Lay all your love on me erasure
Lay all your love on me erasure
«Lay All Your Love On Me» lyrics
Erasure Lyrics
«Lay All Your Love On Me»
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
(Don’t go sharing your devotion)
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
(Don’t go)
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me True HD HQ
Erasure Lay All Your Love On Me ABBA Cover
Erasure Lay All Your Love On Me Subtitulado
Erasure Lay All Your Love On Me Live On Danish TV
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Take A Chance On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me Pride Festival 24 06 1995
Erasure Lay All Your Love On Me 1992 Vinyl
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME Flv
Erasure Lay All Your Love On Me Drum Attack Mix
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me 1992
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME INSTRUMENTAL BACKING VOCALS
Erasure Lay All Your Love On Me
Abba Lay All Your Love On Me 0riginal Video
LAY ALL YOUR LOVE ON ME ERASURE
ERASURE Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me Art Of Mix Version
New Italo Disco 2022 Erasure Lay All Your Love On Me Instr Cover Dariusz Ejdys
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Always Official HD Remastered Video
Eurasure 01 Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Vocal Mix
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Reaction Lay All Your Love On Me BONKERS Dereck Reacts
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Release HD
Erasure Lay All Your Love On Me Backing Track
Lay All Your Love On Me ABBA
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video
Erasure Lay All Your Love On Me
47 Erasure Lay All Your Love On Me REACTION Review COVER
Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me GhOsT
Erasure Lay All Your Love On Me GhOsT
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me Karaoke
Technics SL 1710mk2 VS Dual CS621 Feat Erasure Lay All Your Love On Me Vinyl
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video
Amberian Dawn Lay All Your Love On Me ABBA Cover
ABBA Lay All Your Love On Me 1980 Vinyl
Hololive EN Takanashi Kiara ABBA Lay All Your Love On Me
Lay All Your Love On Me Subtitulada En Español
Sylver Lay All Your Love On Me
The Bank Lay All Your Love On Me 1981
Для вашего поискового запроса Erasure Lay All Your Love On Me мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD который загружен Erasure размером 6.14 MB, длительностью 4 мин и 40 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Erasure Lay All Your Love On Me
Xxxtentacion Moonlight Cover На Русском
Geometry Dash Song Bypass All Versions
Душевные Песни Под Гитару
Hymn For The Weekend
Careless Whisper Tiktok Remix
Прошивка Nokia 2700 Phoenix Service Software
Намытая Девятка На 15 Всмпошках
Асмолов Вот И Осень
Трахать Сук Купить Сок Speed Up
Анна Асти Химия Минус
Bugun Tuygunimcha Ichaman
Белка Песенки Поет Да Орешки Все Грызет
Безумно Вдохновляющая И Бесконечно Красивая Музыка Для Души Невероятно Чарующая Музыка Осени
Shukrullo Olimjonov Taqdir Kuldi Ustimdan Ona Ma Noli Qo Shiq Eshitib Dilingiz Orom Oladi
Maruf Bozorov Avgonistonda Qoldim
Юрий Шатунов Лучшие Песни 2021 Юрий Шатунов Best Hits
Rita Dakota Monroe Счастье Внутри
Jahongir Otajonov Yona Yona Жахонгир Отажонов Ёна Ёна Concert Version 2014
Anivar Украду Live Авторадио
Tatarka Алтын Speed Up
Ма Хаза Олу Цу Шимм Когаш Куьйгаш Д1А Дихкина Сайд Хусайн И Имран
Xcho Alemond Neki Фая Alexei Shkurko Remix
Газал Рафики Мард Намебинам 2022 Gazal Rafiqi Mard Namebinam 2022
Самая Странная Игра В Мире Челлендж Попробуй Досмотреть
Токтобубу Черикчиева Ырлар Жыйнагы Кыргызча Ырлар Эн Мыкты Ырлар
Нэсти Мы Сияем Ярко Мы Будто Фонари Полная Версия
Cj Whoopty Official Music Video
Daneliya Tuleshova Not About Angels Birdy Cover
Ойся Ты Ойся Если Девушка Казачка Kazachka Master Class Of Russian Beauty On Sabers
Copyright ©Mp3crown.cc 2019
Все права защищены
На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me True HD HQ.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me ABBA Cover.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Subtitulado.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Live On Danish TV.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Take A Chance On Me Official Video Remastered HD.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Pride Festival 24 06 1995.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me 1992 Vinyl.mp3
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME Flv.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Drum Attack Mix.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me 1992.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
LAY ALL YOUR LOVE ON ME ERASURE.mp3
Abba Lay All Your Love On Me 0riginal Video.mp3
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME INSTRUMENTAL BACKING VOCALS.mp3
ERASURE Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Art Of Mix Version.mp3
New Italo Disco 2022 Erasure Lay All Your Love On Me Instr Cover Dariusz Ejdys.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Eurasure 01 Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Vocal Mix.mp3
Erasure Always Official HD Remastered Video.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Release HD.mp3
Erasure Reaction Lay All Your Love On Me BONKERS Dereck Reacts.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Backing Track.mp3
Lay All Your Love On Me ABBA.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
47 Erasure Lay All Your Love On Me REACTION Review COVER.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me GhOsT.mp3
Lay All Your Love On Me.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me GhOsT.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME.mp3
Technics SL 1710mk2 VS Dual CS621 Feat Erasure Lay All Your Love On Me Vinyl.mp3
Sylver Lay All Your Love On Me Extended Mix.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Mtv VHS.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video.mp3
ABBA Lay All Your Love On Me Instrumental.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Karaoke.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Hi Fi.mp3
Lay All Your Love On Me ABBA Anne Reburn Cover.mp3
WAP Cardi B X Lay All Your Love On Me Remix.mp3
Бесплатно скачать Erasure Lay All Your Love On Me в mp3. Мы нашли 35 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD.mp3 размером 6.14 MB
Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
| I wasn’t jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I’m possessive, it isn’t nice You’ve heard me saying that smoking was my only vice |
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do?
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Смотрите также:
Все тексты Erasure >>>
Но теперь это не так
Теперь все новое
И все, что я узнал, опрокинулся
Я прошу вас
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
С этой песней обычно слушают:
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do?
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Но теперь это не так
Теперь все новое
И все, что я узнал, опрокинулся
Я прошу вас
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Erasure Lay All Your Love On Me
Текст песни «Erasure — Lay All Your Love On Me»
I wasn`t jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And I`m possessive, it isn`t nice
You`ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn`t true
Now everything is new
And all I`ve learned has overturned
I beg of you.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don`t know what you`ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don`t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I`ve had a few little love affairs
They didn`t last very long and they`ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
`Cause everything is new
And everything is you
And all I`ve learned has overturned
What can I do.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Erasure Lay All Your Love On Me Remix
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Art Of Mix Version.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Drum Attack Mix.mp3
Information Society Lay All Your Love On Me Justin Strauss Remix 12 Inch Vinyl Maxi 1989.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me True HD HQ.mp3
Erasure Take A Chance On Me Official Video Remastered HD.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me ABBA Cover.mp3
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME INSTRUMENTAL BACKING VOCALS.mp3
Information Society Lay All Your Love On Me.mp3
New Italo Disco 2022 Erasure Lay All Your Love On Me Instr Cover Dariusz Ejdys.mp3
Lay All Your Love On Me.mp3
Sylver Lay All Your Love On Me 2 4 Grooves Remix 2006.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me 1992 Vinyl.mp3
Abba Lay All Your Love On Me 0riginal Video.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Backing Track.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Vocal Mix.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Worm Slam Music Remix 2011 Wmv.mp3
Lay All Your Love On Me Shaun Baker Melino Remix.mp3
Zara Larsson Lay All Your Love On Me ABBA Cover Live Oslo Spektrum 20 11 2021 4K.mp3
Lay All Your Love On Me Fortran 5 No Panties Mix.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Mix.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Avantasia Lay All Your Love On Me ABBA Metal Cover.mp3
AMBERIAN DAWN Lay All Your Love On Me ABBA Cover Official Lyric Video Napalm Records.mp3
Lay All Your Love On Me Ww2 Edit.mp3
Cody Frost Performs Lay All Your Love On Me The Voice UK 2016 Blind Auditions 1.mp3
Lay All Your Love On Me.mp3
ABBA Lay All Your Love On Me Hardstyle Remix.mp3
Erasure Always Official HD Remastered Video.mp3
Sylver Lay All Your Love On Me Shaun Baker Radio Edit.mp3
Erasure Reaction Lay All Your Love On Me BONKERS Dereck Reacts.mp3
Lay All Your Love On Me 2 4 Grooves Remix.mp3
Lay All Your Love On Me Nightcore.mp3
Disco 5 0 Lay All Your Love On Me Muvi.mp3
RATKAY LAY ALL YOUR LOVE ON ME REMIX.mp3
Lay All Your Love On Me.mp3
Lay All Your Love On Me ABBA Sub Español.mp3
Lay All Your Love On Me Remix Deewin Son2M.mp3
ABBA Lay All Your Love On Me Remix.mp3
Abba Lay All Your Love On Me Original 1981 Bootleg Version.mp3
Information Society Lay All Your Love On Me Prime Cuts Version.mp3
THE BANK LAY ALL YOUR LOVE ON ME BOOTLEG MIX 1981.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me.mp3
Helloween Lay All Your Love On Me ABBA Rock Cover.mp3
Steps Lay All Your Love On Me Live From Wembley Steptacular Tour 2000.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Mix.mp3
Lay All Your Love On Me ABBA.mp3
ᗅᗺᗷᗅ Lay All Your Love On Me Hybrid Eclipse Remix.mp3
Sylver Lay All Your Love On Me Extended Mix.mp3
Erasure Lay All Your Love On Me Subtitulado.mp3
Бесплатно скачать Erasure Lay All Your Love On Me Remix в mp3. Мы нашли 32 песни для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD.mp3 размером 6.14 MB
Copyright ©Mp3apple.com 2021
Все права защищены
Почта для жалоб и предложений: [email protected]
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me True HD HQ
Erasure Lay All Your Love On Me ABBA Cover
Erasure Lay All Your Love On Me Subtitulado
Erasure Lay All Your Love On Me Live On Danish TV
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Take A Chance On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me Pride Festival 24 06 1995
Erasure Lay All Your Love On Me 1992 Vinyl
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME Flv
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me Drum Attack Mix
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me 1992
Erasure Lay All Your Love On Me
LAY ALL YOUR LOVE ON ME ERASURE
Abba Lay All Your Love On Me 0riginal Video
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME INSTRUMENTAL BACKING VOCALS
ERASURE Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me Art Of Mix Version
New Italo Disco 2022 Erasure Lay All Your Love On Me Instr Cover Dariusz Ejdys
Erasure Lay All Your Love On Me
Eurasure 01 Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Vocal Mix
Erasure Always Official HD Remastered Video
Erasure Lay All Your Love On Me
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Erasure Lay All Your Love On Me в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD длительностью 6.14 MB, размер файла 4 мин и 40 сек.
Сейчас слушают песни
Erasure Lay All Your Love On Me
А Салам Алейкум Братишка Че Ты Как Ты
Армин Ван Бюрен 2022
Будильник С Деймоном Сальваторе
Arabic Remix Goumi
Erdal Güney Leyli Leyli
Веселые Танцевальные Песни 2019
Путин Поздравляет Лену
Илья Гусев Игры С Луною
Песня Исламчик Бисланчик
Mr Meat Ost Main Menu
Ninja Instrumental Zdot
Жизнь Проходит Жизнь За Ними Вслед Спешат Года Песня
Erasure Lay All Your Love on Me (ABBA cover)
Текст песни «Erasure — Lay All Your Love on Me (ABBA cover)»
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do?
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do?
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Но теперь это не так
Теперь все новое
И все, что я узнал, опрокинулся
Я прошу вас
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me True HD HQ
Erasure Lay All Your Love On Me ABBA Cover
Erasure Lay All Your Love On Me Subtitulado
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me Live On Danish TV
Erasure Take A Chance On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me Drum Attack Mix
Erasure Lay All Your Love On Me 1992 Vinyl
LAY ALL YOUR LOVE ON ME ERASURE
Erasure Lay All Your Love On Me
Abba Lay All Your Love On Me 0riginal Video
Erasure Lay All Your Love On Me Pride Festival 24 06 1995
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Vocal Mix
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME INSTRUMENTAL BACKING VOCALS
Erasure Lay All Your Love On Me
ERASURE Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me 1992
Erasure Lay All Your Love On Me
Eurasure 01 Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Lay All Your Love On Me Art Of Mix Version
Lay All Your Love On Me ABBA
Erasure Always Official HD Remastered Video
Erasure Lay All Your Love On Me
New Italo Disco 2022 Erasure Lay All Your Love On Me Instr Cover Dariusz Ejdys
Erasure Lay All Your Love On Me
Lay All Your Love On Me
Zara Larsson Lay All Your Love On Me ABBA Cover Live Oslo Spektrum 20 11 2021 4K
Erasure Reaction Lay All Your Love On Me BONKERS Dereck Reacts
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video
Erasure Lay All Your Love On Me Backing Track
Cody Frost Performs Lay All Your Love On Me The Voice UK 2016 Blind Auditions 1
Lay All Your Love On Me Ww2 Edit
WAP Cardi B X Lay All Your Love On Me Remix
Sylver Lay All Your Love On Me
Abba Lay All Your Love On Me Original 1981 Bootleg Version
Sylver Lay All Your Love On Me 2 4 Grooves Remix 2006
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME
Erasure Lay All Your Love On Me
Erasure Voulez Vous Official Video Remastered HD
Helloween Lay All Your Love On Me ABBA Rock Cover
Lay All Your Love On Me Shaun Baker Melino Remix
Erasure Lay All Your Love On Me Worm Slam Music Remix 2011 Wmv
Erasure Lay All Your Love On Me GhOsT
Lay All Your Love On Me Mamma Mia Soundtrack From ABBA Lyrics
Avantasia Lay All Your Love On Me Lyrics
Для вашего поискового запроса Lay All Your Love On Me Erasure мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD который загружен Erasure размером 6.14 MB, длительностью 4 мин и 40 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Lay All Your Love On Me Erasure
Trippi Redd Juice Wrld Speed Up
Bigger Better Stronger Speed Up
English For Kids Theme 1 Greeting Good Morning Good Bye Esl Song Story Learni
Good Morning Dear Teacher Song
Я Помню Тот Голос Помню Тот Смех
Oh Yeah Come On Take It Easy Baby It S Alright
Сборник Русской Танцевальной Музыки
Разарвала Тишину В Феврале Далеком
Продавал Меф Ремикс
Где Же Та Калина Где Же Та Рябина Калина Рябина Песня Под Гармонь
See Tình Speed Up Hoàng
Я Жил Так Долго Без Тебя Моя Душа К Тебе Привязана
Пиратская Песня Про Карабль И Чай
Serious Sam Extra Life Sound
Кумыкские Песни День Рождения
Ini Wini Tini Wini Tiktok
Шахта Что Ты Знаешь О Солнце
Rip Roach No Moaning Xxxtentacion Ski Mask The Slump God
Wondercolts Y Shadowbolts Tribute Especial 1300 Suscriptores
Осаму Дадзай Исповедь Неполноценного Человека Аудиокнига Полная Версия
Маруф Бозоров Афгонистон
Amsterdam Deep House 2019 Party Dj Dance Mix 2019
Современная Арабская Свадьба День 4 Й Назарет
Master Sura Май Бирез
Фахриддини Назар Туёна 20133
Вдохновение Вдохновляющая Музыка Мотивация
Не Можете Меня Задудосить Шаблон Для Мемов
Юлдуз Усманова Як Лахзае 2021
American Civil War Song When Johnny Comes Marching Home
Симфооборона Все Идет По Плану
Вот Кто Озвучил Карла В Brawl Stars Оригинальная Озвучка Carl В Бравл Старс Shorts
Любовь Успенская И Александр Панаи Отов Беги Беги Киев Москва
Camila Cabello Havana Ft Young Thug Tule Remix Bass Boosted
Uzeyir Mehdizade Yaxsi Olar Official Video Clip 2018
2021 Xit Qo Shig I Janonim Asror Uz Ijrosida
Вай Хьо Сил А Везаро Дог Са Б1Арздина
Айланып Учуп Кетем Озунду Мен Издегем Freeman 996
Erasure Lay All Your Love on Me
Другие песни
Krolik.biz — музыкальный портал, который представляет собой огромную медиатеку, где можно слушать и качать музыку в формате mp3. На нашем ресурсе легко найти музыкальные произведения различных жанров и тематической направленности, включая драйвовый рок, изысканный джаз, мелодичное ретро, легкую классику и много чего другого! Все сборники и отдельные треки тщательно рассортированы по категориям, благодаря чему их поиск осуществляется максимально быстро. Отдельно в меню Вы сможете найти самые «горячие» музыкальные новинки и рейтинг топ-100 наиболее популярных композиций.
Поиск музыки
Чтобы найти и послушать или скачать музыку достаточно использовать поисковый фильтр. В этот фильтр можно ввести имя или псевдоним исполнителя, группы, а также название композиции, причем, как на русском, так и на английском языке.
Также можно использовать поиск музыки по жанру. Это не менее эффективный и удобный способ поиска необходимого музыкального материала.
Понравившиеся композиции можно добавить в плейлист, создав собственную музыкальную коллекцию.
Прослушивание музыки
На нашем ресурсе у Вас будет доступ к абсолютно любому музыкальному материалу всевозможных жанров и направлений. У нас можно слушать музыку онлайн бесплатно и без регистрации. Вам достаточно выбрать интересующую Вас песню и запустить ее через встроенный плеер.
В отличие от других ресурсов мы не ставим ограничения на прослушивание музыки и не предлагаем скачивать дополнительные программы на ПК. Также Вы не столкнетесь с необходимостью отправлять какие-либо смс или вводить многочисленные капчи.
Скачивание музыки
У нас Вы сможете скачать музыку бесплатно и без регистрации в неограниченном количестве — это может быть несколько треков любимого исполнителя.
Музыка на нашем портале представлена в формате mp3 — наиболее популярном и широко применимом для оценочного ознакомления формате хранения и передачи информации в цифровой форме. Данный формат поддерживается всеми ОС и современными моделями аудио- и DVD-плееров.
Согласно законодательству РФ весь музыкальный материал, представленный на этом ресурсе, предназначен только для персонального использования в ознакомительных целях. Права на упомянутые музыкальные файлы принадлежат их владельцам. После прослушивания загруженного аудиофайла Вы должны удалить его, либо же, приобрести лицензионный компакт-диск. В противном случае Вы нарушите закон об интеллектуальной собственности.
Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me Art Of Mix Version
Erasure Lay All Your Love On Me Drum Attack Mix
Information Society Lay All Your Love On Me Justin Strauss Remix 12 Inch Vinyl Maxi 1989
Erasure Lay All Your Love On Me True HD HQ
Erasure Take A Chance On Me Official Video Remastered HD
Erasure Lay All Your Love On Me ABBA Cover
ERASURE LAY ALL YOUR LOVE ON ME INSTRUMENTAL BACKING VOCALS
Information Society Lay All Your Love On Me
New Italo Disco 2022 Erasure Lay All Your Love On Me Instr Cover Dariusz Ejdys
Lay All Your Love On Me
Sylver Lay All Your Love On Me 2 4 Grooves Remix 2006
Erasure Lay All Your Love On Me 1992 Vinyl
Abba Lay All Your Love On Me 0riginal Video
Erasure Lay All Your Love On Me Backing Track
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Vocal Mix
Erasure Lay All Your Love On Me Worm Slam Music Remix 2011 Wmv
Lay All Your Love On Me Shaun Baker Melino Remix
Zara Larsson Lay All Your Love On Me ABBA Cover Live Oslo Spektrum 20 11 2021 4K
Lay All Your Love On Me Fortran 5 No Panties Mix
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Mix
Erasure Lay All Your Love On Me
Avantasia Lay All Your Love On Me ABBA Metal Cover
AMBERIAN DAWN Lay All Your Love On Me ABBA Cover Official Lyric Video Napalm Records
Lay All Your Love On Me Ww2 Edit
Cody Frost Performs Lay All Your Love On Me The Voice UK 2016 Blind Auditions 1
Lay All Your Love On Me
ABBA Lay All Your Love On Me Hardstyle Remix
Erasure Always Official HD Remastered Video
Sylver Lay All Your Love On Me Shaun Baker Radio Edit
Erasure Reaction Lay All Your Love On Me BONKERS Dereck Reacts
Lay All Your Love On Me 2 4 Grooves Remix
Lay All Your Love On Me Nightcore
Disco 5 0 Lay All Your Love On Me Muvi
RATKAY LAY ALL YOUR LOVE ON ME REMIX
Lay All Your Love On Me
Lay All Your Love On Me ABBA Sub Español
Lay All Your Love On Me Remix Deewin Son2M
ABBA Lay All Your Love On Me Remix
Abba Lay All Your Love On Me Original 1981 Bootleg Version
Information Society Lay All Your Love On Me Prime Cuts Version
THE BANK LAY ALL YOUR LOVE ON ME BOOTLEG MIX 1981
Erasure Lay All Your Love On Me
Helloween Lay All Your Love On Me ABBA Rock Cover
Steps Lay All Your Love On Me Live From Wembley Steptacular Tour 2000
Erasure Lay All Your Love On Me No Panties Mix
Lay All Your Love On Me ABBA
ᗅᗺᗷᗅ Lay All Your Love On Me Hybrid Eclipse Remix
Sylver Lay All Your Love On Me Extended Mix
Erasure Lay All Your Love On Me Subtitulado
Для вашего поискового запроса Erasure Lay All Your Love On Me Remix мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Erasure Lay All Your Love On Me Official Video Remastered HD который загружен Erasure размером 6.14 MB, длительностью 4 мин и 40 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Бутырка Лучшее Сборник
Erasure Lay All Your Love On Me Remix
Жертвой Приношение Алисы
Have A Good Morning Have A Good Day Morning Song For Kids Jack Hartmann
Nazar Serial Ruby And Ansh Marriage Theme Full High Quality Bgm
Новая Песня Ким Тэхёна Bts
Солихон Домла 2022
У Меня У Меня Сердце Пылает Кавер
Face Спасательный Круг
Dj Alex Lazybox Dr Love Yura West Remix
Mo Dao Zu Shi Op Rus Cover Кавер На Опенинг Дунхуа Магистр Дьявольского Культа На Русском
Le Castle Vania Red Circle Led Spirals Shots Fired
Lil Haycorn Headphone Music No Copy Right Music
Нашла Выход В Ikea Shorts
Qara Qoshu Ko Zingdan
Fatbelly Abdr Бокал Remix Nkdmch Slow Том Харди
Фатима Атаева Ма Уарзты Зараг
Отец Благой Перед Тобой
Janob Rasul Жаноб Расул 90 60
Петля Пристрастия Груз
Dolya Vorovskaya New 2022
Сура Ан Нас 10 Раз Красиво Читает Шейх Мишари Рашид Surah An Nas Mishari Alafasy Reciting 10 Times
Undertale Hacker Ending Better Start Running Original By Iamaboss
Стерео Свинья Такого Вы Ещё Не Видели Топ 2020 Века
Free Скриптонит Type Beat Небеса Prod Slava Arlow
Очень Агрессивная И Мощная Музыка Для Тренировок Лучшая Музыка Для Тренировок Mix 2020
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
(Don’t go sharing your devotion)
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Текст песни Erasure — Lay All Your Love on Me
Оригинальный текст и слова песни Lay All Your Love on Me:
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do?
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Перевод на русский или английский язык текста песни — Lay All Your Love on Me исполнителя Erasure:
Я не завидовал, прежде чем мы встретились
Теперь каждая женщина, которую я вижу, это потенциальная угроза
И я притяжательные, это не приятно
Вы слышали, как я говорил, что курение был мой единственный порок
Но теперь это не так
Теперь все новое
И все, что я узнал опрокинулся
Я прошу вас
Не ходите тратить свои эмоции
Покажи мне всю свою любовь
Это было похоже на съемки сидит утка
Немного маленький разговор, улыбка, и ребенок я застрял
Я до сих пор не знаю, что вы сделали со мной
Взрослая женщина никогда не должна падать так легко
Я чувствую своего рода страх
Когда у меня нет тебя рядом
Неудовлетворенный, я пропускаю свою гордость
Я прошу вас, дорогие
Не ходите тратить свои эмоции
Покажи мне всю свою любовь
Не ходите делиться вашей преданности
Покажи мне всю свою любовь
У меня было несколько маленьких любовных интриг
Они не очень долго, и они были довольно скудны
Раньше я думал, я был разумным
Это делает правду еще более непонятным
Потому что все новое
И все это вы
И все, что я узнал опрокинулся
Что я могу сделать?
Не ходите тратить свои эмоции
Покажи мне всю свою любовь
Не ходите делиться вашей преданности
Покажи мне всю свою любовь
Не ходите тратить свои эмоции
Покажи мне всю свою любовь
Не ходите делиться вашей преданности
Покажи мне всю свою любовь
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Lay All Your Love on Me, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
Хиты группы ABBA, ч. 4: история песен «Happy New Year» (1980), «Lay All Your Love on Me» (1980) и «The Winner Takes It All» (1980)
Автор статьи: Сергей Курий
Рубрика «Зарубежные хиты»
«Happy New Year» (1980)
История этой неувядающей композиции началась в самолёте, когда АВВА летели отдыхать на Барбадос. Во время полета Бьерну Ульвеусу и Бенни Андерсону пришла в голову идея записать вместо очередного сборника милых песенок настоящий концептуальный мюзикл. Затравка мюзикла состояла в том, что за праздничным новогодним столом собираются шведы, размышляют о наступающем десятилетии, делятся своими надеждами и сомнениями… Так как дальше затравки дело не пошло, детальную разработку сценария музыканты хотели предложить Джону Клизу — участнику британской комик-группы «Монти Пайтон», который тоже отдыхал на Барбадосе. Клиз к идее АББЫ отнесся вяло, и в итоге мюзикл так и умер, не родившись…
Впрочем, не совсем. От него осталась одна песня. Зато какая!
Участники АВВА давно хотели написать свой новогодний хит. И первая версия будущего хита называлась не совсем серьезно — «Daddy Don’t Get Drunk On Christmas Day» («Папа, не наклюкивайся на Рождество»). В итоге красивую мелодию решили на шутки не разменивать, а сделать вещь лиричную. В итоге песня получилась не столько лиричная, сколько необычайно грустная, а местами даже мрачная.
С Новым Годом
(пер. М. Дроздова)
Выпито шампанское, и фейерверки закончились,
Мы стоим, ты и я, одинокие и грустные.
Это окончание вечеринки, и утро такое хмурое,
Не такое, как было вчера,
Пришло время сказать:
Припев:
С Новым Годом, с Новым Годом,
Пусть нам всем видится время от времени,
Мир, в котором наш ближний — нам друг.
С Новым Годом, с Новым Годом,
Пусть у нас хватит сил для исполнения наших желаний,
Иначе нам ничего не останется, как только лечь и умереть,
Тебе и мне.
Иногда я вижу, как наступает новый мир,
И я вижу, как он поднимается из пепла наших жизней,
О, да, человек самоуверен.
Он думает что, все будет хорошо только потому,
Что жизнь его скучна, однообразна.
И даже не подозревает, что давно уже сбился с пути,
Но он всё равно идёт…
Мне кажется, что то, о чем мы раньше мечтали, умерло.
Теперь это просто конфетти на полу.
Десятилетие заканчивается…
Кто может сказать, что ждёт нас в следующие десять лет,
Что там, впереди, в конце 89-го?
Приведенный мною перевод песни, скорее всего, шокирует многих моих соотечественников, как когда-то шокировал меня. Ведь мы-то думали, что песня позитивная, распевали ее с радостными улыбками. А тут такое… Получается, что слушать ее лучше после Нового года с жуткого бодуна в тоскливом похмелии.
ABBA — «Happy New Year» (официальное видео):
Но песня живет своей жизнью. Поэтому в русскоязычном кавере Марины Капуро не были допущены печальные и тревожные строки, а от первоначального текста осталось лишь само поздравление.
Марина Капуро — Happy New Year (русскоязычный кавер):
Но вернемся к оригиналу. В ноябре 1980 года «Happy New Year» нашла свое место на второй стороне пластинки «Super Trouper». Хотя ABBA и сняли для песни промо-клип, синглом в англоязычных странах и родной Швеции она так и не вышла. Когда на шведском радио-шоу двух девочек-подростков попросили оценить материал нового альбома АББЫ, те сильно раскритиковали именно «Happy New Year», назвав песню коммерчески-спекулятивной. Участнице ABBA Фриде Лингстад пришлось даже оправдываться — мол, песня сочинена еще в январе-феврале 1980-го и записана в апреле — т.е. задолго до Новогодних праздников и самого альбома «Super Trouper».
Сингл «Happy New Year» все-таки вышел в Японии и Португалии, а для Латинской Америки группа специально переписала его на испанском языке, изменив название на «Felicidad» (Рождество). В Аргентине сингл тут же попал в TOP-5.
«Felicidad» — испаноязычная версия, записанная АББОЙ:
Со временем стало понятно, что ABBA создали не коммерческую однодневку, а настоящий неувядаемый хит. Кто только не перепевал «Happy New Year». В 1999 году песню переписал подростковый коллектив A-TEENS, представлявший собой шведский проект, заточенный именно под перепевки песен ABBA. Участники ABBA решили тоже не отставать и к Миллениуму записали свою новую версию «Happy New Year». Текст остался прежним — лишь «89-й год» поменяли на «99-й». Будущее действительно оказалось тревожным и горьким.
«Lay All Your Love on Me» (1980)
Обидно, что об истории по-настоящему любимой мною (а значит редкой) песни АББЫ, я знаю не очень много. В «Lay All Your Love on Me» (Отдай мне всю свою любовь) мои уши ублажает всё: и гимнообразный припев, и ритмичный куплет. Не особо смущает даже засилье синтезаторного звука, которым музыканты АББЫ особенно увлеклись на последних альбомах.
Собственно состыковка слишком разнородных по темпу куплета и припева этой песни и стало основной проблемой Бьорна и Бенни во время записи. Выкрутились они блестяще, использовав на стыке эффект голоса, пропущенного через «гармонизатор», когда он как бы рассеивался (нечто подобное есть, по-моему, и в песне PINK FLOYD «Овцы» с альбома «Animals»).
Хотя «Lay All Your Love on Me» и вошла в альбом «Super Trouper», сингл с ней был выпущен лишь в 1981 году, когда история АББЫ уже подходила к концу. Для песни даже не стали снимать специальный клип, а видео составили из нарезок предыдущих роликов группы.
Lay all your love on me — Mamma Mia soundtrack:
«The Winner Takes It All» (1980)
История у последнего большого хита ABBA — «The Winner Takes It All» — не только интересная, но ещё и в чём-то символичная…
Как известно, квартет состоял из двух супружеских пар — Бьорна Ульвеуса с Агнетой Фельтског и Бенни Андерсона с Фридой Лингстад. Хотя к началу 1980-х ABBA сохраняла творческую монолитность, в личном плане её единство трещало по швам. Первым распалась пара Бьорна и Агнеты. Ещё в 1976 году, когда вышла «Knowing Me, Knowing You» — первая песня группы о разрыве семейных отношений — Бьорна спрашивали: у вас с Агнетой всё в порядке? На что тот убедительно просил не связывать напрямую лирику песен и жизнь её автора.
Фото с разворота альбома 1976 года «Greatest Hits».
Однако через три года подобные вопросы обрели реальную почву. Последней каплей стала ссора по поводу гастрольного тура. Агнета хотела побыть с маленьким ребёнком и отказывалась ехать, а Бьорн, для которого дела группы стояли на первом плане, этого не понимал. В результате в 1979 году после 8 лет семейной жизни пара официально развелась.
Агнета и Бьорн — ещё молодожёны.
Как раз в это время у Бьорна и Бенни появилась отличная мелодия, носившая рабочее название «The Story Of My Life». Однако первая аранжировка — быстрая и положенная на жёсткий ритм, авторам не понравилась, и песню на время отложили. Спустя 4 дня Бенни пришла в голову идея обработать её в духе французского шансона — с нисходящей партией фортепиано и более свободной структурой.
Недаром поначалу Бьорн даже напел на эту мелодию некую бессвязную «рыбу» на французском языке. Ну, а вечерком решил устроить «мозговой штурм», засев дома с фонограммой песни в одной руке и бутылкой виски в другой. Ему явился образ человека, грустно бродившего по пустому дому, где уже убрана вся мебель, и процесс, как говорится, пошёл. Пошёл он так хорошо, что бутылка опустела прежде, чем Ульвеус закончил текст.
Бьорн Ульвеус:
«Я был пьян, и стихи сложились в моей голове в течение часа. Обычно в таких случаях то, что кажется прекрасным сегодня, на следующий день оказывается ужасным. Но на этот раз всё было иначе».
Я не хочу говорить
О том, что мы прошли.
Пусть это меня и ранит,
Но это в прошлом.
Я сыграла все свои карты,
Ты сыграл свои.
Нечего больше сказать.
Нет тузов для игры.
Победитель получает все,
Проигравший остается с малым,
В стороне от победы —
Это её судьба.Я была в твоих руках,
Думала, я принадлежу им,
Представляла, что это имеет смысл.
Строила себе ограду,
Строила себе дом,
Думала, что буду сильной в нем,
Но я была глупа,
Играя по правилам.
Боги могут кинуть кости —
Их мысли холодны как лед —
А кто-то здесь внизу
Потеряет кого-то дорогого.
Победитель получает все,
Проигравший должен упасть.
Все просто и понятно,
На что мне жаловаться?
Но скажи мне, разве она целует
Так, как я тебя целовала?
Чувствуешь ли ты то же,
Когда она называет твое имя?
Где-то глубоко внутри
Ты должен знать — мне тебя не хватает,
Но что я могу сказать —
Нужно соблюдать правила.
Судьи решат,
Что такие, как я, должны смириться,
Сторонние наблюдатели
Всегда отмалчиваются.
И игра начинается по новой —
Любовник или друг?
Много или мало?
Победитель получает все.
Я не хочу говорить,
Если это тебя расстраивает,
И я понимаю —
Ты пришел пожать мою руку.
Извини,
Если ты расстраиваешься,
Видя меня такой напряженной,
Такой неуверенной…
Но ты же видишь…
Победитель получает все,
Победитель получает все…
Бьорн и Бенни сразу осознали, что создали нечто особенное, и единодушно решили, что «The Winner Takes It All» станет первым синглом альбома 1980 года «Super Trouper».
Несмотря на две повторяющиеся мелодические линии песня не создаёт ощущение однообразия. И ещё. Несмотря на грустный текст, она всё равно звучит не депрессивно, а даже как-то возвышенно. И в этом вся АББА…
Интересно, что сначала Бьорн сам спел «The Winner…» на демо-записи. И нашлись даже те, кто убеждали его и дальше петь эту песню. К счастью, этого не случилось, и основной вокал отдали Агнете (ей всегда удавались «жалостливые» песни). Когда она впервые услышала текст, то так растрогалась, что пустила слезу.
Правда, ситуация выглядела немного неловкой, учитывая недавний развод.
Агнета Фельтског:
«Тот факт, что он написал это именно тогда, когда мы развелись, по-настоящему трогает. Было фантастично сыграть эту песню перед публикой, потому что я могла передать заложенное в ней чувство. При этом я не испытывала неприятных ощущений. Это была смесь из того, что чувствовала я, что чувствовал Бьорн, но также и того, через что прошли Бенни и Фрида (вскоре они тоже расстанутся — С.К.)».
Бьорн же по поводу того, что песню о разводе будет петь его бывшая жена, вообще не беспокоился. Он всегда заявлял, что «The Winner Takes It All» на 90% — художественный вымысел.
Бьорн Ульвеус:
«Не забывайте, что это поп-музыка, а стало быть, даже самые трогательные слова нельзя воспринимать буквально. Что-то действительно отражает наши личные взаимоотношения, но …это вовсе не означает, что песня «Победитель получает всё» является автобиографической — ни я, ни Агнета не были победителями в нашем разводе».
Слушайте The Winner Takes It All — ABBA на Яндекс.Музыке
Тем не менее публика всё равно восприняла песню как личную трагедию певицы. Масла в огонь подлил и клип, снятый режиссёром Лассе Халльстрёмом. На видео Агнета напоминала не привычную улыбчивую поп-диву, а несчастную усталую женщину с синими тенями вокруг глаз, которая явно не вписывается в радостную веселящуюся троицу остальных участников.
Агнета до сих пор считает «The Winner Takes It All» лучшей песней ABBA, а также лучшей своей вокальной работой. Это мнение разделяли и её «одногруппники».
Агнета Фельтског:
«Её текст является очень личным, я музыка — непревзойденной. Петь её было всё равно что играть роль. Я не должна была вкладывать в нее собственные чувства и переживания. Только спустя некоторое время мне стало ясно, что мы создали настоящий шедевр».
Фрида Лингстад:
«Это одна из песен, которые я счастлива была бы спеть сама, но которые достались Агнете. Я не говорю, что у меня не было таких прекрасных песен; и спела она её просто великолепно, — но всё же мне немного завидно».
Слушатели тоже оценили песню по достоинству. Она стала №1 в Британии, №8 в США. Она же победит и в опросе британского канала «Chanel Five», которая присудит ей титул «лучшей песней о расставании».
Вскоре (при непосредственном участии АBBA) Мирей Матье запишет свой франкоязычный кавер на «The Winner…» под названием «Bravo tu as gagne», довольно близкий по смыслу.
Мы вместе играли нашу жизнь,
А потом в один прекрасный день удача отвернулась.
Мы не закончим партию вместе,
И каждый уходит один в свою сторону.
Браво, ты выиграл, а я, я все проиграла.
Мы так любили друг друга, больше не любим.
Я была уверена в себе, я жила спокойно,
И, держа твою руку в своей, я скрещивала пальцы.
И все шулера большого города
Не пугали меня, когда ты был здесь.
Но фишки брошены:
четные, нечетные, красные или черные.
Кто счастливее из нас двоих в этот вечер?
Браво, ты выиграл, а я, я все проиграла.
Мы так любили друг друга, больше не любим…
В 1982 году история ABBA как группы закончится, хотя они ещё успеют выпустить альбом «The Visitors» (1981) — возможно, самый лучший в их творчестве. К этому времени Бенни и Фрида также разведутся, и с этих пор увидеть всю четвёрку вместе становится проблематичным.
С 1986 года была сделана лишь одна фотография, где присутствуют все члены ABBA. Произошло это в 2008 году во время стокгольмской премьеры к-ф «Мама миа!» (фильм основан на мюзикле, созданном на основе песен квартета). Но и там Бьорн, Бенни, Агнета и Фрида предстанут вперемешку с актёрами фильма…
Премьера фильма Mamma Mia! (2008) со всеми четырьмя бывшими членами ABBA на одном фото. Слева направо: Бенни Андерссон (ABBA), Пирс Броснан («Сэм»), Аманда Сэйфрид (Софи), Мерил Стрип (Донна), Агнета Фельтског (ABBA), Анни-Фрид Лингстад (ABBA), Кристин Барански (Таня), Колин Фёрт («Гарри»), Катрин Джонсон (автор сценария), Филлида Ллойд (режиссёр), Джуди Креймер (продюсер), Бьорн Ульвеус (ABBA) и Доминик Купер («Скай»).
Кстати, Бьон Ульвеус высоко оценил работу Мерил Стрип, сыгравшей главную роль в «Мама миа!» и самостоятельно исполнившей все вокальные партии:
«Мерил Стрип — богиня. Я был поражён, когда увидел её выступление в фильме. Слышать, как она исполняет песни со всеми эмоциями, которые мы вкладывали в текст — это большее, о чём мы могли мечтать».
В 2006 году, когда мюзикл «Мама миа!» решили поставить в России, почётное право перевести тексты песен на русский досталось Алексею Кортневу — лидеру группы НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ (многие знают его замечательный русскоязычный кавер «Если б не было тебя» на песню Джо Дассена).
…песня « The Winner Takes It All», которая, как рассказал Алексей, оказалась самой сложной для перевода, в российском варианте получила заглавную строчку припева: «Кто победил – тот прав!». Эта фраза отличается от дословного перевода «Победитель забирает все!», поэтому Бьорн Ульвеус и Бенни Андерсон, которые всегда строго следят за переводом своих композиций, первоначально отвергли предложенный вариант, но в процессе длительной работы фраза была восстановлена в правах и в итоге идеально вписалась в поэтическую и музыкальную структуру песни».
Нет, не надо слов,
Всё почти забыто.
Боль ещё жива,
Но к чему слова?
Кончена игра,
И все карты биты.
Нечем больше крыть
Что тут говорить?
Кто победил тот прав
Победа или крах.
Кому в игре везёт,
Тот получит всё…
Ещё один русскоязычный кавер исполнила Елена Писарская, использовав для этого перевод «The Winner Takes It All» от С. Шатрова (полный текст — здесь).
Не будем говорить
О прошлом, если можно
Боль ещё жива
И не к чему слова
Я пошла ва-банк
Ты как будто, тоже
Что теперь сказать
Негде взять туза
Кто победил – герой
Кто проиграл – долой
Кто проиграл – беда
Значит, не судьба…
Однако самый первый русскоязычный кавер на эту песню появился ещё в советское время — в 1984 году. Его исполнила казахская певица Роза Рымбаева, а вот автора текста мне установить пока не удалось. В любом случае этот текст не имел никакого отношения к оригиналу.
Первая любовь… Первое признанье…
Вечер у окна, ветер сентября…
Как это давно — первое свиданье,
Первый поцелуй, первая заря…
Как прежде, мы вдвоем,
И осень — как тогда,
И тот же поздний гром,
И то же слово «да»…
А ещё раньше — в 1982 году — в советский прокат вышел фильм «Карнавал», где прозвучала песня Максима Дунаевского «Позвони мне, позвони». Конечно, сама песня плагиатом «The Winner Takes It All» не являлась ни в коем случае, но, согласитесь, их вступления чем-то похожи
Сравнить:
.
Что уж говорить о западных кавер-версиях! И, хотя их существует огромное множество, как по мне, ничего особенного к оригиналу они не добавляют. Тем не менее, я попытался собрать, если и не лучшие, то максимально разнообразные каверы.
2) Карла Бруни (да-да, модель и жена Саркози) — для любителей полуразговорного «задумчивого» пения.
5) версия в консерватоском «оперном» стиле от интернационального квартета Il Divo.
6) приджазованная версия от норвежской певицы Сольвейг Слеттахьелл.
7) версия 1993 года от британской певицы Беверли Крейвен.
8) испаноязычная версия в исполнении аргентинского дуэта Pimpinela — под названием «Solo hay un ganador» («Есть только один победитель»).
Подборка других песен АББА:
Автор: Сергей Курий
декабрь 2013 г.;
последняя редакция — июнь 2021 г.