-н-ролл

Я видела, как он танцует
Под музыкальный автомат.
Ему было
Что-то около семнадцати.
Так громко,
Звучала моя любимая песня.
Должна сказать, что
Довольно скоро
Он был со мной.
Да, со мной
И должна сказать, что
Довольно скоро
Он был со мной,
Да, со мной.

Я люблю рок-н-ролл,
Так что кинь еще монетку
В музыкальный автомат,
Детка.
Я люблю рок-н-ролл.
Так что давай,
Найди время
Потанцевать со мной.

(x3)
Я люблю рок-н-ролл
Так что кинь еще монетку
В музыкальный автомат,
Детка.
Я люблю рок-н-ролл.
Так что, давай,
Так что, давай, найди время
Потанцевать со мной!

Источник

I Love Rock N Roll I Love Rock N Roll

Текст песни «I Love Rock N Roll — I Love Rock N Roll»

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Источник

I Love Rock ’n’ Roll

Содержание

Оригинальная версия [ | ]

В одном из интервью Алан Мерилл сказал, что он написал эту песню как спонтанный ответ на «It’s Only Rock ‘n Roll (But I Like It)» The Rolling Stones. [5] [6]

В 1975 году The Arrows исполнили «I Love Rock ’n’ Roll» в ТВ-шоу Мюриэля Янга «45». [7] В 1976 году компанией Granada ITV был выпущен видеоклип, снятый в трёх местах: парк в Berkeley Square, Лондон; улица Charles Street, Лондон; студия в Granada ITV. [8] В том же году группа при содействии Янга участвовала в еженедельном ТВ-шоу «Arrows», в котором исполняла свои песни и приглашала ещё одну группу. В свет вышло 14 выпусков; за это время The Arrows записали несколько версий «I Love Rock ’n’ Roll» (версия из видеоклипа доступна на сборнике 2002 года Tawny Tracks [9] ).

Версия Джоан Джетт [ | ]

Кавер-версия на песню в исполнении Джоан Джетт использовалась в игре Guitar Hero для игровой консоли PlayStation 2.

Места в чартах [ | ]

Чарт (1982)	Место
Australia (Kent Music Report) [11]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [12]	4
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50) [13]	2
Canadian RPM Top Singles [14]	1
France (SNEP) [15]	4
Германия (Offizielle Top 100) [16]	6
Irish Singles Chart [17]	2
Italy (FIMI) [18]	42
Нидерланды (Dutch Top 40) [19]	1
Нидерланды (Single Top 100) [20]	1
Новая Зеландия (Recorded Music NZ) [21]	1
South African Chart [22]	1
Швеция (Sverigetopplistan) [23]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade) [24]	3
UK (Official Charts Company) [25]	4
U.S. Billboard Hot 100 [26]	1
U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks [26]	1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play [26]	31

Преемственность в чартах [ | ]

Версия Бритни Спирс [ | ]

Версия Бритни Спирс стала одной из самых известных в музыкальной карьере певицы. Спирс предварительно прослушала оригинальную версию песни группы «The Arrows», прежде, чем начать запись собственной версии песни «I Love Rock ‘n’ Roll». Продвигая выпуск сингла, она приписывала версию хита песни Пэт Бенатар, вместо Джоан Джетт, хотя певица утверждает, что это было замечанием, сделанным в сарказме, а не осквернением. [27] (англ.)

Видеоклип [ | ]

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. Успех в чартах также был достаточно велик, в Великобритании сингл достиг максимума #3. [28] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Треклист/Форматы [ | ]

CD сингл (Британская версия)

CD сингл (Европейская, Австралийская версии)

CD сингл (Немецкая версия)

CD сингл (Японская версия)

Места в чартах [ | ]

Чарт (2002)	Место
Австралия (ARIA) [29]	13
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [30]	9
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50) [31]	15
Бельгия/Валлония (Ultratop 50) [32]	27
Финляндия (Suomen virallinen lista) [33]	19
Германия (Offizielle Top 100) [34]	7
Hungarian Singles Chart [35]	6
Irish Singles Chart [17]	8
Италия (FIMI) [36]	20
Japan (Oricon)	26
Нидерланды (Dutch Top 40) [37]	17
Нидерланды (Single Top 100) [38]	18
Швеция (Sverigetopplistan) [39]	15
Швейцария (Schweizer Hitparade) [40]	15
Великобритания (UK Singles Chart) [41]	13

Сертификаты [ | ]

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Хронология релизов [ | ]

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA) [42]	Золотой	35 000 ^

Страна	Дата	Формат	Лейбл
Германия [43]	27 мая 2002	Maxi single	Jive Records
Япония [44]	19 июня 2002		Sony
Великобритания [45]	1 июля 2002		Jive Records

Версия LadBaby [ | ]

В декабре 2019 года английский блогер LadBaby выпустил комедийную версию песни.

Чарты [ | ]

Чарт (2019)	Высшая позиция
Австралия (ARIA) [47]	100
Ирландия (IRMA) [48]	59
Новая Зеландия (RMNZ) [49]	20
Шотландия (Scottish Singles Chart) [50]	1
Великобритания (UK Singles Chart) [51]	1
США (Hot Rock Songs, Billboard) [52]	10

Другие версии [ | ]

Источник

I Love Rock ’n’ Roll

Алан Мерилл
Джейк Хукер

R S

[www.rollingstone.com/news/story/6596329/i_love_rock_n_roll Позиция №491 ] в списке
500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone (версия Джоан Джетт)

«I Love Rock ’n’ Roll» (рус. Я люблю рок-н-ролл ) — песня в жанре рок, написанная в 1975 году Аланом Мерриллом и Джейком Хукером из группы «The Arrows». Песня считается одной из самых известных рок-песен двадцатого столетия.

Содержание

Оригинальная версия

В одном из интервью Алан Мерилл сказал, что он написал эту песню как спонтанный ответ на «It’s Only Rock ‘n Roll (But I Like It)» The Rolling Stones. [1] [2]

В 1975 году The Arrows исполнили «I Love Rock ’n’ Roll» в ТВ-шоу Мюриэля Янга «45». [3] В 1976 году компанией Granada ITV был выпущен видеоклип, снятый в трёх местах: парк в Berkeley Square, Лондон; улица Charles Street, Лондон; студия в Granada ITV. [4] В том же году группа при содействии Янга участвовала в еженедельном ТВ-шоу «Arrows», в котором исполняла свои песни и приглашала ещё одну группу. В свет вышло 14 выпусков; за это время The Arrows записали несколько версий «I Love Rock ’n’ Roll» (версия из видеоклипа доступна на сборнике 2002 года Tawny Tracks).

Версия Джоан Джетт

7″ single, 12″ single

Ричи Кордель
Кенни Лагуна

Хронология синглов Joan Jett & the Blackhearts

««Little Drummer Boy»
(1981)»

«I Love Rock ‘n’ Roll»
(1982)

««Crimson and Clover»
(1982)»

Песня «I Love Rock ‘n’ Roll» была исполнена американской певицей Джоан Джетт в 1979 году, когда певица увидела по телевидению запись телешоу, в котором группа «The Arrows» гастролировала в своём турне по Англии с группой The Runaways. Джоан решила сделать запись песни в собственном исполнении. Первая запись была сделана певицей и двумя музыкантами из группы «Sex Pistols» в 1979 году — Стивом Джонсом и Полом Куком. Первоначальная версия не стала хитом. В 1982 году, Джоан повторно сделала запись песни с её собственной группой — The Blackhearts (англ. Чёрные сердца). Версия 1982 года заняла #1 в американском чарте Billboard Hot 100 и устраивала свои позиции в течение семи недель. Сингл «I Love Rock ‘n’ Roll» стал началом сольной карьеры Джоан Джетт.

Кавер-версия на песню в исполнении Джоан Джетт использовалась в игре Guitar Hero для игровой консоли PlayStation 2.

Места в чартах

Чарт (1982)	Место
Australia (Kent Music Report) [5]	1
Ö3 Austria Top 75 [6]	4
Ultratop Flanders [7]	2
Canadian RPM Top Singles [8]	1
France (SNEP) [9]	4
Media Control AG [10]	6
Irish Singles Chart [11]	2
Italy (FIMI) [12]	42
Dutch Top 40 [13]	1
Mega Single Top 100 [14]	1
RIANZ [15]	1
South African Chart [16]	1
Sverigetopplistan [17]	1
Schweizer Hitparade [18]	3
UK (Official Charts Company) [19]	4
U.S. Billboard Hot 100 [20]	1
U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks [20]	1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play [20]	31

Преемственность в чартах

Версия Бритни Спирс

Видеоклип

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. Успех в чартах также был достаточно велик, в Великобритании сингл достиг максимума #3. [22] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Треклист/Форматы

CD сингл (Британская версия)

CD сингл (Европейская, Австралийская версии)

CD сингл (Немецкая версия)

CD сингл (Японская версия)

Места в чартах

Чарт (2002)	Место
ARIA [23]	13
Ö3 Austria Top 75 [24]	9
Ultratop Flanders [25]	15
Ultratop Wallonia [26]	27
Suomen virallinen lista [27]	19
Media Control AG [28]	7
Hungarian Singles Chart [29]	6
Irish Singles Chart [11]	8
FIMI [30]	20
Japan (Oricon)	26
Dutch Top 40 [31]	17
Mega Single Top 100 [32]	18
Sverigetopplistan [33]	15
Schweizer Hitparade [34]	15
UK Singles Chart [35]	13

Сертификаты

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Хронология релизов

Страна	Дата	Формат	Лейбл
Германия [37]	27 мая 2002	Maxi single	Jive Records
Япония [38]	19 июня 2002		Sony
Великобритания [39]	1 июля 2002		Jive Records

Другие версии

В 1991 году Юрий (Хой) Клинских вместе с группой «Сектор газа» записали альбом «Ночь перед Рождеством» в составе которого есть песня «Ява». В данной композиции используется мелодия «I Love Rock ‘n’ Roll» со своей уникальной аранжировкой.

Напишите отзыв о статье «I Love Rock ’n’ Roll»

Примечания

Ссылки

Отрывок, характеризующий I Love Rock ’n’ Roll

– А вы кто же, не из докторов?
– Нет, я так, – отвечал Пьер. И Пьер пошел под гору опять мимо ополченцев.
– Ах, проклятые! – проговорил следовавший за ним офицер, зажимая нос и пробегая мимо работающих.
– Вон они. Несут, идут… Вон они… сейчас войдут… – послышались вдруг голоса, и офицеры, солдаты и ополченцы побежали вперед по дороге.
Из под горы от Бородина поднималось церковное шествие. Впереди всех по пыльной дороге стройно шла пехота с снятыми киверами и ружьями, опущенными книзу. Позади пехоты слышалось церковное пение.
Обгоняя Пьера, без шапок бежали навстречу идущим солдаты и ополченцы.
– Матушку несут! Заступницу. Иверскую.
– Смоленскую матушку, – поправил другой.
Ополченцы – и те, которые были в деревне, и те, которые работали на батарее, – побросав лопаты, побежали навстречу церковному шествию. За батальоном, шедшим по пыльной дороге, шли в ризах священники, один старичок в клобуке с причтом и певчпми. За ними солдаты и офицеры несли большую, с черным ликом в окладе, икону. Это была икона, вывезенная из Смоленска и с того времени возимая за армией. За иконой, кругом ее, впереди ее, со всех сторон шли, бежали и кланялись в землю с обнаженными головами толпы военных.
Взойдя на гору, икона остановилась; державшие на полотенцах икону люди переменились, дьячки зажгли вновь кадила, и начался молебен. Жаркие лучи солнца били отвесно сверху; слабый, свежий ветерок играл волосами открытых голов и лентами, которыми была убрана икона; пение негромко раздавалось под открытым небом. Огромная толпа с открытыми головами офицеров, солдат, ополченцев окружала икону. Позади священника и дьячка, на очищенном месте, стояли чиновные люди. Один плешивый генерал с Георгием на шее стоял прямо за спиной священника и, не крестясь (очевидно, пемец), терпеливо дожидался конца молебна, который он считал нужным выслушать, вероятно, для возбуждения патриотизма русского народа. Другой генерал стоял в воинственной позе и потряхивал рукой перед грудью, оглядываясь вокруг себя. Между этим чиновным кружком Пьер, стоявший в толпе мужиков, узнал некоторых знакомых; но он не смотрел на них: все внимание его было поглощено серьезным выражением лиц в этой толпе солдат и оиолченцев, однообразно жадно смотревших на икону. Как только уставшие дьячки (певшие двадцатый молебен) начинали лениво и привычно петь: «Спаси от бед рабы твоя, богородице», и священник и дьякон подхватывали: «Яко вси по бозе к тебе прибегаем, яко нерушимой стене и предстательству», – на всех лицах вспыхивало опять то же выражение сознания торжественности наступающей минуты, которое он видел под горой в Можайске и урывками на многих и многих лицах, встреченных им в это утро; и чаще опускались головы, встряхивались волоса и слышались вздохи и удары крестов по грудям.
Толпа, окружавшая икону, вдруг раскрылась и надавила Пьера. Кто то, вероятно, очень важное лицо, судя по поспешности, с которой перед ним сторонились, подходил к иконе.
Это был Кутузов, объезжавший позицию. Он, возвращаясь к Татариновой, подошел к молебну. Пьер тотчас же узнал Кутузова по его особенной, отличавшейся от всех фигуре.
В длинном сюртуке на огромном толщиной теле, с сутуловатой спиной, с открытой белой головой и с вытекшим, белым глазом на оплывшем лице, Кутузов вошел своей ныряющей, раскачивающейся походкой в круг и остановился позади священника. Он перекрестился привычным жестом, достал рукой до земли и, тяжело вздохнув, опустил свою седую голову. За Кутузовым был Бенигсен и свита. Несмотря на присутствие главнокомандующего, обратившего на себя внимание всех высших чинов, ополченцы и солдаты, не глядя на него, продолжали молиться.
Когда кончился молебен, Кутузов подошел к иконе, тяжело опустился на колена, кланяясь в землю, и долго пытался и не мог встать от тяжести и слабости. Седая голова его подергивалась от усилий. Наконец он встал и с детски наивным вытягиванием губ приложился к иконе и опять поклонился, дотронувшись рукой до земли. Генералитет последовал его примеру; потом офицеры, и за ними, давя друг друга, топчась, пыхтя и толкаясь, с взволнованными лицами, полезли солдаты и ополченцы.

Покачиваясь от давки, охватившей его, Пьер оглядывался вокруг себя.
– Граф, Петр Кирилыч! Вы как здесь? – сказал чей то голос. Пьер оглянулся.
Борис Друбецкой, обчищая рукой коленки, которые он запачкал (вероятно, тоже прикладываясь к иконе), улыбаясь подходил к Пьеру. Борис был одет элегантно, с оттенком походной воинственности. На нем был длинный сюртук и плеть через плечо, так же, как у Кутузова.
Кутузов между тем подошел к деревне и сел в тени ближайшего дома на лавку, которую бегом принес один казак, а другой поспешно покрыл ковриком. Огромная блестящая свита окружила главнокомандующего.
Икона тронулась дальше, сопутствуемая толпой. Пьер шагах в тридцати от Кутузова остановился, разговаривая с Борисом.
Пьер объяснил свое намерение участвовать в сражении и осмотреть позицию.
– Вот как сделайте, – сказал Борис. – Je vous ferai les honneurs du camp. [Я вас буду угощать лагерем.] Лучше всего вы увидите все оттуда, где будет граф Бенигсен. Я ведь при нем состою. Я ему доложу. А если хотите объехать позицию, то поедемте с нами: мы сейчас едем на левый фланг. А потом вернемся, и милости прошу у меня ночевать, и партию составим. Вы ведь знакомы с Дмитрием Сергеичем? Он вот тут стоит, – он указал третий дом в Горках.
– Но мне бы хотелось видеть правый фланг; говорят, он очень силен, – сказал Пьер. – Я бы хотел проехать от Москвы реки и всю позицию.
– Ну, это после можете, а главный – левый фланг…
– Да, да. А где полк князя Болконского, не можете вы указать мне? – спросил Пьер.
– Андрея Николаевича? мы мимо проедем, я вас проведу к нему.
– Что ж левый фланг? – спросил Пьер.
– По правде вам сказать, entre nous, [между нами,] левый фланг наш бог знает в каком положении, – сказал Борис, доверчиво понижая голос, – граф Бенигсен совсем не то предполагал. Он предполагал укрепить вон тот курган, совсем не так… но, – Борис пожал плечами. – Светлейший не захотел, или ему наговорили. Ведь… – И Борис не договорил, потому что в это время к Пьеру подошел Кайсаров, адъютант Кутузова. – А! Паисий Сергеич, – сказал Борис, с свободной улыбкой обращаясь к Кайсарову, – А я вот стараюсь объяснить графу позицию. Удивительно, как мог светлейший так верно угадать замыслы французов!
– Вы про левый фланг? – сказал Кайсаров.
– Да, да, именно. Левый фланг наш теперь очень, очень силен.
Несмотря на то, что Кутузов выгонял всех лишних из штаба, Борис после перемен, произведенных Кутузовым, сумел удержаться при главной квартире. Борис пристроился к графу Бенигсену. Граф Бенигсен, как и все люди, при которых находился Борис, считал молодого князя Друбецкого неоцененным человеком.
В начальствовании армией были две резкие, определенные партии: партия Кутузова и партия Бенигсена, начальника штаба. Борис находился при этой последней партии, и никто так, как он, не умел, воздавая раболепное уважение Кутузову, давать чувствовать, что старик плох и что все дело ведется Бенигсеном. Теперь наступила решительная минута сражения, которая должна была или уничтожить Кутузова и передать власть Бенигсену, или, ежели бы даже Кутузов выиграл сражение, дать почувствовать, что все сделано Бенигсеном. Во всяком случае, за завтрашний день должны были быть розданы большие награды и выдвинуты вперед новые люди. И вследствие этого Борис находился в раздраженном оживлении весь этот день.
За Кайсаровым к Пьеру еще подошли другие из его знакомых, и он не успевал отвечать на расспросы о Москве, которыми они засыпали его, и не успевал выслушивать рассказов, которые ему делали. На всех лицах выражались оживление и тревога. Но Пьеру казалось, что причина возбуждения, выражавшегося на некоторых из этих лиц, лежала больше в вопросах личного успеха, и у него не выходило из головы то другое выражение возбуждения, которое он видел на других лицах и которое говорило о вопросах не личных, а общих, вопросах жизни и смерти. Кутузов заметил фигуру Пьера и группу, собравшуюся около него.
– Позовите его ко мне, – сказал Кутузов. Адъютант передал желание светлейшего, и Пьер направился к скамейке. Но еще прежде него к Кутузову подошел рядовой ополченец. Это был Долохов.
– Этот как тут? – спросил Пьер.
– Это такая бестия, везде пролезет! – отвечали Пьеру. – Ведь он разжалован. Теперь ему выскочить надо. Какие то проекты подавал и в цепь неприятельскую ночью лазил… но молодец.
Пьер, сняв шляпу, почтительно наклонился перед Кутузовым.
– Я решил, что, ежели я доложу вашей светлости, вы можете прогнать меня или сказать, что вам известно то, что я докладываю, и тогда меня не убудет… – говорил Долохов.
– Так, так.
– А ежели я прав, то я принесу пользу отечеству, для которого я готов умереть.
– Так… так…
– И ежели вашей светлости понадобится человек, который бы не жалел своей шкуры, то извольте вспомнить обо мне… Может быть, я пригожусь вашей светлости.
– Так… так… – повторил Кутузов, смеющимся, суживающимся глазом глядя на Пьера.
В это время Борис, с своей придворной ловкостью, выдвинулся рядом с Пьером в близость начальства и с самым естественным видом и не громко, как бы продолжая начатый разговор, сказал Пьеру:
– Ополченцы – те прямо надели чистые, белые рубахи, чтобы приготовиться к смерти. Какое геройство, граф!
Борис сказал это Пьеру, очевидно, для того, чтобы быть услышанным светлейшим. Он знал, что Кутузов обратит внимание на эти слова, и действительно светлейший обратился к нему:
– Ты что говоришь про ополченье? – сказал он Борису.
– Они, ваша светлость, готовясь к завтрашнему дню, к смерти, надели белые рубахи.
– А. Чудесный, бесподобный народ! – сказал Кутузов и, закрыв глаза, покачал головой. – Бесподобный народ! – повторил он со вздохом.
– Хотите пороху понюхать? – сказал он Пьеру. – Да, приятный запах. Имею честь быть обожателем супруги вашей, здорова она? Мой привал к вашим услугам. – И, как это часто бывает с старыми людьми, Кутузов стал рассеянно оглядываться, как будто забыв все, что ему нужно было сказать или сделать.
Очевидно, вспомнив то, что он искал, он подманил к себе Андрея Сергеича Кайсарова, брата своего адъютанта.
– Как, как, как стихи то Марина, как стихи, как? Что на Геракова написал: «Будешь в корпусе учитель… Скажи, скажи, – заговорил Кутузов, очевидно, собираясь посмеяться. Кайсаров прочел… Кутузов, улыбаясь, кивал головой в такт стихов.
Когда Пьер отошел от Кутузова, Долохов, подвинувшись к нему, взял его за руку.
– Очень рад встретить вас здесь, граф, – сказал он ему громко и не стесняясь присутствием посторонних, с особенной решительностью и торжественностью. – Накануне дня, в который бог знает кому из нас суждено остаться в живых, я рад случаю сказать вам, что я жалею о тех недоразумениях, которые были между нами, и желал бы, чтобы вы не имели против меня ничего. Прошу вас простить меня.
Пьер, улыбаясь, глядел на Долохова, не зная, что сказать ему. Долохов со слезами, выступившими ему на глаза, обнял и поцеловал Пьера.
Борис что то сказал своему генералу, и граф Бенигсен обратился к Пьеру и предложил ехать с собою вместе по линии.
– Вам это будет интересно, – сказал он.
– Да, очень интересно, – сказал Пьер.
Через полчаса Кутузов уехал в Татаринову, и Бенигсен со свитой, в числе которой был и Пьер, поехал по линии.

Бенигсен от Горок спустился по большой дороге к мосту, на который Пьеру указывал офицер с кургана как на центр позиции и у которого на берегу лежали ряды скошенной, пахнувшей сеном травы. Через мост они проехали в село Бородино, оттуда повернули влево и мимо огромного количества войск и пушек выехали к высокому кургану, на котором копали землю ополченцы. Это был редут, еще не имевший названия, потом получивший название редута Раевского, или курганной батареи.
Пьер не обратил особенного внимания на этот редут. Он не знал, что это место будет для него памятнее всех мест Бородинского поля. Потом они поехали через овраг к Семеновскому, в котором солдаты растаскивали последние бревна изб и овинов. Потом под гору и на гору они проехали вперед через поломанную, выбитую, как градом, рожь, по вновь проложенной артиллерией по колчам пашни дороге на флеши [род укрепления. (Примеч. Л.Н. Толстого.) ], тоже тогда еще копаемые.

Источник

I Love Rock ’n’ Roll

Содержание

Оригинальная версия

Версия Джоан Джетт

Кавер-версия на песню в исполнении Джоан Джетт использовалась в игре Guitar Hero для игровой консоли PlayStation 2.

Места в чартах

Чарт (1982)	Место
Australia (Kent Music Report) [11]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [12]	4
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50) [13]	2
Canadian RPM Top Singles [14]	1
France (SNEP) [15]	4
Германия (Offizielle Top 100) [16]	6
Irish Singles Chart [17]	2
Italy (FIMI) [18]	42
Нидерланды (Dutch Top 40) [19]	1
Нидерланды (Single Top 100) [20]	1
Новая Зеландия (Recorded Music NZ) [21]	1
South African Chart [22]	1
Швеция (Sverigetopplistan) [23]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade) [24]	3
UK (Official Charts Company) [25]	4
U.S. Billboard Hot 100 [26]	1
U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks [26]	1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play [26]	31

Преемственность в чартах

Версия Бритни Спирс

Видеоклип

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. Успех в чартах также был достаточно велик, в Великобритании сингл достиг максимума #3. [28] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Треклист/Форматы

CD сингл (Британская версия)

CD сингл (Европейская, Австралийская версии)

CD сингл (Немецкая версия)

CD сингл (Японская версия)

Места в чартах

Чарт (2002)	Место
Австралия (ARIA) [29]	13
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [30]	9
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50) [31]	15
Бельгия/Валлония (Ultratop 50) [32]	27
Финляндия (Suomen virallinen lista) [33]	19
Германия (Offizielle Top 100) [34]	7
Hungarian Singles Chart [35]	6
Irish Singles Chart [17]	8
Италия (FIMI) [36]	20
Japan (Oricon)	26
Нидерланды (Dutch Top 40) [37]	17
Нидерланды (Single Top 100) [38]	18
Швеция (Sverigetopplistan) [39]	15
Швейцария (Schweizer Hitparade) [40]	15
Великобритания (UK Singles Chart) [41]	13

Сертификаты

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Хронология релизов

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA) [42]	Золотой	35 000 ^

Страна	Дата	Формат	Лейбл
Германия [43]	27 мая 2002	Maxi single	Jive Records
Япония [44]	19 июня 2002		Sony
Великобритания [45]	1 июля 2002		Jive Records

Версия LadBaby

В декабре 2019 года английский блогер LadBaby выпустил комедийную версию песни.

Чарты

Чарт (2019)	Высшая позиция
Австралия (ARIA) [47]	100
Ирландия (IRMA) [48]	59
Новая Зеландия (RMNZ) [49]	20
Шотландия (Scottish Singles Chart) [50]	1
Великобритания (UK Singles Chart) [51]	1
США (Hot Rock Songs, Billboard) [52]	10

Другие версии

Источник

I love rock’n’roll

I saw him dancing there by the record machine

I knew he must have been about 17

The beat was going strong,

Playing my favorite song

I could tell it wouldn’t be long

‘Till he was with me

(Yeah with me!), singing

So come and take your time and dance with me…

He smiled so I got up and asked for his name

But that don’t matter, he said, ’cause it’s all the same

Said can I take you home,

And next we’re moving on

Next we’re moving on,

Said can I take you home,

And next we’re movin’ on,

And he was with me

And we’ll be movin’ on

And singing that same old song…

So come and take your time and dance with me …

Люблю рок’н’ролл

Глядела на танцульки его там где музавтомат,

И знала под семнадцать ему на мой твердый взгляд,

И от басов в ушах был звон,

Играл любимый мой музон,

Скажу длилось кратко как сон,

Брось еще пятак в шарманку, детка!

Рядом встань, твой час настал, танцуй со мной…

“Не важно!” – был ответ, – ” Мне свежо не звучать..

Дашь подвезти тебя домой,

Где я останусь лишь с тобой?”

И смел был следующий шаг мой,

Брось еще пятак в шарманку, детка!

Рядом встань, твой час настал, танцуй со мной…

Сказал : “Свезти тебя домой,

Где я останусь лишь с тобой?”

И смел был следующий шаг мой,

И мы потопаем с тобой

И запоем из песни той…

Брось еще пятак в шарманку, детка!

Рядом встань, твой час настал, танцуй со мной…

Брось еще пятак в шарманку, детка!

Рядом встань, твой час настал, танцуй со мной…

Брось еще пятак в шарманку, детка!

Рядом встань, твой час настал, танцуй со мной…

Источник

«I Love Rock ‘n’ Roll» lyrics

Britney Spears Lyrics

«I Love Rock ‘n’ Roll»

Hey, is this thing on?

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
I could tell it wouldn’t be long ’til he was with me
Yeah, with me
I could tell it wouldn’t be long ’til he was with me
Yeah, with me, singing

I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
So come and take the time, and dance with me, ow!

He smiled, so I got up and asked for his name
«But that don’t matter,» he said, «’cause it’s all the same»
He said, «Can I take you home, where we can be alone?»
And next we were moving on, and he was with me
Yeah, with me
And we were moving on, and singing that same old song
Yeah, with me, singing

I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
So come and take the time, and dance with me, ow!

I love rock ‘n’ roll, yeah
‘Cause it soothes my soul, yeah
I love rock ‘n’ roll
Yeah, yeah, yeah
I said, «Can I take you home, where we can be alone?»
And next we were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singing that same old song
Yeah, with me, singing

I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
So come and take the time, and dance with me
I love rock ‘n’ roll (I love rock ‘n’ roll)
So put another dime in the jukebox, baby
So come and take the time, and dance with me (Dance with me)
I love rock ‘n’ roll (Rock ‘n’ roll)
So put another dime in the jukebox, baby
(I said) I love rock ‘n’ roll
(So dance with me)
So come and take the time, and dance with me (Dance with me, oh)
I love rock ‘n’ roll (Rock ‘n’ roll)
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
So come and take the time, and dance with me
I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
So come and take the time, and dance with me

Источник

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

I Love Rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл

Текст песни (исполняет Joan Jett)

Перевод песни (автор неизвестен)

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

Я видела, как он танцевал там,
У музыкального автомата.
Ему должно было быть
Около семнадцати.
Звучал мощный ритм –
Моя любимая песня.
Тогда мне показалось,
Что очень скоро
Он станет моим,
Да, моим.
Тогда мне показалось,
Что очень скоро
Он станет моим,
Да, моим.

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Я сказала: «Поедешь ко мне?
Там мы сможем побыть наедине».
А дальше –
Мы не остановились,
И он был со мной,
Да, со мной.
Мы не остановились,
И он пел
Ту самую старую песню
Да, вместе со мной.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 17.08.2010 Просмотров: 36301

Источник

Текст песни I Love Rock’n’roll

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

Перевод песни Я люблю рок-н-ролл

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Источник

I Love Rock` n` Roll (песня)

Содержание

Оригинальная версия [ | ]

Версия Джоан Джетт [ | ]

Кавер-версия на песню в исполнении Джоан Джетт использовалась в игре Guitar Hero для игровой консоли PlayStation 2.

Места в чартах [ | ]

Чарт (1982)	Место
Australia (Kent Music Report) [11]	1
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [12]	4
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50) [13]	2
Canadian RPM Top Singles [14]	1
France (SNEP) [15]	4
Германия (Offizielle Top 100) [16]	6
Irish Singles Chart [17]	2
Italy (FIMI) [18]	42
Нидерланды (Dutch Top 40) [19]	1
Нидерланды (Single Top 100) [20]	1
Новая Зеландия (Recorded Music NZ) [21]	1
South African Chart [22]	1
Швеция (Sverigetopplistan) [23]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade) [24]	3
UK (Official Charts Company) [25]	4
U.S. Billboard Hot 100 [26]	1
U.S. Billboard Hot Mainstream Rock Tracks [26]	1
U.S. Billboard Hot Dance Club Play [26]	31

Преемственность в чартах [ | ]

Версия Бритни Спирс [ | ]

Видеоклип [ | ]

«I Love Rock ‘n’ Roll» — один из самых неудачных коммерческих проектов Спирс. Ролик был не в состоянии занять позицию Топ 10 в большинстве стран мира. Однако этот проект нельзя считать неудачным. Сингл разошёлся тиражом в 51 000 копий. Успех в чартах также был достаточно велик, в Великобритании сингл достиг максимума #3. [28] (англ.) Намечался американский выпуск видео, но планы в конечном счете были пересмотрены.

Треклист/Форматы [ | ]

CD сингл (Британская версия)

CD сингл (Европейская, Австралийская версии)

CD сингл (Немецкая версия)

CD сингл (Японская версия)

Места в чартах [ | ]

Чарт (2002)	Место
Австралия (ARIA) [29]	13
Австрия (Ö3 Austria Top 40) [30]	9
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50) [31]	15
Бельгия/Валлония (Ultratop 50) [32]	27
Финляндия (Suomen virallinen lista) [33]	19
Германия (Offizielle Top 100) [34]	7
Hungarian Singles Chart [35]	6
Irish Singles Chart [17]	8
Италия (FIMI) [36]	20
Japan (Oricon)	26
Нидерланды (Dutch Top 40) [37]	17
Нидерланды (Single Top 100) [38]	18
Швеция (Sverigetopplistan) [39]	15
Швейцария (Schweizer Hitparade) [40]	15
Великобритания (UK Singles Chart) [41]	13

Сертификаты [ | ]

* данные о продажах основаны только на сертификации
^ данные о партиях основаны только на сертификации

Хронология релизов [ | ]

Регион	Сертификация	Продажи
Австралия (ARIA) [42]	Золотой	35 000 ^

Страна	Дата	Формат	Лейбл
Германия [43]	27 мая 2002	Maxi single	Jive Records
Япония [44]	19 июня 2002		Sony
Великобритания [45]	1 июля 2002		Jive Records

Версия LadBaby [ | ]

В декабре 2019 года английский блогер LadBaby выпустил комедийную версию песни.

Чарты [ | ]

Чарт (2019)	Высшая позиция
Австралия (ARIA) [47]	100
Ирландия (IRMA) [48]	59
Новая Зеландия (RMNZ) [49]	20
Шотландия (Scottish Singles Chart) [50]	1
Великобритания (UK Singles Chart) [51]	1
США (Hot Rock Songs, Billboard) [52]	10

Другие версии [ | ]

Источник

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

Joan Jett & the Blackhearts — «I Love Rock ‘n Roll» (1982). История песни.

29 марта 2020 года в возрасте 69 лет из-за осложнений, вызванных COVID-19, скончался Алан Мерилл. Он стал одной из первых жертв эпидемии коронавируса среди американских музыкантов… Мир знает Мерилла прежде всего, как автора и первого исполнителя песни «I Love Rock ‘n Roll». Вот только для того, чтобы песня стала большим хитом, понадобилось целых 7 лет и одна неординарная девушка…

Алан Мерилл (19.02.1951-29.03.2020).

Как ни странно, свою славу Мерилл обрёл за пределами США. Так в начале 1970-х годов он снискал большую популярность в Японии, а в 1974-м создал группу ARROWS, которая базировалась в Лондоне. Продюсером группы тоже был британец, а именно небезызвестный Микки Мост, работавший с такими исполнителями, как The ANIMALS, HERMAN’S HERMITS, HOT CHOCOLATE, Донован, Лулу, Сюзи Кватро и др.

Начиналось всё вроде неплохо. Первые три сингла ARROWS — «Touch Too Much», «Toughen Up», «My Last Night With You» — попали в британские чарты. А вот дальше не заладилось. Причём песне «I Love Rock ‘n Roll» не везло с самого начала…

Авторами этой композиции значатся Алан Мерилл и его коллега по группе — Джейк Хукер (хотя позже Мерилл и заявит, что участие Хукера в написании песни было чисто символическим).
По словам Алана, песня была некой реакцией на хит The ROLLING STONES «It’s Only Rock ‘n Roll» («Это всего лишь рок-н-ролл»). Музыканту показалось, что «роллинги» таким образом смущённо оправдываются перед своими новыми друзьями из аристократической элиты — всеми этими «принцами и принцессами».
В ответ Мерилл решил сочинить образцовую рок-н-ролльную песню, в которой без всяких обиняков признавался в горячей любви к этому жанру.

На первый взгляд сюжет «I Love Rock ‘n Roll» не блистал оригинальностью. Парень встречал в баре девушку, заводил музыкальный автомат (т.н. джубокс), после чего, разгорячённая рок-н-роллом, парочка ехала на квартиру, чтобы заняться понятно чем…
Однако сама структура песни была довольно хитроумной. Дело в том, что припев представлял собой тот самый вымышленный хит, который звучит из музыкального автомата. То есть, одна песня была, как бы, помещена внутрь другой. Мерилл этой «фишкой» очень гордился, хотя и не все её замечали…

А вот Микки Мост хита не заметил. Он выбрал для первой стороны сингла балладу «Broken Down Heart», а «I Love Rock ‘n Roll» запихнул на вторую. Правда, через какое-то время жене продюсера — Кристине Хейс — удалось убедить мужа поменять стороны местами.
К сожалению, это не помогло. В момент выхода сингла (июль 1975-го) группа находилась в напряжённых отношениях со своим лейблом, а тут ещё началась забастовка английских газетчиков. В итоге, «I Love Rock ‘n Roll» пролетел мимо чартов…

Впрочем, была от песни и некоторая польза. В том же 1975 году ARROWS исполнили «I Love Rock ‘n Roll» на телешоу «45». Выступление так понравились ведущей Мюрриэль Янг, что она предложила музыкантам вести собственное «The Arrows Show». Шоу длилось с 1976 по 1977 год, и «I Love Rock ‘n Roll» звучала там не раз.

Одно из этих выступлений увидела по телевизору 18-летняя американская девчонка по имени Джоан Джетт. Несмотря на свой юный возраст, она уже год колесила по миру в составе группы The RUNAWAYS и как раз пребывала с гастролями в Англии.
The RUNAWAYS были одним из первых рок-бэндов, который полностью состоял из девушек. С одной стороны, данный факт привлекал внимание публики, с другой — никто не воспринимал группу всерьёз.

Группа The RUNAWAYS. Джоан Джетт – внизу справа.

Джоан Джетт:
«Люди хотели знать, почему это девушки играют рок-н-ролл. Но разве тот факт, что у вас женская оболочка, заставляет струны звучать по-другому? А ведь нам действительно задавали вопросы, вроде «Кем вы ощущаете себя на сцене — женщиной или мужчиной?».

Джетт признавалась, что всегда любила простые рок-н-ролльные песни, которые не «грузят» сложными проблемами.

Джоан Джетт:
«Я не могу наслаждаться музыкой, если мне нужно время, чтобы в ней разобраться. Мне нравится, чтобы всё было просто. Милые маленькие песни, которые люди могут понять и применить к себе».

Выступление The RUNAWAYS (Джоан Джетт — слева).

Именно такой песней и была «I Love Rock ‘n Roll», которую Джоан тут же захотела записать. Однако коллеги по The RUNAWAYS эту идею отвергли. Они отдавали предпочтение тяжёлой музыке, в то время, как Джетт была без ума от глэм-рока и панка. Особенно её вдохновляла британская рок-певица Сюзи Кватро — маленькая девушка, которая по своей энергетике не уступала мужчинам (Джоан подражала ей даже стилем одежды и причёской).

Сингл прошёл незамеченным, а тут ещё и The RUNAWAYS распались. Джоан, чуть было, не пустилась во все тяжкие, но ситуацию спас продюсер Кенни Лагуна. Он поверил в потенциал девушки и даже выкупил права на три ранее записанных песни — в том числе на «I Love Rock ‘n Roll». Как и Джетт, Лагуна был убеждён, что эта песня — потенциальный хит, но решил на время её придержать. И вот почему…

Дело в том, что певица со своей новой группой The BLACKHEARTS (на это раз всё окружение было мужским) никак не могла заключить контракт на запись. Когда ей отказали два десятка лейблов, Лагуна решил издать первый альбом своими силами и распространять его на концертах.

Постепенно группу заметили, а синглы «Do You Wanna Touch Me» и «Bad Reputation» просочились в радио-эфир. Особенно впечатляла песня «Дурная репутация» — она звучала дико, вызывающе и была своеобразным ответом тем, кто считал, что девушкам — не место на рок-сцене.

Мне наплевать на мою плохую репутацию
Ты живёшь в прошлом, а это новое поколение
И девушка может сделать то, что хочет
И поэтому я собираюсь это сделать
И мне наплевать на мою плохую репутацию…

Когда контракт с лейблом был, наконец-то, заключён, и The BLACKHEARTS приступили к записи второго альбома, пришло время достать из закромов «I Love Rock ‘n Roll». Расчёт оказался верным — сингл с песней попал на вершину американского топа и провёл там целых 7 недель.

Думаю, секрет успеха заключался именно в том, что песню исполнила женщина. Дело в том, что версия Джоан Джетт не так уж сильно отличалась по аранжировке от оригинала ARROWS (разве что звучала более «плотно»). А вот содержание коренным образом изменилось — герои песни, как бы, поменялись ролями. Теперь уже девушка «снимала» парня у музыкального автомата и волокла его к себе домой. Недаром версию Джетт многие считают одним из «кирпичиков» в борьбе женщин за равноправие с мужчинами.

Масла в огонь подлил и клип на песню, где, затянутая в кожу, певица выглядела такой же крутой и агрессивной, как и рок-мужики. Интересно, что первоначально видео было цветным. Однако Джоан не понравилось обилие ярких цветов, и клип переделали в чёрно-белый (это добавляло суровости и привносило налёт ретро).

Сегодня можно найти и первоначальную версию, где видно, что комбинезон певицы был не чёрным, а красным.

В 1993 году было снято ещё одно видео, приуроченное к выходу саундтрека «Мир Уэйна — 2», где концертное выступление сопровождалось кадрами из фильма.

Бытует мнение, что сама певица преуменьшает значение своей «прорывной» песни. Мол, она даже не сыграла её, когда в 2015 году The BLACKHEARTS вводили в «Зал славы рок-н-ролла». Мне кажется, что Джоан просто не хотела, чтобы её карьера ассоциировалась с одним хитом. Ведь в её дискографии есть и другие успешные песни — как каверы вроде «Crimson and Clover» (№7 в США, 1982), так и оригинальные композиции вроде «I Hate Myself for Loving You» (№8 в США, 1988).

Что касается «I Love Rock ‘n Roll», то, именно благодаря Джоан Джетт, на эту песню до сих пор продолжают записывать каверы. В 2001 году свою версию записала даже поп-звезда Бритни Спирс.

Многие критики посчитали запись неудачной, что не помешало синглу стать №3 в Британии.

Ещё больший успех снискала пародия, записанная семьёй блоггера LadBaby под названием «I Love Sausage Rolls» («Я люблю сосиски в тесте»).

Релиз стал британским рождественским хитом 2019 года, заняв 1-е место в чартах. Все доходы от песни пошли в благотворительный банк, помогающий бедным.

Ну, и, конечно, сама Джоан Джетт никогда не забывала о той роли, которую «I Love Rock ‘n Roll» сыграла в её судьбе. После смерти автора песни она сделала следующую запись в «Твиттере»:

«Только что узнала ужасные новости, что Алан Меррилл покинул нас. …Я до сих пор помню, как смотрела ARROWS по телевизору в Лондоне и была поражена песней, которая просто кричала мне с экрана. С глубокой благодарностью и грустью желаю ему безопасного пути на другую сторону».

Автор: Сергей Курий
апрель 2020 г.

Источник

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I love rock ‘n’ roll

Hey, is this thing on?

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me, ow!

I love rock and roll, yeah
‘Cause it soothes my soul, yeah
I love rock and roll, yeah, hey, yeah

He said can I take home,
where we can be alone
And next we’re movin’ on, and he was with me
(Yeah with me)
And we were movin’ on and singing that same old song
(Yeah with me)

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me

I love rock and roll (I love rock and roll)
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll (Oh)
So come and take the time and dance with me (Dance with me)

Я люблю рок-н-ролл

Эй, эта штука включена?

Я люблю рок-н-ролл, да.
Ведь он успокаивает мою душу, да
Я люблю ро-н-ролл, да, эй, да

Источник

Joan Jett I Love Rock N Roll

Britney Spears I Love Rock N Roll Official HD Video

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Arrows I Love Rock N Roll Alan Merrill

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll 1982 TopPop

I Love Rock N Roll Joan Jett The Blackhearts

Elvis Presley I Love Rock N Roll

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Alex Gaudino Jason Rooney I Love Rock N Roll Official Video HD

I Love Rock N Roll

Just Dance 2017 I Love Rock N Roll

Joan Jett The Blackhearts I Love Rock N Roll

I Love Rock N Roll

School Of Rock I Love Rock N Roll Nickelodeon UK

Joan Jett I Love Rock N Roll Lyrics

Joan Jett The Blackhearts I Hate Myself For Loving You Official Video

Joan Jett And The Blackhearts 04 I Love Rock N Roll LIVE 1982

Anastasia Petrik I Love Rock N Roll New Wave Junior 2010

I Love Rock And Roll Jungle Beat Season 2

Britney Spears I Love Rock N Roll With Lyrics

Joan Jett I Love Rock N Roll Rocknmob 5

Miley Cyrus I Love Rock N Roll Cherry Bomb Bad Reputation Joan Jett Cover

Joan Jett The Foo Fighters Bad Reputaion I Love Rock N Roll HD

JOAN JETT I Love Rock N Roll GUITAR COVER TAB

I Love Rock N Roll Dj De Decastelli Cover Version Edit By SN Studio Shuffle Dance Video

Christina Aguilera Coaches Perfomance I Love Rock Roll

I Love Rock N Roll ACDC

Joan Jett I Love Rock N Roll

CONCORD ORCHESTRA I Love Rock N Roll Joan Jett Cover Симфонические РОК ХИТЫ Крылья Грифона

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу I Love Rock N Roll в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Joan Jett I Love Rock N Roll длительностью 3.86 MB, размер файла 2 мин и 56 сек.

Источник

Приемный ребенок «Бесконечного лета». Обзор шестилетней халтуры «Love, Money, Rock’n’Roll»

Визуальная новелла – это интерактивная иллюстрированная история, где костяком может служить практически любой жанр. Обязательным же элементом является наличие потенциального развития романтических отношений с одним из действующих персонажей игры. В иной ситуации я бы вряд ли когда-либо обозревал игры этого жанра. Однако 4 августа этого года в Steam, вероятно, произошел сбой: вместо очередного переноса на свет вышла «Love, Money, Rock’n’Roll» от создателей по праву легендарного «Бесконечного лета». Я довольно долго ждал релиз этой игры и были определенные высокие ожидания, так как у разработчиков уже был успешный опыт в создании подобной работы, поэтому получится должно было как минимум не хуже. Надеялся я. Однако вместо приятного времяпрепровождения за прочтением увлекательной истории я получил лишь бесконечное негодование. Но обо все по порядку.

Содержание

Пару слов о «Бесконечном лете»

Прежде чем перейти к новинке от Soviet Games нужно вспомнить их первую работу, которая по праву можно считать очень достойной новеллой. Одной из главных фишек и приятной изюминкой для СНГ сообщества была тематика СССР. Хоть в самой истории и присутствовали нотки мистики, но вскоре они отходили на второй план и проявляли себя лишь в начале прохождения и после получения концовки. В остальном все было передано очень лампово и атмосферно, от многих вещей невольно можно было поностальгировать. История сильно увлекала за собой и каждый рут представлял большой интерес для прохождения.

Касательно персонажей, то все они были грамотно прописаны и сделаны на любой вкус, если говорить про романтическую часть игры. Каждый имел свой собственный характер непохожий на другого персонажа, пусть иногда его и можно было описать парой слов.

Рисовка и музыка тоже были очень неплохи. Было видно, что авторы действительно старались и вложили душу в произведение (чего не скажешь об их новинке).

Также стоит упомянуть, что «Бесконечное лето» полюбилось тысячам игрокам, которые не раз возвращались в него. Было создано множество модификаций сообществом, которые дополняли основную историю или же рассказывали совершенно новую. Поэтому, говоря об «Love, Money, Rock’n’Roll», нельзя не учитывать успех первого проекта, который задал соответствующую планку, и на котором можно было научиться на некоторых ошибках и недочетах, тем более, что второй проект разрабатывался 6 лет. А это ну очень много времени для создания визуальной новеллы. И все же столь долгий срок разработки не помог качеству получившейся игры.

Бесконечная осень

Хотелось бы упомянуть один фейк, который распространился в свое время еще до официального анонса «Love, Money, Rock’n’Roll». Это новелла «Бесконечная осень», которой конечно же не существует, хотя эта новость навела немного шороху в свое время. Как минимум это событие могли использовать разработчики, так как была видна реакция фанатов и сообщества, которые хотели аналогичной истории в похожем, родном для СНГ сеттинге. Но они почему-то решили перенести все в Японию оставляя лишь нелепые отсылки к СССР.

Сюжет без спойлеров

Это просто катастрофа. Я не раз буду упоминать срок разработки длиной в 6 лет, так как за это время можно по 100 раз успеть все улучшить, перепроверить, переделать, адаптировать и украсить. А основной сюжет такое ощущение писался за недели 2 от силы. Начну с основного фонового костяка истории. Сюжет разворачивается в Японии конца 80-х годов, и это уже большое упущение в плане антуража и атмосферы по сравнению с «Бесконечным летом». Новелл, действие которых происходит в Японии как грязи, но вдруг сценаристы смогли предложить нечто оригинальное? В каком-то смысле да, но их явно понесло не в ту сторону. Помимо школьных будней самого мерзкого персонажа игры, Николая, который к тому же и главный герой, но о нем позже, здесь задействованы заговоры, шпионаж, ужасная Корпорация и прочая чушь. А чушью это является потому, что никаких конкретных деталей этой части сюжета не раскроется достаточно, что можно было бы это заменить все нашествием инопланетян, и ничего бы сильно не поменялось.

Здесь есть неплохая идея показать различия в культурах, так как главный герой родился в СССР и только в возрасте 8 лет переехал в Японию. Он никак не может принять местных обычаев и нравов, хотя прожил там уже 10 лет. Из-за этого иногда возникали недопонимания и конфликты. Про его родителей отмечу, что с воспитанием своего ребенка они не справились. На момент повествования они умерли в автокатастрофе полтора года назад. И после прохождения я не сильно сомневаюсь, что именно это событие сформировало такой отвратительный характер Николая.

Помимо белиберды с Корпорацией и прочим, насладиться школьными буднями особо не удастся, так как ГГ раздолбай и прогульщик, который ничем особо не занимается. Но есть одна из самых ужасных вещей в этой игре, непонятно зачем и откуда появляющиеся «филосовства» автора, которые никак не помогают описать ситуацию, продвинуть сюжет, а лишь подливают больше воды в и так не очень хорошо написанный текст.

Вот пример: «Вы когда-нибудь задумывались почему идет дождь, не с научной точки зрения, а зачем это нужно самому дождю. Почему бы ему не остаться там на небе, где красиво и тепло?» Спрашивается на кой мне эта информация, и такого в игре пруд пруди. Как правило, эти высказывания появляются перед началом дня или, когда герой наедине со своими мыслями.

Разработчики оставили небольшие пасхальные яйца.

Диалогам также выражаю свое почтение, как и описанию в целом. Иногда это можно настолько смело скипать или пробегать глазами, что общая картина при этом не потеряется, и, возможно, это даже сэкономит вам время.

Далее затрагивать историю без спойлеров не получится, поэтому здесь я остановлюсь.

Также отмечу, что я прошел игру один раз, на самую подходящую на мой взгляд концовку (с Ивамурой). И мне настолько не понравилось, что смотреть другие концовки нет никакого желания, так как остальные девушки не представляют для меня интереса. Но сама романтическая часть прописана очень спорно, и мне явно не хватало дополнительного описания или же больше общих моментов с выбранным любовным интересом.

Персонажи

В игре есть ГГ Николай, 4 потенциальных романтических интереса, два друга Кеске и Майкл и некоторые второстепенные персонажи.

Химицу

Самое банальное клише в виде заботливой прилипалы подруги детства ГГ (привет Сайори). Сама девчонка очень милая, трудолюбивая, понимающая и готовая всегда поддержать и выслушать. Однако я до сих пор не понимаю, что она нашла в Николае, за мое прохождение я так и не выявил четкой причины. Причем о ее односторонней любви давно знает ГГ, и просто игнорирует, пользуясь услугами Химицу в качестве домработницы и объекта своих неконтролируемых срывов.

Кетрин (Just Ketrin)

Бывшая любовь ГГ из Америки, которая ушла от него год назад, толком не попрощавшись, и по которой он сохнет до сих пор. Мне она сразу не понравилась, но вам придется читать сопливое нытье Николая по поводу расставания с ней, так как нет выбора забыть ее и двигаться дальше. Ему непременно нужно выяснить с ней отношения. Из-за этого пару раз возникали нежелательные конфликты. Плюс вокруг нее висела «завеса тайны» почему она так поступила, но меня это не интересовало, так как я уже выбрал себе лучшую девочку.

Еще один клишированный персонаж в виде богатенькой девушки отличницы, которая имеет тайное увлечение игры в рок-группе. Сама он смышленая, немного наивная, с не очень хорошим окружением, творческая натура. Всегда старается делать все ради своей мечты, но все усложняет ее строгий дед, которого она должна слушаться. В целом хорошая девочка, но Николай ее не достоин.

Ивамура

Моя любимица и единственный луч надежды для Николая, чтобы стать нормальным человеком. Угнетаемая в школе, трудящаяся в поте лица в ресторанчике дедушки в порту, держащая все в себе и молча преодолевающая трудности девушка. Именно такой человек мог заставить ГГ измениться в лучшую сторону. Однако и с ней есть завязка одной из основных сюжетных линий, двигающих историю. Также она очень умная, усердная, самостоятельная и готовая на все ради любимых и дорогих ей людей.

Кеске и Майк

Два якобы друга ГГ, хотя так их назвать язык не поворачивается исходя из их общения. Майкл американский парнишка, очень сдержанный и немногословный, всегда переходит к сути и старается поддержать по-своему. Кеске же типичный пухляш отаку, любитель манги, девочек-волшебниц, знающий все слухи в школе.

Николай

Возможности выбора

В новеллах часто предоставляется выбор, который влияет на развитие сюжета, концовку и романтические отношение с тем или иным персонажем. Здесь эти выборы расставлены очень неграмотно. Часто их наличия не хватало в определенных моментах, так как ГГ часто творит полнейшую ересь или несет чушь, за которой игроку остается лишь наблюдать и молча читать диалоги. Иногда различия последствий выбора практически незаметны. Но есть места, где все сделано нормально.

Музыка

Так как действие происходит в конце 80-х, то и музыка соответствующая. Она очень даже неплоха, вот только громкость ее настроена местами ужасно. Во время прочтения диалогов трек может стать настолько громким, что максимально отвлекает о происходящего, однако всегда есть кнопка выключения музыки. Также саундтрек не всегда был к месту: излишне накалял довольно спокойную обстановку, или просто затягивался, бывали моменты полнейшей тишины. Но звуки различных действий и предметов окружения сделаны на совесть.

Арт дизайн

Все задники нарисованы шикарно с небольшими анимациями вроде облаков, поезда и прочих мелочей. Спрайты персонажей также радуют, хотя со временем перестаешь обращать на них внимание, погрузившись в текст. Анимация у них плавная и уместная. НО, касательно артов сюжетных сцен это просто смех. За 6 лет не смогли их нормально прорисовать. По качеству они настолько уступают задникам, что диву даешься. Такое ощущение, что на каждый из них потратили от силы мин 30 в фотошопе.

Примерный отчет разработчика, где они долгое время кормили завтраками (основан на реальном отчете)

Дорогие друзья! Вот и подходит к концу лето, ставшее самым жарким за всю историю метеонаблюдений. Синоптики обещают нам, что подобные «волны жары» будут повторяться всё чаще, однако нам это не мешает греться на солнышке и наслаждаться жизнью, пока вы делаете предзаказы. И пока глобальное потепление уверенной поступью идёт по планете, мы, люди маленькие, делаем своё дело – составляем отчёт за месяц, где старательно бросаем пыль в глаза фанатам, показывая имитацию проделанной работы.

Сегодня хотелось бы остановиться на фактических данных, потому что воду лить немного поднадоело. Нам осталось дорисовать/перерисовать эмоции некоторых второстепенных персонажей, доделать некоторое количество анимаций, закончить с недостающими звуками/эмбиенсами (работа в процессе), завершить скрипт сценария (текст + вывод спрайтов, фонов, ЦГ + музыка-звуки + логика игры), закончить с кодом. В целом, все тоже что и всегда, а вот насколько продвинулась работа в этом плане уже вопрос на другой раз.

Ещё осталось около двух недель лета, и мы желаем вам насладиться ими сполна! А уже осенью ждите от нас поста с датой релиза! (И обратите внимание на новое ЦГ из игры!)

Вы по-прежнему можете поддержать нас, сделав предзаказ, и получить ценные бонусы, а также будущие DLC, и увидеть своё имя в титрах. Хотя, казалось бы, какие DLC могут быть к заКонченной истории, но мы что-нибудь придумаем. И обязательно покупайте игру с нашего сайта, чтобы нам пришло больше денюшек, а то Steam забирает свои проценты. Всем удачи, увидимся в следующем отчете, игра обязательно выйдет! И помните, РАЗРАБОТКА ДОРОЖАЕТ!

Ни в коем случае не покупайте данную игру, если вам только не зашла сама история, с которой вы ознакомились, скачав игру на известных ресурсах. Мне настолько было жаль потраченного времени, что я поначалу не верил, что «Бесконечное лето» и «Love, Money, Rock’n’Roll» делали одни и те же люди. В новелле полно проблем, описанных выше, которые не удосужились исправить за 6 лет, либо не посчитали их таковыми. История максимально посредственна и на любителя, ГГ отвратителен, романтическая линия неполноценна. Касательно этой игры мнение автора и читателя могут сильно разниться, поэтому мне интересно почитать ваши впечатления от новеллы в комментариях. И да, в моем прохождении не было ни денег, ни рок-н-ролла, ни адекватной романтической линии.

Источник