midsommar праздник в швеции
Мидсоммар (от московской общины Асатру «Годорд Скидбладнир»)
Историческая справка очень коротко
Существует огромное количество фольклорных свидетельств о праздновании Мидсоммара и аналогичных праздников в других регионах в разные эпохи начиная с языческого времени и заканчивая современностью. При этом саги и мифы не дают нам такого богатого материала для изучения, как это происходит с Йолем, “праздником-побратимом” Мидсоммара. Судя по тому, что в Исландии в современности не празднуют Мидсоммар (в отличии от скандинавских стран), можно предположить, что этот праздник был более распространен в континентальной традиции.
Стоит отметить, что Миосдммар скорее всего праздновался несколько дней подряд, также как и Йоль, а канун праздника летнего солнцестояния был не менее важен, чем канун Йоля.
Мы празднуем Мидсоммар в первые выходные после астрономического летнего солнцестояния, в районе 19-25 июня.
Важнейший обряд, проводимый на Мидсоммар связан с идеей уменьшения светового дня и началу перехода к темному периоду. Этот ритуал как правило напоминает шаманскую практику с хождением вокруг огня под звуки бубна и (хоть и довольно редко в нашем случае) пения и танцев.
Существует множество частных практик, связанных с хождением к реке, ночными поисками колдовских трав, “танцами с альвами” в полях, но это уже совсем другая тема.
В этот праздник можно славить любых богов и силы, только имейте в виду, что отклик может быть значительно сильнее, чем в другие даты. Лучше всего сконцентрировать свое внимание на богах летних, связанных с плодородием и богатством. Если у вас есть возможность провести в пространстве праздника за подготовкой и проведением ритуала больше одного дня, это может стать прекрасной духовной практикой.
Семь причудливых традиций шведского праздника летнего солнцестояния
Хотя в этом году всё может выглядеть немного по-другому, рассмотрим традиционные ингредиенты шведского праздника летнего солнцестояния и то, как они стали традициями.
1. Майское дерево (Midsommarstången)
Другие говорят, что форма дерева имеет свои корни в скандинавской мифологии, и что она представляет собой ось, связывающую подземный мир, землю и небеса. В какую бы историю вы ни решили верить, нельзя отрицать, что это немного странно, когда праздник сводится к тому, чтобы возвести большой шест и потанцевать вокруг него.
2. Лягушачий танец
Отрывок из лирики: «На маленьких забавных лягушек смешно смотреть. Никаких хвостов, никаких хвостов, у них нет хвостов. Нет ушей, нет ушей, у них нет ушей».
3. Сельдь
4. Разговоры о погоде
5. Застольные песни
И обратите внимание, что всё это нужно планировать заранее: поскольку алкоголь можно купить только в государственной монополии, которая закрывает свои магазины в праздничные дни, а в предшествующие празднику дни в магазины выстраиваются огромные очереди и самых популярных напитков может не хватить на всех страждущих.
Helan går, sjung hoppfalle rallan rallan lej,
Helan går, sjung hopfalle rallan lej.
Och den som inte helan tar
Han heller inte halvan får.
Helan går, sjung hoppfalle – rallan lej
Целая пошла, пой тра-ля-ля, тра-ля-ля;
Целая пошла, пой тра-ля-ля-ляю
А тот, кто целую не взял,
Тому Бог половинку дал.
Целая пошла, пой тра-ля-ля-ля.
Между прочим, когда шведская хоккейная команда выиграла в 1957 году Чемпионат мира по хоккею в Москве, не все шведские игроки знали слова гимна своей страны, поэтому вместо него пели Helan Går.
6. Цветы
Вы обязательно увидите людей, носящих на головах цветочные венки, независимо от возраста и пола. Цветы также используются для украшения майского дерева.
Шведы считают, что цветы могут помочь им в их любви. Согласно шведской традиции, вы должны собрать семь видов цветов из разных мест (в некоторых частях Швеции это девять цветов) и положить букет под подушку. Тогда вам приснится будущий муж или жена.
7. Клубника
Мидсоммар
Две декады июня позади. Наступил самый шведский праздник: Мидсоммар.
Шведское лето коротко. Оно делает первые робкие шаги в мае и набирает силу в июне. Ему нужно торопиться, ведь в сентябре ночи снова станут холодными. В Мидсоммар, день летнего солнцестояния, шведское лето – в самом расцвете сил, с сочной молодой зеленью, яркими красками, пьянящими ароматами и короткими светлыми ночами. На севере наступает полярный день, и солнце вовсе не опускается за горизонт.
Шведы любят, чтобы всё было организовано с умом. Поэтому многие планируют свой ежегодный пятинедельный отпуск сразу после Мидсоммара. Это значит, что к празднику надо закончить все дела на работе. А праздник этот, как и многие другие, по традиции отмечают за городом. Заранее уезжают на дачу или в деревню, в городах всё закрывается, и на улицах – ни души.
Зато главные автомагистрали переполнены. Пробки тянутся на километры. Раздраженные шведы утешаются мыслью, что впереди их ждут семья, друзья и праздник. Праздник середины лета – это повод собраться большой компанией. Съезжаются многочисленные родственники и приятели: вот отличная возможность выполнить свои социальные обязательства, встретиться, вдоволь пообщаться – и потом уже спокойно наслаждаться отпуском, ни на кого не отвлекаясь.
Опять же для всеобщего удобства Мидсоммар всегда приходится на пятницу. Многие начинают день романтично, собирая цветы и сплетая венки, чтобы украсить ими шест, главный символ праздника. Шест водружают на поляне и устраивают вокруг него танцы, к радости детей и некоторых взрослых. Подростки, напротив, ждут вечера, когда начнутся более шумные забавы.
Как поднять традиционный шест нетрадиционным способом? Фото: Симон Паулин//imagebank.sweden.se
Любители традиций всегда соберут цветы на Мидсоммар. Фото: Вильхельм Стокстад/imagebank.sweden.se
Венок на Мидсоммар. Фото: Александр Халль/imagebank.sweden.se
Празднование Мидсоммара в провинции Даларна. Фото: Пер Бифрост/imagebank.sweden.se
На столе обязательно должна быть маринованная селедка. Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
А если повезёт, то к Мидсоммару поспеет клубника. Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
Фото: Каролина Ромаре/imagebank.sweden.se
Традиционная летняя танцплощадка. Фото: Вильхельм Стокстад/imagebank.sweden.se
И не забудьте собрать семь цветов, чтобы положить под подушку. Фото: Асаф Клигер/imagebank.sweden.se
Как поднять традиционный шест нетрадиционным способом? Фото: Симон Паулин//imagebank.sweden.se
Любители традиций всегда соберут цветы на Мидсоммар. Фото: Вильхельм Стокстад/imagebank.sweden.se
Венок на Мидсоммар. Фото: Александр Халль/imagebank.sweden.se
Празднование Мидсоммара в провинции Даларна. Фото: Пер Бифрост/imagebank.sweden.se
На столе обязательно должна быть маринованная селедка. Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
А если повезёт, то к Мидсоммару поспеет клубника. Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
Фото: Каролина Ромаре/imagebank.sweden.se
Традиционная летняя танцплощадка. Фото: Вильхельм Стокстад/imagebank.sweden.se
И не забудьте собрать семь цветов, чтобы положить под подушку. Фото: Асаф Клигер/imagebank.sweden.se
Как поднять традиционный шест нетрадиционным способом? Фото: Симон Паулин//imagebank.sweden.se
Любители традиций всегда соберут цветы на Мидсоммар. Фото: Вильхельм Стокстад/imagebank.sweden.se
Венок на Мидсоммар. Фото: Александр Халль/imagebank.sweden.se
Празднование Мидсоммара в провинции Даларна. Фото: Пер Бифрост/imagebank.sweden.se
На столе обязательно должна быть маринованная селедка. Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
А если повезёт, то к Мидсоммару поспеет клубника. Фото: Анна Холламс/imagebank.sweden.se
Фото: Каролина Ромаре/imagebank.sweden.se
Традиционная летняя танцплощадка. Фото: Вильхельм Стокстад/imagebank.sweden.se
И не забудьте собрать семь цветов, чтобы положить под подушку. Фото: Асаф Клигер/imagebank.sweden.se
В меню праздничного обеда – неизменно разные виды маринованной сельди, отварной молодой картофель со свежим укропом, сметаной и луком. После этого подают горячее, приготовленное на гриле, например, ребрышки или лосось. Традиционный десерт – молодая клубника со взбитыми сливками. Застолье не обходится без холодного пива и крепких настоек. Вместо тостов – короткие застольные песни. Их шведы очень любят, поют хором, и чем громче, тем лучше.
Мидсоммар нередко связан с чувством ностальгии. Глубоко в душе каждый швед знает, каким должен быть этот праздник и как его следует правильно отмечать. Правильным праздник становится, например, как в старые добрые времена, на танцплощадке под открытым небом, на берегу озера или моря. И хорошо бы, чтобы на нее опускался легкий вечерний туман и чтобы звуки оркестра раскатывались эхом от скалистых берегов – чтобы всё совсем уж правильно.
По дороге домой с праздника девушки должны сорвать семь разных цветков и перед сном положить их под подушку. Тогда им непременно явится суженый.
По легенде, эта ночь – магическое время любви. В каком-то смысле так оно и есть. В самую короткую ночь года отношения подвергаются испытанию. Хмельные языки выбалтывают правду – отсюда недалеко до свадьбы, а то и до развода. Как и день Троицы, Мидсоммар – популярное время для свадеб и крещений. Хотя шведы и не отличаются особой религиозностью, связывать себя узами брака они все-таки предпочитают в украшенной цветами церкви под звуки псалмов.
Свет летней ночи
Праздник середины лета изначально отмечался 24 июня в честь Иоанна Крестителя. В 1953 году его перенесли на ближайшую субботу.
Во времена, когда Швеция была аграрной страной, на Мидсоммар праздновали приход лета и начало плодородного сезона. А отмечали в разных провинциях по-разному: обматывались листьями папоротника и наряжались «зелеными человечками», украшали дома и крестьянскую утварь ветками деревьев, водружали обвитые листвой и цветами шесты и танцевали вокруг них. Эта, изначально германская, традиция украшать шесты существует, вероятно, еще с 16-го века. Отмечали Мидсоммар и в рабочих поселках центральной Швеции. В этот день всех мельничных работников угощали селедкой, пивом и самогоном. И лишь в 20-м веке этот праздник стал самым любимым и самым шведским из всех шведских праздников.
С 6-го столетия нашей эры костры в день летнего солнцестояния зажигали по всей Европе. В Швеции это делали в основном на юге страны. Парни и девушки отправлялись к целебным источникам, пили лечебную воду и проводили время за играми и танцами. Обычай напоминал о крещении Иоанном Крестителем Христа в реке Иордан.
Ночь на Мидсоммар – самая коротая и светлая в году: более волшебного времени для гаданий и предсказаний не придумать. Некоторые девушки ели на ночь соленую кашу («кашу для снов»), чтобы во сне суженый принес им воды и помог утолить жажду. Другие отправлялись к источникам и пытались различить облик жениха на поверхности воды.
Отправлялись в эту волшебную ночь и на поиски сокровищ – дорогу указывал лунный свет. Найдя, наконец, заветное место и начав копать, кладоискатель должен был быть готов к самым неожиданным зрелищам: например, под стогом сена могла оказаться хромая курица. И как тут не удержаться от смеха – но нет, старались не смеяться, ведь настоящий клад было дано отыскать только тому, кто сумел сохранить молчание.
И, разумеется, именно в эту удивительную ночь вода превращалась в вино, растения обретали целебные свойства и единственный раз в году расцветал папоротник.
Праздник середины лета Мидсоммар в Швеции
В самый длинный день года жители Швеции покидают городские улицы, чтобы от души повеселиться на природе в стиле далёких предков.
Лето в Скандинавии яркое и обильное, но весьма короткое. Быть может поэтому Праздник середины лета или Мидсоммар входит в число наиболее популярных народных фестивалей Швеции. Вопреки названию, северный аналог Ивана Купалы отмечают не в июле, а в ближайшую к дню летнего солнцестояния субботу и предшествующую пятницу, которую именуют Мидсоммарафтон. Эти дни жители шведы стараются провести на лоне природы, устраивая пикники и весёлые гуляния в фольклорном духе. Мидсоммар – традиционная пора свадеб в Шведции, что отразилось в старинной пословице «Ночь середины лета не долгая, но после нее появляется 77 колыбелей».
Праздник середины лета тесно связан с дохристианским обрядами плодородия и поклонения природным силам. И хотя в Средние века этот торжество было привязано к католическому чествованию рождения Иоанна Крестителя (24 июня), его главным символом остаётся (вполне языческое) «майское» дерево «мидсоммарстанг» — стилизованный столб с треугольным навершием, украшенный полевыми травами и цветами.
Эта затейливая конструкция, как ель в рождественские дни, становится официальным центром празднества – вокруг неё водят хороводы, устраивают народные игры и шумные застолья. На столах Мидсоммара обязательно присутствуют такие шведские «разносолы», как пикантная селедка «матье», отварной молодой картофель с зеленым луком, свинные рёбра на гриле, садовые ягоды со сливками и пирог из ревеня. Дети запивают яства компотом, а взрослые – прохладным пивом или шнапсом.
Когда-то обязательной традицией Мидсоммара было разжигание больших костров. В отличие от своих финских соседей, сегодня шведы почти отказались от этого яркого праздничного атрибута. А вот обычай гадать и собирать «волшебные» травы для венков и целебных отваров потомки викингов пронесли сквозь века в относительной неприкосновенности.
Обязательной приметой Мидсоммара становится массовое исполнение шуточной песни Sma Grodorna («Маленькие лягушки»), напоминающее известный нам с детства «Танец маленьких утят». Собираясь вокруг «майского» дерева, участники действа распевают куплет «На маленьких лягушек смешно смотреть/ у них нет ушей и хвостов» и изображают в танце прыгающих пучеглазых лягушат.
Праздник Мидсоммар в Швеции обычно отмечают, отправляясь в ближайший парк или природный заповедник. Одним из самых популярных мест для отмечания летнего солнцестояния служит исторический музей под открытым небом Скансен в Стокгольме. Здесь устраивают зрелищную культурную программу с обилием участников в исторических костюмах, танцами и живой музыкой.
Midsommar.
суббота между 20 и 26 июня
Шведский праздник Midsommar (в России ему соответствует праздник Ивана Купалы) издревле праздновался летом в самый длинный день в году. Хотя прямых доказательств языческого происхождения праздника Midsommar нет, по мнению некоторых ученых он имеет свои корни в языческие дохристианские времена и связан либо с праздником окончания посевной либо с каким–либо другим языческим праздником середины лета. В народе ходят и другие версии, к примеру, что праздник имеет свое происхождение в древнем фаллическом культе и в качестве доказательств приводят традицию водружать Майский столб (majstång) с двумя венками по бокам, символизирующий эрегированный фаллос с двумя венками, символизирующими яйца. Эта версия, однако, не имеет научного подтверждения. 
Как бы то ни было, с установлением христианства в Швеции Midsommar стал христианским празднованием дня рождения Иоанна Крестителя. Как известно, в Евангелиях нет прямого указания ни на дату рожденья Иоанна, ни даже на время года. Однако в Евангелии от Луки упоминается, что Иоанн родился за полгода до рождения Иисуса. Таким образом, когда в третьем веке нашей эры церковные власти в Риме постановили считать днем рождения Иисуса 25 декабря, день рождения Иоанна стал приходиться, соответственно, на 24 июня. Косвенным подтверждением правильности выбора дат считаются слова Иоанна по отношению к Иисусу, приведенные в Евангелии от Иоанна (3:30) «Ему должно расти, а мне умаляться», что толкуется как указание на то, что Иисус родился в день зимнего солнцестояния, после которого день начинает удлиняться, а Иоанн – в день летнего солнцестояния, после которого день начинает укорачиваться.
В середине пятидесятых годов прошлого столетия шведский риксдаг постановил, что Midsommar надо праздновать в субботу между 20 и 26 июня, однако в некоторых религиозных деревнях в шведской провинции Даларна (Dalarna) традиция праздновать Midsommar 24 июня сохранилась и по сей день. Сама традиция празднования тоже претерпела некоторые изменения. В средние века на Midsommar зажигались большие костры. Со временем эта традиция исчезла и сохранилась лишь в некоторых областях Швеции, а также в других северных странах.
Как и русский праздник Ивана Купалы, Midsommar связан с многочисленными народными поверьями. Роса, собранная на церковном кладбище в ночь на Midsommar, обладает врачующими свойствами, сломанные ветки деревьев снимают порчу и излечивают болезни, в провинции Сконе (Skåne) на юге Швеции больных несли на руках вокруг церкви три раза по часовой стрелке и три раза против часовой стрелки, чтобы облегчить их страдания.
Молодые девушки гадали на суженого, собирая в полной тишине перед сном семь различных видов цветов и клали их под подушку в ночь на Midsommar. Если с момента сбора и до сна девушка не произносила ни слова, ночью ей снился ее суженый.
