Motionless in white another life перевод

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Motionless in white another life перевод

Вновь тебя удержав,
Верну свет, скажи?
Ведь любовь в миражах –
Весь итог нашей лжи!

Мы играли на все,
На что шел, видел я.
Лишь сквозь сердце твое
Выход есть для меня!

Бесит, что мне тебя
Было мало порой!
Но в крови мы, страдая,
Держались с тобой!

Мне так жаль, что врага
Смог в тебе найти,
Смел твое сердце я
В жертву принести!
Бесит, но мне нужна ты!

Пусть нас, как пару нот,
Запишут в тетрадь,
Никому не дано
Боль нашу сыграть.

Вновь свечи тусклый свет
Мне вернет призрак твой,
И глаза не закрыть мне, нет…,
Ведь даже так ты всегда со мной!
(Ты со мной!)
Ты вновь здесь, со мной!

Жаль, что мне тебя
Было мало порой!
Но в крови мы, страдая,
Держались с тобой!

Я хочу песней быть
В твоей памяти,
Пусть как эхо звучит
Наш с тобой мотив!
Бесит, что мне нужна ты!

Твоя боль сильна –
Мне ль о том не знать!
За любовь сполна
Мы должны страдать!

Ты – та часть меня,
Что не скрыла тьма.
Но не поздно ль я
Схожу с ума?!
Ты мне нужна!

Бесит, что мне тебя
Было мало порой!
За любовь мы, страдая,
Держались с тобой!

В другой жизни мечтаю
Тебя найти!
В другой жизни, знаю,
Нам по пути!

Бесит, но мне нужна ты!
(Бесит, что мне нужна ты!)
Бесит, но мне нужна ты!
(Бесит, что мне нужна ты!)
Бесит, но мне нужна ты!

Текст песни Another Life

Перевод песни Another Life

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps, but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart-shaped box

But I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hate that I made you the enemy
And I hate that your heart was the casualty
Now I hate that I need you

As we rest here alone like notes on a page
The finest to compose could not play our pain
With a candle through time I can still see your ghost
But I can’t close my eyes, for it
For it is there where you haunt me most
Where you haunt me most

I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hope that I sing through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said «It hurt
But it had to fall, fall apart to work»
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

‘Cause I hate that it seemed you were never enough
You were broken and bleeding in the name of love
And I hope that we meet in another life
I hope that we meet in another life
I don’t hate that I need you
I don’t hate that I need you
I don’t hate that I need you

Другая жизнь

Если я не дам тебе уйти, рассеется ли тьма?
Ведь вымысел любви — правда нашей лжи.
Мы оба пошли ва-банк и знали, какова цена.
Теперь единственный выход — в твоей коробочке в форме сердца.

Но мне претит, что, казалось, тебя всегда было мало.
Мы были сломлены и истекали кровью, но не сдавались,
И я сожалею, что сделал тебя своим врагом,
Я сожалею, что твое сердце пострадало.
Теперь же мне претит то, что ты мне нужна.

Пока мы покоимся тут одни, как ноты на листе,
Лучшее, что можно сочинить, не передаст нашей боли.
В свете свечи сквозь время я все еще вижу твой призрак.
Но я не могу сомкнуть глаз, ведь,
Ведь именно так ты преследуешь меня чаще,
Так ты преследуешь меня чаще.

Но мне претит, что, казалось, тебя всегда было мало.
Мы были сломлены и истекали кровью, но не сдавались,
И я надеюсь, что в твоих воспоминаниях я как песня,
Пока мы сквозь время эхом звучим в её мелодии.
Теперь мне претит то, что ты мне нужна.

И я слышу твои слова, когда ты сказала: «Было больно,
Но разрушение было неминуемо, чтобы потом всё наладилось».
Я вижу тебя в том, что осталось от меня.
Уже слишком поздно признаваться в безумии?

Потому что я ненавижу, что, казалось, тебя всегда было мало.
Мы были сломлены и истекали кровью во имя любви,
И я надеюсь, что мы встретимся в следующей жизни,
Я надеюсь, что мы встретимся в следующей жизни,
Я смирился с тем, что ты мне нужна.
Я смирился с тем, что ты мне нужна.
Я смирился с тем, что ты мне нужна.

Перевод Motionless In White – Another Life

Текст :

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps, but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart-shaped box

As we rest here alone like notes on a page
The finest to compose could not play our pain

Перевод :

Если я не могу отпустить тебя, разделится ли тьма?
Ведь выдумка любви — это правда нашей лжи
Мы играли на крепости, но мы оба знали цену
Теперь единственный выход в твоей сердечной коробке

Но я ненавижу, что казалось, что тебя никогда не было
Мы были разбиты и истекали кровью, но никогда не сдавались
И я ненавижу, что я сделал тебя врагом
И я ненавижу, что твое сердце стало жертвой
Теперь я ненавижу, что ты мне нужен

Поскольку мы отдыхаем здесь одни, как заметки на странице
Лучшее сочинение не могло сыграть нашу боль

I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hope that I sing through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said «it hurt
But it had to fall, fall apart to work»

Я ненавижу, что казалось, что тебя никогда не было достаточно
Мы были разбиты и истекали кровью, но никогда не сдавались
И я надеюсь, что я пою через вашу память
Как мы эхо сквозь время в мелодии
Теперь я ненавижу, что ты мне нужен

И я слышу тебя сейчас, когда ты сказал «больно
Но это должно было упасть, развалиться на работу »

Потому что я ненавижу, что казалось, что тебя никогда не было достаточно
Вы были разбиты и истекают кровью во имя любви
И я надеюсь, что мы встретимся в другой жизни
Я надеюсь, что мы встретимся в другой жизни
Я не ненавижу, что ты мне нужен
Я не ненавижу, что ты мне нужен
Я не ненавижу, что ты мне нужен

If I can’t let you go will darkness divide?

Если я не дам тебе уйти, рассеется ли тьма?

For the fiction of love is the truth of our lies

Ведь вымысел любви — правда нашей лжи.

We were playing for keeps, but we both knew the cost

Мы оба пошли ва-банк и знали, какова цена.

Now the only way out’s in your heart-shaped box

Теперь единственный выход — в твоей коробочке в форме сердца.

But I hate that it seemed you were never enough

Но мне претит, что, казалось, тебя всегда было мало.

We were broken and bleeding but never gave up

Мы были сломлены и истекали кровью, но не сдавались,

And I hate that I made you the enemy

И я сожалею, что сделал тебя своим врагом,

And I hate that your heart was the casualty

Я сожалею, что твое сердце пострадало.

Now I hate that I need you

Теперь же мне претит то, что ты мне нужна.

As we rest here alone like notes on a page

Пока мы покоимся тут одни, как ноты на листе,

The finest to compose could not play our pain

Лучшее, что можно сочинить, не передаст нашей боли.

With a candle through time I can still see your ghost

В свете свечи сквозь время я все еще вижу твой призрак.

But I can’t close my eyes, for it

Но я не могу сомкнуть глаз, ведь,

For it is there where you haunt me most

Ведь именно так ты преследуешь меня чаще,

Where you haunt me most

Так ты преследуешь меня чаще.

I hate that it seemed you were never enough

Но мне претит, что, казалось, тебя всегда было мало.

We were broken and bleeding but never gave up

Мы были сломлены и истекали кровью, но не сдавались,

And I hope that I sing through your memory

И я надеюсь, что в твоих воспоминаниях я как песня,

As we echo through time in the melody

Пока мы сквозь время эхом звучим в её мелодии.

Now I hate that I need you

Теперь мне претит то, что ты мне нужна.

And I hear you now when you said «It hurt

И я слышу твои слова, когда ты сказала: «Было больно,

But it had to fall, fall apart to work»

Но разрушение было неминуемо, чтобы потом всё наладилось».

As I see you now in what’s left of me

Я вижу тебя в том, что осталось от меня.

Is it too late to plead insanity?

Уже слишком поздно признаваться в безумии?

‘Cause I hate that it seemed you were never enough

Потому что я ненавижу, что, казалось, тебя всегда было мало.

You were broken and bleeding in the name of love

Мы были сломлены и истекали кровью во имя любви,

And I hope that we meet in another life

И я надеюсь, что мы встретимся в следующей жизни,

I hope that we meet in another life

Я надеюсь, что мы встретимся в следующей жизни,

I don’t hate that I need you

Я смирился с тем, что ты мне нужна.

I don’t hate that I need you

Я смирился с тем, что ты мне нужна.

I don’t hate that I need you

Я смирился с тем, что ты мне нужна.

Видео

Текст песни Another Life (Motionless In White) с переводом

If I can’t let you go will darkness divide?

For the fiction of love is the truth of our lies

We were playing for keeps, but we both knew the cost

Now the only way out’s in your heart-shaped box

But I hate that it seemed you were never enough

We were broken and bleeding but never gave up

And I hate that I made you the enemy

And I hate that your heart was the casualty

Now I hate that I need you

As we rest here alone like notes on a page

The finest to compose could not play our pain

With a candle through time I can still see your ghost

But I can’t close my eyes, for it

For it is there where you haunt me most

Where you haunt me most

I hate that it seemed you were never enough

We were broken and bleeding but never gave up

And I hope that I sing through your memory

As we echo through time in the melody

Now I hate that I need you

And I hear you now when you said «it hurt

But it had to fall, fall apart to work»

As I see you now in what’s left of me

Is it too late to plead insanity?

‘Cause I hate that It seemed you were never enough

You were broken and bleeding in the name of love

And I hope that we meet in another life

I hope that we meet in another life

I don’t hate that I need you

Перевод песни Another Life

Если я не смогу отпустить тебя, разделится ли тьма?

Ведь вымысел о любви-это правда нашей лжи,

За которую мы играли, но теперь мы оба знаем цену,

Но я ненавижу то, что казалось, что тебя всегда было мало.

Мы были разбиты и истекали кровью, но никогда не сдавались,

И я ненавижу, что сделал тебя врагом,

И я ненавижу, что твое сердце стало жертвой.

Теперь я ненавижу, что ты мне нужен.

Пока мы отдыхаем здесь одни, как записки на странице,

Лучшее, что можно сочинить, не могло сыграть нашу боль

Со свечой сквозь время, я все еще вижу твоего призрака,

Но я не могу закрыть глаза, потому что

Это там, где ты преследуешь меня больше

Всего, где ты преследуешь меня больше всего.

Ненавижу, что тебе казалось, что тебе всегда мало.

Мы были разбиты и истекали кровью, но никогда не сдавались,

и я надеюсь, что я пою в твоей памяти,

когда мы эхом сквозь время в мелодии,

теперь я ненавижу, что ты нужна мне.

И я слышу тебя сейчас, когда ты сказал: «Это больно,

Но это должно было упасть, развалиться на части, чтобы работать»

, когда я вижу тебя сейчас в том, что осталось от меня.

Слишком поздно умолять о безумии?

Потому что я ненавижу то, что казалось, что тебя всегда было мало.

Ты была разбита и истекала кровью во имя любви,

И я надеюсь, что мы встретимся в другой жизни.

Another Life

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps, but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart-shaped box

I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hope that I sing through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said «It hurt
But it had to fall, fall apart to work»
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

Перевод песни Voices (Motionless In White)

Voices

Голоса

Voices in my head again
Trapped in a war inside my own skin
They’re pulling me under
Go!

I’ve swallowed myself but the fever remains
I’m numb to the pleasure but still feel the pain
If I showed you my soul would you cover your eyes?
If I told you the truth would you dare me to lie?

I keep it all inside because I know the man is everything but kind

Voices in my head again
Beating me in a war I can’t win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don’t know myself anymore
They’re pulling me under

As I walk through this valley of shadows and death
I curse not the wicked, I praise not the blessed
If I told you the truth, you’d beg me to change
If fear were a currency, you’d own the bank

Voices in my head again
Beating me in a war I can’t win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don’t know myself anymore
They’re pulling me under

I don’t want to live
So calloused and frozen
Ugly and hopeless
I don’t want to live forever,
I just want to live right now
You can’t take me from me

Voices in my head again
Head again

Voices in my head again
Beating me in a war I can’t win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don’t know myself anymore
They’re pulling me under

Voices
(They’re pulling me under)
Voices
They’re pulling me under
Voices

I keep it all inside because I know the man is everything but kind
I keep it all inside because I know the man is everything but kind

Голоса опять в моей голове
В ловушке внутри моей собственной кожи
Они меня подталкивают
Давай!

Я проглотил себя, но лихорадка остается
Я не ощущаю удовольствия, но пока ещё чувствую боль.
Если бы я показал тебе свою душу, ты бы закрыла глаза?
Если бы я сказал тебе правду, ты бы призвала меня лгать?

Я все держу внутри, потому что знаю, в человеке нет доброты

Голоса в моей голове
Бьют меня на войне, и я не могу победить
Я могу слышать их сейчас
В ловушке игры под моей кожей
И я больше ничего не знаю о себе
Они меня подталкивают

Когда я прохожу через эту долину теней и смерти
Я не проклинаю злых, я не хвалю благословенных
Если бы я сказал тебе правду, ты бы умоляла меня измениться
Если бы страх был валютой, ты бы владела банком

Голоса опять в моей голове
Бьют меня на войне, и я не могу победить
Я могу слышать их сейчас
В ловушке игры под моей кожей
И я больше ничего не знаю о себе
Они меня подталкивают

Я не хочу жить
Так бессердечно и холодно,
Уродливо и безнадежно.
Я не хочу жить вечно,
Я просто хочу жить сейчас,
Ты не можешь отнять меня у меня

Голоса опять в моей голове
Опять в голове

Голоса
(Они подталкивают меня)
Голоса
Они подталкивают меня
Голоса

Я держу все внутри, потому что знаю, в человеке нет доброты
Я держу все внутри, потому что знаю, в человеке нет доброты

Перевод песни Eternally yours (Motionless In White)

Eternally yours

Навсегда твой

Blow the bridge to the past
Wipe the fingerprints
Melt your heart encased in wax
Steal it with a kiss

Our fate engraved
Scar enslaved
As we mutually destruct
Repose, my love, I’ve sinned enough for the both of us

In the name of love.

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours

I feed like you taught me and selflessly swallow
We coalesce in darkness, so selfishly hollow
Examine the wreckage
Writhing in tempo
Invisible anguish casting a shadow

And in the name of love.

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours

As we rest in pieces, though I know not your name
I would suffer forever to absolve all your pain

And in the name of love

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours

I’m ready to bleed to make amends
And sleep in this dirt we call our bed
So tell me your secrets
And join me in pieces
To fall and rewrite the bitter end
Eternally yours

I’m more than willing to rot in hell with you

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones

I’m ready to bleed to make amends
And sleep in this dirt we call our bed
So tell me your secrets
And join me in pieces
To fall and rewrite the bitter end

Взорви мост в прошлое,
Сотри отпечатки пальцев,
Растопи своё сердце, заключённое в воск,
И я украду его поцелуем.

Наша судьба выгравирована
Шрамами порабощения
И, как мы, разрушена.
Поверь, моя любовь, я нагрешил достаточно для нас обоих.

Я готов закопать все свои кости,
Я готов лгать, но этого не будет,
Так что расскажи мне свои секреты
И присоединись ко мне частями,
Чтобы сгнить в саду из камней.
Навсегда твой.

Я питаюсь твоими учениями и самозабвенно проглатываю их,
Мы слились в темноту, забвенную и пустую.
Иследую обломки крушения,
Непрерывно корчась,
Невидимое мучение омрачает.

Пока покоятся наши останки, хоть я не знаю твоего имени,
Я страдал бы вечно, чтобы избавить тебя от всей твоей боли.

Я готов истекать кровью, чтобы загладить вину,
И спать в той грязи, что мы зовём нашей кроватью.
Так что расскажи мне свои секреты
И присоединись ко мне частями,
Чтобы упасть и переписать горький конец.
Навсегда твой.

Я больше чем готов сгнить в аду с тобой.

Я готов закопать все свои кости,
Я готов лгать, но этого не будет,
Так что расскажи мне свои секреты
И присоединись ко мне частями,
Чтобы сгнить в саду из камней.

Перевод песни Sign of life (Motionless In White)

Sign of life

Признак жизни

It’s starting again,
‘Cause I let you in
This seed I’ve sown
(In a world unknown)
Create to condemn,
Replace to relive
Despite its growth

Am I unknown?
I’m spinning out of control
I bury it ’til I choke
On ashes scarring my throat

You fall away into the light
Where numbness and pain are synchronized
If there’s a grave behind my eyes
Then how do the dead find a,
find a sign of life?

Trapped in a maze in my mind, and it’s toxic
I’ll scratch my nails through this coffin
Wasting away in the dark’s not an option
Not an option, not an option
I’ll scratch my nails through this coffin

Too far away to cut the ties
Where numbness and pain are synchronized
If there’s a grave behind my eyes
Thеn how do the dead find a,
find a sign of life?
Find a sign of life?

Bare your soul
Bare your soul
(It’s starting again, I won’t let you in)
A world unknown

You fall away into the light
Where numbness and pain are synchronized
If there’s a grave behind my eyes
Then how do the dead find a,
find a sign of life?
So pull me close and twist the knife
And drag me to hell with heaven’s lies
If there’s a grave behind my eyes
Then how do the dead find a,
find a sign of life?
Find a sign of life?

Trapped in a maze in my mind, and it’s toxic
I’ll scratch my nails through this coffin
Wasting away in the dark’s not an option
Not an option, not an option

Это начинается вновь,
Потому что я дал тебе просочиться.
Это семя я посеял
(В неизведанном мире).
Творю, чтобы обличить,
Возвращаюсь, чтобы вспомнить,
Назло его разрастанию.

Неужели я пропал?
Я перестаю себя контролировать.
Хороню его, пока не задохнусь
Пеплом, раздирающим мне горло.

Ты таешь в лучах света,
Которые смешивают мýку и безразличие.
Если в моих глазах отражается могила,
Как же тогда мертвецы отыскивают,
отыскивают в себе признаки жизни?

Заперт в лабиринте в своей голове, он отравляет.
Я сломаю ногти о крышку гроба.
Прозябать в темноте — плохая идея,
Плохая идея, плохая идея.
Я сломаю ногти о крышку гроба.

Не дотянусь, чтобы обрубить все концы,
Которые связывают муку и безразличие.
Если в моих глазах отражается могила,
Как же тогда мертвецы отыскивают,
отыскивают в себе признаки жизни?
Отыскивают в себе признаки жизни?

Излей свою душу.
Излей свою душу.
(Это начинается вновь, я не дам тебе просочиться)
Неизведанный мир.

Заперт в лабиринте в своей голове, он отравляет.
Я сломаю ногти о крышку гроба.
Прозябать в темноте — плохая идея,
Плохая идея, плохая идея.

Перевод песни Legacy (Motionless In White)

Legacy

Наследие

Forged in blood, etched in bone
The sacrifice, the war we know
I can feel it in my veins
Laced with gold but rich with pain

Do you want it?
Die for it
Nothing is ever given ’til you work for it
The choices that we make
Echo eternity

I’m not afraid to stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)

(Hey)
What kind of scars will you leave? (Hey)
What kind of blood will you bleed? (Hey)
When fear sets the stage for defeat (Hey)
What will your legacy be?

The darkest nights, the bitter cold
Live or die, our truth be told
I can hear it in my chains
A requiem for better days

And I will fear not my death or destiny
Because death fears me

I’m not afraid to stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)

(Hey)
What kind of scars will you leave? (Hey)
What kind of blood will you bleed? (Hey)
When fear sets the stage for defeat (Hey)
What will your legacy be?

What will I become?
Forsaken or beloved?
Too far away to touch
What will I become?

So everybody stand up, fists up
Never gonna give up
I’m lightning, no fear, just adrenaline
Jet black, heart attack
Thunder for a soundtrack
(Whoa-oh-oh, whoa)

(Hey)
Deep are the scars I will leave (Hey)
Black is the blood I will bleed (Hey)
Yeah, nothing will hide underneath (Hey)
What will my legacy be?

Ты хочешь этого?
Умри за это
Ничто не дается просто так
Выбор, который мы делаем,
Отражается в вечности

Я не боюсь встать, со сжатыми кулаками,
Никогда не сдамся
Я сияние, нет страха, только адреналин
Беспросветная тьма, сердечный приступ
Гром на саундтрек
(Во-оу, воу)

(Хэй)
Какие шрамы ты оставишь? (Хэй)
Какой кровью ты истечешь? (Хэй)
Когда страх подготовит почву для поражения (Хэй)
Каким будет твое наследие?

Черные ночи, крепкий мороз
Жить или умереть, наша правда будет высказана
Я слышу это в своих оковах
Реквием о лучших днях

Кем я стану?
Покинутым или любимым?
Слишком далекий для прикосновения
Кем я стану?

Так встаньте все, со сжатыми кулаками,
Никогда не сдадимся
Я сияние, нет страха, только адреналин
Беспросветная тьма, сердечный приступ
Гром на саундтрек
(Во-оу, воу)

(Хэй)
Я оставлю глубокие шрамы (Хэй)
Я буду истекать черной кровью (Хэй)
Да, ничто не скроется внутри (Хэй)
Каким будет мое наследие?

Another Life — Motionless In White

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps, but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart-shaped box

I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hope that I sing through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said «it hurt
But it had to fall, fall apart to work»
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

‘Cause I hate that It seemed you were never enough
You were broken and bleeding in the name of love
And I hope that we meet in another life
I hope that we meet in another life
I don’t hate that I need you
I don’t hate that I need you
I don’t hate that I need you

Motionless In White — Another Life

Слушать Motionless In White — Another Life

Текст Motionless In White — Another Life

[Verse 1]
If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart shaped box

[Chorus]
But I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hate that I made you the enemy
And I hate that your heart was the casualty
Now I hate that I need you

[Verse 2]
As we rest here alone like notes on a page
The finest to compose could not play our pain
With a candle through time I could still see your ghost
But I can’t close my eyes, for it
For it is there where you haunt me most (Haunt me most)
Where you haunt me most

[Chorus]
I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hope that I sing through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

[Bridge]
And I hear you now when you said it hurt
But it had to fall, fall apart to work
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?
I won’t let go

[Chorus]
‘Cause I hate that it seemed you were never enough
You were broken and bleeding in the name of love
And I hope that we meet in another life
I hope that we meet in another life
I don’t hate that I need you
(I don’t hate that I need you)
I don’t hate that I need you
(I don’t hate that I need you)
I don’t hate that I need you

Перевод песни Disguise (Motionless In White)

Disguise

Под маской

Get up, get up!
Fuck!

Get out,
Never get out
Never get out
Never
(Never let go
Never let go
Never go)

Spiraling inside my own disguise
«This is my design»
But we’re not here together

Mirror mirror tell me who you see
Am I you or me?
I can never remember
(But you can’t hide forever)

I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise

Get out,
Never get out
Never get out
Never
(Never let go
Never let go
Never go)

I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to stay alive
Now I’m ready to face my disguise

Sick of wearing a mask
Sick of hiding my face
Sick of every motherfucker
That is in my way
Sick of digging for answers
While you bury the truth
Fuck your method to my sadness,
I will bury you
Dig!

I will not become a figure of my mistakes
I will not become the mask,
fear is not my fate
You can’t turn down anger,
You can’t silence pain
You will not put out the fire that burns in me
That burns in me!

(I sold my soul to my disguise
I hid myself)
To stay alive!

I found myself by losing hope
I lost my way to find a home
I hid myself to spite my eyes
I was losing myself
In my disguise…

Fear I follow
Safe in sorrow
(In my disguise…)
Time I borrowed
I’m ready to face my disguise

Get out,
Never get out
Never get out
Never
(Never let go
Never let go
Never go)

Приди в себя, приди в себя!
Твою же мать!

Убирайся,
Никогда не уходи!
Никогда не уходи!
Никогда!
(Не вздумай уступать,
Не вздумай уступать,
Не вздумай потакать)

Своё лицо скрывая, я набираюсь сил,
«Таков мой замысел»
Но в этом мы не вместе.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Я ли это? Или ты?
Мне никогда уже не вспомнить, но…
(Скрываться вечно ты не можешь всё равно!)

Пока терял надежду, я обрёл себя,
Я заблудился, чтобы найти свой дом.
Я спрятался, чтобы в живых остаться,
Теперь готов я показать своё лицо!

Я заперт в камере, которую построил
Внутри себя я сам.
Мои сомнения стали поддержкой для меня.
(Нет!)
И мне не нужен этот грёбаный
(Нет!)
И созависимый изъян!
(Нет!)
Только отчаянные меры требуют
Отчаянного вранья!
(Отчаянная ложь!)

Устал носить я эту маску.
Устал лицо своё скрывать.
Устал от каждого ублюдка,
Что мне доводится встречать.
Устал выкапывать ответы,
Пока ты закапываешь правду.
На хрен твоё «В унынии есть смысл»,
Я тебя похороню,
Копай!

Я не стану воплощением своих ошибок!
Я не стану маской,
Страх – не моя судьба, мне так не жить!
И гнев тебе не подавить,
И боль тебе не заглушить!
Огонь, пылающий во мне, тебе не погасить!
Огонь во мне не погасить!

(Я продал душу, чтоб скрываться,
Я спрятался…)
Чтобы в живых остаться!

Пока терял надежду, я обрёл себя,
Я заблудился, чтобы найти свой дом.
Я спрятался назло всему, что вижу,
Терял себя,
Чтобы скрывать своё лицо…

За страхом следую,
В унынии так безопасно.
(Чтобы скрывать своё лицо …)
Но время я тянул напрасно,
Теперь готов я показать своё лицо!

Перевод песни Headache (Motionless In White)

Headache

Головная боль

Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Follow me down, under the skin, I am doubt
Feeding the flies in your mouth through my eyes
I know that I’m gonna be fine

Some days I feel addictive, some days I feel alone
Some days I fear the worst in me
is the best you’ll ever know
Some days I feel the static with everyone I know
And some days I feel like I just want to slit a motherfucker’s throat

Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up, shut up
Shut up, shut up, shut up
You follow me down under the skin I indulge
Feeding the flies in my mouth through my eyes
I know that I’m gonna be fine
Swallow the pain, selling my sorrow for shame
Sanity circles the drain with a smile
I swear that I’m gonna be fine

I know that I’m gonna be fine
I know that I’m gonna be fine
I know that I’m gonna be fine
Oh God, am I gonna be fine?
Bright lights, am I dead or alive?
Someone say I’m not losing my mind
I made a deal with the devil inside
Oh God, I’m gonna be fine

(Go)
Shut up, shut up, shut up, shut up (Go)
Shut up, shut up, shut up (Go)
Shut up, shut up, shut up, shut up (Go)
Shut up, shut up, shut up
Decay and follow me down under the skin I indulge
Feeding the flies in my mouth through my eyes
I know that I’m gonna be fine
I swallow the pain, selling my sorrow for shame
Sanity circles the drain with a smile
I swear that I’m gonna be fine

Иногда я самовлюблённый, иногда я мешаю сам себе,
Иногда я пытаюсь заснуть с острой болью в голове.
Иногда я чувствую себя садистом, олицетворением моей боли,
Иногда я живу в страхе, что я — всё, что я ненавижу.

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись
Следуй за мной вниз, под кожу, я — сомнение,
Кормлю мух у тебя во рту из своих глаз.
Я знаю, что со мной всё будет хорошо

Иногда я чувствую привыкание, иногда я чувствую себя одиноким,
Иногда я боюсь, что худшее во мне —
лучшее, что ты когда-либо узнаешь.
Иногда я чувствую статику со всеми, кого знаю,
А иногда мне кажется, я просто хочу перерезать глотку ублюдку.

Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись
Заткнись, заткнись, заткнись
Ты следуешь за мной под кожу, которой я потакаю,
Кормлю мух у себя во рту из своих глаз.
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
Глотаю боль, выдаю свою печаль за стыд.
Здравомыслие кружит в сливной воронке с улыбкой.
Клянусь, со мной всё будет хорошо.

Я знаю, что со мной всё будет хорошо
Я знаю, что со мной всё будет хорошо
Я знаю, что со мной всё будет хорошо
О Боже, я буду в порядке?
Яркий свет, я жив или мёртв?
Кто-нибудь, скажите, что я не схожу с ума.
Я заключил сделку с дьяволом внутри.
О Боже, со мной всё будет хорошо.

(Погнали)
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись (Погнали)
Заткнись, заткнись, заткнись (Погнали)
Заткнись, заткнись, заткнись, заткнись (Погнали)
Заткнись, заткнись, заткнись
Разлагайся и следуй за мной под кожу, которой я потакаю,
Кормлю мух у себя во рту из своих глаз.
Я знаю, что со мной всё будет хорошо.
Я проглатываю боль, выдаю свою печаль за стыд.
Здравомыслие кружит в сливной воронке с улыбкой.
Клянусь, со мной всё будет хорошо.

Перевод песни c0de (Motionless In White)

Everything you know in the focus
Live in the moment
Don’t have to question why
Listen to the sound of the virus
You can’t deny this
Get up and amplify

I want it all
The chemical
The fix that makes me feel
Like I overdose in stereo
And lose control of «real»
(I can’t believe it’s real)

Of one mind, of one soul
We unite to write our code
So bleed your message at the tone
‘Cause we don’t have to feel alone
(Feel alone)
Let’s get this fire started
Let’s get this fire started

Everything you know in the focus
Live in the moment
Don’t have to question why
Listen to the sound of the virus
You can’t deny this
Get up and amplify

Between the gray
We medicate
In hypnotic unity
And between the notes
We surrender the host
And become the energy

Of one mind, of one soul
We unite to write our code
So bleed your message at the tone
‘Cause we don’t have to feel alone
More than ones and zeros
Overriding all we know
I’m redefining the unknown on my own
Melodic overdose
In you I heard a sign
Screaming from in the shadows
Emotions intertwined
Emotions intertwined
Of one mind and of one soul
We unite to write our code
So bleed your message at the tone
‘Cause we don’t have to feel alone
And of one mind, of one soul
We unite to write our code
‘Cause in the company of hope
We don’t have to feel alone

Feel alone
Feel alone
Feel alone, yeah

Let’s get this fire started
Let’s get this fire started

Everything you know in the focus
Live in the moment
Don’t have to question why
Listen to the sound of the virus
You can’t deny this
Get up and amplify

Всё, что ты знаешь, в центре внимания
Живи настоящим,
Не спрашивай «зачем?»
Прислушайся к звуку вируса
Ты не можешь отрицать этого
Вставай и усиливайся

Я хочу всё
Химию
Дозу, которая позволит мне ощутить
Словно у меня передозировка в стерео
И теряю контроль над «реальностью»
(Я не могу поверить, что это реальность)

Один разум, одна душа
Мы объединяемся, чтобы писать наш код
Так напиши своё сообщение кровью после сигнала
Потому что мы не должны чувствовать одиночество
(Чувствовать одиночество)
Давайте зажжём этот огонь
Давайте зажжём этот огонь

Между серым
Мы лечимся
В гипнотическом единстве
И между нотами
Мы подчиняемся хозяину
И становимся энергией

Один разум, одна душа
Мы объединяемся, чтобы писать наш код
Так напиши своё сообщение кровью после сигнала
Потому что мы не должны чувствовать одиночество
Больше, чем единицы и нули
Переопределение всего, что мы знаем
Я переосмысляю неизвестное самостоятельно
Мелодичный передоз
В тебе я услышал знак
Крик из тени
Эмоции взаимосвязаны
Эмоции взаимосвязаны
Один разум, одна душа
Мы объединяемся, чтобы писать наш код
Так напиши своё сообщение кровью после сигнала
Потому что мы не должны чувствовать одиночество
Один разум, одна душа
Мы объединяемся, чтобы писать наш код
Потому что в компании надежды
Мы не должны чувствовать одиночество

Чувствовать одиночество
Чувствовать одиночество
Чувствовать одиночество, да

Давайте зажжём этот огонь
Давайте зажжём этот огонь

Перевод песни Meltdown (Motionless In White)

Meltdown

Перегрев 1

It feels so frantic, automatic,
A collapsing paradigm
Everybody’s dancing on the ashes,
All hail the end of time
We’re wrapped in chain reactions
From words of mass destruction
So we explode in the snow globe
While the cure is classified

Ignoring the warming
And now we’re globally mourning
And it’s too late for a warning,
It’s too late

Run away, run away
Man-infested destiny
No escape, no escape
Headfirst into the outbreak
This is our apocalypse
Doomsday at our fingertips

3, Trigger the countdown
2, Run up the head count
1, We’rе all invited, invited to the meltdown

Spiral to extinction,
And we know we’re fucked
‘Cause you can’t spell out «virus» without «us»

Contagion,
We’re cutting our throats with our own knives
The end of mankind will be televised

On tonight’s series finale, we’re all gonna fuckin’ die

Run away, run away
Man-infested destiny
No escape, no escape
Headfirst into the outbreak
This is our apocalypse
Doomsday at our fingertips

3, Trigger the countdown
2, Run up the head count
1, We’rе all invited, invited to the meltdown

Warning: Please remain calm
and evacuate immediately
Humanity has begun self destruction

Bottom line feeder, parasite preacher
Writing off lives (like) you’re in bed with the reaper
Sealed with a kiss, decease to exist
Havoc is automatic
Surrender to the static
We love it cinematic

Oh my god, DON’T PANIC
Shock the system
Let the axe
Fall to your knees, land of disease
Kill or be killed, the American scream
Bottom line feeder, parasite preacher
Now your judgment day is here

Run away, run away
Man-infested destiny
No escape, no escape
Headfirst into the outbreak
This is our apocalypse
Doomsday at our fingertips

3, Side effects
2, Are not allowed
1, But may include a meltdown
3, Celebrate
2, The fallout
1, I’m warming up, up, up, to a meltdown

Collapsing in static
Out of time, don’t panic

Это всё так дико, технично,
Рушащаяся парадигма.
Все резвятся среди пепла.
Поприветствуйте конец времён!
Мы опутаны цепными реакциями,
Запущенными словами массового уничтожения.
И вот мы взрываемся в стеклянном снежном шаре,
А вакцина засекречена.

Не замечали потепление,
А теперь мы стенаем вместе со всем миром,
И уже слишком поздно предостерегать о чём-то,
Уже слишком поздно.

3, Активируйте обратный отсчёт
2, Подсчитайте число жертв
1, Мы все приглашены, приглашены на этот перегрев

Инфицированные,
Мы перерезаем себе глотки своими же ножами.
Конец человечества попадёт на экраны.

Убегайте, спасайтесь!
Предначертанное кишит больными людьми.
Не убежать, не спастись!
С головой в эпидемию.
Вот наш апокалипсис,
Судный день на расстоянии вытянутой руки.

3, Активируйте обратный отсчёт
2, Подсчитайте число жертв
1, Мы все приглашены, приглашены на этот перегрев

Внимание: Пожалуйста, сохраняйте спокойствие
и немедленно эвакуируйтесь.
Человечество приступило к самоуничтожению.

Вот дерьмо, НЕ ПАНИКОВАТЬ!
Встряхните систему!
Дайте секире
Опустить вас на карачки, страна недуга.
Убейте или убьют вас, американский возглас.
Алчный падальщик, паразитирующий святоша,
Теперь ваш судный день настал.

3, Побочные эффекты
2, Недопустимы,
1, Но возможно наступление перегрева.
3, Отпразднуйте
2, Выпадение радиоактивных осадков.
1, Я разо-разо-разогреваюсь перед перегревом.

Гибнем в неразберихе.
Время на исходе. Не паниковать!

Перевод песни We become the night (Motionless In White)

We become the night

Мы воплощаем ночь

We become the night

The rich get richer
While the sick get sicker
The profits from the people
Feed the poor another needle
The flames get bigger
While the moths all shiver
They’re subsidizing evil
With no budget for a sequel

The Prozac’s gift wrapped with a smile
The cash grab never goes out of style
Your flashbacks giving you a panic attack
When your eyes go pitch black

We become the night
Where hope survives
We embrace the shadow following behind
So come alive, and take back your soul
While we become the night

They pull the trigger
Like a cold heart killer
But then they play the victim to
Manipulate the system
They synthesize reality
To sell what you don’t need
They drain us of our portion
Just to paint another portrait

The Prozac’s gift wrapped with a smile
The cash grab never goes out of style
We’re cutting the ties with the knives in our back
When your eyes go pitch black

We become the night
Where hope survives
We embrace the shadow following behind
So come alive, and take back your soul
While we become the night

Creatures crawling out from Hell with
Vengeance in our hearts
As the hourglass becomes your reaper
We’ve come to take what’s ours

We become the night
Where hope survives
We embrace the shadow following behind
So come alive, and take back your soul
While we become the night
So run and hide
Screaming out like thunder, lightning cracks the sky
Close your eyes, don’t walk towards the light
Yeah, we become the night

We become the night
We become the night

Мы воплощаем ночь.

Богатые богатеют,
А доходяги всё хиреют.
Заработанное чужим горбом
Подсаживает бедняков на ещё одну иглу.
Жар разрастается,
А мотыльков потряхивает.
Они спонсируют зло,
Но не дают денег на продолжение.

Мы воплощаем ночь
Там, где теплится надежда.
Мы впитываем тень, идя по пятам,
Так что оживи и верни себе душу,
Пока мы воплощаем ночь.

Они спускают курок,
Словно хладнокровные убийцы,
Но потом они строят из себя жертву,
Чтобы вертеть системой.
Они изменяют реальность,
Чтобы сбыть то, что тебе ни к чему.
Они вычеркивают нас из доли,
Просто чтобы написать ещё один портрет.

Подарочный Прозак, упакованный с улыбкой.
Погоня за деньгами никогда не выйдет из моды.
Мы взрезаем путы ножами, воткнутыми нам в спины,
Когда твои глаза заливает вязкая тьма…

Твари, выползающие из Ада,
Возмездие в наших сердцах,
Покуда песочные часы пожинают тебя.
Мы явились забрать то, что принадлежит нам.

Мы воплощаем ночь
Там, где теплится надежда.
Мы впитываем тень, идя по пятам,
Так что оживи и верни себе душу,
Пока мы воплощаем ночь.
Беги и прячься,
С громогласным рёвом молния раскалывает небо.
Зажмурь глаза, не иди на свет.
Да, мы воплотили ночь.

Мы воплотили ночь.
Мы воплотили ночь.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

In Another Life (feat. Courtney LaPlante)

В другой жизни (feat. Courtney LaPlante)

Текст песни (исполняет Crown The Empire)

Перевод песни (DeliriousEC)

I close my eyes but I still see
I’m hollow
A phantom floating in between
Until I fall asleep
I’m fabricating
My lucid dream
I feel your presence
But you’re out of reach

Your silhouette’s all around
It lives inside my head
Am I awake or is this a dream?
The lights flicker in the hall
And then you’re gone again
Nothing was ever the same

And in another life
I would’ve built up my walls around you
Lived to hold you, yeah
And in another life
I could’ve carried us home
To be what we wanted to

Looming over me
Your shadow
Hides behind every face I see
And I can’t tell what is make believe
I’ve tried pretending
You’re what I need
This house is haunted
But it’s part of me

Your silhouette’s all around
It lives inside my head
Am I awake or is this a dream?
The lights flicker in the hall
And then you’re gone again
Nothing was ever the same

And in another life
I would’ve built up my walls around you
Lived to hold you, yeah
And in another life
I could’ve carried us home
To be what we wanted to

(Courtney LaPlante feature)
All I can see
All I have known are memories
Can feel the hole in my heart
Still chasing ghosts in the dark
All I can say
All I have known just fades away
Wish I could be where you are
Never thought I’d end up so far

Dead to me
Tear down the pieces of what remains
You’ll never go away
When the walls are caving
I’ll bury your name
And erase all my memories

Your silhouette’s not around
It lived inside my head
The lights flicker in the hall
But they won’t shine again
Dead to me

Я закрываю глаза, но все еще вижу
Я пуст
Я призрак в промежутках
Пока я не усну
Я придумываю
Свой осознанный сон
Я чувствую твое присутствие
Но ты вне досягаемости

Твой силуэт повсюду окружает
Он живет в моей голове
Я проснулся или же это сон?
В зале мерцают огни
И ты снова ушла
Будто бы ничего и не было

И в другой жизни
Я бы построил вокруг тебя
свои стены
Жил, чтобы обнять тебя, да
И в другой жизни
Я мог бы отнести нас домой
Быть теми, кем бы мы хотели

(Кортни ЛаПланте)
Все, что я вижу
Все, что я знала, это воспоминания
И чувствую дыру в моем сердце
Все еще гоняясь за призраками в темноте
Все что я могу сказать
Все, что я знала, исчезает
Хотела бы я быть там, где ты
Никогда не думала, что зайду так далеко

Ты мертв для меня
Разбей куски того, что осталось
Ты никогда не уйдешь.
Когда стены падут
Я похороню твое имя
И сотру все воспоминания

Твой силуэт повсюду окружает
Он живет в моей голове
В зале мерцают огни
Но больше не загорятся вновь
Ты мертв для меня

Перевод добавил(а): DeliriousEC.

Добавлен/редактирован: 14.08.2021 Просмотров: 755

Перевод песни Underdog (Motionless In White)

Underdog

Неудачник

I was the last choice, no voice, regular kid
Just livin’ out each day and layin’ low on the grid
But then I looked at myself, and saw that I wanted more
So I assembled my troops and I stood up to the world

I will defend that, we are the vanquished,
and you will not make our decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim
of a world that will not listen
We will rise.

Now I’m the full grown man that you love to hate
And yeah you doubted me, but now I’m laughing in your face
You’re hoping I fail, but you’re just pressing your luck
‘Cause the one best part of me is I don’t give a. HAH HAH

I will defend that, we are the vanquished,
and you will not make our decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim
of a world that will not listen
They will fall

Nothing that I can’t overcome
Conquer the battles one by one
Crushing the head of what’s become
I’m screaming at the top of my lungs

Through all the struggles I face
And through the pain I embrace
Now I’ve become something more than you

You think you’re stronger than me,
You think I fight for the weak
But we are 10 times the strength of you

I will not fall, I will fight to survive and keep this alive
We will rise without fail,
Find the strength to survive and keep this alive

I will defend that, we are the vanquished,
and you will not make my decisions
I won’t pretend that, I’m not a victim
of a world that will not listen
They will fall

Nothing that I can’t overcome
Conquer the battles one by one
Crushing the head of what’s become
I’m screaming at the top of my lungs

Я был последним выбором, без права голоса, обычным ребенком
Просто проживал день за днем, не выделяясь из толпы
Но потом я посмотрел на себя и понял, что я хочу большего
Поэтому я созвал войска и восстал против всего мира

Я буду опровергать то, что мы побеждены,
и никто не будет решать вместо нас
Я не буду прикидываться, что я не жертва
этого мира, который ничего не станет слушать
Мы взойдем

Теперь я повзрослел и вам нравится меня ненавидеть
И да, вы во мне сомневались, но теперь я смеюсь вам в лицо
Вы ждете моего провала, но вы просто испытываете свою удачу
Потому что самое лучшее во мне это то, что мне по. хах хах

Я буду опровергать то, что мы побеждены,
и никто не будет решать вместо нас
Я не буду прикидываться, что я не жертва
этого мира, который ничего не станет слушать
Они падут

Нет ничего, что я не смогу вынести
Выигрываю сражения одно за другим
Разбивая голову во что бы то ни стало
Я кричу изо всей мочи

За счет сопротивления, с которым я столкнулся
За счет боли, которую я принял
Теперь я стал чем-то большим чем вы

Вы думаете, что сильнее меня
Вы думаете, я сражаюсь за слабых
Но мы в 10 раз сильнее вас

Я не паду, я буду сражаться, чтобы выжить и продолжить жизнь
Мы обязательно взойдем,
найдем силы выжить и продолжить жизнь

Я буду опровергать то, что мы побеждены,
и никто не будет решать вместо меня
Я не буду прикидываться, что я не жертва
этого мира, который ничего не станет слушать
Они падут

Перевод песни Wasp (Motionless In White)

January is the color of her skin
February are her lips so inviting
Silk hair as short as her fuse
She’s been damaged, she’s been misused

Her eyes reflect like the rain on the pavement
I take control, she explodes, sink into her depths
I’m the tremble in her voice when she attempts to speak
Fixate on the frailty

We lie awake and watch it grow
She hesitates to grab a hold
Her body shakes, her breath is cold
To keep her safe is all I know

Her lipstick stains like acid rain
Dissolving away my sense of restraint
The streetlamps burned through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp

So come to me
No sense of restraint
So come for me
Come with me and disappear without a trace

Criminal, in how I crave the way she tastes
I’m the rapture in her head when she attempts to sleep
It’s haunting, she kills me

No time or place to take it slow
And my head aches but I refuse to go
Her face as soft as snow
She looks so lost but she feels like home

Her lipstick stains like acid rain
Dissolving away my sense of restraint
Streetlamps burned through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp

So come to me
No sense of restraint
So come for me

I will wait endlessly
I will break you carefully
So take me harmfully
You fit so perfectly
I will wait

Her lipstick stains like acid rain
Dissolving away my sense of restraint
The streetlamps burn through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung.

Some hurt me again, it’s not worth saving
The heart that I’ve spent my whole life breaking
The windshield cracks through the cloak of the fog
Concealing in silence, I’ve been stung by the wasp

Январь — цвет ее кожи,
В феврале ее губы так привлекательны.
У неё короткие шелковые волосы, она заводится с пол-оборота,
Она повреждена, с ней плохо обращались.

В её глазах всё отражается так, будто в каплях дождя на асфальте.
Я возьму её под контроль, она взорвётся, погрузится в свои думы.
Я — дрожь в её голосе, когда она пытается сказать,
Она зациклена на своей слабости.

Мы лежим и смотрим, как влечение усиливается,
Она не решается взять то, что ей нужно.
Её тело дрожит, у неё ледяное дыхание,
Всё, что мне нужно сделать — уберечь её.

Так приди же ко мне,
Нет смысла сдерживаться,
Приди же за мной,
Давай исчезнем без следа.

Криминал, как я жажду попробовать, какова она на вкус,
Я — восторг в её голове, когда она пытается заснуть,
Это преследует, она убивает меня

Нету времени или места, чтобы задерживаться здесь,
У меня раскалывается голова, но я отказываюсь идти.
Ее лицо нежное, как снег,
Она выглядит потерянной, но она чувствует себя как дома.

Так приди же ко мне,
Нет смысла сдерживаться,
Так приди же за мной.

Я буду ждать тебя бесконечно,
Я бережно сломаю тебя.
Так погуби же меня,
Ты идеально подходишь мне,
Я буду ждать.

Сделай мне больно снова, не стоит спасать сердце,
Которое я пытался сломать на протяжении всей своей жизни.
Стекло покрывается трещинами сквозь покров тумана,
Утаиваясь в тишине, я был ужален осой.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart shaped box

But I hate that it seems you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hate that I made you the enemy
And I hate that your heart was the casualty
Now, I hate that I need you

As we rest here alone like notes on a page
The finest to compose could not play our pain
With a candle this time I could still see your ghost
But I can’t close my eyes, for it
For it is there where you haunt me most
Where you haunt me most

I hate that it seems you were never enough
We were broken and bleeding, but never gave up
And I hope that I stain through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said it hurt
But it had to fall, fall apart to work
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

Но я ненавижу то, что кажется, что тебе никогда не хватало
Мы были разбиты и истекали кровью, но никогда не сдавались
И я ненавижу то, что сделал тебя врагом
И я ненавижу, что твое сердце стало жертвой
Теперь я ненавижу то, что ты мне нужен

Поскольку мы отдыхаем здесь одни, как заметки на странице
Лучшее для сочинения не могло сыграть нашу боль
На этот раз со свечой я все еще мог видеть твой призрак
Но я не могу закрыть глаза из-за этого
Потому что именно там ты меня преследуешь больше всего
Где ты меня больше всего преследуешь

Я ненавижу то, что кажется, что тебе никогда не хватало
Мы были разбиты и истекали кровью, но никогда не сдавались
И я надеюсь, что я запятнал твою память
Когда мы эхом отзываемся во времени в мелодии
Теперь я ненавижу то, что ты мне нужен

И я слышу тебя сейчас, когда ты сказал, что это больно
Но он должен был развалиться, чтобы работать
Как я вижу тебя сейчас в том, что осталось от меня
Слишком поздно сослаться на безумие?

Потому что я ненавижу то, что кажется, что тебе никогда не хватало
Да, мы сломлены и истекаем кровью во имя любви
И я надеюсь, что мы встретимся в другой жизни
Я надеюсь, что мы встретимся в другой жизни
Я не ненавижу то, что ты мне нужен
(Я не ненавижу то, что ты мне нужен)
Я не ненавижу то, что ты мне нужен
(Я не ненавижу то, что ты мне нужен)
Я не ненавижу то, что ты мне нужен

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart shaped box

I hate that it seems you were never enough
We were broken and bleeding, but never gave up
And I hope that I stain through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said it hurt
But it had to fall, fall apart to work
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

’Cause I hate that it seems you were never enough
Yeah, we’re broken and bleeding in the name of love
And I hope that we meet in another life
I hope that we meet in another life
I don’t hate that I need you
(I don’t hate that I need you)
I don’t hate that I need you
(I don’t hate that I need you)
I don’t hate that I need you

Смотрите также:

Все тексты Motionless In White >>>

Но я ненавижу, что кажется, что вам никогда не было достаточно
Мы были сломаны и кровотечены, но никогда не сдавались
И я ненавижу, что я сделал тебя врагом
И я ненавижу, что твое сердце было жертвой
Теперь я ненавижу, что ты мне нужен

Как мы отдыхаем здесь в одиночку, как заметки на странице
Лучший для создания не мог играть нашу боль
Со свечой на этот раз я все еще мог видеть твой призрак
Но я не могу закрыть глаза, для этого
Ибо там, где вы преследуете меня больше всего
Где ты преследуешь меня больше всего

Я ненавижу, что кажется, что вам никогда не было достаточно
Мы были сломаны и кровотечены, но никогда не сдавались
И я надеюсь, что я пятно через вашу память
Как мы повторяем время в мелодии
Теперь я ненавижу, что ты мне нужен

И я слышу тебя сейчас, когда вы сказали, что это больно
Но это пришлось упасть, развалиться на работу
Как я вижу тебя сейчас в чем у меня осталось от меня
Я уже слишком поздно, чтобы умолять безумие?

Потому что я ненавижу, что кажется, что вам никогда не было достаточно
Да, мы разбиты и кровотечение во имя любви
И я надеюсь, что мы встречаемся в другой жизни
Я надеюсь, что мы встречаемся в другой жизни
Я не ненавижу, что ты мне нужен
(Я не ненавижу, что ты мне нужен)
Я не ненавижу, что ты мне нужен
(Я не ненавижу, что ты мне нужен)
Я не ненавижу, что ты мне нужен

Перевод песни Slaughterhouse (Motionless In White)

Slaughterhouse

Мясорубка

Break down the wall again

You made a deal with the devil in a bloodbath
Now there’s a price on your head, seal the contract
Automatic, systematic
We want our pound of flesh and we slice thick

Kill ’em all, kill ’em all, no successors
Flip the script and oppress the oppressors
Finding strength as we sift through the carnage
We want our pound of flesh and we’ll take it

You sit back as we collapse,
Packaged up and sold for scraps
Evade the butcher’s tax,
Then write us off
And it’s hard to stop the bleeding
Hung from hooks and barely breathing
But we’ll break, break, break down the wall again

You tell your stories of the things
That you’ve been through
But they’re as false
As the teeth that you lie through
Nobody’s buying but you sell, sell, sell
In the land of the free you’re a slave to your wealth

You sit back as we collapse,
Left to fight over scraps
While you auction off our backs to buy your crown
(Force fed the lies)
And it’s hard to stop the bleeding
Hung from hooks and barely breathing
But we’ll break, break, break down the wall again
Break, break, break down the wall

One mutilation under God
God in the cross, devil in the nails
Whatcha gonna buy with all your money in Hell?
God in the cross, devil in the nails
Whatcha gonna buy with all your money in Hell?

You sit back as we collapse,
Packaged up and sold for scraps
While you auction off our backs to pay the tax
(Eye for an eye)
Victims of your invention,
All we’ve got are cruel intentions
But we’ll break, break, break down the wall again
Break, break, break down the wall again

Cut you up, cut you up, cut you down at your knees
Watch you beg like a rat for your luxuries
Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth
You won’t survive in your slaughterhouse
DIE
Cut you up, cut you up, cut you down at your knees
Watch you beg like a rat for your luxuries
Cut you up, cut you up, rip the teeth from your mouth
You won’t survive in your slaughterhouse

Пробьём эту стену по новой.

Ты гр*баный фашист.
Ты чертова свинья.

Ты не утруждаешься, пока мы надрываемся,
Расфасованные и сданные в металлолом.
Уклонись от зверского налога,
А потом вычеркни нас.
И трудно заткнуть рану,
Когда свисаешь с крюков и едва дышишь,
Но мы пробьём, пробьём, пробьём эту стену по новой.

Ты всё заливаешь о том,
Что тебе пришлось пережить,
Но твои истории так же фальшивы,
Как и зубы, сквозь которые ты лжёшь.
Никто не покупается, но ты всё никак не остановишься.
В стране свободы ты в рабстве у своего бабла.

Ты гр*баный фашист.
Подохни ты, чертова свинья.
Такова цена богатства.

Ты не утруждаешься, пока мы надрываемся,
Брошенные драться за объедки,
Пока ты пускаешь нас с молотка, чтобы прикупить себе корону.
(Впихиваешь в глотку ложь)
И трудно заткнуть рану,
Когда свисаешь с крюка и едва дышишь,
Но мы пробьём, пробьём, пробьём эту стену по новой,
Пробьём, пробьём, пробьём эту стену.

Ты не утруждаешься, пока мы надрываемся,
Расфасованные и сданные в металлолом.
Пока ты пускаешь нас с молотка, чтобы выплатить налог.
(Око за око)
Жертвы твоих затей,
И мы полны жестоких умыслов.
Но мы пробьём, пробьём, пробьём эту стену по новой,
Пробьём, пробьём, пробьём эту стену по новой.

Вспорю тебя, вспорю тебя, прирежу тебя, когда опустишься на колени,
Смотрю, как ты, крысёныш, выклянчиваешь себе понты.
Вспорю тебя, вспорю тебя, вырву тебе зубы из пасти.
Ты не выживешь в своей мясорубке.
ПОДОХНИ
Вспорю тебя, вспорю тебя, прирежу тебя, когда опустишься на колени,
Смотрю, как ты, крысёныш, выклянчиваешь себе понты.
Вспорю тебя, вспорю тебя, вырву тебе зубы из пасти.
Ты не выживешь в своей мясорубке.

Motionless In White Another Life COVER BY SKG НА РУССКОМ

03:26 4.52 MB 13.8K

Motionless In White Another Life на русском Russian Cover от Bas Bandura

03:46 4.96 MB 11.6K

Motionless In White Another Life НА РУССКОМ Кавер Russian Cover By SKYFOX ROCK

03:34 4.69 MB 2.7K

Motionless In White Another Life русские субтитры

03:25 4.50 MB 4.7K

Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO

03:27 4.54 MB 28.7M

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli РЕАКЦИЯ

10:51 14.28 MB 9.1K

Motionless In White Another Life Кавер на русском языке

04:00 5.26 MB 2.4K

Реакция на Motionless In White Another Life

05:27 7.17 MB 2.2K

Алая ведьма и Вижен ПЕСНЯ ДО СЛЁЗ Another Life Motionless In White

03:25 4.50 MB 6.9K

Motionless In White Voices RUS COVER КАВЕР НА РУССКОМ Feat Ник Черников

Обзор Сериала Иная Жизнь 2019 Another Life

08:33 11.25 MB 5.3K

Motionless In White Another Life Cover By Jonathan Young Feat Taylor Destroy

03:24 4.47 MB 245.8K

Другая жизнь Another Life Русский Трейлер сериал 2019

01:57 2.57 MB 770

Tom Odell Another Love Aubin Talbi The Voice France 2015 Blind Audition

03:01 3.97 MB 1.6M

Перевод песни Tom Odell Another Love

04:03 5.33 MB 148.8K

Another Life Motionless In White Vocal Cover

03:19 4.36 MB 12.4K

Tom Odell Another Love Helena Blind Auditions The Voice Kids 2022

06:54 9.08 MB 1.7M

Motionless In White Another Life Vocal Cover

Сериал Другая жизнь Иная жизнь 2019 1 й сезон Русский трейлер

02:07 2.79 MB 183.5K

Motionless In White Another Life Cover

01:19 1.73 MB 1.5K

Motionless In White Another Life Live

03:22 4.43 MB 2.3K

Tom Odell Another Love Official Video

04:08 5.44 MB 490M

AMV Герой Щита Another Life Motionless In White

01:04 1.40 MB 582

I Edited Another Life Of Luxury Episoide

05:07 6.73 MB 2.9M

Tom Odell Another Love текст перевод транскрипция

04:22 5.75 MB 49.9K

Motionless In White Another Life Cover

03:24 4.47 MB 4.3K

The Killers In Another Life В другой жизни Acoustic RUS COVER кавер на русском 08 04 2022

League Of Legends Аркейн AMV SKG Records Another Life Mointless In White Cover На Русском

03:24 4.47 MB 137

MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE Full Cover Feat Steven

03:25 4.50 MB 2.7K

Kordhell Live Another Day UWU

02:15 2.96 MB 3.5M

Оно любит смотреть как она спит

20:26 26.89 MB 134K

Другая жизнь Another Life 2 сезон Русский проморолик

02:51 3.75 MB 312

Motionless In White Another Life Live 9 8 21 Mercury Ballroom Louisville KY 60fps

05:52 7.72 MB 10.1K

Motionless In White Another Life LIVE

05:50 7.68 MB 2.2K

Another Life Motionless In White Pitch Lowered Outro Cover Jamesdevongreen

I Edited Another Life Of Luxury Video

04:41 6.16 MB 296K

Motionless In White Another Life Legendado Tradução

03:20 4.39 MB 342

Another Life Другая Жизнь Vocal By KrazieKammie русские субтитры By R B

04:36 6.05 MB 3.6K

Другая Жизнь Another Life

ОЗВУЧКА JKub Трансляция Ким Тэхёна на русском End Of Recording 2022 06 13 BTS V LIVE

52:20 68.87 MB 97.5K

I Edited Another Life Of Luxury Episoide

08:16 10.88 MB 2.2M

Another Life Motion Picture Collection Instrumental

03:57 5.20 MB 26.3K

Hello World AMV Blu Ray Edit Motionless In White Another Life

03:26 4.52 MB 588

Killing Polyphemus Another Life Motionless In White Cover

Motionless In White Another Life

22 494.14 KB 822

Motionless In White Another Life Slowed Reverb

Иная жизнь Another Life сериал 2019 ТОП5 Новые Трейлеры

02:13 2.92 MB 2.3K

Another Life Katee Sackhoff Official Trailer Netflix

02:08 2.81 MB 1.9M

I Edited Another Luxury Life Video Because It Was Scary

08:11 10.77 MB 1.4M

Motionless In White Another Life Vocal Cover

Для вашего поискового запроса Another Life На Русском мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Motionless In White Another Life COVER BY SKG НА РУССКОМ который загружен SKG Records размером 4.52 MB, длительностью 3 мин и 26 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Another Life На Русском

Опа Гамна Стайл Speed Up

3 Часа Музыки Для Сна

2Pac Fake Thug Remix 2022

Aziza Radjabova 7 Monolog

И На Скорости Двадцать В Поворот Не Вписался

18 Боло Тамошо Кнен Секси Духтари Точик

Нигина Тик Ток Шарманда

Kaleida 99 Luftballons Lyrics Atomic Blonde Soundtrack

Без Тебя Родная Я Не Я Ремикс

Промо Ролик Pheromon

Джони На Безымянной Высоте

Za Warudo Over Heaven Sound Effect

Central Cee Doja

Ты Же Знаешь Как Я Люблю

Project Sekai Nightcore At 25 All Songs

Топ Треков 2022

Пой Пой Пой Пой Попи Песня

Дар Кади Нихоли Нав Нихолат Чонам

Uzbek Bass Mashina Bop Kurutoy Uyinbop

Julio Iglesias Nathalie

Bill Cipher I Can T Decide На Русском

Эй Кош Намерафти Азизам

Xu Bo Wen Luan Peng Xiang It S You The Queen Of Attack Ost

Музыка Для Тренировок 2022 Мотивация Для Спорта И Фитнеса Музыка Для Спорта

Время И Стекло Back2Leto Speed Up

Песня Про Хагги Вагги Из Poppy Playtime Rasa Пчеловод Пародия Huggy Wuggy Scp Игрушка Хаги Ваги Клип

Перевод песни Werewolf (Motionless In White)

Werewolf

Оборотень

I can feel you,
I can hear you howling in my bones.
There’s an evil lurking in the dark.
(There’s an evil lurkin’ in the dark)
Ever shifting,
Skin is ripping,
As you take control.
I can’t tell
Where you end
And where I start.
(There’s an evil lurkin’ in the dark)

A ferocious diagnosis,
Under moonlit hands.
Will the man become the monster
Or the monster become man?

I could be up all night,
But I’m paralyzed when
The creature comes alive.
‘Cause it’s fight
Or fright in the full moonlight.
You can run but you can’t hide.
I could be honest,
I could be human
I could become the silver bullet in your head.
But no one can break my heart
Like I can.

Bleed the neon from the bite marks
Ever bittersweet.
Smile for the camera,
But don’t flash your teeth.
(Everybody loves a mystery)
Let the bodies hit the dance floor to this
Heartbreak beat.
I feel like somebody’s watchin’ me.
(Feels like everybody’s watchin’ me)

Seductively destructive,
We are true romance
Does the man become the monster
Or the monster become man?

Can’t fight these cravings in the night,
A beast who’s burdened by his bite.
Can’t fight these cravings in the night,
You can’t break my heart
Like I can.
Can’t fight these cravings in the night,
Moonwalking, feed the appetite.
Can’t fight these cravings in the night,
You can’t break my heart
Like I can.

And in the pale moonlight,
A debt to be paid
For one
Must suffer for all eternity.
Nothing lasts forever,
Even guilty pleasures, ah.

I could be up all night,
But I’m paralyzed when
The creature comes alive.
Don’t wanna feel.
I could be honest,
I could be human,
I could become the silver bullet in your head, oh.

Я способен чувствовать тебя,
Я слышу твой вой каждой костью своего тела.
В темноте таится зло.
(В темноте таится зло)
Постоянно меняясь,
Разрывая собственную кожу,
Когда ты берешь контроль в свои руки.
Я не могу сказать,
В каком месте заканчиваешься ты,
И откуда начинаюсь я.
(В темноте таится зло)

Жестокий диагноз,
Поставленный под лунными лучами.
Суждено ли этому человеку стать монстром,
Или же монстр превратится в человека?

Я мог бы не спать всю ночь,
Но я парализован всякий раз, когда
Эта тварь оживает.
Потому что здесь ты либо борешься,
Либо цепенеешь от страха при свете полной луны.
Ты можешь убежать, но не спрятаться.
И я мог бы никогда не лгать,
Мог бы быть человеком,
Мог бы стать серебряной пулей в твоей голове.
Только вот никто не в силах разбить мне сердце так,
Как это могу сделать я.

Соблазнительно-разрушительные,
Мы и есть настоящая любовь.
Становится ли этот человек чудовищем,
Или же чудовище превращается в человека?

Я мог бы не спать всю ночь,
Но я парализован всякий раз, когда
Эта тварь оживает.
Потому что здесь ты либо борешься,
Либо цепенеешь от страха в свете полной луны.
Ты можешь убежать, но не спрятаться.
И я мог бы никогда не лгать,
Мог бы быть человеком,
Мог бы стать серебряной пулей в твоей голове.
Только вот ты не в силах разбить мне сердце так,
Как это могу сделать я.

Не могу перебороть эту тягу по ночам,
Зверь, обременённый своим укусом.
Не могу перебороть эту тягу по ночам,
А ты не в силах разбить мне сердце так,
Как это могу сделать я.
Не могу перебороть эту тягу по ночам,
Подлунные прогулки утоляют аппетит.
Не могу перебороть эту тягу по ночам,
Ты не можешь разбить мне сердце так,
Как это могу сделать я.

И в бледном лунном свете
Это долг, который нужно заплатить.
Тому человеку,
Что обязан страдать целую вечность.
Ничто не длится бесконечно,
Даже грешные удовольствия.

Я мог бы не спать всю ночь,
Но я парализован всякий раз, когда
Эта тварь оживает.
Не хочу ничего чувствовать.
Я мог бы никогда не лгать,
Мог бы быть человеком,
Мог бы стать серебряной пулей в твоей голове.

Не могу перебороть эту тягу по ночам,
Зверь, который обременен своим укусом.
Не могу перебороть эту тягу по ночам,
А ты не в силах разбить мне сердце так,
Как это могу сделать я.
Не могу перебороть эту тягу по ночам,
Прогулки по луне, утолят аппетит.
Не могу перебороть эту тягу по ночам.

LyricsAnother Life

Motionless In White

If I can′t let you go, will darkness divide? For the fiction of love is the truth of our lies We were playing for keeps but we both knew the cost

Now the only way out’s in your heart shaped box But I hate that it seems you were never enough We were broken and bleeding but never gave up And I hate that I made you the enemy And I hate that your heart was the casualty Now, I hate that I need you As we rest here alone like notes on a page The finest to compose could not play our pain With a candle through time I could still see your ghost But I can′t close my eyes, for it For it is there where you haunt me most Where you haunt me most I hate that it seems you were never enough We were broken and bleeding, but never gave up And I hope that I stain through your memory As we echo through time in the melody Now I hate that I need you And I hear you now when you said it hurt But it had to fall, fall apart to work As I see you now in what’s left of me Is it too late to plead insanity? ‘Cause I hate that it seems you were never enough Yeah, we′re broken and bleeding in the name of love And I hope that we meet in another life I hope that we meet in another life I don′t hate that I need you (I don’t hate that I need you) I don′t hate that I need you (I don’t hate that I need you) I don′t hate that I need you

Перевод песни Holding on to smoke (Motionless In White)

Holding on to smoke

Держусь за дым

I’m tired of feeling comatose
I’ve lost the me that I loved most
I’m barely holding on to smoke
I’m barely holding on to smoke

In all my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won’t break
Because I define who I
Define who I become

I’m miss the me that I have not met
Choking in silence on the words left unsaid
I feel a sickness for a home I’ve never been
And I exist in black and white but now I’m seeing red
I built a shelter in complacency
Locked myself in and set fire and threw away the key
Too scared to live but I’m afraid to die
So am I living or am I just alive?

All my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won’t break
I define who I become
‘Cause I’m tired of feeling comatose
I’ve lost the me that I loved most
I’m barely holding on to smoke
But I’m holding on, I’m holding on

Broken, I’m holding on
Driven to right the wrong
Silent,
Сonnected yet I feel so separated
Fallen through flesh and bone
Frozen, I stand alone
Deafened in silence, the voice remains

Behind my eyes, beneath my rage
I was struggling to get through
Out of time and out of faith
I define who I become

In all my pride, all my shame
I find strength enough to show you
I may bend but I won’t break
‘Cause I define who I
Define who I become
I’m tired of feeling comatose
I lost the me that I loved most
I’m barely holding on to smoke
But I’m holding on, I’m holding on
I’m tired of being human, tired of being numb
Waiting for the holy ghost to come
So save me from the webs that I have spun
I’m holding on, holding on
I’m holding on, holding on to smoke

Я устал чувствовать коматоз
Я потерял себя, которого любил больше всего
Я едва держусь за дым
Я едва держусь за дым

У меня нет зависимости, но я не чист
Почему я вновь и вновь делаю это с самим собой?
Так отстранён от своей собственной реальности
Я человек или машина?
Если я дам, примешь ли ты?
Потому что я вру для вкуса
Я просто облажался
Потому что ты купился
(Вперёд)
Сквозь плоть и кости
Я иду в одиночестве
(Вперёд)
Если я побегу, исчезну ли я?
Потому что я не хочу оставить это позади

Во всей моей гордости, всём моём стыде
Я нахожу достаточно силы, чтобы показать тебе
Я могу сгибаться, но я не сломлюсь
Потому что я определяю кто я
Определяю кем я становлюсь

Я скучаю по себе, которого я не встретил
Задыхаясь в тишине от слов, оставшимися недосказанными
Я чувствую тошноту к дому, в котором я никогда не был
И я существую в чёрном и белом, но сейчас я вижу красное
Я построил убежище в самодовольстве
Запер себя внутри и развёл огонь и выбросил ключ
Слишком напуган, чтобы жить, но я боюсь умереть
Так я живу или просто живой?

Вся моя гордость, весь мой стыд
Я нахожу достаточно силы, чтобы показать тебе
Я могу сгибаться, но я не сломлюсь
Я определяю кем я становлюсь
Потому что я устал чувствовать коматоз
Я потерял себя, которого любил больше всего
Я едва держусь за дым
Но я держусь, я держусь

Сломлен, я держусь
Движимый исправить эту ошибку
Безмолвный,
Уже подключенный, я чувствую себя таким разлученным
Павший сквозь плоть и кости
Замёрзший, я стою в одиночестве
Оглушенный в тишине, голос остаётся

За моими глазами, под моей яростью
Я боролся, чтобы пробраться сквозь
Вне времени и вне веры
Я определяю кем я становлюсь

Во всей моей гордости, всём моём стыде
Я нахожу достаточно силы, чтобы показать тебе
Я могу сгибаться, но я не сломлюсь
Потому что я определяю кто я
Определяю кем я становлюсь
Я устал чувствовать коматоз
Я потерял себя, которого любил больше всего
Я едва держусь за дым
Но я держусь, я держусь
Я устал быть человеком, устал от онемения
Ожидаю пришествия святого духа
Так спаси меня от сетей, что я сплёл
Я держусь, я держусь
Я держусь, держусь за дым

Перевод песни Reincarnate (Motionless In White)

Reincarnate

Перевоплотиться

You pull the trigger just for fun
Forgetting I’m a loaded gun
So hate me for the things I’ve done
And not for what I’ve now become

I want this
I need this
I love it

Crawling from hell
Fallen from grace
And there is nothing left to take
Leaving the past to the grave
So we can reincarnate

You sit upon your throne of filth
Condemning what you haven’t built
So hate me cause you’re standing still
Watching while I shoot to kill

I live this
I breathe this
You crave it

Crawling from hell
Fallen from grace
And there is nothing left to take
Leaving the past to the grave
So we can reincarnate

Give me a reason

Through hell
From grace
There’s nothing left

Crawling from hell
Fallen from grace
There’s nothing left for you to take
Driving the nail through my mistakes
So we can reincarnate

When we lie down, we’re sore and sick
We fall down, sink or swim

Underground
The remedy for who we are
And what lies beneath

Я хочу,
Мне нужно,
Люблю это.

Ползущие из ада,
Павшие от молитв,
Нам больше нечего забрать.
Оставив прошлое в могиле,
Итак, мы можем перевоплотиться.

Ты сидишь на своем грязном троне,
Разрушая то, чего не делала.
Ненавидь меня за то, что я сделал,
Наблюдая, как я выстрелил.

Я живу.
Я дышу.
Ты жаждешь.

Я не заткнусь, знай
Я не боюсь, Бесхребетный.
Ты не будешь обладать никакой властью.
Ты смеешься, но что ты сама создала?
С*ка, ты дашь мне чертов аспирин от головной боли!

Через ад.
И молитв.
Ничего нет.

Ползущие из ада,
Павшие от молитв,
Нам больше нечего забрать.
Вбивая гвоздь в мои ошибки,
Итак, мы можем перевоплотиться.

Мы лежим, мы уставшие и больны.
Мы падаем, пан или пропал.

Под землей
Лекарство для тех, кто мы
И то, что лежит ниже

Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO

03:27 4.54 MB 28.7M

Motionless In White Another Life Official Audio

03:20 4.39 MB 5.9M

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli OFFICIAL VIDEO

03:56 5.18 MB 2.2M

Motionless In White Another Life Lyrics

03:24 4.47 MB 1.1M

Motionless In White Another Life Sub Español

03:27 4.54 MB 23.9K

Motionless In White Another Life COVER BY SKG НА РУССКОМ

03:26 4.52 MB 13.8K

Motionless In White Another Life Nik Nocturnal GUITAR COVER Screen Tabs

03:58 5.22 MB 74K

Motionless In White Another Life на русском Russian Cover от Bas Bandura

03:46 4.96 MB 11.5K

Motionless In White Another Life Cover By Jonathan Young Feat Taylor Destroy

03:24 4.47 MB 245.8K

Motionless In White Another Life Lyrics

03:21 4.41 MB 172.1K

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli Lyric Video

03:55 5.15 MB 30.8K

Hip Hop Head Reacts To Metal MOTIONLESS IN WHITE Another Life REACTION

05:45 7.57 MB 230.7K

Реакция на Motionless In White Another Life

05:27 7.17 MB 2.2K

Motionless In White Another Life Live Pennhurst Asylum HD

03:26 4.52 MB 1.3K

Motionless In White Another Life

03:26 4.52 MB 10.2K

Motionless In White Another Life Caleb Shomo Remix

03:32 4.65 MB 582K

Motionless In White Another Life Live 9 8 21 Mercury Ballroom Louisville KY 60fps

05:52 7.72 MB 10.1K

Nightcore Another Life Motionless In White

02:43 3.58 MB 65.1K

Motionless In White Another Life St Augustine Florida Trinity Of Terror Tour Planet Band Camp

03:54 5.13 MB 36.6K

Motionless In White Another Life Vocal Cover

Wyatt Stav Motionless In White Another Life Drum Cover

04:53 6.43 MB 627.7K

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli РЕАКЦИЯ

10:51 14.28 MB 9.1K

MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE TRADUÇÃO PT BR

03:19 4.36 MB 2.8K

Motionless In White Masterpiece Motion Picture Collection

03:56 5.18 MB 38.3K

Motionless In White Masterpiece Official Video

03:26 4.52 MB 6.8M

Another Life Motionless In White Piano Tutorial

03:34 4.69 MB 9.4K

Obito Tribute Another Life AMV

03:21 4.41 MB 7.2K

Motionless In White Deadstream II Pennhurst Asylum

01:08:56 90.72 MB 1.4M

Motionless In White Another Life Jan 11th 2020

04:22 5.75 MB 150.7K

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Another Life Motionless In White в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO длительностью 4.54 MB, размер файла 3 мин и 27 сек.

Сейчас слушают песни

Another Life Motionless In White

Азизбек Даянч Чумаев Тарона Дилма Бурди Azizbek Dayanch Jumaev Tarona

Популярные Сексуальные Треки

Adam There Kanye Stronger Talkbox Effect Tiktok Video

Say Me Say Now 2016 Поет Девушка

Tona Sativa Trankilo

Чо Ково Красивая Чо Так Улыбаешся

Звук Карабаса В My Singing Monsters

Сборник Иранских Песен На Русском Языке

Дюна Все Альбомы

Монотонный Голос Для Сна

Клип Дай Мне Место В Своём Сердце

Хусниддин Холиқов Бахти Фаслидур Гуллар Очилган

Королева Отстоя Алена Швец

Горит И Плавится Планета

Песня Обломала Не Пришла

Слушайте и скачивайте бесплатно mp3 музыку. Популярная и свежая музыка всегда доступна для скачивания бесплатно!

Strip off the weight of morality and check it at the door

Сбрось с себя бремя морали и проверь, заперта ли дверь:

I’ll show you the worst in me (what I’ve become)

Я покажу тебе свою худшую сторону (во что я превратился).

Blow out the candles, I need not a wish for I am everything

Задуй свечи, мне не нужно желаний, ибо я самодостаточен.

Now crawl to my boots and lick (kneel before me)

А теперь ползи к моим сапогам и лижи их (на колени)!

Я получил свой кусок пирога — я сожру и тебя.

It’s my party and I’ll die when I want to

Это моя вечеринка, и я умру, когда захочу,

Die when I want to, die when I want to

Умру, когда захочу, умру, когда захочу.

The monster in me is wearing the crown

Монстр во мне носит корону.

I’ll be the king and you’ll be the clown

Я буду королём, а ты будешь шутом.

I’ll take the blame

Я возьму вину на себя,

Parade it around

Я буду гордо расхаживать.

You’ve made the villain you can’t live without

Ты превратила меня в злодея, без которого ты не можешь жить.

[Verse 2:Jonathan Davis:]

[2 куплет:Jonathan Davis:]

Reciting violence like poetry, no, you can’t sit with us

Too fashionably plain (now say my name)

Это слишком фешенебельно-просто (скажи, как меня зовут).

Forget everything you think you knew of who I used to be

Забудь всё, что, как тебе казалось, ты знала о том, кем ты была.

I look much better as — as the enemy

Я гораздо лучше подхожу для роли. для роли врага.

Я получил свой кусок пирога — я съем и твой.

When you walk away, the quiet is so loud

Когда ты уходишь, тишина становится очень громкой.

I’m counting the days and hoping you’ll come around

Я считаю дни и надеюсь, что ты вернёшься.

And I see your face wherever I go

И я вижу твоё лицо везде, куда бы я ни отправилась,

Haunting me like a ghost

Ты преследуешь меня, как призрак.

Oh, you never fade and I cannot cut you out

Оу, ты никогда не исчезнешь, и я не могу стереть тебя из памяти.

I tell myself that this is not the end

Я говорю себе, что это не конец.

Maybe in another life, we could be lovers

Может быть, в другой жизни мы сможем быть влюблённой парой

We’d have each other

И остаться вместе.

We’ll be one, just for tonight

Мы будем одним целым лишь на эту ночь.

Pretend it’s forever

Притворись, что это навсегда,

When we’re together, baby

Когда мы окажемся вместе, малыш!

Feels like we’re dreaming and everything’s right

Кажется, будто мы во сне, будто всё правильно.

Wish you weren’t gone by the end of the night

Мне бы хотелось, чтобы ты не ушёл в конце ночи.

In another life, we will be lovers

В другой жизни мы будем влюблённой парой,

We will be lovers, baby

Мы будем влюблённой парой, малыш!

Look up to the sky and wait for a shooting star

Я смотрю на небо и жду падающую звезду.

I wish you were mine and we never fell apart

Мне бы хотелось, чтобы ты был моим и мы никогда не расходились.

And sometimes I wish that we never met

И иногда мне хочется, чтобы мы с тобой вообще никогда не встречались.

.Com, Part II

.Com, Part ll

Your lips and skin, they taste of sin
Step 1, there’s silence in your screaming
As I’m cutting out your tongue
This will be the last time that we ever play this game

Step 2, feast upon your insides
Drain the blood out from your veins
This will be the last time that you ever see my face

You’ve got my back against the wall
You’ve got my hands around your throat
I’ll watch the blood drip down your mouth
You said let’s dance

Begging for mercy, but nobody heard me
I so tried to stop this, but just couldn’t help it

With all the air in my lungs, I will scream for you
And you can’t stop me now,
‘Cause you’re already dead
The only sin in our lives
Is to not ever have one, so let’s sin
’cause you’re already dead

You’ve got my back against the wall
You’ve got my hands around your throat
I’ll watch the blood drip down your mouth
You said let’s dance

I won’t make you beg
So just get down on your knees
Tell me you need me and that you’re dying to please
If hell is for real
Then we have not much time left
We need to drain this disease from all the veins in your neck.

Твои губы и кожа, они — вкус греха,
Шаг 1, тишина в твоём крике,
Будто я отрезаю тебе язык,
Это будет последний раз, когда мы будем играть в эту игру.

Шаг 2, наслаждайся своими внутренностями,
Высасываю кровь из твоих вен,
Это был последний раз, когда ты видишь моё лицо.

Ты прижала меня спиной к стене,
Мои руки вокруг твоего горла,
Я буду смотреть, как кровь будет капать из твоего рта,
Ты предложила станцевать.

Прошу пощады, но меня никто не слышит,
Я пытался остановить это, но ничего не мог с собой поделать.

Со всем воздухом в лёгких я буду кричать тебе,
И ты теперь не сможешь остановить меня,
Потому что ты уже мертва,
Единственный грех в нашей жизни —
Не совершать его, так что давай согрешим,
Потому что ты уже мертва.

Ты прижала меня к стене,
Мои руки вокруг твоего горла,
Я буду смотреть, как кровь будет капать из твоего рта,
Ты предложила станцевать.

Я не буду заставлять тебя умолять,
Так что просто опустись на колени,
Скажи мне я что я тебе нужен, что ты хочешь угодить мне,
Если ад на самом деле существует,
У нас осталось не так уж много времени,
Нам нужно высосать эту болезнь из твоих вен.

Перевод песни Undead ahead 2: The tale of the midnight ride (Motionless In White)

Undead ahead 2: The tale of the midnight ride

Гляди, там нечисть впереди 2: Сказка о прогулке верхом в полночь

Everyone that you love is dead
Unholy ghost of Crane’s delirium
Trace the fear of your silhouette
You wanted madness,
Undead ahead

Oh, how the wind, it whispers
The moonlit fog ignites
With Lucifer as witness
The pumpkin rides tonight

Crimson coagulates
Severed head bouquet
Body incomplete
Sealer of your fate
Crimson calligraphy
Written on the trees
Creature from the grave
Headless and hellbent for me

Headless
Headless
Headless
Headless

Line the streets,
Murder for keeps
That’s how you play trick or treat
With a heartbeat
Bloody does he,
Bloody does he storm through the gateway
(Race the sunset)
(Head for the bridge)

You cannot kill that which has
No soul or life to take
The blood of our beloved
The Hessian comes to claim

Crimson coagulates
Severed head bouquet
Body incomplete
Sealer of your fate
Crimson calligraphy
Written on the trees
Creature from the grave
Headless and hellbent for me

The woods,
The woods
The Bridge of Souls too far to reach
You can’t
Escape
Damnation on All
(Hallows’ Eve)

THIS PLACE IS HAUNTED!

The woods,
The woods
The Bridge of Souls too far to reach
You can’t
Escape
Damnation on All Hallows’ Eve

Crimson coagulates
Severed head bouquet
Body incomplete
Sealer of your fate
Crimson calligraphy
Written on the trees
Creature from the grave
Headless and hellbent for me

Live or die in the tale
Of the midnight ride
Where reality and superstition collide
Close your eyes,
Kiss your dearest Katrina goodbye
And beware of the tale,
Tale of the midnight ride

Revenge is cold
And their heads will roll

Headless
Headless
Headless

Menace in the moonlight

Все, кого любишь ты, мертвы.
Дьявольский призрак бреда Крейна
Усматривает в твоей фигуре страх, учти.
Искал безумия — так получи,
Гляди, там нечисть впереди.

О, словно ветер шелестит, он шепчет,
Вдруг в лунном свете полыхнул туман во тьме.
И Люцифер тому свидетель,
Как тыква этой ночью скачет на коне!

Спекается кроваво-красный,
Букет отрубленных голов.
Разрозненное тело несуразно,
Твоей судьбой оставлено клеймо.
Кроваво-красным характерным почерком
Записанные на деревьях очерки.
Восставший с того света под луной
Без головы мчится во весь опор за мной!

Без головы.
Без головы.
Без головы.
Без головы.

Народ на улицы выходит понемножку,
Будет убийство, и не понарошку,
Вот так играете вы в «сладость или гадость»
Своею жизнью и себе на радость.
Он жаждет крови,
Жаждет крови, прорвётся ли он сквозь ворота?
(Скачи с закатом наперегонки)
(Давай скорей к мосту скачи)

Убить нельзя того,
У кого нет ни жизни, ни души.
Кровь тех, кого мы любим,
Гессенский кавалерист вытребовать своё спешит!

Деревья,
Всё деревья,
И Моста Душ уж не достичь,
Ты не
Сбежишь,
Проклятие на
(Хеллоуин)

ЗДЕСЬ ПОЛНО ПРИЗРАКОВ!

Деревья,
Всё деревья,
И Моста Душ уж не достичь,
Ты не
Сбежишь!
Проклятие на Хеллоуин!

Месть равнодушна,
Их головы с плеч полетят дружно!

Без головы.
Без головы.
Без головы.

Опасность, что таится в лунном свете.

Продолжение интерпретации истории о Всаднике без головы в песне «Undead Ahead» из дебютного альбома группы «Creatures».

По сюжету рассказа В. Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине», крайне суеверный учитель Икабод Крейн соперничает с лихим деревенским парнем Бромом Бонсом за руку Катрины Ван Тессель, наследницы богатого фермера. По легенде Всадник без головы — это гессенский кавалерист, которому на поле боя оторвало голову шальным пушечным ядром. С тех пор по ночам он скачет на поле боя в поисках своей головы. Единственное, что способно его остановить — церковный мост, на котором он, со слов Брома, рассыпался огненной вспышкой и сгинул, когда они скакали наперегонки. Возвращаясь поздно ночью с ужина у Ван Тесселей, Икабод встречает Всадника без головы и стремглав скачет к церковному мосту, но Всадник бросает в него своей головой и Икабод теряет сознание. Наутро местные жители находят шляпу Икабода, а рядом с ней разбитую тыкву, и решают, что Икабода забрал Всадник без головы.

И хотя в рассказе подразумевается, что это был переодетый Бром, решивший так подшутить над суеверным соперником, легенда стала излюбленным сюжетом для всяких страшилок на ночь и фильмов ужасов. А сам Всадник часто изображается с «Джеком-фонарём» (фонарь, вырезаемый из тыквы, напоминающий голову с пугающим или забавным лицом) вместо головы, который является неотъемлемым атрибутом Хеллоуина. В песне также использованы элементы сюжета фильма ужасов Тима Бёртона «Сонная Лощина», известного как достаточно вольная экранизация новеллы В. Ирвинга.

Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO

03:27 4.54 MB 28.7M

Motionless In White Another Life Official Audio

03:20 4.39 MB 5.9M

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli OFFICIAL VIDEO

03:56 5.18 MB 2.2M

Motionless In White Another Life Lyrics

03:24 4.47 MB 1.1M

Motionless In White Another Life Sub Español

03:27 4.54 MB 23.9K

Motionless In White Another Life COVER BY SKG НА РУССКОМ

03:26 4.52 MB 13.8K

Motionless In White Another Life Nik Nocturnal GUITAR COVER Screen Tabs

03:58 5.22 MB 74K

Motionless In White Another Life на русском Russian Cover от Bas Bandura

03:46 4.96 MB 11.5K

Motionless In White Another Life Cover By Jonathan Young Feat Taylor Destroy

03:24 4.47 MB 245.8K

Motionless In White Another Life Lyrics

03:21 4.41 MB 172.1K

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli Lyric Video

03:55 5.15 MB 30.8K

Hip Hop Head Reacts To Metal MOTIONLESS IN WHITE Another Life REACTION

05:45 7.57 MB 230.7K

Реакция на Motionless In White Another Life

05:27 7.17 MB 2.2K

Motionless In White Another Life Live Pennhurst Asylum HD

03:26 4.52 MB 1.3K

Motionless In White Another Life

03:26 4.52 MB 10.2K

Motionless In White Another Life Caleb Shomo Remix

03:32 4.65 MB 582K

Motionless In White Another Life Live 9 8 21 Mercury Ballroom Louisville KY 60fps

05:52 7.72 MB 10.1K

Nightcore Another Life Motionless In White

02:43 3.58 MB 65.1K

Motionless In White Another Life St Augustine Florida Trinity Of Terror Tour Planet Band Camp

03:54 5.13 MB 36.6K

Motionless In White Another Life Vocal Cover

Wyatt Stav Motionless In White Another Life Drum Cover

04:53 6.43 MB 627.7K

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli РЕАКЦИЯ

10:51 14.28 MB 9.1K

MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE TRADUÇÃO PT BR

03:19 4.36 MB 2.8K

Motionless In White Masterpiece Motion Picture Collection

03:56 5.18 MB 38.3K

Motionless In White Masterpiece Official Video

03:26 4.52 MB 6.8M

Another Life Motionless In White Piano Tutorial

03:34 4.69 MB 9.4K

Obito Tribute Another Life AMV

03:21 4.41 MB 7.2K

Motionless In White Deadstream II Pennhurst Asylum

01:08:56 90.72 MB 1.4M

Motionless In White Another Life Jan 11th 2020

04:22 5.75 MB 150.7K

Motionless In White Another Life Eternally Yours Motion Picture Collection FULL EP 2020

18:28 24.30 MB 37.4K

Motionless In White Voices OFFICIAL VIDEO

03:43 4.89 MB 49.5M

Motionless In White Another Life НА РУССКОМ Кавер Russian Cover By SKYFOX ROCK

03:34 4.69 MB 2.6K

Motionless In White Another Life Sub Español Video Oficial

03:27 4.54 MB 245.2K

Metal Drummer Reacts Another Life By Motionless In White

07:16 9.56 MB 134.9K

2RG REACTION MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE Two Rocking Grannies Reaction

08:19 10.95 MB 10.9K

Motionless In White Another Life

29:19 38.58 MB 16.8K

Motionless In White Another Life Slowed Reverb

04:11 5.51 MB 36.2K

Another Life Motionless In White Slowed Reverb

03:46 4.96 MB 87.9K

Another Life Motionless In White Nightcore

03:13 4.23 MB 24.5K

Motionless In White Another Life русские субтитры

03:25 4.50 MB 4.6K

FIRST TIME REACTING TO MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE VOICES

08:38 11.36 MB 81.6K

Motionless In White Another Life Sub Español Lyrics

03:24 4.47 MB 805.1K

Full Dead Stream Live Ultra HD Motionless In White

01:09:28 91.42 MB 546.8K

MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE Official Video REACTION

08:33 11.25 MB 120.6K

Motionless In White Another Life

Motionless In White Disguise Full Album

42:36 56.06 MB 1.7M

Motionless In White Another Life Lyrics

Nightcore Another Life Motionless In White

02:58 3.90 MB 2.3K

Motionless In White Another Life Cover

03:24 4.47 MB 4.3K

Motionless In White Another Life Drum Cover

03:21 4.41 MB 1.3K

Для вашего поискового запроса Another Life Motionless In White мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO который загружен Motionless In White размером 4.54 MB, длительностью 3 мин и 27 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Another Life Motionless In White

Slowed Remix Проведи Меня До Дома

A Fine Red Mist Katana Zero

Rod Stewart Camouflage Full Album

Все Альбомы Шансон

Skillet Falling Inside The Black Cover By Skg На Русском Тихий Океан

Ты Все Равно Жив

4Wheel Keraunos Killer Sped Up Tik Tok Version

Badass Bust Out 1 Hour

Это Море Это Мой Дорогой

Минус Morgenshtern Я Когда Нибудь Уйду Instrumental Prod By Орфи

Перевод песни Dark passenger (Motionless In White)

Dark passenger

Тёмный пассажир 1

Bring me the head, rip the heart from my chest
Cause the person that you knew, that you loved is dead
No cure, so tonight is the night
I’m going back on the deals with the devil I signed
(Disappear into darkness)

Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show you

Shatter the glass, step away from the crash
I am slowly suffocating from the weight of my past
No cure for how I feel nothing inside
Cause there’s no black in this world
dark enough to prescribe
(Born in blood)

Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show you

I’m cursed right to the bone with apathy
A guest in my own home is how I feel
Dear sanity, I miss you so, come back to me
«There are no secrets in life,
just hidden truths beneath the surface»

Time is the enemy
When will I let go
Time is the enemy

I can’t take the pain, there’s blood in the drain
And now the urge is getting stronger and I’m going insane
There’s a monster in my head it couldn’t be any clearer
For I am truly terrified
by the man in the mirror

Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show through
To the dearly departed,
I’ll devour the fate you can’t undo
Disappear into darkness
Born in blood, I’m not like you

Принеси мне голову, вырви сердце из моей груди,
Потому что человек, которого ты знала и которого любила, мертв.
От этого нет лекарства, так что сегодня вечером
Я возвращаюсь к сделкам с дьяволом, которые я заключил.
(Исчезну в темноте).

Я всё же сломаю и уничтожу тебя
И покажу то, что было скрыто на поверхности,
Эта маска была придумана,
Чтобы спрятать всё, что я не мог показать тебе.

Разбей стекло, скройся с места преступления,
Медленно задыхаюсь от тяжести своего прошлого,
Нет лекарства от того, что я ничего не чувствую внутри,
Потому что в этом мире нет ничего чёрного,
достаточно темного, что мне могли бы прописать.
(Рожден в крови)

Я проклят до мозга костей безразличием,
Гость в собственном доме — вот как я себя чувствую,
Дорогое здравомыслие, я так скучаю по тебе, вернись ко мне.
«В этой жизни нет секретов,
есть только скрытая правда, таящаяся в глубине».

Время — враг.
Когда я отпущу это?
Время — враг.

Я не могу терпеть это, кровь течёт по сточным трубам,
И теперь желание усиливается, и я схожу с ума.
В моей голове монстр, яснее быть не может,
Потому что меня действительно пугает человек,
которого я вижу в зеркале.

Я всё же сломаю и уничтожу тебя
И покажу то, что было скрыто на поверхности,
Эта маска была придумана,
Чтобы спрятать всё, что я не мог показать
Дорогим ушедшим.
Я принимаю судьбу, которую не могу изменить.
Исчезну во тьме.
Рожден в крови, я не такой, как ты.

Motionless In White Another Life на русском Russian Cover от Bas Bandura

03:46 4.96 MB 11.5K

Motionless In White Voices RUS COVER КАВЕР НА РУССКОМ Feat Ник Черников

Motionless In White Another Life COVER BY SKG НА РУССКОМ

03:26 4.52 MB 13.8K

Motionless In White Another Life НА РУССКОМ Кавер Russian Cover By SKYFOX ROCK

03:34 4.69 MB 2.6K

Motionless In White Disguise НА РУССКОМ Кавер Russian Cover By SKYFOX ROCK

Motionless In White Chris Cerulli Хотел стать убийцей стал певцом

15:12 20.00 MB 33.1K

А так можно было Motionless In White Cyberhex

10:10 13.38 MB 5.3K

Motionless In White Thoughts Prayers РЕАКЦИЯ БАБУШКИ ХЕЙТЕР REACTION GRANDMA

07:35 9.98 MB 3.8K

О чем поют Motionless In White ТОП 15 ПЕСЕН

17:40 23.25 MB 12.8K

Motionless In White Interview CoreTex русская озвучка

02:35 3.40 MB 4.7K

Куда идут MOTIONLESS IN WHITE

04:33 5.99 MB 3.9K

Motionless In White Masterpiece РЕАКЦИЯ

08:35 11.30 MB 9.5K

Tour Байки Motionless In White

14:48 19.48 MB 12.3K

Motionless In White История и Обзор 2005 2020 Как они стали популярными

22:26 29.52 MB 15.5K

Motionless In White Voices RUS COVER КАВЕР НА РУССКОМ Feat Ник Черников РЕАКЦИЯ НА Ai Mori

05:15 6.91 MB 1.2K

MiW Break The Cycle Motionless In White Русский перевод Lyric Video

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli РЕАКЦИЯ

10:51 14.28 MB 9.1K

Motionless In White Another Life русские субтитры

03:25 4.50 MB 4.6K

СЛИШКОМ АВТОТЮН Реакция на Motionless In White Slaughterhouse

07:57 10.46 MB 3.8K

Motionless In White In Saint Petersburg Как это было Eng Sub

16:07 21.21 MB 9.4K

Motionless In White Another Life Кавер на русском языке

04:00 5.26 MB 2.4K

Bad Omens Ice Nine Kills Motionless In White Ушами ПРЕПОДА по ВОКАЛУ

32:25 42.66 MB 54.3K

Motionless In White Masterpiece на русском Russian Cover от Dead By Axe

02:30 3.29 MB 407

ТОП 10 треков Motionless In White

08:31 11.21 MB 2.3K

РЕАКЦИЯ ПЕВИЦЫ на Motionless In White X Caliban Dystopia X Left To Suffer X IMMINENCE

55:09 72.58 MB 8.5K

CORE ТРЕЙЛЕР I MOTIONLESS IN WHITE Scoring The End Of The World скоро не удалю

Motionless In White Cyberhex Реакция музыканта

09:21 12.31 MB 396

Motionless In White Disguise русские субтитры

03:58 5.22 MB 1.5K

Motionless In White Cyberhex РЕАКЦИЯ

10:29 13.80 MB 10.1K

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу Motionless In White На Русском в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Motionless In White Another Life на русском Russian Cover от Bas Bandura длительностью 4.96 MB, размер файла 3 мин и 46 сек.

Перевод песни Masterpiece (Motionless In White)

Masterpiece

Шедевр

All stupid lies and stupid games
Left a vacancy in this picture frame
A prisoner by my own hands
‘Cause if I can’t have me then no one can

I need to heal what I inflict
But I’ll burn that bridge when I get to it
As I play roulette with a broken gun
I confess these sins with a sharp and spiteful tongue

So how do I apologize
And put the tears back in your eyes
When every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes

Outlined in guilt, my portrait stares
In a gallery wherе the walls lie bare
As I modеrnize my antique ways
True colors can’t escape the brush of fate

So how do I apologize
And put the tears back in your eyes
On every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes

Illustrate all my pain
And set it all ablaze
Burn
And set it all ablaze

So how do I apologize
And put the tears back in your eyes
When every canvas that I paint
Is a masterpiece of my mistakes

And in the light of my demise
I see my failures in your eyes
Every canvas that I paint
Is a masterpiece made of my mistakes

Ото всей этой дурацкой лжи и дурацких игр
Осталась пустота в картинной раме.
Заточил себя своими же руками,
Потому что, если бы не смог я, не смог бы никто.

Мне нужно загладить свою вину,
Но я спалю этот мост, как только доберусь до него.
И пока я играю в рулетку сломанным револьвером,
Я признаю эти грехи острым и злым языком.

Как же мне тогда извиниться
И вернуть выплаканные слёзы обратно,
Если любое полотно, написанное моей рукой —
Это шедевр, сотворённый моими ошибками?

Прорисованный чувством вины, мой портрет смотрит
С голой стены в галерее.
И пока я совершенствую свою старинную технику,
Истинным краскам не избежать кисти судьбы.

Выплескиваю всю свою боль
И предаю огню.
Пылай!
И предаю огню.

И осознав, что конец близок,
Я смотрю на свои неудачи в твоих глазах.
Любое полотно, написанное моей рукой —
Это шедевр, сотворённый моими ошибками.

Motionless In White Another Life Slowed Reverb

04:11 5.51 MB 36.2K

Another Life Motionless In White Slowed Reverb

03:46 4.96 MB 88K

Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO

03:27 4.54 MB 28.7M

Motionless In White Another Life Slowed

03:58 5.22 MB 9.8K

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli Lyric Video

03:55 5.15 MB 30.9K

Motionless In White Another Life Slowed

03:42 4.87 MB 1.2K

Motionless In White Another Life SLOWED

03:37 4.76 MB 759

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli OFFICIAL VIDEO

03:56 5.18 MB 2.2M

Motionless In White Another Life Official Audio

03:20 4.39 MB 5.9M

Motionless In White Another Life Slowed Reverb

04:11 5.51 MB 817

Another Life Demonic Motionless In White

03:25 4.50 MB 1.5K

Motionless In White Another Life Slowed

Motionless In White Another Life Vocal Cover

Motionless In White Masterpiece Official Video

03:26 4.52 MB 6.9M

Another Life Motionless In White Slowed

03:47 4.98 MB 623

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Slowed

03:57 5.20 MB 374

Motionless In White Another Life Lyrics Video

03:20 4.39 MB 10.5K

Motionless In White Another Life Slowed Reverb

Motionless In White Another Life на русском Russian Cover от Bas Bandura

03:46 4.96 MB 11.6K

Motionless In White Another Life

03:20 4.39 MB 485

Motionless In White Another Life НА РУССКОМ Кавер Russian Cover By SKYFOX ROCK

03:34 4.69 MB 2.7K

Motionless In White Another Life Cover

01:19 1.73 MB 1.5K

Dark Nightcore Another Life Motionless In White

03:00 3.95 MB 294

Another Life Ft Kerli Motionless In White Aesthetic Lyrics

Another Life Motionless In White Nightcore

03:13 4.23 MB 24.5K

Another Life By Motionless In White Lyrics Learn French English Through Music

Motionless In White Another Life Cover

22 494.14 KB 1.1K

Another Life Motionless In White Slowed Reverb

04:11 5.51 MB 244

Motionless In White Eternally Yours OFFICIAL VIDEO

04:18 5.66 MB 25.3M

Motionless In White Another Life Lyrics

03:24 4.47 MB 3.6K

Nightcore Another Life Motionless In White

02:39 3.49 MB 190

Slowed Reverb Another Life Motionless In White Edited Audio Bass Boosted

03:44 4.91 MB 356

Motionless In White Another Life Acoustic Goth Cover Zack Skyes

04:01 5.29 MB 491

Motionless In White Another Life Audio

03:19 4.36 MB 1.1K

Motionless In White Another Life Cover By Jonathan Young Feat Taylor Destroy

03:24 4.47 MB 245.9K

Motionless In White Voices OFFICIAL VIDEO

03:43 4.89 MB 49.5M

Motionless In White Another Life Traducida Al Español

Another Life Motionless In White REBASS Edit Slowed

07:47 10.24 MB 117

Punk Goes 90s Vol 2 Motionless In White Du Hast Lyric Video

04:05 5.37 MB 2.5M

Another Life Multifandom AMV Motionless In White Nightcore

03:09 4.15 MB 354

Motionless In White Another Life Otra Vida Sub Español

Motionless In White Thoughts Prayers OFFICIAL VIDEO

04:16 5.62 MB 3.1M

Another Life Slowed Down Motionless In White

Choreography To Another Life By Motionless In White

01:08 1.49 MB 882

Motionless In White Another Life Bass Boosted

03:20 4.39 MB 6.2K

Another Life Guitar Cover Rhythm Lead Motionless In White Kyle Pickard

03:30 4.61 MB 568

Motionless In White Another Life

Another Life Lyric Video Motionless In White

03:27 4.54 MB 446

Sign Of Life Motionless In White S L O W E D

04:02 5.31 MB 707

Для вашего поискового запроса Motionless In White Another Life Lyrics Slowed мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Motionless In White Another Life Slowed Reverb который загружен Drsgi8 размером 5.51 MB, длительностью 4 мин и 11 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Motionless In White Another Life Lyrics Slowed

I Was Made For Loving You Remix

Мы Живём В Святом Месте

Улмас Жамол Шеърлари

Ravshan Komilov Ona

Звук Для Воспоминаний

Jon Bellion All Time No No No Cat

Хочешь Знать Кази

Кто Служил Тот Поймет Классная Песня

Og Abek Sobirov Qaro Ko Zim

Go Getter 2 1 52

Будильник Волейбол Аниме

Х1У Де Ас Доьлху Жимачу Дагна Са

Юлдуз Усманова Икки Дарахт

La Victoire Est À Nous

700 Subs A Tender Feeling Sword Art Online Ost Fingerstyle Guitar Cover Tabs

Aynur Sevimli Tesaduf Mp3

Saari Raat Jungkook Ft Taehyung Full Version If Bts Sang In Hindi

Хусейн Горчханов Помните Эту Песню Со Виц Вина Кхечу Керта Хьо Йоьрзар Ю

Epic No Copyright Эпическая Музыка Без Авторских Прав Epic Music No Copyright

Grimes Kill V Maim Loop

Группа Лесоповал Лучшее 1997 Год Flv

W E I R D C O R E D R E A M C O R E L I M I N A L S P A C E S

Наруто Я Приду Когда Зацветёт Весна Аниме Клип

Самый Красивый Нашиды Мира

Попугай Кеша На Отдыхе

Arkadi Dumikyan Champa Tveq

Pibby Vip Mix Rabbits Glitch Jakeneutron Fanmade

Самые Мощные Басы Для Колонок 2

Big Baby Tape Kizaru Dirrt Slowed Reverb

Ussr National Anthem Very Powerful

Barcode Brothers Dooh Dooh Dj Yurban Remix Ussrussia Mix

Juice Wrld I Promise Feat The Kid Laroi Official Music Video Prod Sigmatix

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Текст песни Another Life

Перевод песни Another Life

[Verse 1:]
When you walk away, the quiet is so loud
I’m counting the days and hoping you’ll come around
And I see your face wherever I go
Haunting me like a ghost
Oh, you never fade and I cannot cut you out

[Pre-Chorus:]
I tell myself that this is not the end

[Chorus:]
Maybe in another life, we could be lovers
We’d have each other
We’ll be one, just for tonight
Pretend it’s forever
When we’re together, baby
Feels like we’re dreaming and everything’s right
Wish you weren’t gone by the end of the night
In another life, we will be lovers
We will be lovers, baby

[Verse 2:]
Look up to the sky and wait for a shooting star
I wish you were mine and we never fell apart
And sometimes I wish that we never met
It’d be easier here without you
I tell myself that this is not the end

[Pre-Chorus:]
I tell myself that this is not the end

[Outro:]
In another life, we will be lovers
We will be lovers, baby

Другая жизнь

[Куплет 1:]
Когда ты уходишь, тишина становится очень громкой.
Я считаю дни и надеюсь, что ты вернёшься.
И я вижу твоё лицо везде, куда бы я ни отправилась,
Ты преследуешь меня, как призрак.
Оу, ты никогда не исчезнешь, и я не могу стереть тебя из памяти.

[Распевка:]
Я говорю себе, что это не конец.

[Припев:]
Может быть, в другой жизни мы сможем быть влюблённой парой
И остаться вместе.
Мы будем одним целым лишь на эту ночь.
Притворись, что это навсегда,
Когда мы окажемся вместе, малыш!
Кажется, будто мы во сне, будто всё правильно.
Мне бы хотелось, чтобы ты не ушёл в конце ночи.
В другой жизни мы будем влюблённой парой,
Мы будем влюблённой парой, малыш!

[Куплет 2:]
Я смотрю на небо и жду падающую звезду.
Мне бы хотелось, чтобы ты был моим и мы никогда не расходились.
И иногда мне хочется, чтобы мы с тобой вообще никогда не встречались.
Без тебя было бы проще.
Я говорю себе, что это не конец.

[Распевка:]
Я говорю себе, что это не конец.

[Завершение:]
В другой жизни мы будем влюблённой парой,
Мы будем влюблённой парой, малыш!

Перевод песни Creatures (Motionless In White)

Creatures

Существа

I fall
This is the end of you
This is the end of you
Whispers are their weakness
Their weakness

Everyday I must practice
To fake this smile on my face
It’s all the rain that’s putting me to sleep
It’s all the rain that’s putting me to sleep

I’ll let the blood tell the truth tonight,
this is my life’s work
11 tracks is not enough
to tell you how I’ve died inside
And love is lost like words
11 tracks is not enough

In spiders’ eyes a man becomes a fly
In prolonged silence we all stand defiled
We fall in line with the atrophy of life
The calm before the storm is a defeating silence
I’ve given my all, to this valley of despair

We are the damned, the cursed and the broken
There’s so much more inside us
We are the lost, the sick and unspoken
There’s so much more inside us

I’m drowning in an ocean of the tears that I’ve cried
I tried to drown my sorrows.
Instead they’re all drowning me
I tried to drown my sorrows.
Instead they’re all drowning me

Я падаю,
Это всё конец тебе,
Это всё конец тебе,
Шёпот — это их слабость,
Их слабость.

Каждый день я должен тренироваться,
Чтобы подделать эту улыбку на моём лице,
Это всё дождь, который заставляет меня спать
Это всё дождь, который заставляет меня спать.

Я позволю крови сказать правду сегодня вечером,
это работа моей жизни,
11 треков недостаточно для того,
чтобы рассказать, как я умер внутри,
И любовь теряется, словно как слова,
11 треков недостаточно.

В глазах пауков мужчина становится мухой,
В длительной тишине мы все становимся осквернёнными,
Мы падаем в соответствие с атрофией,
Спокойствие перед бурей — это победная тишина,
Я отдал всё в эту долину отчаяния.

Мы прокляты, проклятые и разбитые,
Внутри нас гораздо больше,
Мы потерянные, больные и негласные,
Внутри нас гораздо больше.

Я тону в океане слёз, которые я наплакал,
Я пытался утопить свои печали.
Вместо этого они все топят меня,
Я пытался утопить свои печали.
Вместо этого они все топят меня.

Motionless in White – Disguise [2019]

Motionless in White Disguise Список песен

Disguise – пятый студийный альбом американской Metalcore/Post-Hardcore группы Motionless in White вышел 7 июня 2019 года на лейбле Roadrunner Records. С 2006 года Motionless in White завоевывает аудиторию по всему миру благодаря мрачным текстам и готическому внешнему виду участников, стремительно поднимаясь в верхний эшелон современного рока. 17 апреля группа анонсировала свой новый альбом и выпустила два сингла – Disguise и Brand New Numb, музыкальное видео для которого было записано 27 июня 2019 года. 10 мая группа выпустила свой третий сингл «Undead Ahead 2: The Tale of the Midnight Ride» вместе с музыкальным видео. За два дня до премьеры альбома группа дебютировала с песней Thoughts & Prayers на BBC’s Radio 1’s Rock.

Перевод песни Cause of death (Motionless In White)

Cause of death

Причина смерти

Nemesis, my dearly neurotic
Enemies, though our face is the same
Your greedy hands held my happiness hostage
I will carry you to the grave

Nemesis, this time I’ll finish it
Break me down, over and over
Blood for blood, I’ll cut you out
With the knife you cowardly left in my back

Never again
I’d rather die than keep you alive

Do you believe in me now?
Laugh as I lower you down
No funeral, no condolences
You shot our plot full of holes
And nailed our twin casket closed
I found my life in your cause of death

I know that you hate me but need my protection
An awful reflection of what’s taken place
Born out of trauma, and lost in the drama
I’ve been here the whole time to keep you safe

You can try, you know that you need me
Enemies, though we’re one in the same
Killed you off in the name of survival
But I am not to blame

Do you believe in me now?
Laugh as you lower me down
No funeral, no condolences
(So say goodbye)
I shot our plot full of holes
And nailed our twin casket closed
You found your life in my cause of death
Enmeshed in our design
Judgements collide

Pick it up!
A cruel invention, despite good intentions
The damage has been done
Liar
Two-faced
A cruel invention, despite good intentions,
Can we be forgiven?

Is it too late for us now?
Could history be rewound?
Is there no chance to make amends?
And as this story unfolds
My book began where yours closed
A sign of life in your cause of death
I was your cause of death

No hope, no time
Can’t go back, can’t rewind
I still belong to you
No hope, no time
Can’t go back, can’t rewind
You still belong to me
You were my sign of life
And I was your cause of death
I was your cause of death
I was your cause of death

Заклятый противник, мой драгоценный психопат.
Враждуем, хоть и носим одно лицо.
Своими жадными руками ты пленил моё счастье.
Ты со мной до самой смерти.

Заклятый противник, на этот раз я с этим покончу.
Топчи меня раз за разом.
Кровь за кровь, я отсеку тебя
Ножом, который ты трусливо воткнул мне в спину.

Не бывать этому!
Я лучше сдохну, чем позволю тебе жить.

Так теперь-то ты уверился во мне?
Смейся, пока я закапываю тебя в землю
Без похорон и слёз сожаления.
Ты изрешетил нашу судьбу насквозь
И наглухо заколотил наш гроб на двоих.
Я усмотрел смысл своей жизни в причине твоей смерти.

Знаю, ты ненавидишь меня, но не протянешь без моей защиты,
Ужасное отражение случившегося.
Порождённый травмами и погрязший в трагедии,
Я был здесь постоянно, чтобы оберегать тебя.

Хочешь? Рискни! Но ты знаешь, что я нужен тебе.
Враждуем, хоть и составляем одно целое.
Убил тебя под предлогом выживания,
Но эта вина не лежит на мне.

Так теперь-то ты уверился во мне?
Смеюсь, пока ты закапываешь меня в землю
Без похорон и слёз сожаления.
(Так что прощайся)
Я изрешетил нашу судьбу насквозь
И наглухо заколотил наш гроб на двоих.
Ты усмотрел смысл своей жизнь в причине моей смерти.
Впутанные в нашу суть
Точки зрения враждуют.

Подхватывай!
Злая затея, перечеркнувшая благие намерения.
Это уже не исправишь.
Лжец!
Двуличный!
Злая затея, перечеркнувшая благие намерения.
Можно ли сжалиться над нами?

Уже слишком поздно?
Можно ли обратить историю вспять?
Неужели не осталось ни единого шанса загладить вину?
И история разворачивалась,
Моя глава началась там, где кончилась твоя.
Свидетельство жизни внутри причины твоей смерти.
Я был причиной твоей смерти.

Ни надежды, ни времени,
Не повернуть назад, не отыграть назад.
Я всё ещё часть тебя.
Ни надежды, ни времени,
Не повернуть назад, не отыграть назад.
Ты всё ещё часть меня.
Ты был свидетельством моей жизни,
И я был причиной твоей смерти,
Я был причиной твоей смерти,
Я был причиной твоей смерти.

Перевод песни Catharsis (Motionless In White)

Catharsis

Катарсис 1

Catharsis in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence that haunts you
Won’t hurt much longer

This feeling’s getting a bit harder to control
A place to feel completed
Or a place to be alone?
The rhythm of rebellion from the rattle in your bones
A sonic liberation, salvation in your headphones

Darkest disguise
Leave it at the door
Bright lights divine
(Leave your body on the floor)

Catharsis in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence that haunts you
Won’t hurt much longer

Stand in the shadows, entertaining the unknown
The words I always needed like I wrote them on my own
I sing for absolution, for the cleansing of my soul
Narcotic is the beating of our hearts to the tempo

Holding through time
Leave it at the door
Bright lights divine
(Leave your body on the floor)

Catharsis in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The absence that haunts you
Won’t hurt much longer

Catharsis in darkness
When you can’t seem to feel a thing
The darkness that haunts you

Catharsis in darkness
A place to feel the words we sing
The absence that haunts you
Won’t hurt much longer

Катарсис во тьме
Когда тебе не удаётся что-то почувствовать
Недостаток, что преследует тебя
Больше не будет приносить боль

Это чувство становится немного сложнее контролировать
Место, чтобы чувствовать себя завершенным
Или место, чтобы быть одному?
Ритм мятежа от стука в твоих костях
Звуковое освобождение, спасение в твоих наушниках

Тёмная маскировка
Оставь это у двери
Божественные яркие огни
(Оставь своё тело на полу)

Стой в тени, развлекая неизвестное
Слова, в которых я всегда нуждался, будто я их сам написал
Я пою для отпущения, для очищения своей души
Наркотик — биение наших сердец в ритм

Держаться сквозь время
Оставь это у двери
Божественные яркие огни
(Оставь своё тело на полу)

Катарсис во тьме
Когда тебе не удаётся что-то почувствовать
Недостаток, что преследует тебя

Катарсис во тьме
Место, где можно ощутить слова, которые мы поём
Недостаток, что преследует тебя
Больше не будет приносить боль

Another Life

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps, but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart-shaped box

I hate that it seemed you were never enough
We were broken and bleeding but never gave up
And I hope that I sing through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said
It hurt, but it had to fall, fall apart to work
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

Перевод песни Generation lost (Motionless In White)

Generation lost

Потерянное поколение

Throw your hands in the air, let’s start this shit

We are the name of the game, putting filth on the map
The right side of the reason, the wrong side of the tracks
It’s not the fame or the game we crawled out of the dirt
‘Cause I still can’t fill my pockets with my name on your shirt

Yeah!
We play (play), scream (scream),
And get up off our knees (knees)
We ignite to excite,
We’re taking back the night.

Generation lost,
We don’t sleep at night,
We don’t give up
Generation lost
(clench your fist and punch your eyes)
Generation lost
(want you to think that we’ve had enough)
Generation lost
(they don’t think what’s in the sky)

We are the beacon of hope,
The dark side of the light
We always aim for the float,
We only come out at night
If you do molies you should see my collection
You’re sharing copies but you’re lacking impression

Now we play (play), all day,
So get up off our feet
We ignite to excite,
Throw your hands in the air and scream

Generation lost,
We don’t sleep at night,
We don’t give up
Generation lost,
(Clench your fist and punch your eye)
Generation lost,
(Want you to think that we’ve had enough)
Generation lost
(They don’t think what’s in the sky)

Holding up to save yourself
And terrorize like no one else will
And screaming out some way out done
We’ll live forever in the emptiness
Coast to coast I hear the masses calling
Turn up now this is your final (warning)

Throw your hands in the air, let’s start this shit

Поднимите руки вверх, давайте начнем это дерьмо!

Мы — название той игры, которая вносит в личность грязь,
Правильная причина, но неправильный путь,
Это не слава и не игра, мы вылезли из грязи,
Ведь я все ещё не могу набить себе карманы, хотя моё имя красуется на твоей футболке.

Мы играем (играем), кричим (кричим),
И встаём с колен (с колен)
Мы зажигаем, чтобы взбудоражить вас,
Мы возвращаем ночь.

Потерянное поколение,
Мы не спим по ночам,
Мы не сдаёмся.
Потерянное поколение
(сожми кулак и закрой глаза),
Потерянное поколение
(хочу, чтобы вы подумали, что с нас хватит),
Потерянное поколение
(Они не думают, что на небе кто-то есть)

Мы — маяк надежды,
Темная сторона света,
Мы всегда стремимся к плаванию,
Мы выходим только ночью,
Если тебе нужны тряпки, тебе нужно посмотреть на мою коллекцию,
Ты делишься копиями, но тебе не хватает страсти.

Теперь мы играем (играем) весь день,
Так что вставай с колен,
Мы зажигаем, чтобы будоражить,
Подними руки вверх и кричи!

Держись, чтобы спасти самого себя
И терроризировать, как никто другой
И кричать о каком-то выходе,
Мы будем жить вечно в пустоте,
От побережья до побережья,
Я слышу, как массы зовут:
«Поднимитесь сейчас, это ваше последнее предупреждение (предупреждение)»

Поднимите руки вверх, давайте начнем это дерьмо!

Рок-группа Motionless in White.

Motionless in White, часто употребляется сокращенно MIW, — американская хэви-метал группа из Скрэнтона, штат Пенсильвания. Сформированная в 2005 году группа состоит из Криса «Motionless» Черулли (вокал), Райана Ситковски (ведущая гитара), Рики «Хоррор» Олсона (ритм-гитара), Винни Мауро (ударные) и Джастина Морроу (бас). Группа заявила, что название их группы происходит от песни Eighteen Visions «Motionless and White».

Motionless in White

Альбомы Motionless in White

Motionless in White была основана в 2005 году в старшей школе. Первыми участниками группы были Крисом Черулли — вокал и гитара, Анджело Паренте — ударные, Фрэнк Полумбо — гитаре и Кайл Уайт — бас. Они записали свой первый EP The Whorror, который был в 2007 году. После тура в поддержку The Whorror, Motionless in White написали достаточно песен, чтобы завершить полноценный альбом. Альбом получил название When Love Met Destruction. Тогда же к группе присоединился нынешний гитарист Райан Ситковски. Песня «Ghost in the Mirror» была выбрана в качестве первого сингла группы, и на нее был снят клип.

В 2009 к группе присоединяется нынешний гитарист Рикки «Horror» Олсон. Альбом Creatures был выпущен 12 октября 2010 года и занял 175-е место в чарте Billboard Top-200. Альбом в значительной степени вращался вокруг разных персонажей и фигур на протяжении всей истории ужасов, включая Дракулу, Джека Потрошителя, Всадника без головы из «Легенды о Сонной Лощине», Эдварда Руки-ножницы и ведьм Салема.

25 сентября 2012 «Devil’s Night» был выпущен как первый сингл к новому альбому Infamous. 13 ноября 2012 года был выпущен видеоклип на сингл «Devil’s Night» вместе с самим альбомом. Infamous занял 53-е место в Billboard 200, 19-е место в Top Rock Albums, 9-е место в Top Independent Albums и 5-е место в Top Hard Rock Albums.

Motionless in White отыграли свой первый полный тур по Великобритании в сентябре 2013 года с The Defiled и Glamour of the Kill. Позже они поддерживали такие группы, как In This Moment в «Hellpop Tour» с октября по ноябрь и All That Remains с ноября по декабрь 2013 года. Так же группа выступила на фестивале Mayhem в 2013 году.

16 сентября 2014 года был выпущен третий студийный альбом группы — Reincarnate. Летом 2015 года Motionless in White гастролировали вместе со Slipknot, Lamb of God и Bullet for My Valentine в рамках тура Summer’s Last Stand Tour.

26 января группа выпустила сингл с Graveyard Shift под названием «Eternal Yours». Днем позже стало известно, что Graveyard Shift выйдет 5 мая 2017 года. После того, как альбом был выпущен, группа отправилась в тур Half God Half Devil с In This Moment, гастролируя по Соединенным Штатам и по многим регионам Европы.

17 апреля группа анонсировала свой новый альбом Disguise, который вышел 7 июня 2019 года. В тот же день они выпустили два сингла с альбома — «Disguise» и «Brand New Numb».

После выпуска альбома группа отправилась сначала в тур по Америке, а осенью в «Disguise Tour» по Европе, где в том числе выступили в Москве и Санкт-Петербурге.

В мае 2020 года во время интервью в прямом эфире Крис Моушенлесс объявил, что они уже работают над своим следующим альбомом, и заверил, что песни для альбома будут более тяжелыми.

9 сентября группа выпустила кавер на песню The Killers «Somebody Told Me».

23 октября 2020 группа выпустила новую песню под названием «Creatures X: To The Grave». Песня посвящена 10-летнему юбилею альбома «Creatures».

Наиболее популярными и прослушиваемыми треками группы Motionless in White являются: Voices, Another Life, Necessary Evil, America.

Ну и в заключении — любимая песня автора данной статьи — Undead Ahead 2: The Tale of the Midnight Ride.

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart shaped box

I hate that it seems you were never enough
We were broken and bleeding, but never gave up
And I hope that I stain through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said it hurt
But it had to fall, fall apart to work
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

Перевод песни Timebomb (Motionless In White)

Timebomb

Бомба замедленного действия

Seconds are left on the countdown
Panic attack, the next normal in bloom
I let you go to get a grip on myself
But will you welcome me back as someone else?

All my life I’ve been a time bomb
(Now time is running out)
Juxtapose me with my past self
(A doubt I can’t surmount)
It’s survival of the restless
(Survival of the restless)
So split the difference between us

Looking back on the things that I’ve done
I should have known
That I’ve always had more than enough
If tonight I fall asleep for the last timе
I want to be proud of the things that I’ve donе right

If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to

Consumed by what I can’t undo
Here we go again
Beyond the barricade, rip the curtain away
And you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, rip the flesh away
And you’ll see it’s me you saved

If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe I’d find strength to hold on to
If I could learn how to hold my head up
Maybe life wouldn’t seem like it’s passing me by
If I could give myself what I give to you
Then maybe
I’d find faith to hold on to

Beyond the barricade, rip the flesh away
And you’ll see the mess I’ve made
Beyond the barricade, wash the fear away
And you’ll see it’s me you saved
Beyond the barricade, we wash the fear away
And you’ll see it’s me you saved

Оглядываясь назад на плоды своих трудов,
Я должен был понимать,
Что я всегда делал чуть больше, чем нужно.
Если этой ночью я засыпаю в последний раз,
То я хотел бы гордиться тем, что сделал верно.

Зацикленный на том, что мне не исправить
Каждый раз.
Выйдя за баррикаду, сорви полог,
И ты увидишь, какую грязь я развёл.
Выйдя за баррикаду, разорви плоть на части,
И ты увидишь, что спас меня.

Если бы я смог научиться гордо поднимать голову,
Может быть, мне бы не казалось, что жизнь идёт стороной.
Если бы я мог дать себе то, что я отдаю тебе,
Тогда, может быть, я нашёл бы в себе силы держаться дальше.
Если бы я смог научиться гордо поднимать голову,
Может быть, мне бы не казалось, что жизнь идёт стороной.
Если бы я мог дать себе то, что я отдаю тебе,
Тогда, может быть,
Я обрёл бы веру, за которую смог бы ухватиться.

Выйдя за баррикаду, разорви плоть на части,
И ты увидишь, какую грязь я развёл.
Выйдя за баррикаду, смой страх,
И ты увидишь, что спас меня.
Выйдя за баррикаду, мы смываем страх.
И ты увидишь, что спас меня.

Перевод песни Puppets 2 (The rain) (Motionless In White)

Puppets 2 (The rain)

Марионетки 2 (Дождь)

I can’t forgive, I can’t forget.
This dream was ours, but you ripped it to shreds!
There’s no escape, I can’t reflect.
The distance kills me, but your presence’s a threat!

You traded everything for a life of broken promises.
At 23, I’ve fallen out when you left me with this bitterness.
A frame of glass, and a love that’s built on sorrow.
Is a see-through coffin for a heart that beats so hollow.
I know this eats you alive.
That which doesn’t kill you just fucks with your mind.

I can’t forgive, I can’t forget.
This dream was ours, but you ripped it to shreds!
There’s no escape, I can’t reflect.
The distance kills me, but your presence’s a threat!
I will stay with you and cut right through.
Through the essence of all that once was «like new.»
(Once was new!)
Out of place and you turned away,
Leaving nothing but the mess that you made.
(Mess you made!)

Я всё ещё не преодолел это!
Сука.

Ты играешь, как скрипка в грёбаной сломанной симфонии.
И я знаю, что это доставляет тебе боль, но мне ничуть не жаль.
Из-за болезни я потратил свою жизнь, пренебрегая ей.
Но я всё ещё не могу отпустить тебя,
Я до сих пор не преодолел это.
Я знаю, мои страдания поддерживают твою жизнь.
(И я знаю, что чертовски люблю это)
Шесть лет я был сбит с ног этой любовью,
Маскируясь в грёбаном горе.
Мой тонущий корабль, ты будешь грёбаным концом для меня?
Ты дышишь только чахлой ложью,
Своим извращённым недоверием.
А теперь другой полный провал,
И мы всё ещё не преодолели это,
И когда твои глаза станут стеклом,
Через которое отражается только грёбаное прошлое,
Сохранившееся в мучительном вечном отчаянии,
Ты влюбилась в зло, которое создала сама.

Я не могу забыть, я не могу простить.
Эта мечта была нашей, но ты разорвала ее в клочья!
Выхода нет, я не могу размышлять.
Расстояние убивает меня, но твое присутствие невыносимо!

Ты обменяла на жизнь всё, нарушая обещания.
В 23 года, я гибнул, когда ты бросила меня с этой горечью:
Стеклянная рама и любовь, построенная на сожалении,
Это прозрачный гроб для сердца, которое бьётся впустую.
Я знаю, это съедает тебя заживо.
То, что не убивает тебя, просто чертовски мучает твой разум.

Я не могу забыть, я не могу простить.
Эта мечта была нашей, но ты разорвала ее в клочья!
Выхода нет, я не могу размышлять.
Расстояние убивает меня, но твое присутствие невыносимо!
Я останусь с тобой и прорежусь сквозь.
Сквозь суть всего, что когда-то было «как новое»
(Когда-то было ново)
Неуместно, но ты отвернулась от меня,
Не оставив ничего, кроме беспорядка, который сама устроила
(Устроила беспорядок).

Слишком долго я был просто ещё одним рабом,
Связанным твоими мучениями,
Но я больше не боюсь,
Я больше не твоя грёбаная марионетка!
Снег превращается в дождь,
И сейчас я надеюсь, что ты чертовски счастлива.

Я не могу забыть, я не могу простить.
Эта мечта была нашей, но ты разорвала его в клочья!
Выхода нет, я не могу размышлять.
Расстояние убивает меня, но твое присутствие — угроза!
Я останусь с тобой и прорежусь сквозь.
Сквозь суть всего, что когда-то было «как новое»
(Когда-то было ново)
Неуместно, но ты отвернулась от меня,
Не оставив ничего, кроме беспорядка, который сама устроила
(Устроила беспорядок).

Перевод песни Burned at both ends II (Motionless In White)

Burned at both ends II

Сожжён с обоих концов II 1

I still feel
You crawling under my skin.
You left a certain kind of sick
That I can’t let go of.
I’m thinking back on all the time
That I’ve wasted,
I’m afraid that it’s
Only leading to darker places.

The curse you left,
It ends tonight.
Even if I have
To tear out my insides,
Never again will this heart
Be your home,
I’ll be happy as someone else.

Today, I found my open door,
I set my sights on something more,
I live for something more.

Another day
Spent waiting on a sign.
For anything to tell me
I’m doing something right,
Somewhere, there’s a love
That I long for.
But I can’t see
Through the smoke in my window.
Leaving you behind left me aimless.
Staring in the mirror
And I feel
Like I’m faceless.
The only thing I know is
That I’d rather die
Than live in a world
Where you still control my life.

The curse you left,
It ends tonight.
Even if I have
To tear out my insides,
Never again will this heart
Be your home,
I’ll be happy as someone else.

Today, I found my open door,
I set my sights on something more.
I’m done reliving the pain
You dealt me,
I’m sick of trying to take back time.
Today, I live for something more.

At both ends,
Burnt once more,
But now I live for something more.
Live for something more.
Live for something more.
Today, I found my own embrace,
I’ll never regret who I am today.

Today, I found my open door,
I set my sights,
Set my sights on something more.
Today, I found my open door,
I set my sights on something more.

I’m done reliving the pain
You dealt me,
I’m sick of trying to take back time.
Today, I live for something more.

Я всё ещё чувствую
Твоё присутствие под моей кожей.
Ты оставила особую тошноту после себя,
От которой я никак не могу избавиться.
Я вспоминаю всё то время,
Что потратил впустую,
И боюсь, что это может продолжить
Вести меня к ещё более мрачным местам.

То проклятие, что ты наложила,
Будет снято сегодня вечером.
И даже если мне придётся
Разодрать все свои внутренности,
Никогда больше это сердце
Не будет твоим домом,
А я стану счастливым как кто-то другой.

Сегодня я обнаружил свою дверь открытой,
И отныне я строю планы на нечто большее,
Я собираюсь жить ради чего-то большего.

Очередные сутки,
Проведенные в ожидании знака.
Чего угодно, любого намёка,
Что я делаю что-то правильно,
А где-то там есть любовь,
О которой я так мечтаю.
Но я неспособен что-либо различить
Сквозь сигаретный дым в моём окне.
Оставив тебя позади, я потерял всякую цель.
Я вглядываюсь в зеркало,
И складывается такое ощущение,
Словно у меня больше нет лица.
И единственное, в чём я сейчас уверен, так это то,
Что я предпочел бы умереть,
Нежели жить в мире,
Где ты всё ещё контролируешь мою жизнь.

Сегодня я обнаружил свою дверь открытой,
И отныне я строю планы на нечто большее.
Я уже устал заново переживать ту боль,
Которую ты причиняла мне,
Мне надоело пытаться повернуть время вспять.
Сегодня я начинаю жить ради чего-то большего.

С обоих концов,
Я был сожжён ещё раз,
Но теперь я начинаю жить ради чего-то большего.
Жить ради чего-то большего.
Жить ради чего-то большего.
Сегодня я окунулся в свои собственные объятия,
И я никогда не пожалею о том, кем я сегодня стал.

Сегодня я обнаружил свою дверь открытой,
Я наметил свои цели
И собираюсь жить ради чего-то большего.
Сегодня я обнаружил свою дверь открытой
И теперь собираюсь жить ради чего-то большего.

Я уже устал заново переживать ту боль,
Которую ты причиняла мне,
Мне надоело пытаться повернуть время вспять.
Сегодня я начинаю жить ради чего-то большего.

Перевод песни Fatal (Motionless In White)

Fatal

Роковой

I saw your eyes convincing
I saw everything that night
You were the quiet actress
A flawed masterpiece

So cold our darkest days
Sleepless our darkest nights
Line after line but love is.
Forever

A beauty bound in cold silver
Broken bottles and empty lockets
Exhaling bittersweet
Your words were laced in gold
A gilded memoir engraved
Into my soul
Do you remember that night you led me astray?
Do you recall tainting me with your apathy?

Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause

It’s raining sulfur tonight
An anti-climatic proccession
Yielding an undying uniformed prestige

So cold our darkest days
Sleepless our darkest nights
Line after line but love is.
Never

Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause
As you walked away that night instilled virture
A fatal kiss my muse there’s nothing I can do for you

A cordial gaze pierces
Sending chills down the nape of
My porcelain neck
MY BLOOD RUNS COLD

Please don’t forget me
Long live that sentiment
Please don’t forget me.
These words ARE ALL I HAVE

Encapsulating mutilated our malice
Our intoxicated advocating lust for a cause
As you walked away that night instilled virture
A fatal kiss my muse there’s nothing I can do for you

Blow the last candle out
Recoil finish what we’ve started
For you I’ll take this to my grave.
Forever

Please forgive me for wondering
If my love truly engraved
In your heart
Like the finest poetry on concrete

Я видел твои убедительные глаза,
Я видел всё той ночью,
Ты была безмятежной актрисой
Неудачного шедевра.

Так холодны наши самые темные дни,
Наши бессонные темные ночи.
Строка за строкой, но любовь.
Вечна.

Красота закована в холодном серебре,
Разбитые бутылки и пустые медальоны.
Выдыхая сладкую горечь,
Расшивала свои слова золотом —
Позолоченные воспоминания выгравированы
В моей душе.
Помнишь ту ночь, когда ты сбила меня с пути?
Помнишь, как омрачала меня своим безразличием?

Изоляция изувечила нашу злобу,
Нашу одурманивающую жажду мести.

Сегодня идет дождь из серы,
Антиклиматический ход,
Дающий форму бессмертному престижу.

Так холодны наши самые темные дни,
Наши бессонные темные ночи.
Строка за строкой, но любовь.
Никогда.

Изоляция изувечила нашу злобу,
Нашу одурманивающую жажду мести.
Когда ты уходила той ночью, вселила в меня силу,
Роковой поцелуй моей музы, для которой я не могу ничего сделать.

Сердечный взгляд пронзает насквозь,
Посылая мурашки по затылку,
По моей хрупкой шее.
Кровь стынет в моих жилах.

Пожалуйста, не забывай меня,
Да здравствует это чувство,
Пожалуйста, не забывай меня.
Эти слова — это всё, что у меня есть.

Задуй последнюю свечу,
Отступи от завершения того, что мы начали,
Ради тебя я унесу это с собой в могилу
навсегда.

Пожалуйста, прости мне мои сомнения,
Действительно ли выгравирована наша любовь
В твоем сердце,
Как лучшая поэзия, запечатленная на бетоне.

Перевод песни Voices: synthwave edition (Motionless In White)

Voices: synthwave edition

Голоса: синт издание

I’ve swallowed myself but the fever remains
I’m numb to the pleasure, still feel the pain
If I showed you my soul
Would you cover your eyes?
If I told you the truth would you dare me to lie?

I keep it all inside because I know the man
is everything but kind

Voices in my head again
Beating me in a war I can’t win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don’t know myself anymore
They’re pulling me under
Voices, voices

As I walk through this valley of shadows and death
I curse not the “wicked”, I praise not the “blessed”
If I told you the truth, you’d beg me to change
If fear were a currency, you’d own the bank

Voices, in my head again
Beating me in a war I can’t win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don’t know myself anymore
They’re pulling me under
Voices

I don’t want to live
So calloused and frozen
Ugly and hopeless
I don’t want to live forever
I just want to live right now
You can’t take me from me
Voices in my head again
Head again

Voices in my head again
Beating me in a war I can’t win
I can hear them now
Trapped in a game inside my own skin
And I don’t know myself anymore
They’re pulling me under
Voices, voices

I keep it all inside because I know the man
is everything but kind
Voices, voices
I keep it all inside because I know the man
is everything but kind
Voices, voices

Я поглотил сам себя, но озноб никуда не делся.
Мне больше не ощутить блаженство, но боль осталась со мной.
Если бы я раскрыл перед тобой свою душу,
Ты бы взглянула на нее?
Если бы я сказал тебе правду, ты бы подтолкнула меня ко лжи?

Я держу все внутри себя, потому что знаю: от человека
можно ожидать всего, кроме милосердия.

Голоса вернулись в мою голову,
Измываются надо мной, ведя войну, которую мне не выиграть.
Я слышу их так ясно.
Заперт в симуляции внутри собственного тела.
И я больше ничего не могу сказать о том, кто я.
Они утягивают меня во тьму,
Голоса, голоса.

Когда я ступаю в эту юдоль теней и смерти,
Я кляну не «нечистых» и восхваляю не «святых».
Если я бы сказал тебе правду, ты бы умоляла меня измениться.
Если бы страх был валютой, то у тебя был бы свой банк.

Я не хочу жить
Таким черствым и холодным,
Отвратным и безнадежным.
Мне не нужна вечная жизнь.
Я просто хочу чувствовать себя живым в это мгновение.
Тебе не вырвать эту часть меня из меня самого.
Голоса вернулись в мою голову,
В мою голову

Я держу все внутри себя, потому что знаю: от человека
можно ожидать всего, кроме милосердия.
Голоса, голоса
Я держу все внутри себя, потому что знаю: от человека
можно ожидать всего, кроме милосердия.
Голоса, голоса

If I can’t let you go will darkness divide?
For the fiction of love is the truth of our lies
We were playing for keeps but we both knew the cost
Now the only way out’s in your heart shaped box

I hate that it seems you were never enough
We were broken and bleeding, but never gave up
And I hope that I stain through your memory
As we echo through time in the melody
Now I hate that I need you

And I hear you now when you said it hurt
But it had to fall, fall apart to work
As I see you now in what’s left of me
Is it too late to plead insanity?

Motionless in white another life перевод

Американские готические металкорщики представили новый мини-альбом с акустическими версиями своих хитов исполненными на пианино.

Motionless in White — американская метал-группа из города Скрентон, штат Пенсильвания. Коллектив был основан в 2005 году и стал известен благодаря мрачным текстам и готическому внешнему виду участников. Сейчас Motionless in White подписаны на Roadrunner Records и выпустили два EP и пять полноформатных альбомов. Их альбом Creatures достиг 175 позиции в Billboard 200 в 2010 году.

1. Another Life_ Motion Picture Collection (feat. Kerli) (3:56)
2. Eternally Yours_ Motion Picture Collection (feat. Crystal Joilena) (5:15)
3. Another Life_ Motion Picture Collection (Instrumental) (3:56)
4. Eternally Yours_ Motion Picture Collection (Instrumental) (5:15)

Another Life (оригинал Motionless In White)
Другая жизнь

If I can’t let you go will darkness divide?
Если я не дам тебе уйти, рассеется ли тьма?
For the fiction of love is the truth of our lies
Ведь вымысел любви — правда нашей лжи.
We were playing for keeps, but we both knew the cost
Мы оба пошли ва-банк и знали, какова цена.
Now the only way out’s in your heart-shaped box
Теперь единственный выход — в твоем сердце.

But I hate that it seemed you were never enough
Но мне претит, что, казалось, тебя всегда было мало.
We were broken and bleeding but never gave up
Мы были сломлены и истекали кровью, но не сдавались,
And I hate that I made you the enemy
И я сожалею, что сделал тебя своим врагом,
And I hate that your heart was the casualty
Я сожалею, что твое сердце пострадало.
Now I hate that I need you
Теперь же мне претит то, что ты мне нужна.

As we rest here alone like notes on a page
Пока мы покоимся тут одни, как ноты на листе,
The finest to compose could not play our pain
Лучшее, что можно сочинить, не передаст нашей боли.
With a candle through time I can still see your ghost
В свете свечи сквозь время я все еще вижу твой призрак.
But I can’t close my eyes, for it
Но я не могу сомкнуть глаз, ведь,
For it is there where you haunt me most
Ведь именно так ты преследуешь меня чаще,
Where you haunt me most
Так ты преследуешь меня чаще.

I hate that it seemed you were never enough
Но мне претит, что, казалось, тебя всегда было мало.
We were broken and bleeding but never gave up
Мы были сломлены и истекали кровью, но не сдавались,
And I hope that I sing through your memory
И я надеюсь, что в твоих воспоминаниях я как песня,
As we echo through time in the melody
Пока мы сквозь время эхом звучим в её мелодии.
Now I hate that I need you
Теперь мне претит то, что ты мне нужна.

And I hear you now when you said «It hurt
И я слышу твои слова, когда ты сказала: «Было больно,
But it had to fall, fall apart to work»
Но разрушение было неминуемо, чтобы потом всё наладилось».
As I see you now in what’s left of me
Я вижу тебя в том, что осталось от меня.
Is it too late to plead insanity?
Уже слишком поздно признаваться в безумии?

‘Cause I hate that it seemed you were never enough
Потому что я ненавижу, что, казалось, тебя всегда было мало.
You were broken and bleeding in the name of love
Мы были сломлены и истекали кровью во имя любви,
And I hope that we meet in another life
И я надеюсь, что мы встретимся в следующей жизни,
I hope that we meet in another life
Я надеюсь, что мы встретимся в следующей жизни,
I don’t hate that I need you
Я смирился с тем, что ты мне нужна.
I don’t hate that I need you
Я смирился с тем, что ты мне нужна.
I don’t hate that I need you
Я смирился с тем, что ты мне нужна.

Eternally yours
Навсегда твой

Blow the bridge to the past
Wipe the fingerprints
Melt your heart encased in wax
Steal it with a kiss

Our fate engraved
Scar enslaved
As we mutually destruct
Repose, my love, I’ve sinned enough for the both of us

In the name of love.

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours

I feed like you taught me and selflessly swallow
We coalesce in darkness, so selfishly hollow
Examine the wreckage
Writhing in tempo
Invisible anguish casting a shadow

And in the name of love.

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours

As we rest in pieces, though I know not your name
I would suffer forever to absolve all your pain

And in the name of love

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones
Eternally yours

I’m ready to bleed to make amends
And sleep in this dirt we call our bed
So tell me your secrets
And join me in pieces
To fall and rewrite the bitter end
Eternally yours

I’m more than willing to rot in hell with you

I’m ready to bury all of my bones
I’m ready to lie but say I won’t
So tell me your secrets
And join me in pieces
To rot in this garden made of stones

I’m ready to bleed to make amends
And sleep in this dirt we call our bed
So tell me your secrets
And join me in pieces
To fall and rewrite the bitter end

Навсегда твой

Я готов истекать кровью, чтобы загладить вину,
И спать в той грязи, что мы зовём нашей кроватью.
Так что расскажи мне свои секреты
И присоединись ко мне,
Чтобы упасть и переписать горький конец.
Навсегда твой.

Я больше чем готов сгнить в аду с тобой.

Перевод песни Abigail (Motionless In White)

Abigail

Эбигейл

Burn baby burn
She’s a witch, she’s a witch and I’m a heretic
So, learn baby learn
She’s a witch, she’s a witch and I’m a heretic so, learn

Oh Abigail how could you do this to us?
You were a product of lust (Product of lust)
And now this rope on my neck
stopped all the blood to my head
So, now Salem please save me
(Salem please save me)

Wish upon the stars,
but they won’t save you tonight
God has forsaken thee to hell, we’re going to hang from the sky
Feel the weight of the stones crush hard on your chest
Confess, confess
before you run short of breath
Confess, confess here for your sins

Burn baby burn
She’s a witch, she’s a witch and I’m a heretic so, learn
Oh Abigail how could you do this to us?

Oh Abigail how could you do this to us?
You were a product of lust (Product of lust)
And now this rope on my neck
stopped all the blood to my head
So, now Salem please save me
(Salem please save me)

«It’s not on a ship we’ll meet again Abigail
But, in hell, I say God is dead»
I’ll see you when we both meet in hell

How could you?
When we both meet in hell

Гори, детка, гори.
Она ведьма, она ведьма, а я еретик,
Так что усвой урок, детка, усвой урок.
Она ведьма, она ведьма, а я еретик, так что усвой урок.

О, Эбигейл, как ты могла поступить так с нами?
Ты была результатом вожделения (результатом вожделения),
А сейчас эта верёвка на моей шее
перекрывает доступ крови к голове.
Так что сейчас, Салем, прошу, спаси меня
(Салем, прошу, спаси меня).

Загадай желание под звёздами,
но они не спасут тебя сегодня,
Бог оставил тебя в аду, мы будем висеть на небе.
Почувствуй тяжесть камней, падающих на твою грудь.
Признайся, признайся
прежде, чем у тебя кончится дыхание.
Признайся, признайся здесь в своих грехах.

Гори, детка, гори.
Она ведьма, она ведьма, а я еретик, так что усвой урок.
О, Эбигейл, как ты могла поступить так с нами?

«Мы снова встретимся с Эбигейл не на корабле,
А в аду. Я говорю, что Бог мёртв.
Я увижу тебя, когда мы оба встретимся в аду».

Как ты могла?
Когда мы оба встретимся в аду.

Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO

03:27 4.54 MB 28.7M

Motionless In White Another Life Official Audio

03:20 4.39 MB 5.9M

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli OFFICIAL VIDEO

03:56 5.18 MB 2.2M

Motionless In White Another Life Lyrics

03:24 4.47 MB 1.1M

Motionless In White Another Life Jan 11th 2020

04:22 5.75 MB 150.8K

Motionless In White Another Life Caleb Shomo Remix

03:32 4.65 MB 582.1K

Motionless In White Another Life COVER BY SKG НА РУССКОМ

03:26 4.52 MB 13.8K

Motionless In White Another Life Nik Nocturnal GUITAR COVER Screen Tabs

03:58 5.22 MB 74.1K

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli РЕАКЦИЯ

10:51 14.28 MB 9.1K

Motionless In White Another Life Cover By Jonathan Young Feat Taylor Destroy

03:24 4.47 MB 245.9K

Motionless In White Masterpiece Motion Picture Collection

03:56 5.18 MB 52.5K

Motionless In White Another Life на русском Russian Cover от Bas Bandura

03:46 4.96 MB 11.6K

Motionless In White Another Life Lyrics

03:21 4.41 MB 172.1K

Hip Hop Head Reacts To Metal MOTIONLESS IN WHITE Another Life REACTION

05:45 7.57 MB 230.8K

Wyatt Stav Motionless In White Another Life Drum Cover

04:53 6.43 MB 627.8K

Motionless In White Another Life Live Pennhurst Asylum HD

03:26 4.52 MB 1.3K

Motionless In White Another Life Motion Picture Collection Feat Kerli Lyric Video

03:55 5.15 MB 30.9K

Motionless In White Deadstream II Pennhurst Asylum

01:08:56 90.72 MB 1.4M

Motionless In White Another Life St Augustine Florida Trinity Of Terror Tour Planet Band Camp

03:54 5.13 MB 36.6K

Motionless In White Another Life Live 9 8 21 Mercury Ballroom Louisville KY 60fps

05:52 7.72 MB 10.1K

Motionless In White Another Life

03:26 4.52 MB 10.2K

Motionless In White Another Life Vocal Cover

Motionless In White Masterpiece Official Video

03:26 4.52 MB 6.9M

Motionless In White Chris Cerulli Хотел стать убийцей стал певцом

15:12 20.00 MB 33.1K

Motionless In White Voices OFFICIAL VIDEO

03:43 4.89 MB 49.5M

Реакция на Motionless In White Another Life

05:27 7.17 MB 2.2K

Motionless In White Eternally Yours OFFICIAL VIDEO

04:18 5.66 MB 25.3M

MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE TRADUÇÃO PT BR

03:19 4.36 MB 2.8K

Motionless In White Voices RUS COVER КАВЕР НА РУССКОМ Feat Ник Черников

Motionless In White Another Life Live

03:22 4.43 MB 2.3K

Motionless In White Another Life Sub Español Lyrics

03:24 4.47 MB 805.2K

Another Life Motionless In White Live At Grey Eagle

03:28 4.56 MB 5.5K

Motionless In White Another Life НА РУССКОМ Кавер Russian Cover By SKYFOX ROCK

03:34 4.69 MB 2.7K

Motionless In White Another Life Eternally Yours Motion Picture Collection FULL EP 2020

18:28 24.30 MB 37.5K

Nightcore Another Life Motionless In White

02:43 3.58 MB 65.1K

2RG REACTION MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE Two Rocking Grannies Reaction

08:19 10.95 MB 10.9K

Full Dead Stream Live Ultra HD Motionless In White

01:09:28 91.42 MB 546.8K

Another Life Motionless In White Piano Tutorial

03:34 4.69 MB 9.4K

Motionless In White Another Life

29:19 38.58 MB 16.8K

Metal Drummer Reacts Another Life By Motionless In White

07:16 9.56 MB 134.9K

Motionless In White Another Life русские субтитры

03:25 4.50 MB 4.7K

Motionless In White Another Life REACTION REVIEW

08:20 10.97 MB 12.8K

Motionless In White Disguise OFFICIAL VIDEO

04:01 5.29 MB 16.2M

Motionless In White Another Life Sub Español Video Oficial

03:27 4.54 MB 245.4K

MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE Official Video REACTION

08:33 11.25 MB 120.7K

Motionless In White Another Life Sub Español

03:27 4.54 MB 23.9K

FIRST TIME REACTING TO MOTIONLESS IN WHITE ANOTHER LIFE VOICES

08:38 11.36 MB 81.7K

Motionless In White Another Life

Motionless In White Thoughts Prayers OFFICIAL VIDEO

04:16 5.62 MB 3.1M

Crystal Joilena Another Life Motionless In White Cover

03:38 4.78 MB 107.8K

Для вашего поискового запроса Motionless In White Another Life мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Motionless In White Another Life OFFICIAL VIDEO который загружен Motionless In White размером 4.54 MB, длительностью 3 мин и 27 сек и битрейтом 192 Kbps.

Перевод песни When love met destruction (Motionless In White)

When love met destruction

Когда любовь разрушилась

This is what happens
When love meets destruction.
We’ll watch the hourglass end,
Your time is up.

This is my life work,
(But still) eleven tracks is not enough,
To tell you how I’ve died inside.

Love is lost like words,
Eleven tracks is not enough.
This is what happened
When love met destruction.
Life for life.

Вот что происходит,
Когда любовь рушится.
Мы будем смотреть, как кончается песок в песочных часах,
Твоё время истекло.

Это работа всей моей жизни,
(Но все же) одиннадцати треков недостаточно,
Чтобы рассказать тебе, насколько я мертв внутри.

Любовь погибла, как и слова,
Одиннадцати треков недостаточно.
Вот что произошло,
Когда любовь разрушилась.
Жизнь за жизнь.

Если я умру до того, как проснусь,
Можешь забрать свою гребаную душу.

Источники: