life saving days by the husky s side спасительные дни рядом с хаски
Готовый перевод Life-Saving Days by the Husky’s Side / Спасительные Дни Рядом с Хаски: Глава 9
Игрушка из кошмара
Настоящий Цянь Лийе все свои силы вкладывал, чтобы быть молодым опасным гангстером, не мудрено, что его «младшие братья» с таким воодушевлением отнеслись к идее «приглядывать» за интернет-кафе.
Поэтому сразу после их организационного собрания некоторые из младших братьев прямиком туда и отправились, считая, что нашли беспроигрышный вариант. Но их ждал очень неприятный сюрприз.
Услышав об их горячем желании вступить в ряды его сотрудников, владелец интернет-кафе внезапно расхохотался и сказал, что это серьезный бизнес, и сам он здесь только сетевой менеджер, подбор персонала не входит в его обязанности. Группа хулиганов была ошеломлена, внезапно осознав, что даже если бы это было его функцией, вряд ли бы кто-то из них смог получить эту работу. С улыбкой владелец кафе сказал, что для подбора персонала есть сетевые администраторы, но в данный момент нет никаких планов набирать новый персонал, но, если такие планы возникнут, он за них замолвит словечко.
Ну вот, только вроде все стало налаживаться, и вдруг они запнулись в самом начале. Поэтому они вернулись к идее раздавать рекламные листовки.
Несколько человек отправились в центр города Люси, и обнаружили что маленьких флаеров, которые раньше мелькали на каждом углу, нигде не видно вообще. Либо потому что они появляются в выходные, либо потому что они появляются в районе полудня, догадались они.
Тогда они просто пошли по улице, высматривая не ли где на дверях магазинов объявления о срочном найме на работу.
Они нашли таких несколько, но все это были магазины женской одежды, и туда им, конечно, устроиться было невозможно. Они шли дальше и в какой-то момент свернули на улочку, заполненную маленькими ресторанчиками с обеих ее сторон. И только здесь, наконец, они наткнулись на листок формата А4 с объявлением о приглашении на работу для нескольких официантов.
Они воодушевились от слова «несколько» и, волнуясь, сразу вошли внутрь.
Чжоу Ли, все еще щеголявший синяками и ссадинами, не пошел с ними, чтобы им легче было произвести хорошее впечатление на хозяина ресторана. Он немного прошел и, остановившись неподалеку, остался их ждать. Через несколько минут он увидел, как они выбегают из ресторанчика.
Эр-ге сказал: «Не подходит».
Чжоу Ли поднял брови.
Эр-ге объяснил: «Работать с 9 утра до 9.30 вечера, и всего 1 500* на двоих».
[*1500 юаней – 230 долларов США]
Город Сянмань был самым отдаленным. Поездка на автобусе из небольшого городка до коммерческого центра района занимает более получаса, а последний автобус уходит в 7:30. Если они действительно проработают до 9:30, у них не будет возможности вернуться.
Группа могла только продолжать поиски и вскоре нашла еще два пункта найма, но, к сожалению, оба они не подходили.
К этому моменту уже давно наступил полдень. Наконец они встретили парня, который раздавал листовки. После некоторого колебания они послали Эр-ге расспросить его о работе.
На этот раз им повезло. У парнишки был открытый доброжелательный нрав, и он кинул им аккаунт своего агентства в WeChat, объяснив: «Те, кто работает здесь, обычно находит работу через него. Вы, ребята, добавляете его, и пусть он внесет вас в свою базу. Если есть работа, он опубликует ее в группе».
Эр-ге спросил: «А он собирает проценты?»
Парнишка улыбнулся и сказал: «Конечно, но он списывает это напрямую с клиента. Например, если есть работа, и клиент платит 100 в день, то он, отправляя уведомление в группу, пишет, что это 80 в день, но мы ничего не можем с этим поделать. Когда дело доходит до раздачи листовок, у бизнеса уже нет ни терпения, ни времени публиковать объявление о приеме на работу. Они всегда просто приходят к нему напрямую, чтобы через него подобрать кого-нибудь, потому что это намного быстрее».
Эр-ге понял, поблагодарил его и добавил этого посредника в список своих друзей.
Когда с другой стороны приняли его запрос, он кратко объяснил свои намерения.
Посредник был очень любезен и принял их в группу, сказав, что он опубликует работу в групповом чате, и, если они захотят ее забрать, им придется отправить ему частный запрос, кто первый откликнется, тот и получит работу.
Ребята посмотрели и увидели, что в чате более сотни человек. И никаких гарантий, что они когда-нибудь смогут опередить их всех и получить работу.
Один из младших братьев сказал: «Тогда… что дальше?»
Все посмотрели друг на друга, думая, что теперь им только и остается, что вернуться домой.
Сегодня они основательно обошли деловой район и нашли все, что можно было найти. На данный момент им оставалось только ждать новостей.
Чжоу Ли подумал о господине псе в своей комнате и первым проявил инициативу, сказав: «Ладно, парни, идем по домам».
Утренний энтузиазм братьев немного подувял. Рано ли поздно, но до них дошло, что найти им работу не так просто, как они самонадеянно полагали.
Какими амбициозными были они, выходя на поиски утром, и какими никчемными они чувствовали себя сейчас, возвращаясь ни с чем домой. Их пренебрежение простой работой с небольшой оплатой, было уничтожено столкновением с реальной жизнью.
Чжоу Ли отнесся к ним с большим пониманием. Он вернулся с ними в поселок, и они вместе поели. Дав им немного прийти в себя после неудачных поисков, Джоу Ли, прикрывшись необходимостью покормить собаку, ушел домой.
Как только ближайшее здание скрыло его от них, он пустился почти бегом.
Открыв дверь и войдя в дом, он, спотыкаясь, направился прямо в спальню, крикнув: «Я дома!», прежде чем успел отдышаться.
Цзи Шаоянь неподвижно лежал в клетке.
Еда, оставленная ему Чжоу Ли перед уходом, почти вся лежала нетронутой в миске перед ним. За полдня хаски съел едва четверть оставленного.
Чжоу Ли внезапно забеспокоился.
Если бы он столкнулся с реальным мастером Джи в его настоящем физическом теле, он возможно не заинтересовался бы им вообще, но как хаски он вошел в его жизнь особенно неприятным образом.
А самым главным было то, что по его собственным моральным принципам его собственного кодекса чести, запирать его в клетке было совершенно неприемлемым.
Но он не мог позволить щенку сбежать. Травмы его были не долечены, и что с ним может еще произойти на улице сказать было невозможно, а он так и не завоевал его расположения. Прямо сейчас Чжоу Ли не мог быть уверен, что Цзи Шаоянь отказался от своего плана отомстить своему мучителю Инь-Ге.
Но он не мог взять и откровенно сказать ему, просто потерпи немного, скоро у тебя будет новая хозяйка, милая и нежная, да еще к тому же твоя будущая жена. Как только ты окажешься у нее дома, ее кошмарные сводные братец с сестрицей обязательно устроят какие-нибудь разборки, которые отправят тебя в твое настоящее тело. Если он преждевременно все это ему расскажет, не известно, как это отразится на сюжете и самом мастере Джи.
Поэтому приняв все это во внимание, он выбрал наименьшее из зол, посадив господина пса в клетку.
Прямыми последствиями этого шага были: во-первых, молодой мастер Джи был недоволен; во-вторых, Чжоу Ли чувствовал себя виноватым, очень сильно виноватым.
Провинившийся молодой мастер Чжоу поспешно открыл клетку и протянул к нему руки, чтобы взъерошить его шерсть и обнять. Он видел, что его маленький друг все еще не хочет смотреть на него, и сказал: «Еда остыла, я положу тебе другую».
Так он и сделал, помыл миски, положил свежую еду, налил свежей воды и поставил все это перед господином псом.
Молодой Мастер Джи продолжал лежать плашмя, не двигаясь и даже не поднимая век.
Чжоу Ли втайне подумал, что этому парню действительно нужна психологическая помощь, и легонько положил ладонь ему на голову. «Собакен, ты все еще сердишься?»
Цзи Шаоянь никак ему не ответил.
Он, конечно, был недоволен, но, чтобы вывести его из себя этого точно было недостаточно, ведь он прекрасно умел держать себя в руках. Но, стараясь вызвать жалость к себе, он рассчитывал в будущем воспользоваться этим при случае.
Чжоу Ли задавал вопрос щенку, но сейчас он подумал о нем как о человеке, спрашивая себя, может ли это рассердить личность с таким характером, каким он был описан в романе.
Рассуждения рассуждениями, но он все еще чувствовал себя виноватым, поэтому он обнял собаку и прижал к себе, ероша и поглаживая ее шерсть. В этот момент в голове его мелькнула одна мысль.
«На обратном пути я видел огромное количество киосков. Сегодня работает рынок, давай, сходим прогуляемся»
Рынок работал по лунному календарю, каждый второй, пятый, восьмой, двенадцатый и пятнадцатый день лунного цикла. Его раскидывали каждый раз заново, с двух часов дня и до темноты. На удачу сегодня был один из рабочих дней рынка.
Посмотрев на часы, Чжоу Ли решил, что уже можно выходить, взял своего щенка и спустился на улицу.
Повсюду можно было увидеть лавочки с такими закусками, большинство которых Чжоу Ли никогда не видел и не пробовал.
Человек и пес оба никогда прежде не бывали на таких рынках.
Первый посчитал это невероятно новым и освежающим опытом для себя, а второй, от природы холодный и сдержанный, на этот раз тоже уделил чуточку своего внимания новому для него явлению.
Кроме довольно большого пространства между жилыми кварталами рынок занимал еще небольшой переулок, скрытый от поверхностного взгляда.
Во время прогулки им встретилось несколько киосков, торгующих комнатными цветами в горшках. Чжоу Ли тут же вспомнил, что его самодельный «бонсай» в собачьей коробке вот-вот совсем завянет и купил горшок с маленькими цветочками за десять юаней, чтобы заменить его.
Они продолжили свою прогулку и прямо уткнулись в плакат, призывающий сразиться в игру с кольцами.
Он играл в эту игру ребенком и очень обрадовался, когда увидел ее снова. Он ринулся вперед и сразу оплатил десять раундов. А когда он увидел, что мастер Джи повернул голову и смотрит в его сторону, он понял, что тому хочется узнать сможет ли он что-нибудь выиграть.
Надо почаще выходить на улицу и гулять, это действительно приносит пользу.
Чжоу Ли был счастлив. И после каждого накинутого на колышек кольца его уровень счастья поднимался еще на несколько градусов дополнительно.
С этим радостным ощущением он обошел весь рынок и очень устал. Очень устал и изнемог от жары.
Он заметил, что щенок на его руках немного обвис и совсем перестал шевелиться, тогда он нашел место для отдыха на краю улицы, чтобы немного передохнуть перед тем, как отправиться в обратный путь. Он поискал в Интернете и нашел информацию, что в жару хаски можно дать немного льда, чтобы снизить температуру тела. Он купил миску с ледяной стружкой и попросил еще дополнительно пустую у хозяина киоска, чтобы разделить холодное лакомство со своим щенком.
На этот раз Цзи Шаоянь не стал игнорировать его приглашение и сам подошел к миске, чтобы съесть лед.
Довольный Чжоу Ли решил ковать железо пока горячо, он достал свой с трудом заработанный приз и поставил его перед щенком. «Смотри, что мне дали. Этот приз я выиграл специально для тебя. Когда мы придем домой, мы найдем для него место в твоем гнездышке.»
Призом была игрушка, пластмассовый подсолнух, копирующий такой же цветок из мультика «Растения против зомби». Игрушечный и настоящий горшок с цветком были примерно одинакового размера. У подсолнуха на нижней стороне корпуса имелся слот для батареек, видимо, эта игрушка была музыкальной и воспроизводила какую-то мелодию при нажатии на кнопку.
Настоящий цветок и музыкальная игрушка в виде цветка обязательно создадут приятную атмосферу в маленьком личном пространстве щенка. Как раз то, что нужно.
Чем больше Чжоу Ли думал об этом, тем больше верил, что так и будет. Поэтому он купил батарейки, вставил в игрушку и нажал переключатель.
Он увидел, как подсолнух начал раскачиваться из стороны в сторону под знакомую фоновую музыку из какой-то игры.
Как только Чжоу Ли собирался сказать «ну супер-пупер» из игрушки раздался скрипучий дребезжащий старческий хохот «О, хахахахаха!»
Смех был злобным и жутким. «Зомби идут о хахахахаха!»
Почему этот супер-пупер подсолнух завывает таким голосом? Это что бракованное изделие фабрики игрушек ужасов, предназначенное на выброс?
Подсолнечник продолжал раскачиваться. «Зомби собираются съесть твой мозг, о хахахахаха!»
Цзи Шаоянь отвернулся и молча смотрел куда-то.
Чжоу Ли дернул левой рукой и выключил игрушку.
Первым его побуждением было немедля выбросить чертов подсолнух в урну прямо здесь же, но он так старался его добыть, столько усилий приложил, поэтому он подавил в себе это чувство, заел его льдом и постарался выбросить из головы этот гадкий голос.
Цзи Шаоянь снова взглянул на него, тихо откусил два кусочка льда и не мог не рассмеяться в душе.
С тех пор, как он стал собакой, он все время чувствовал себя ужасно, без перерывов. Это был первый раз, когда в его душе начал разгораться маленький огонек радости.
После того, как они вдвоем, мальчик и собака прикончили свою восхитительную струганую ледяную закуску, Чжоу Ли взял господина пса на ручки и пошел обратно. В этот самый момент он поднял голову и окинул взглядом все вокруг. И резко остановился.
Готовый перевод Life-Saving Days by the Husky’s Side / Спасительные Дни Рядом с Хаски: Глава 12
Чжоу Ли вернулся домой после полудня.
Все в квартире было на своем месте и выглядело нетронутым. Он сразу же прошел в свою спальню и обнаружил хаски лежащим в этом его гнезде.
Никакого движения со стороны хаски.
Он присел перед ним на корточки: «Ты не скучал по мне?»
И снова нет ответа.
Чжоу Ли посмотрел на собаку и опять подумал, что он больше похож на овощ. Он взял щенка на руки, взъерошил его мех и заметил, что на лапах у него остались следы пыли, особенно в меху между пальцев. На его лице ничего не отразилось и какое-то время он продолжал гладить и тормошить щенка, потом опять подхватил его на руки и спустился вниз, купить им еды на обед и заодно дать господину псу подышать свежим воздухом.
«Ну что, немного прогулялся? Я беспокоился, что тебе скучно там одному, просто бегом бежал домой, как только вышел из автобуса, даже в магазин не заскочил. Ты должен быть мне признателен за это»
Неся в руках господина пса и еду для них обоих, Чжоу Ли вошел во внутренний двор их многокорпусного дома. Увидев клумбу, он подошел и сорвал несколько растений, говоря про себя, что на это можно смотреть, как на бесплатную прополку клумбы.
Цзи Шаоянь смотрел как он возился с цветами, стараясь составить из них композицию посимпатичней. Но язык его тела кричал о его полнейшем равнодушии к происходящему.
Чжоу Ли приготовил еду для своего щенка, а потом залез в душ. Выйдя из ванной, он воспользовался тем, что внимание господина пса было поглощено его обедом, и побродил по квартире. Его острый взгляд зацепился за крышку тумбочки для обуви, с которой было что-то не так.
Семья Цянь, состоящая из двух мужчин, вела достаточно брутальный образ жизни, и поверхность тумбочки для обуви, как и многие другие поверхности, протиралась очень и очень давно. Но сейчас пыли там не было, очевидно кто-то ее протер, может быть чтобы скрыть следы лап, которые могли там остаться, если бы на тумбочке потопталась собака.
Итак, можно утверждать, что молодой мастер Джи пытался открыть дверь.
Направление мыслей Чжоу Ли изменилось, и он стал размышлять о физическом состояние своей собаки. У них была укрепленная внешняя дверь с круглой ручкой, вставленной довольно высоко, и он спросил себя, что остановило мастера Джи, он не смог дотянуться до ручки или не смог с ней справиться собачьими лапами из-за ее формы. Или причина была в том, что одна его передняя лапа все еще была обездвижена фиксирующей лентой.
Другими словами, пока с его лапы не снят фиксатор можно не беспокоиться о том, что он удерет из квартиры.
У него сразу улучшилось настроение. Он с удовольствием пообедал в гостиной, потом сходил за господином псом, тоже закончившим обедать и сидевшим рядом со своей коробкой. Чжоу Ли перенес его в гостиную, посадил перед собой на диван, разложил перед ним игральные карты и сказал: «Давай, выбери какую-нибудь карту»
Цзи Шаоянь не понимал, что он задумал.
Но у него тоже улучшилось настроение, когда он понял, что он сможет сбежать из этого дома и он решил, что ему следует ладить с этим глупым дураком. Поэтому он поднял голову и взглянул ему в глаза.
Чжоу Ли сказал: «Видишь, это пульт от телевизора. Я хочу, чтобы ты выбрал канал. Ты выбираешь карту, любую. Я включаю телевизор и перелистываю каналы столько раз, какого номинала выпала карта. На каком канале я остановлюсь, тот и будем смотреть, какой это канал ни окажется»
Цзи Шаоянь про себя подумал «да без разницы» и остался неподвижен.
Тогда Чжоу Ли сказал: «Не хочешь выбирать, тогда я включу по своему вкусу»
Не дав ему закончить, Цзи Шаоянь пошевелился и как бы нечаянно сдвинул пару карт, а затем лапой наступил на другую.
Перевернув карту из-под его лапы Чжоу Ли увидел, что это тройка червей, он взял пульт включил телевизор и трижды нажал на переключение каналов. Мгновенно заиграл очень знакомый саундтрек – первая песня принцессы Ниу Хулу!
Чжоу Ли немедленно заключил его в объятия и, раскачиваясь из стороны в сторону, сказал: «Собакен, я так тронут, ты слишком добр ко мне!»
Он хотел тут же убраться в свое гнездо.
Глупый дурак снова схватил его и, натискав, уложил к себе на колени. После этого ему пришлось, дожидаться конца серии, наблюдая как этот психически нездоровый тип ежеминутно умирает со смеху и трясется всем телом, наконец, эта муть закончилась и ему позволили удалиться для дневного сна.
Когда вернулся Цянь Дуошу, они еще спали.
Он был вынужден работать сверхурочно и просто кипел от злости из-за этого. Увидев, что его сын только что проснулся, он яростно закричал: «Разве я, черт тебя подери, не говорил тебе не спать в это время!»
Чжоу Ли сказал: «Мне же не нужно готовить».
Цянь Дуошу рванулся в его сторону, из его открытого рта уже готовы были политься ругательства, но как будто что-то вспомнив он резко остановился и на мгновение замер. В ярости он несколько раз открыл и закрыл рот и наконец сказал: «Не умеешь, так иди и научись!»
Чжоу Ли сказал: «В следующий раз, приятель».
Цзи Шаоянь наблюдал за этой сценой со стороны и ему очень все это не нравилось.
Он знал, что какое-то время будет вынужден провести в этих стенах, что означало, что ему придется сосуществовать не только с глупым юным шизофреником, но еще и с агрессивным сорокалетним мужиком, склонным к насилию.
Чжоу Ли заметил его взгляд, обнял своего собакена и взъерошил его шерсть.
Он не знал, может ли доверять своим глазам, но, казалось, что этот господин с сегодняшнего дня стал обращать на него хоть какое-то внимание, в отличие от полнейшего равнодушия прежних дней.
Чжоу Ли был просто счастлив и какое-то время продолжал обнимать щенка, а потом вышел с ним на улицу докупить ему еды.
Когда они вернулись домой, Цянь Дуошу как раз закончил с готовкой ужина и они поели вдвоем в полной тишине и вполне мирно.
На следующий день Цянь Дуошу не нужно было идти на работу и он, наконец-то, смог приступить к обучению Чжоу Ли азам кулинарии.
Чжоу Ли не был злопамятным человеком и, если к нему обращались с просьбой, а не приказывали свысока, он готов был идти навстречу. К тому же Цянь Дуошу заботился как мог о том, кого он считал сыном, вырастил его и этот долг требовалось вернуть, хоть Чжоу Ли и заменил настоящего хозяина этого тела. Поэтому он последовал за этим человеком на кухню с искренним намерением научиться всему, чему сможет.
Подобревшие отец и сын дружно сервировали стол к обеду, в доме даже стала ощущаться какая-то гармоничная атмосфера.
В душе Цянь Дуошу восстановилось то приподнятое настроение, которое бывало у него, когда он брал своего маленького сына в загородные поездки и играл там с ним. Он уже готов был начать с Чжоу Ли задушевный разговор, но ему помешал курьер, принесший для того интернет-заказ.
В распакованной коробке оказались зубная паста для животных, зубные щетки, гели для ванны и куча другого всевозможного добра для ухода за собаками.
От этого зрелища хорошее настроение Цянь Дуошу немедленно испарилось, и он кисло сказал: «Ты относишься к собаке лучше, чем ко мне»
Думая о том, что это же очевидно, Чжоу Ли ответил: «Это потому, что собакен меня не кусает»
Чжоу Ли развел руками: «Ну извини! Когда пробудилась эта моя личность, ты меня избил, а потом еще раз, и еще. Ты бы сам на моем месте, что бы чувствовал и что бы делал?»
Цянь Дуошу сказал: «Я был… это было…»
Цянь Дуошу подавился.
Чжоу Ли отнес все покупки в ванную, вернулся за стол и решил продолжить начатый разговор. Он сказал: «Хорошо, если это тебя так задевает, давай уговоримся, ты не лезешь на меня с кулаками неделю и тогда я тебе тоже куплю что-нибудь на Тайбэе.»
Выражение лица Цянь Дуошу смягчилось: «Это не трудно.»
Джоу Ли про себя хмыкнул «да неужели», но решил ничего не говорить.
Остаток дня прошел гладко. Вечером Чжоу Ли впервые в жизни попытался почистить собачьи зубы. К счастью, внутри собаки находилась личность человека, и вся операция прошла гладко.
Цзи Шаоянь чувствовал себя достаточно комфортно, пока чистили ему зубы, и когда его снова поместили в его гнездо, он пришел обратно по собственной инициативе.
Чжоу Ли как раз заканчивал мыть раковину и был поражен, увидев добровольно пришедшего хаски. «Что ты хочешь?»
Цзи Шаоянь уселся под душ и уставился на него.
Цзи Шаоянь продолжал выразительно смотреть на него.
Но Джоу Ли подхватил щенка и безжалостно вернул его в свою комнату: «Нужно подождать еще пару дней».
На следующий день снова наступил понедельник, и Цянь Дуошу ушел рано.
Все утро Чжоу Ли рылся в интернете в поисках нужной ему информации, потом накормил собаку обедом, сделал небольшой перерыв, и пошел в районный коммерческий центр. Он побродил по отделению электроники торгового центра и быстро увидел вывеску, которую искал.
Какое-то время он фланировал вокруг, наблюдая со стороны, пока не увидел, как вошел новый покупатель и направился прямо к стойке. Тогда и он медленно пошел вперед.
Хозяйкой была женщина лет тридцати, и она улыбнулась, когда увидела, что он вошел. Помогая своему покупателю, она коротко обратилась к нему: «Ищите цифровую камеру? В этом месяце у нас есть акции, и сейчас самое подходящее время для такой покупки».
Чжоу Ли кивнул, внимательно наблюдая и слушая разговор между нею и покупателем, и, дождавшись удобного момента, вступил в их обсуждение камеры: «Этот RX действительно очень хорош, с поворотным экраном на 180 градусов, высокоскоростной фокусировкой и многим другим. 30 миллионов пикселей. Мой друг пользуется именно этой моделью».
Среди его друзей было несколько фотографов. И он кое-что знал от них о некоторых нюансах и сложных моментах в этой области, и его слова звучали даже более профессионально, чем у продавца. Покупатель же уже сам выбрал именно эту модель и собирался ее купить. Услышав авторитетное мнение, подтверждающее его собственный выбор, он больше не колебался и попросил оформить покупку.
Хозяйка магазина вручила камеру своему покупателю и, проводив его, слегка усмехнувшись, обратила весь свой энтузиазм на Чжоу Ли, спрашивая какую модель хочет он.
Чжоу Ли сказал: «О, я сегодня ничего не буду покупать, хочу сначала все хорошенько осмотреть. »
После короткой паузы он сказал, указывая на женщину, стоящую недалеко: «Видите ее? Если она придет, вы сможете продать больше, чем одну вещь».
Хозяйка с любопытством спросила: «Почему это?»
Чжоу Ли сказал: «На ней часы, цена которых насчитывает шесть знаков. Она даже не заметит суммы, которую стоит фотоаппарат. Если вы сможете произвести на нее впечатление, она купит любой не задумываясь».
Хозяйка удивленно вскинула брови: «Действительно?»
Чжоу Ли сказал: «Можете мне поверить, меня хорошее зрение».
Хотя бренды этого мира немного отличались от его, он всю жизнь провел среди обеспеченных людей. Дешевое от дорогого он может отличить одним взглядом.
Он угадал правильно. Когда покупательница подошла, хозяйка постаралась сделать пару удачных комплиментов и смогла продать еще одну камеру.
Она посмотрела на Чжоу Ли веселыми глазами и прямо предложила ему скидку, если он захочет что-то купить.
Чжоу Ли улыбнулся и сказал: «Мне не нужны скидки. А вот если бы вы смогли мне посоветовать к кому обратиться насчет летних подработок, был бы очень признателен. Мне нужна работа.»
Глаза босса загорелись. «Так ты же уже нашел, я тебя найму!»
Чжоу Ли постарался изобразить радостное удивление «Правда?»
Хозяйка сказала: «Ну да! Что скажешь?»
Чжоу Ли, естественно, мгновенно согласился, и они быстро уладили этот вопрос.
Просто дождатьсяч выходных, когда Сун Инши приступит к работе, она увидит своего нового коллегу. Идеально.
Автору есть что сказать:
Чжоу Ли: «После того, как мой маленький питомец уразумеет, что нашел свою идеальную пару, я, наконец, смогу жить для себя»