Love me again john newman перевод

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Love me again john newman перевод

Перевод John Newman – Love Me Again

Текст :

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Перевод :

Знай, что я поступил неправильно,
Оставил ваше сердце разрывается
Это то, что делают дьяволы?
Взял тебя так низко,
Куда идут только дураки
Я потряс ангела в тебе

Теперь я поднимаюсь с земли
Поднимаясь до тебя
Наполнен всеми силами, которые я нашел
Я ничего не могу сделать!

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do!

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now

Can you love me again?

I told you once I can’t do this again, do this again, oh, no
I told you once I can’t do this again, do this again, oh, no

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Oh, oh (can you love me again?)
Can you love me again?
Can you love me again?

Ты можешь любить меня снова?

Это непростительно,
Я украл и сжег твою душу
Это то, что делают демоны?
Они правят худшим из меня
Уничтожить все,
Они сбивают ангелов, как ты

Припев:
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас

Ты можешь любить меня снова?

Я сказал тебе однажды, я не могу сделать это снова, сделай это снова, о, нет
Я сказал тебе однажды, я не могу сделать это снова, сделай это снова, о, нет

Припев:
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
О, о (ты можешь любить меня снова?)
Ты можешь любить меня снова?
Ты можешь любить меня снова?

Источник

Love Me Again

I know I’ve done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
I took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you
Now I’m rising from my crimes
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

I told you once again,
I can’t this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

Love Me Again

I need to know now, know now
Can you love me again?

I told you once again,
I can’t this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

I need to know now, know now
Can you love me again?

Полюби меня снова

Я знаю, что я сделал неправильно,
Я оставил сердце разрывается
Это то, что бесы делать?
Я вас так низко,
Где только дураки идут
Я встряхнул ангел в тебе
Теперь я поднимающийся от моих преступлений
Поднявшись к вам
Почувствуйте всю силу я нашел
Там нет ничего, что я не могу сделать!

[Припев: 5x]
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?

Это непростительно,
Я украл и сжег свою душу
Это то, что демоны?
Они управляют хуже меня
Уничтожить все,
Они обрушить ангел, как вы
Теперь я поднимающийся от земли
Поднявшись к вам
Почувствуйте всю силу я нашел
Там нет ничего, что я не могу сделать!

[Припев: 5x]
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?

Я сказал вам еще раз,
Я не могу это снова, сделать это снова о боже
Я сказал вам еще раз,
Сделайте это снова, сделать это снова, о нет

[Припев: 5x]
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?

Источник

(John Newman):
Know I’ve done wrong
I left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low
Where only fools go
I shook the angel in you

(John Newman):
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do

(John Newman):
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?

(John Newman):
It’s unforgivable
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything
They bring down angels like you

(John Newman):
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do

(John Newman):
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
Can you love me again?

(John Newman):
I told you once, I can’t do this again
Do this again, oh lord
I told you once, I can’t do this again
Do this again, oh no

(John Newman):
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Can you love me again?
Can you love me again?
Can you love me again?

Источник

Перевод John Newman – Love Me Again

Текст :

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Перевод :

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do!

Chorus:
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now

Can you love me again?

I told you once I can’t do this again, do this again, oh, no
I told you once I can’t do this again, do this again, oh, no

Ты можешь любить меня снова?

Припев:
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас

Ты можешь любить меня снова?

Источник

Текст песни Love Me Again

Исполнитель: John Newman

I know I’ve done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
I took you so low, where only fools go
I shook the angel in you
Now I’m rising from my crimes
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!
[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?
It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!
[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I told you once again,
I can’t this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no
[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

Перевод песни Полюби меня снова

Исполнитель: John Newman

Я знаю, что совершил ошибку,
Я измучил твоё сердце.
Это происки дьявола?
Я опустил тебя до уровня глупцов,
Я заставил ангела в тебе содрогнуться.
Но теперь я вырастаю из своих ошибок,
Поднимаюсь к тебе.
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
Для меня нет ничего невозможного!
[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?
Это непростительно:
Я украл и выжег твою душу.
Это происки демонов?
Они управляют моей темной стороной,
Уничтожая всё,
Они сбрасывают ангелов вроде тебя с небес.
Но теперь я отрываюсь от земли,
Поднимаюсь к тебе.
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
Для меня нет ничего невозможного!
[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?
Повторяю ещё раз,
Я не могу, не могу сделать это снова, о Боже.
Повторяю ещё раз,
Сделай это снова, сделай это снова, о нет.
[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?

Источник

Love Me Again

Know I’ve done wrong; left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low, where only fools go
I shook the angel in you

Now I’m risin’ from the ground
Risin’ up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothin’ I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

(Can you love me again?)

It’s unforgivable; I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst in me, destroy everythin’
They bring down angels like you

Now I’m risin’ from the ground
Risin’ up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothin’ I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

(Can you love me again?)

Oh, I told you once; I can’t do this again
Do this again, oh no
I told you once; I can’t do this again
Do this again, oh no

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?
Can you love me again? (Oh no)
Can you love me again?

Знай, что я поступил неправильно; оставил ваше сердце разрывается
Это то, что делают дьяволы?
Взял тебя так низко, куда идут только дураки
Я потряс ангела в тебе

Теперь я поднимаюсь с земли
Восстань до тебя
Наполненный всеми силами, которые я нашел
Там нет ничего, что я не могу сделать

Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь снова меня любить?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь снова меня любить?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь снова меня любить?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь снова меня любить?

(Ты можешь любить меня снова?)

Это непростительно; Я украл и сжег твою душу
Это то, что делают демоны?
Во мне правят худшие, все разрушают.
Они сбивают ангелов, как ты

Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь снова меня любить?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Ты можешь снова меня любить?

(Ты можешь любить меня снова?)

О, я говорил тебе однажды; Я не могу сделать это снова
Сделай это снова, о нет
Я сказал вам однажды; Я не могу сделать это снова
Сделай это снова, о нет

Ты можешь снова меня любить?
Ты можешь любить меня снова? (О нет)
Ты можешь любить меня снова?

Источник

Love me again john newman перевод

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long,
Where only fools gone
I shook the angel in you!

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you Love Me Again?
I need to know now, know now
Can you Love Me Again?
I need to know now, know now
Can you Love Me Again?
I need to know now, know now
Can you Love Me Again?

Can you Love Me Again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do,
Hey!
They rule the worst in me
Destroy everything,
They bring down angels like you
Hey!
Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you Love Me Again?
I need to know now, know now
Can you Love Me Again?

Can you Love Me Again?

I told you once again,
Do this again, do this again, oh!
I told you once again,
Do this again, do this again, oh, oh!

I need to know now, know now
Can you Love Me Again?
I need to know now, know now
Can you Love Me Again?
I need to know now, know now

Can you Love Me Again?

Я был не прав,
Сердце порвав,
Проделки дьявола!
Вёл себя, как
Мог только дурак,
Смутил в тебе ангела.

Поднимаюсь я со дна,
Я тянусь к тебе.
Сила снова мне дана,
Мне нет преград в судьбе!

Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?
Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?
Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?
Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?

Сможешь ли полюбить?

Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?
Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?

Сможешь ли полюбить?

Прошу тебя опять:
Пробуй опять, пробуй опять, о!
Прошу тебя опять:
Пробуй опять, пробуй опять, о!

Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?
Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?

Источник

Перевод песни Cheating (John Newman)

Cheating

Измена

I saw you Sunday, Monday
Hanging with your man again
You came back on a Tuesday
With that cold-heart look of shame

Oh I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating, cheat on, yeah
’cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do

I saw you Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home a’ crying
Why’d you take it all so hard?

You know I love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating, cheat on, yeah
But I would never cheat on you

Yeah, I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating, cheat on, yeah
‘Cause cheating’s just the thing you do
It’s just a thing you do, yeah

Ohhh
I’ve been told you baby
Girl you done some things so bad to me
And I know

You are the one who’s creeping,
You are the one who’s cheating,
But if you’re heart is beating,
Bring it on, bring it to me.

You are the one who’s creeping
You are the one who’s cheating
But if you’re heart is beating
Bring it on, bring it to me.

I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating, cheat on, yeah
But I would never cheat on you, no.

I could love you better
Better than you once knew
And if you’re cheating, cheat on, yeah
‘Cause cheating’s just a thing you do, oh no no no

Я видел тебя в воскресенье и в понедельник,
Снова таскающуюся с этим парнем.
Ты вернулась во вторник,
Глядя холодно, но со стыдом.

Я видел тебя в пятницу и субботу,
Разбивающую очередное сердце.
Ты вернулась домой в слезах,
Почему ты всё усложняешь?

Ты ведь знаешь, что я люблю тебя больше,
Больше, чем ты можешь себе представить.
И если ты изменяешь, то продолжай, да,
Но я бы никогда не поступил так с тобой.

О,
Я же говорил тебе, малышка.
Девочка, ты ужасно ко мне относилась,
И я об этом знаю.

Ты — та, кто подкрадывается,
Ты — та, кто изменяет,
Но, если твоё сердце ещё бьется,
Отдай, отдай его мне.

Да, я мог любить тебя сильнее,
Сильнее, чем ты можешь себе представить.
И если ты изменяешь, то продолжай, да,
Но я бы никогда не поступил так с тобой.

Источник

Тексты песен

Текст песни:

Know Ive done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where only fools gone
I shook the angel in you

Now Im rising from the crowd
Rising up to you
Feel with all the strength I found
Theres nothing I cant do

Can you love me again?

Its unforgivable, I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst in me, destroy everything,
They blame on angels like you

Now Im rising from the crowd
Rising up to you
Feel with all the strength I found
Theres nothing I cant do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Слова песни прочитаны: 686

Текст

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Перевод

Нет, что я сделал не так, оставили свое сердце разрывается
Это то, что бесы делать?
Ты так долго, где все, что сила идти?
Я пожал ангела в тебе

Теперь я поднимаясь с земли
Поднявшись к себе
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я поднимаясь с земли
Рост до вас
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?

Можете ли вы любить меня снова?

О, я сказал вам еще раз
Сделайте это снова, сделать это снова, о
Я сказал вам, еще раз
Сделайте это снова, сделать это снова, о

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова
Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Источник

I know I’ve done wrong,
Я знаю, что совершил ошибку,
I left your heart torn
Я измучил твоё сердце.
Is that what devils do?
Это происки дьявола?
I took you so low,
Я опустил тебя так низко,
Where only fools go
Превратил в настоящее посмешище,
I shook the angel in you
Я заставил ангела в тебе содрогнуться.
Now I’m rising from my crimes
Но теперь я вырастаю из своих ошибок,
Rising up to you
Поднимаюсь к тебе.
Feel with all the strength I found
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
There’s nothing I can’t do!
Для меня нет ничего невозможного!

[Chorus: 5x]
[Припев: 5x]
I need to know now, know now
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Can you love me again?
Ты полюбишь меня снова?

It’s unforgivable,
Это непростительно:
I stole and burnt your soul
Я украл и выжег твою душу.
Is that what demons do?
Это происки демонов?
They rule the worst of me
Они управляют моей темной стороной,
Destroy everything,
Уничтожая всё,
They bring down angels like you
Они сбрасывают ангелов вроде тебя с небес.
Now I’m rising from the ground
Но теперь я отрываюсь от земли,
Rising up to you
Поднимаюсь к тебе.
Feel with all the strength I found
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
There’s nothing I can’t do!
Для меня нет ничего невозможного!

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Can you love me again?
Ты полюбишь меня снова?

I told you once again,
Повторяю ещё раз,
I can’t this again, do this again oh lord
Я не могу, не могу сделать это снова, о Боже.
I told you once again,
Повторяю ещё раз,
Do this again, do this again oh no
Сделай это снова, сделай это снова, о нет.

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Can you love me again?
Ты полюбишь меня снова?

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Полюби меня снова
Знаю, я был неправ, разбил твоё сердце
Так поступают дьяволы?
Был с тобой так долго, что только дурак ушел бы
Я разбудил ангела в тебе
Теперь я поднимаюсь из толпы
Поднимаюсь к тебе
Ощущая в себе всю силу, что нашел
Нет ничего, что бы я ни осилил

[Припев]
Я хочу знать сейчас, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?

Это непростительно
Я украл и сжег твою душу
Так делают демоны, эй?
Разрушают всё,
Они поджигают ангелов как ты, эй!
Теперь я поднимаюсь из толпы
Поднимаюсь к тебе
Ощущая в себе всю силу, что нашел
Нет ничего, что бы я ни осилил

Говорю тебе еще раз,
Сделай это снова, сделай снова, о!
Говорю тебе еще раз,
Сделай это снова, сделай снова, о, о!

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Смотрите также:

Все тексты John Newman >>>

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я поднимаясь с земли
Рост до вас
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Источник

Know I’ve done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

I told you once again,
Do this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Oh no no

Can you love me again?

Знаю, что был не прав,
Что оставил тебя с разбитым сердцем.
Так поступают только дьяволы?
Я опустил тебя так низко,
Туда, где бродят одни безумцы.
Я встряхнул ангела в тебе.

Сейчас я пытаюсь подняться,
Достичь твоего уровня,
Собираюсь с силами, которые наполняют меня,
И теперь для меня нет невозможного!

Мне нужно понять, понять именно сейчас,
Сможешь ли ты полюбить меня вновь?
Мне нужно понять, понять именно сейчас,
Сможешь ли ты полюбить меня вновь?
Мне нужно понять, понять именно сейчас,
Сможешь ли ты полюбить меня вновь?
Мне нужно понять, понять именно сейчас,
Сможешь ли ты полюбить меня вновь?

Сможешь ли ты полюбить меня вновь?

Мне нет прощения,
Я похитил и спалил твою душу.
Так поступают только демоны?
Они правят худшим, что есть во мне,
Рушат всё подряд,
Сбивают ангелов, таких, как ты

Мне нужно понять, понять именно сейчас,
Сможешь ли ты полюбить меня вновь?
Мне нужно понять, понять именно сейчас,
Сможешь ли ты полюбить меня вновь?

Сможешь ли ты полюбить меня вновь?

Я повторяю ещё раз,
Сделай это вновь, сделай это вновь, боже!
Я повторяю ещё раз,
Сделай это вновь, сделай это вновь, боже!

Источник

John Newman

Джон Ньюман (полное имя – Джон Уильям Питер Ньюман, родился в 1990 году) – британский певец и музыкант, наиболее известный в мире на сегодняшний день благодаря треку “Love Me Again”. Эта песня принесла ему огромную популярность на родине, заняв в 2013 году первую строчку главного музыкального чарта. Кроме того, он уже в начале своей карьеры отметился коммерчески успешными совместными работами с другими известными и актуальными исполнителями нашего времени – Rudimental и Кэлвином Харрисом. Его талант и старания не прошли даром – уже сегодня Джон Ньюман отмечен несколькими престижными музыкальными номинациями и продажи его альбомов перевалили за 1 миллион копий только в родной Великобритании.

Увлечение музыкой пришло к Ньюману еще в раннем детстве, а сочинять свои первые песни под гитару он начал в возрасте 14 лет. Уже в 16 лет он перебрался из провинции в город Лидс и начал усердно учиться музыкальному мастерству. Карьера парня стартовала спустя 4 года, когда он очутился в Лондоне. Первому успеху музыканта способствовала заведенная дружба с участниками электронного коллектива Rudimental – в 2012 году Джон подарил им свой вокал для одной из песен, ставшей впоследствии хитом номер 1 в Великобритании (“Feel The Love”). За ней последовала еще одна успешная совместная работа “Not Giving In”.

В 2013 году музыкант выпускает свой первый сольный сингл “Love Me Again” как лид-сингл с грядущего дебютного сольного альбома. Эта работа приводит к настоящему прорыву, приносит ему мировую известность и даже попадает в саундтрек к очередной части ультрапопулярной серии компьютерных футбольных симуляторов FIFA. А сам альбом, озаглавленный “Tribute”, выходит осенью того же года и с легкостью всходит на вершину национального чарта. Далее следуют успешные гастроли и выступления на телевидении по всему миру, которые помогают Джону Ньюману рассказать о своей музыке колоссальной аудитории. Вслед за первой работой в 2015 году выходит его второй студийный альбом “Revolve”, закрепляющий и развивающий общий успех.

Источник

I know I’ve done wrong,
Я знаю, что совершил ошибку,
I left your heart torn
Я измучил твоё сердце.
Is that what devils do?
Это происки дьявола?
I took you so low, where only fools go
Я опустил тебя до уровня глупцов,
I shook the angel in you
Я заставил ангела в тебе содрогнуться.
Now I’m rising from my crimes
Но теперь я вырастаю из своих ошибок,
Rising up to you
Поднимаюсь к тебе.
Feel with all the strength I found
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
There’s nothing I can’t do!
Для меня нет ничего невозможного!

[Chorus: 5x]
[Припев: 5x]
I need to know now, know now
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Can you love me again?
Ты полюбишь меня снова?

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я поднимаясь с земли
Рост до вас
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Источник

Кто круче?

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again vk.com / true_dubstep_dnb

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я поднимаясь с земли
Рост до вас
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Можете ли вы любить меня снова

Источник

Know I’ve done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

I told you once again,
Do this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

[Chorus:]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Oh no no

Can you love me again?

знаю, что я поступил неправильно,
Я оставил твое сердце разорванным
Это то, что делают дьяволы?
Взял тебя так низко,
Куда идут только дураки
Я потряс в тебе ангела

Теперь я поднимаюсь с земли
Поднимаюсь к тебе
Наполнен всей силой, которую я нашел
Я ничего не могу сделать!

[хор:]
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Сможешь ли ты любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Сможешь ли ты любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Сможешь ли ты любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Сможешь ли ты любить меня снова?

Сможешь ли ты любить меня снова?

Это непростительно,
Я украл и сжег твою душу
Это то, что делают демоны?
Они правят худшим из меня
Уничтожить все,
Они сбивают таких ангелов, как ты

Теперь я поднимаюсь с земли
Поднимаюсь к тебе
Наполнен всей силой, которую я нашел
Я ничего не могу сделать!

[хор:]
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Сможешь ли ты любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Сможешь ли ты любить меня снова?

Сможешь ли ты любить меня снова?

Я тебе еще раз сказал,
Сделай это снова, сделай это еще раз, Господи
Я тебе еще раз сказал,
Сделай это снова, сделай это снова, о нет

Сможешь ли ты любить меня снова?

Источник

Перевод песни John Newman Love Me Again / Полюби меня снова

Love Me Again

Know I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where only fools gone
I shook the angel in you!
Now I’m rising from the crowd
Rising up to you!
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

[Love Me Again — Chorus]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do, hey?
They rule the worst in me
Destroy everything,
They blame on angels like you, hey!
Now I’m rising from the crowd
Rising up to you!
Feeled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Told you once again,
Do this again, do this again, oh!
I told you once again,
Do this again, do this again, oh, oh!

Полюби меня снова

Знаю, я был неправ, разбил твоё сердце
Так поступают дьяволы?
Был с тобой так долго, что только дурак ушел бы
Я разбудил ангела в тебе
Теперь я поднимаюсь из толпы
Поднимаюсь к тебе
Ощущая в себе всю силу, что нашел
Нет ничего, что бы я ни осилил

[Полюби меня снова — Припев]
Я хочу знать сейчас, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?
Я хочу знать сейча, знать сейчас
Полюбишь ли ты меня снова?

Говорю тебе еще раз,
Сделай это снова, сделай снова, о!
Говорю тебе еще раз,
Сделай это снова, сделай снова, о, о!

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again vk.com / true_dubstep_dnb

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я поднимаясь с земли
Рост до вас
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Источник

Текст песни John Newman — Love Me Aga in

Оригинальный текст и слова песни Love Me Aga in:

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

It’s unforgivable, I stole and burned your soul
Is that what demons do?
They … worse than me, destroy everything
They blame on angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Me Aga in исполнителя John Newman:

Нет, я сделал неправильно, оставили свой порванный сердце
Это то, что бесы делать?
Ты так долго, где все, что сила идти?
Я покачал ангела в тебе

Теперь я растет из земли
Поднявшись к себе
Заполненные со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?

Можете ли вы любить меня снова?

Это непростительно, что я украл и сжег свою душу
Это то, что демоны?
Они … хуже, чем мне, уничтожить все
Они обвиняют в ангелов, как вы

Теперь я растет из земли
Поднявшись к вам
Заполненные со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова?

Можете ли вы любить меня снова?

О, я говорил вам, еще раз
Сделайте это снова, сделайте это снова, о
Я сказал вам снова
Сделайте это снова, сделайте это снова, о

Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова
Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Можете ли вы любить меня снова

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Me Aga in, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

[Chorus: 5x]
[Припев: 5x]
I need to know now, know now
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Can you love me again?
Ты полюбишь меня снова?

[Chorus: 5x]
[Припев: 5x]
I need to know now, know now
Теперь я хочу зна.

Источник

Love Me Again, John Newman

Я знаю, вызвал боль,
Сердце разбив твоё.
Что если дьявол во мне?
Я был неправ с тобой,
Ты шла на дно со мной,
Там ангел умер в тебе.

Know I’ve done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Can you love me again?

It’s unforgivable,
I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst of me
Destroy everything,
They bring down angels like you

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

I told you once again,
Do this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
Oh no no

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Источник

песни Love Me Again перевод на русский

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
вы можете любить меня снова?
мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
вы можете снова любишь меня?
мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
вы можете снова любишь меня?
Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
вы можете любить меня снова?

(вы можете снова меня любишь?)

Это непростительно; Я украл и сжег ваша душа
Это то, что демоны делать?
Они исключают из худших в меня, уничтожить ‘
Они сбить ангелов, как вы
Теперь я Рисин’ everythin от земли, Рисин ‘до вас
заполнены все силы я нашел, что есть ничего «Я не могу сделать

(Хорошо)
Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
вы можете снова любишь меня?
мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
вы можете снова любишь меня?
(Хорошо)

(Может ты меня любишь снова?)

О, я сказал вам однажды ; Я не могу сделать это снова, сделать это снова, о нет
Однажды я говорил вам; Я не могу сделать это снова, сделать это снова, о нет

Я не нужно знать сейчас, знаю теперь,
Вы можете снова любишь меня?
Мне нужно знать сейчас, знать теперь
вы можете снова любишь меня?
мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
вы можете снова любишь меня?

вы можете снова любишь меня?
вы можете любить меня снова? (О, нет)
Вы можете любить снова мне?

Love Me Again Тексты песен в исполнении John Newman являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Love Me Again Тексты песен в исполнении John Newman только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

Источник

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again

Love Me Again John Newman W Lyrics

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Lyric Video

John Newman Love Me Again Lyrics English Español Subtitulado

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Sinhala Lyrics

John Newman Love Me Again Lyrics On Screen

John Newman Love Me Again

John Newman Love Me Again Lyrics Video

Lyrics John Newman Love Me Again

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Official Video Lyrics Sub Español

Love Me Again John Newman Lyrics

John Newman Love Me Again Official Video Subtítulos Español

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Radio 1 S Big Weekend 2014

John Newman Love Me Again Music Start

John Newman Come And Get It Official Music Video

Love Me Again John Newman Lyrics

John Newman Love Me Again Lyrics I Need To Know Now Know Now Can You Love Me Again

Love Me Again John Newman Official Lyrics Video By 2K Music HD

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Lyric Video

John Newman Love Me Again Sped Up Reverb

John Newman Love Me Again ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык

Love Me Again Lyrics John Newman

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Lyrics Español Video Official

John Newman Love Me Again Lyrics Oh I Told You Once Again I Can T Do This Again

Lyrics John Newman Love Me Again

David Guetta X MistaJam X John Newman If You Really Love Me How Will I Know Official Video

John Newman Love Me Again Antho The Voice France 2014 Blind Audition

John Newman Love Me Again Lyrics On Screen

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Vevo Presents Live In London

John Newman Love Me Again Lyrics Full HD 1080p

John Newman Love Me Again Later With Jools Holland BBC Two HD

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again 432Hz

John Newman Love Me Again Audio FHD

John Newman Love Me Again Love Thy Brother Remix

Nightcore Love Me Again John Newman

John Newman Love Me Again Lyrics

John Newman Love Me Again Lyrics Deutsche Übersetzung Full Song

John Newman Love Me Again Chemical Surf Ghabe Remix LYRIC VIDEO

John Newman Love Me Again TRADUS ÎN ROMÂNĂ مترجمة عربي

John Newman Love Me Again Max Sanna Steve Pit

John Newman Love Me Again Lyrics

Для вашего поискового запроса John Newman Love Me Again Lyrics мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат John Newman Love Me Again Lyrics который загружен AweLyrics размером 4.91 MB, длительностью 3 мин и 44 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

John Newman Love Me Again Lyrics

Kenzi Rec Shake Shake Mama

Dooset Dashtamo Daram

Speed Up Песни Из Тик Тока

Сборник В Авто 2022

Mostus Cry Speed Up

Ты Будешь Моей Инша Аллах

С Днём Рождения Дамир

Big Baby Tape Million Acapella

Лев Лещенко Ах Как Хочется Ребята Прошлое Вернуть Было

Ты Свела Меня С Ума Девочка Красавица

Мастер Сиявуш Дона Дона

Кумыкские Песни Гилянханум Ахмедова

Michael Bedford More Than A Kiss

Janonga Bordim Bir Kecha Remix

Погляди На Небо Звезды Горят Скачать

Адлин Dead Inside Speed Up

Встанем Герои России Shaman

Abror Azizov Birovga Uxshagim Kelmaydi

Честный Детектив 25 04 2016

Shakira Ft Rihanna Can T Remember To Forget You Nightcore Sped Up

Репи Ошики Духтари Гумрох Bt Bedil Ошики 2022

Nicolae Guta Spune Mi Manele De Dragoste

Big Baby Tape Kizaru Million Acapella Только Голос

20 Тысяч На Запястье Tik Tok Подборка Kush Lovers 20K Подборка Тикток

Тот Самый Идеальный Будильник Звук Будильника

Zajal Lebanese Remix Prod By Dr Dre Still

Всем Дедушкам И Внучкам Эта Песня Поёт Валерий Сёмин

Janaga В Комнате Мрак Премьера Песни

Эг Песня Трикси Ты Лучше Поверь Есть Тузы В Рукаве

Ярослав Сумишевский Лучшие Хиты

Эльмира Сулейманова Сонгы Чэчэк

Lady Gaga Bradley Cooper Shallow Lyrics A Star Is Born Soundtrack

Хиты 2022 Русская Музыка 2022 Лучшие Песни 2022 Новинки Музыки 2022 Русские Хиты 2022 Хиты

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Источник

Рейтинг поэзии Poet Rank.ru

John Newman. Love Me Again. Люби меня снова

Эквиритмический перевод песни «Love Me Again» британского певца Джона Ньюмена (John Newman) с альбома «John Newman» (2013).

С 7 июля 2013 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 1 недели.

Джон Ньюмен стал известен после исполнения вокальной партии в песне группы Rudimental “Feel the Love”, возглавившей британский чарт в июне 2012 года. Дебютный сингл «Love Me Again» 23-летнего певца также поднялся на высшую строчку хит-парада.

Я был не прав,
Сердце порвав,
Проделки дьявола!
Вёл себя, как
Мог только дурак,
Смутил в тебе ангела.

Поднимаюсь я со дна,
Я тянусь к тебе.
Сила снова мне дана,
Мне нет преград в судьбе!

Сможешь ли полюбить?

Себе простить не смог,
Что душу твою сжёг —
Проделки демонов!
Эй!
Во мне взяв худшее,
Всё разрушили,
Они крушат ангелов!
Эй!
Поднимаюсь я со дна,
Я тянусь к тебе.
Сила снова мне дана,
Мне нет преград в судьбе!

Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?
Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?

Сможешь ли полюбить?

Прошу тебя опять:
Пробуй опять, пробуй опять, о!
Прошу тебя опять:
Пробуй опять, пробуй опять, о!

Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?
Дай знать мне, снова, снова
Сможешь ли полюбить?

Сможешь ли полюбить?
———————————
LOVE ME AGAIN
(John Newman, Steve Booker)

Know I’ve done wrong,
Left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long,
Where only fools gone
I shook the angel in you!

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Can you love me again?

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

I told you once again,
Do this again, do this again, oh!
I told you once again,
Do this again, do this again, oh, oh!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now

Can you love me again?

Дата публикации стихотворения: Пятница, 12 июля 2013, 13:27
Рубрика поэзии: Песни, Поэтические переводы.

Источник

Know I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where only fools gone
I shook the angel in you!

Now I’m rising from the crowd
Rising up to you!
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Can you love me again?

It’s unforgivable, I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst in me, destroy everything,
They blame on angels like you!

Now I’m rising from the crowd
Rising up to you!
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again
Знайте, что я сделал неправильно, оставил свое сердце порванный
Это то, что бесы делать?
Ты так долго, где прошло только дураки
Я потряс ангела в тебе!

Теперь я поднимающийся из толпы
Поднявшись к вам!
Почувствуйте со всей силой, я нашел
Там нет ничего я не могу сделать!

Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?

Можете ли вы любить меня снова?

Это непростительно, я украл и сжег свою душу
Это то, что демоны делать?
Они правят худшее во мне, уничтожить все,
Они обвиняют на ангелов, как вы!

Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы любить меня снова?

Можете ли вы любить меня снова?

О, я еще раз сказал вам
Сделайте это снова, сделайте это снова, о
Я еще раз сказал вам
Сделайте это снова, сделайте это снова, о

Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы снова любить меня
Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы снова любить меня

Мне нужно знать сейчас, знать сейчас
Можете ли вы снова любить меня

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Смотрите также:

Все тексты Rudimental ft. John Newman >>>

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я поднимаясь с земли
Рост до вас
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Источник

Тексты песен

Текст песни:

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Слова песни прочитаны: 1010

John newman love me again перевод песни на русский текст

I know I’ve done wrong,

Я знаю, что совершил ошибку,

I left your heart torn

Я измучил твоё сердце.

Is that what devils do?

Это происки дьявола?

Я опустил тебя так низко,

Where only fools go

Превратил в настоящее посмешище,

I shook the angel in you

Я заставил ангела в тебе содрогнуться…

Now I’m rising from the ground

Теперь я поднимаюсь с земли,

Feel with all the strength I found

Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,

There’s nothing I can’t do!

Для меня нет ничего невозможного!

I need to know now, know now

Теперь я хочу знать, хочу знать:

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

I stole and burnt your soul

Я украл и выжег твою душу.

Is that what demons do?

Это происки демонов?

They rule the worst of me

Они управляют моей темной стороной,

They bring down angels like you

Они сбрасывают ангелов вроде тебя с небес.

Now I’m rising from the ground

Теперь я поднимаюсь с земли,

Feel with all the strength I found

Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,

There’s nothing I can’t do!

Для меня нет ничего невозможного!

I need to know now, know now

Теперь я хочу знать, хочу знать:

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

I told you once again,

Do this again, do this again oh Lord

Сделай это снова, сделай это снова, о Боже!

I told you once again,

Do this again, do this again oh no

Сделай это снова, сделай это снова, о нет…

I need to know now, know now

Теперь я хочу знать, хочу знать:

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

I need to know now, know now

Теперь я хочу знать, хочу знать:

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

I need to know now, know now

Теперь я хочу знать, хочу знать:

(Can you love me again?)

(Ты сможешь полюбить меня снова?)

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

Can you love me again?

Ты сможешь полюбить меня снова?

Love Me Again

Любовь не прошла** (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Костаная)

I know I’ve done wrong,

I left your heart torn

Is that what devils do?

Дьявол правил судьбой.

Where only fools go

I shook the angel in you

Мой ангел плакал с тобой.

Now I’m rising from the ground

Но ошибку эту исправляя,

Feel with all the strength I found

Мой порыв не знает края,

There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now

Мне нужно знать, знать, знать, знать

Can you love me again?

Что любовь не прошла!

I stole and burnt your soul

Is that what demons do?

Дьявол правил судьбой.

They rule the worst of me

Он сердцем управлял.

They bring down angels like you

Теперь ты ангел чужой.

Now I’m rising from the ground

Снова крылья расправляя,

Feel with all the strength I found

Мой порыв не знает края,

There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now

Мне нужно знать, знать, знать, знать

Can you love me again?

Что любовь не прошла!

I told you once again,

Do this again, do this again oh Lord

Быть рядом с тобой, снова рядом с тобой

I told you once again,

Do this again, do this again oh no

Быть рядом с тобой, снова рядом с тобой

I need to know now, know now

Мне нужно знать, знать, знать, знать

Can you love me again?

Что любовь не прошла!

** поэтический (эквиритмичный) перевод

Текст песни John Newman – Love Me Again

Перевод песни John Newman – Love Me Again

Know
I’ve
done
wrong,
left
your
heart
torn

Я знаю,
что
совершил
ошибку,
Я измучил
твоё
сердце

Это
происки
дьявола?

Я опустил
тебя
так
низко,
Превратил
в настоящее
посмешище,

I shook
the
angel
in
you

Я заставил
ангела
в тебе
содрогнуться…

Now
I’m
rising
from
the
ground

Но
теперь
я вырастаю
из
своих
ошибок,

Filled
with
all
the
strength
I found

Я чувствую,
что
с той
силой,
что
я обрёл,

There’s
nothing
I can’t
do

Для
меня
нет
ничего
невозможного!

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

I stole
and
burnt
your
soul

Я украл
и выжег
твою
душу.

Это
происки
дьявола?

Они
управляют
моей
темной
стороной,

They
bring
down
angels
like
you

Они
сбрасывают
ангелов
вроде
тебя
с небес.

Now
I’m
rising
from
the
ground

Но
теперь
я вырастаю
из
своих
ошибок,

Filled
with
all
the
strength
I found

Я чувствую,
что
с той
силой,
что
я обрёл,

There’s
nothing
I can’t
do

Для
меня
нет
ничего
невозможного!

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

Я уже
говорил
тебе
однажды

I can’t
do
this
again,
do
this
again,
oh

Я не
могу,
не
могу
сделать
это
снова,
о Боже…

I can’t
do
this
again,
do
this
again,
oh

Я не
могу,
не
могу
сделать
это
снова,
о Боже…

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Теперь
я хочу
знать,
хочу
знать:

Ты
полюбишь
меня
снова?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Текст песни John Newman – Love Me Again (Radio Edit)

Перевод песни John Newman – Love Me Again (Radio Edit)

Know
I’ve
done
wrong,
left
your
heart
torn

Знаю,
я поступила
неправильно,
разбила
твое
сердце.

Это
то,
что
делают
дьяволы?

Took
you
so
long,
where
only
fools
gone

Прошло
столько
времени,
куда
ушли
только
дураки.

I shook
the
angel
in
you!

Я потряс
ангела
в тебе!

Now
I’m
rising
from
the
crowd

Теперь
я восстаю
из
толпы.

Feel
with
all
the
strength
I found

Почувствуй
всю
силу,
что
я нашел.

There’s
nothing
I can’t
do!

Я ничего
не
могу
поделать!

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I stole
and
burnt
your
soul

Я украл
и сжег
твою
душу.

Они
правят
худшим
во
мне.

They
blame
on
angels
like
you,
hey!

Они
обвиняют
таких
ангелов,
как
ты,
эй!

Now
I’m
rising
from
the
crowd

Теперь
я восстаю
из
толпы.

Filled
with
all
the
strength
I found

Наполненный
всей
той
силой,
что
я нашел.

There’s
nothing
I can’t
do!

Я ничего
не
могу
поделать!

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

Told
you
once
again

Я говорил
тебе
еще
раз.

Сделай
это
снова,
сделай
это
снова,
о!

I told
you
once
again

Я говорил
тебе
еще
раз.

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

I need
to
know
now,
know
now

Мне
нужно
знать
сейчас,
знать
сейчас.

Ты
можешь
полюбить
меня
снова?

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Друзья, природа, костер и любимые песни. Или по-другому, друзья, дом и любимые песни. Или по-другому. Вариантов масса. Мы все любим песни, музыку, стихи. Наш проект создан при поддержке союза частных автомобилистов УАЗ, влюбленных в музыку. Присоединяйтесь! Мы лечим душу, а не тело.

Надеюсь, что мы будем вам полезны!
Будьте счастливы!

Источник

[Chorus]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

[Chorus]
I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Источник

John Newman Love Me Again Russian Cover

Love Me Again John Newman Cover In Russian Кавер перевод на русском Bunny Roy Project

John Newman Love Me Again на Русском Cover

John Newman Love Me Again ПОЭТИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД песни на русский язык

Паша Захарчук Love Me Again John Newman Х фактор 7 Четвертый кастинг

LIVE Алина Темботова исполнила хит John а Newman а на русском Russian Cover Love Me Again

Николай Ковальчук Love Me Again Кавер на John Newman

John Newman Love Me Again

John Newman Love Me Again Алина Темботова Канал Перепой

John Newman Love Me Again Russian Cover Переводы англоязычных песен на Another Language Music

Александр Кольцов SPORTЛОТО Love Me Again John Newman Cover

John Newman Love Me Again Max Sanna Steve Pitron Club Mix Russian Lyrics русские титры

John Newman Love Me Again Karaoke НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

John Newman Love Me Again Karaoke ремейк на русском Возьмёшь меня в плен

Dua Lipa Love Again кавер по русски Russian Cover

Парни из Белгорода отыграли Love Me Again John Newmen Cover

John Newman Love Me Again в исполнении разных певцов

John Newman Love Me Again Drum Cover Live Даниил Варфоломеев

John Newman Love Me Again Drum Cover Live Drummer Daniel Varfolomeyev

LOVE ME AGAIN Александра Башкирова

Alice Merton No Roots Russian Cover

Bishop Briggs River Russian Cover

One Republic Apologize Cover In Russian Кавер перевод на русском Bunny Roy Project

Demons Imagine Dragons Cover In Russian Кавер перевод на русском Bunny Roy Project

Kodaline All I Want Russian Cover Live

EuroJurmala Love Me Again Александра Апраксина

Rolling In The Deep Adele Cover In Russian Кавер перевод на русском Bunny Roy Project

John Newman Love Me Again РЖАКА

John Newman Love Me Again

Rag N Bone Man Human Russian Cover

Love Me Again John Newman Cover In Ukrainian Кавер переклад українською Bunny Roy UA Project

Rag N Bone Man Human Russian Cover перевод на русском

Radioactive Imagine Dragons Cover In Russian Кавер перевод на русском Bunny Roy Project

Кавер группа MODAL John Newman Love Me Again живьем

John Newman Love Me Again Радио Мальта кавер группа Челябинск

Counting Stars OneRepublic Cover In Russian Кавер перевод на русском Bunny Roy Project

Феликс Caramba Я знаю Love Me Again

Billie Eilish Everything I Wanted Russian Cover

John Newmann Love Me Again Как играть аккорды Bunny Roy Project

LOVE ME AGAIN COVER Russian Tries To Sing English Songs

Текст песни Love Me Again John Newman Транскрипция

Кавер группа Особый Случай на корпоратив свадьбу Cover Love Me Again 2017 Живой звук

Love Me Again John Newman SingStar One Two

John Newman Love Me Again Replaycoverband Cover

Аватария тв с МАЙ ДИВОЧКА John Newman Love Me Again

John Mayer In The Blood Cover на русском языке

Елена Халиуллина John Newman Love Me Again живой вокал

John Newman Love Me Again SafaryManDuo Cover

Анастасия Медвинская Love Me Again Cover John Newman

Love Me Again на железном дороге

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Love Me Again John Newman Cover In Russian Кавер Перевод На Русском в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию John Newman Love Me Again Russian Cover длительностью 4 мин и 1 сек, размер файла 5.29 MB.

Love Me Again John Newman Cover In Russian Кавер Перевод На Русском

This Is The Night Feat Jenny G Tony Arzadon Remix

Источник

Перевод песни John Newman Cheating

Cheating

I saw you on Sunday, Monday
Hanging with your man again
You came back on a Tuesday
With that cold a’ look ashamed

[Refrain]
Oh I could love you better
Better than you once knew
If you’re cheating, cheat on
’cause cheating’s just a thing you do
It’s just a thing you do

I saw you on Friday, Saturday
Tearing up another heart
You came home a’ crying
Why you take it all so hard?

[Refrain]
You know I love you better
Better than you once knew
If you’re cheating, cheat on, yeah
But I would never cheat on you

Yeah, I could love you, better
Better than you once knew
But if you’re cheating, cheat on, yeah
‘Cause cheating’s just the thing you do
It’s just a thing you do

Ohhh
I’ve been tortured baby
You done some things so bad to me ahh
I know

You are the one who’s creeping,
You are the one who’s cheating,
But if you’re heart is beating,
Bring it on, bring it to me. [x2]

You are the one who’s creeping
You are the one who’s cheating
But if you’re heart is beating
Bring it on, bring it to me. [x2]

[Refrain]
I could love you, better
Better than you once knew
If you’re cheating, cheat on
But I would never cheat on you, no.

I could love you, better
Better than you once knew
If you’re cheating, cheat on
‘Cause cheating’s just a thing you do.

Изменяешь

Я видел тебя в воскресенье, понедельник
Ты снова гуляла со своим парнем
Ты вернулась домой во вторник
С холодом в душе и позором в сердце

[Припев]
О, я мог любить тебя сильнее
Сильнее, чем ты могла представить
Если ты гуляешь, изменяешь
Ведь ты только и делаешь, что изменяешь
Только и делаешь

Я видел тебя в пятницу и субботу
Ты разрывала другое сердце
Ты пришла домой в слезах
Почему ты так сурово поступаешь?

[Припев]
Ты знаешь, я люблю тебя сильнее
Сильнее, чем ты могла представить
Если ты гуляешь, изменяешь, да
Но я бы тебе никогда не изменил

О, я мог любить тебя сильнее
Сильнее, чем ты могла представить
Если ты гуляешь, изменяешь, да
Ведь ты только и делаешь, что изменяешь
Только и делаешь

Ооо
Мне было тяжело, милая
Ты так со мной плохо обошлась, а
Я знаю

Ты единственная, которая обманывает
Ты единственная, которая изменяет
Но если твоё сердце бьётся
Донеси это до меня, дай мне [x2]

[Припев]
Я мог любить тебя сильнее
Сильнее, чем ты могла представить
Если ты гуляешь, изменяешь, да
Но я бы тебе никогда не изменил

Я мог любить тебя сильнее
Сильнее, чем ты могла представить
Если ты гуляешь, изменяешь, да
Ведь ты только и делаешь, что изменяешь

Источник

Текст
I know I’ve done wrong,
I left your heart torn
Is that what devils do?
I took you so low,
Where only fools go
I shook the angel in you
Now I’m rising from my crimes
Rising up to you
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

I told you once again,
I can’t this again, do this again oh lord
I told you once again,
Do this again, do this again oh no

[Chorus: 5x]
I need to know now, know now
Can you love me again?

Перевод
Я знаю, что совершил ошибку,
Я измучил твоё сердце.
Это происки дьявола?
Я опустил тебя так низко,
Превратил в настоящее посмешище,
Я заставил ангела в тебе содрогнуться.
Но теперь я вырастаю из своих ошибок,
Поднимаюсь к тебе.
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
Для меня нет ничего невозможного!

[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?

Это непростительно:
Я украл и выжег твою душу.
Это происки демонов?
Они управляют моей темной стороной,
Уничтожая всё,
Они сбрасывают ангелов вроде тебя с небес.
Но теперь я отрываюсь от земли,
Поднимаюсь к тебе.
Я чувствую, что с той силой, что я обрёл,
Для меня нет ничего невозможного!

[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?

Повторяю ещё раз,
Я не могу, не могу сделать это снова, о Боже.
Повторяю ещё раз,
Сделай это снова, сделай это снова, о нет.

[Припев: 5x]
Теперь я хочу знать, хочу знать:
Ты полюбишь меня снова?

Источник

vk.com/true_dubstep_dnb

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я поднимаясь с земли
Рост до вас
Заполненный со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать сейчас, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Источник

Перевод песни Tribute (John Newman)

Tribute

Награда

It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me
It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me
Here’s my tribute

15, I had known to be
So confused, broken easily
Now I could not be off the memory
But you’re next to me

18, you made me see
You lit the lights I’ve been dampening
Now I could not be off the memory
But you’re next to me

My passion was abused,
My words were never used
But now I hope that you can see

That it’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
Here’s my tribute

23, now I’m taken in
This vicious whirl I was captured in
Now I could not be off the memory
But you’re next to me

My passion was abused,
My words were never used
But now I hope that you can see

That it’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
Here’s my tribute

It’s my tribute!
My tribute! Oh no!

This life I’ve been brought
Life I’ve been leading
It’s my life, it’s my tribute

And it’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do

It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
It’s all for you, it’s all for you
For what you have shown me and what you do
It’s all for you, it’s all for you
For what you have made me, look how I grew
Here’s my tribute

Моя награда для тебя.

Всё это для тебя, всё это для тебя,
За то, что ты мне показала.
Всё это ради тебя, всё это ради тебя,
За то, каким ты меня сделала.
Всё это для тебя, всё это для тебя,
За то, что ты мне показала.
Всё это ради тебя, всё это ради тебя,
За то, каким ты меня сделала.
Это моя награда для тебя.

В пятнадцать я был
Очень растерян и легко раним.
Сейчас я не могу стереть эти воспоминания,
Но ты рядом со мной.

В восемнадцать ты открыла мне глаза
Ты зажгла свет, я был поражён.
Сейчас не могу стереть эти воспоминания,
Но ты рядом со мной.

Над моей любовью надругались,
Ты никогда не слушала, что я говорил,
Но я надеюсь, что ты видишь:

Всё это для тебя, всё это для тебя,
За то, что ты мне показала.
Всё это ради тебя, всё это ради тебя,
За то, каким ты меня сделала.
Это моя награда для тебя.

В двадцать три я пойман
В этот порочный круг, который устроил мне ловушку.
Сейчас я не могу стереть эти воспоминания,
Но ты рядом со мной.

Над моей любовью надругались,
Ты никогда не слушала, что я говорил,
Но я надеюсь, что ты видишь:

Это моя награда для тебя!
Моя награда! О, нет!

Я строю эту жизнь,
Я иду к ней.
Это моя жизнь, моя награда для тебя.

Всё это для тебя, всё это для тебя,
За то, что ты мне показала и что сделала для меня.

Источник

Know I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where only fools gone
I shook the angel in you!

Now I’m rising from the crowd
Rising up to you!
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

Can you love me again?

It’s unforgivable, I stole and burnt your soul
Is that what demons do?
They rule the worst in me, destroy everything,
They blame on angels like you!

Now I’m rising from the crowd
Rising up to you!
Feel with all the strength I found
There’s nothing I can’t do!

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Источник

No I’ve done wrong, left your heart torn
Is that what devils do?
Took you so long, where all that force go?
I shook the angel in you

Now I’m rising from the ground
Rising up toward you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

Can you love me again?

Now I’m rising from the ground
Rising up to you
Filled with all the strength I’ve found
There’s nothing I can’t do

I need to know now, know now
Can you love me again?
I need to know now, know now
Can you love me again?

Can you love me again?

Oh I told you once again
Do this again, do this again, oh
I told you once again
Do this again, do this again, oh

I need to know now, know now
Can you love me again
I need to know now, know now
Can you love me again

I need to know now, know now
Can you love me again

Can you love me again Нет, я сделал неправильно, оставили свой порванный сердце
Это то, что бесы делать?
Ты так долго, где все, что сила идти?
Я покачал ангела в тебе

Теперь я растет из земли
Поднявшись к себе
Заполненные со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Теперь я растет из земли
Поднявшись к вам
Заполненные со всей силой я нашел
Там нет ничего я не могу сделать

Можете ли вы любить меня снова?

Мне нужно знать, в настоящее время, знаю теперь,
Можете ли вы любить меня снова

Источник

Love me again john newman перевод

Перевод John Newman – Love Me Again

Текст :

Перевод :

Love Me Again

Полюби меня снова

Перевод John Newman – Love Me Again

Текст :

Перевод :

Текст песни Love Me Again

Перевод песни Полюби меня снова

Love Me Again

Love me again john newman перевод

Перевод песни Cheating (John Newman)

Cheating

Измена

Тексты песен

Текст песни:

Рекомендуем послушать

Текст

Перевод

Смотрите также:

Все тексты John Newman >>>

John Newman

Кто круче?

Перевод песни John Newman Love Me Again / Полюби меня снова

Love Me Again

Полюби меня снова

Текст песни John Newman — Love Me Aga in

Оригинальный текст и слова песни Love Me Aga in:

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Me Aga in исполнителя John Newman:

Love Me Again, John Newman

песни Love Me Again перевод на русский

Слушают сейчас

Рейтинг поэзии Poet Rank.ru

John Newman. Love Me Again. Люби меня снова

Смотрите также:

Все тексты Rudimental ft. John Newman >>>

Тексты песен

Текст песни:

Рекомендуем послушать

John newman love me again перевод песни на русский текст

Текст песни John Newman – Love Me Again

Перевод песни John Newman – Love Me Again

Текст песни John Newman – Love Me Again (Radio Edit)

Перевод песни John Newman – Love Me Again (Radio Edit)

Перевод песни John Newman Cheating

Cheating

Изменяешь

Перевод песни Tribute (John Newman)

Tribute

Награда

Вам также понравится

Чем вывести эмульсионную краску с одежды

Подборщик авто в екатеринбурге

Как сделать тетрадь настроения

Добавить комментарий Отменить ответ