No i don t wanna fall in love

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

No i don t wanna fall in love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wicked game

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make
foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break
your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break
your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break
your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break
your heart]

World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make
foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break
your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break
your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Жестокая игра

Мир был в огне,
Никто не мог спасти меня, только ты
Странно, что желание заставляет
глупых людей делать,
Я никогда не мечтал, что встречу кого-то как ты,
И никогда не мечтал, что потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться,
( Эта любовь только собирается разбить
твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
( Эта любовь только собирается разбить
твое сердце)
В тебя,
В тебя

В какую жестокую игру ты играешь?
Заставляешь меня чувствовать вот так,
Как жестоко поступаешь,
Позволь мне мечтать о тебе,
Какие жестокие слова ты говоришь,
Ты же никогда такое не чувствала,
Как жестоко поступаешь,
Заставляешь меня мечтать о тебе

Нет, я не хочу влюбляться,
( Эта любовь только собирается разбить
твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
( Эта любовь только собирается разбить
твое сердце)

Chris Isaak — Wicked Game

Слушать Chris Isaak — Wicked Game

Слушайте Wicked Game — Bassboosa на Яндекс.Музыке

Текст Chris Isaak — Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you, with you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game to play to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
No, I… (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

«Wicked Game» Chris Isaak

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d meet somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

What a wicked game you play to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d love somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you,

No, I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
No, I. (this girl is only gonna break your heart)
(this girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.

Songwriters: CHRIS ISAAK
Published by Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Альбом: «Heart Shaped World» (1989)
_____________
Текст приводится по данным сайта (три ссылки, проходит одна)
http://www.azlyrics.com/lyrics/chrisisaak/wickedgame.html
На сайте «Амальгама» неточности даже в англ. тексте. В основном, расхождения в тексте бэк вокала, где вместо «this girl is only». кто-то слышит «мир» (world) вместо «девушка».

Песня написана в 1989 году, но хитом стала в 1991 году, когда прозвучала в фильме Девида Линча «Дикие сердцем» (Wild at Heart), и чуть позднее в романтическом эпизоде сериала «Друзья» (Friends). Песня также звучала в сериале «Beverly Hills, 90210″, » The Mentalist» (4-й сезон, финал), во множестве мыльных опер, в фильмах «Семьянин» (The Family Man, 2000) и «Великолепная афера» (Matchstick Men, 2003), в трейлере 6-го сезона «Game of Thrones».
Существует много кавер-версий произведения.

В интервью сайту Songfacts.com Крис Айзек рассказывал:
«Эту я написал очень поздней ночью, и она была написана за короткое время, потому что, помню, мне до того позвонила девушка и сказала: «Я хочу прийти и поговорить с тобой», – и это «поговорить» оказалось эвфемизмом. Итак, она сказала: «Я хочу прийти и говорить с тобой до тех пор, пока у тебя не останется сил, чтобы подняться». И я ответил: «Хорошо, приходи». Как только я повесил трубку, я подумал: «О, Боже, от нее будет куча неприятностей. От нее всегда были неприятности. Она как дикая кошка. Вот так дела. Мне конец, но я это сделаю». И я написал «Wicked Game»…
Я только начал думать об этом, а к тому времени, как она [девушка] пришла, у меня была написана песня. Думаю, она, возможно, расстроилась, потому что меня больше возбуждала песня. Я вел себя как-то так: «Да, ты сногсшибательна, крошка, но послушай эту песню!»» ноябрь 2011

Наибольшей популярностью пользуется ролик, представленный модным фотографом и клипмейкером Гербом Ритцем (Herb Ritts). Его музыкальный видеоклип, в котором модель Хелена Кристенсен (Helena Christensen) соблазняет Криса Айзека на гавайском пляже, был удостоен премии MTV Video Music Awards в трех номинациях, а также вошел в различные авторитетные списки лучших работ данного жанра.
По данным сайта http://song-story.ru/wicked-game-chris-isaak/

«She was a real good sport about it, because we made her do a lot of things in front of the camera that people normally don’t do with people watching,» Isaak said. «I even had her chip her nail polish so that she would look more like the girl next door and not an internationally famous model.» (Она была настоящим профессиональным спортсменом в своём деле, так как нам требовалось, чтобы она в кадре делала много такого, что обычные люди не делают при зрителях. У нас даже был недорогой лак для ногтей, чтобы она выглядела как «девушка по соседству», а не как супермодель с мировым именем.)
By Jae-Ha Kim, Chicago Sun-Times
April 21, 1991 (точная ссылка на источник на нашем сайте не проходит)

Еще о клипе:
«Сначала на «Жестокую игру» был снят простенький клип с кадрами из фильма Линча. Однако, после попадания песни в чарты решили закрепить успех ещё одним видео. Над вторым клипом поработали более тщательно: пригласили модную модель Хелен Кристенсен и именитого клипмейкера Герба Ритца. Сюжет был незатейлив: всякие обнимашки и беготня по гавайскому пляжу. Однако в рамках заданного режиссёр потрудился на славу. Во-первых, чтобы нагнать меланхолии, ролик сделали чёрно-белым. Во-вторых, хотя модель и бегает топлесс, смонтировано всё так искусно, что ни одна голая персь красавицы в кадре не засветилась. В результате удалось «и невинность соблюсти, и капитал приобрести». Очарования Кристенсен хватило на то, чтобы работа Ритца отхватила 3 премии MTV («Лучшее мужское видео», «Лучший оператор», «Лучшее видео к песне из фильма») и до сих пор числилась в рейтингах «самых сексуальных клипов».
Похожую схему Герб Ритц пытался повторить и в другом клипе на песню Айзека – «Baby Did A Bad Bad Thing». Место Кристенсен заняла другая модель – Летиция Каста (Laetitia Casta). Она особо не обнажалась, но вела себя так провокационно, что клип решили крутить по ТВ только после девяти вечера. Кстати, песня так понравилась Николь Кидман, что она убедила режиссёра Стенли Кубрика (Stanley Kubrick) включить «Baby Did…» в саундтрек фильма «С широко закрытыми глазами» (Eyes Wide Shut, 1999).
Chris Isaak – Baby Did a Bad Bad Thing (2,6 млн. просмотров)
https://youtu.be/dPZQ7ZLy3MI
.
Крис по-прежнему записывает умеренно успешные альбомы и песни, способные терзать душу не хуже «Жестокой игры».
Эрик Джейкобсен, продюсер Айзека: «Я где-то читал, что он платит какому-то парню, чтобы тот страдал за него, а потом выспрашивает его об ощущениях, чтобы описывать в песнях. Насколько эти песни автобиографичны? Я думаю, весьма. Он не из тех, кто будет строгать поп-песенки на основе удачных строчек. У него все серьёзно». Например, песню «Somebody’s Crying» («Кто-то плачет») Айзек написал после болезненного разрыва с девушкой. Чтоб развеять грусть-тоску, певец пошёл к другу на вечеринку, но быстро понял, что мысли «всё о ней и о ней». Тогда Крис сбежал в гардеробную, взял гитару и… закрылся в шкафу, где посреди висящих пальто излил свои переживания в песне. А потом ещё выпустил её, напечатав на конверте текст своего письма к той самой экс-подруге – так сказать, для убедительности и достоверности. Кроме написания мрачных песен, Айзек периодически снимается в не менее мрачном кино – вроде «Твин Пикс: Огонь, иди со мной» или «Молчание ягнят».

Автор: Сергей Курий
Источник: http://shkolazhizni.ru/culture/articles/72766/

* wicked – сленг (Boston, Massachusetts) – очень, реально, круто (Urban Dictionary)

* wicked – немного порочный, плохой для вас, но привлекательный; противоречащий морали, плохой (Cambrige Dictionary)

* wicked – аморальный; слегка сомнительный и всё же интересный и/или привлекательный; опасный, травматичный или жесткий; сленг. очень хороший (Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford Advanced American Dictionary)
_____________

Wicked Game – Chris Isaak [Official Video]
https://youtu.be/dlJew-Dw87I

Chris Isaak – Wicked Game (David Lynch edition)
https://youtu.be/OrRdnNr-9bo (ссылка заблокирована, бывает)
https://youtu.be/-cV0IL2Dtok

HIM – Wicked Game (cover)
https://youtu.be/wjGK-LRqAqI

Весь мир был в огне, кто спасёт меня, если не ты?
Сгорая от страсти, поймёшь, как же люди глупы.
Как мог я мечтать, что однажды мне встретишься ты?
И как мне принять, что со мною расстанешься ты?

О нет, я влюбляться в тебя не хочу
(эта девушка разобьёт твоё сердце).
О нет, я влюбляться в тебя не хочу
(эта девушка разобьёт твоё сердце)
В тебя, в тебя (эта девушка разобьёт твоё сердце).

Жестокая игра, ты смеёшься, мне жалеть.
Жестокая игра, позволять хотеть тебя.
Жестокие слова, не умеешь ты жалеть.
Жестокая игра, заставлять хотеть тебя.

И я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце).
Но я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Тебя.

Но я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце).
Но я. так хочу любить (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Тебя (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Тебя (эта девушка разобьёт твоё сердце)
Но я. (эта девушка разобьёт твоё сердце)
(эта девушка разобьёт твоё сердце)

Никто никого не любит.

07.08.2016 версия перевода (сс) docking the mad dog
_______________
Другие версии перевода:

История песни Wicked Game – Крис Айзек

Включение песни в саундтрек к фильму культового режиссера является мощным катализатором в процессе рождения мирового хита. Не умаляя достоинств замечательной композиции Wicked Game американского музыканта Криса Айзека, надо признать, что она вряд ли смогла бы достучаться до сердец меломанов на всех континентах, если бы до того не приглянулась Дэвиду Линчу.

История создания и смыл песни Wicked Game – Chris Isaak

Но сначала давайте поговорим об истории песни. Крис Айзек подробно описал при каких обстоятельствах он ее сочинил, в интервью сайту Songfacts.com:

Эту я написал очень поздней ночью, и она была написана за короткое время, потому что, помню, мне до того позвонила девушка и сказала: «Я хочу прийти и поговорить с тобой», – и это «поговорить» оказалось эвфемизмом. Итак, она сказала: «Я хочу прийти и говорить с тобой до тех пор, пока у тебя не останется сил, чтобы подняться». И я ответил: «Хорошо, приходи». Как только я повесил трубку, я подумал: «О, Боже, от нее будет куча неприятностей. От нее всегда были неприятности. Она как дикая кошка. Вот так дела. Мне конец, но я это сделаю». И я написал Wicked Game…

Я только начал думать об этом, а к тому времени, как она [девушка] пришла, у меня была написана песня. Думаю, она, возможно, расстроилась, потому что меня больше возбуждала песня. Я вел себя как-то так: «Да, ты сногсшибательна, крошка, но послушай эту песню!»

Songfacts.com, ноябрь 2011

Так что Wicked Game посвящена неразделенной любви. Правда, главный герой не мучается от безответного чувства, как во многих песнях на эту тему, а тяготится страстью, которую испытывают к нему.

Релиз и достижения Wicked Game

Песня вошла в третий студийный альбом Айзека Heart Shaped World и была издана синглом в 1989 году. Нельзя сказать, что публика не обратила на нее внимание, но хитом песня стала лишь после того, как Дэвид Линч включил ее в саундтрек фильма «Дикие сердцем». Трек понравился Ли Чеснату, директору радиостанции в Атланте, который очень любил творчество Линча, и он начал активно ставить ее в эфир.

В результате, Wicked Game добралась до шестого места в Billboard Hot 100 и до десятой строчки в UK Singles Chart. Такие вот неожиданные успехи спустя полтора года после выпуска сингла.

Впоследствии песню записывали многие известные исполнители и группы: HIM, R.E.M., Gregorian и другие.

Клипы Wicked Game

К песне Wicked Game были сняты два клипа. Автором первой версии с кадрами из Wild at Heart стал Дэвид Линч.

Но большей популярностью пользуется ролик, представленный модным фотографом и клипмейкером Гербом Ритцем. Его музыкальный видеоклип, в котором модель Хелена Кристенсен соблазняет Криса Айзека на гавайском пляже, был удостоен премии MTV Video Music Awards в трех номинациях, а также вошел в различные авторитетные списки лучших работ данного жанра.

Интересные факты

Текст песни Wicked Game – Chris Isaak

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d meet somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
No, I don’t want to fall in love
With you,
With you

What a wicked game you played to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to make me dream of you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

Перевод песни Wicked Game – Крис Айзек

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Странно, на что глупых людей толкает страсть
Я никогда не мечтал о встрече с такой, как ты
Я никогда не мечтал об утрате такой, как ты

Нет, я не хочу влюбляться
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя
В тебя

Было подло – так играть, чтобы вызвать у меня это чувство
Было подло – так поступать, чтобы я мечтал о тебе
Было подло – так говорить, что ты никогда не чувствовала того же
Было подло – так поступать, чтобы я мечтал о тебе

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Странно, на что глупых людей толкает страсть
Я никогда не мечтал о любви к такой, как ты
Я никогда не мечтал об утрате такой, как ты

Текст песни Chris Isaak – Wicked Game

[Chris Isaak]
The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

[Chris Isaak]
No, I don’t want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)

[Chris Isaak]
What a wicked game to play, to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you and

[Chris Isaak]
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you

[Chris Isaak]
The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

[Chris Isaak]
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you
No, I.

[Chris Isaak]
Nobody loves no one

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Эта песня о навязчивой любви появилась в третьем альбоме Криса Айзека «Heart-Shaped World» в 1989 году. Однако в январе 1991 года она стала хитом в фильме Дэвида Линча «Дикие сердцем» и впоследствии стал бессмертной в одном из самых любимые сцен сериала «Друзья».

No i don t wanna fall in love

Chris Isaak «Wicked Game»

Включение трека в саундтрек к фильму культового режиссера всегда является мощным катализатором в процессе появления хита. «Wicked Game» Криса Айзека — один из самых наглядных примеров. Одновременно мрачная и романтичная — эта песня благодаря звучанию в фильмах обрела миллионы поклонников по всему миру.

Историю создания песни «Люди», а также интересные факты, текст и содержание композиции читайте на нашей странице.

Краткая история

Путь «Wicked Game» к слушателям оказался столь же тернистым, как и вся творческая карьера Криса Айзека в целом. В 1985 году музыкант выпустил дебютный альбом — «Silvertone» (так назывался коллектив, в котором он в то время играл). У начинающего артиста было всё — причёска Элвиса, вокал Орбсона, проникновенная лирика. Даже некоторые положительные отзывы от музыкальных критиков. Но что пластинка, что оба сингла остановились где-то на фронтире, пролетев мимо национального чарта.

«Wicked Game» вошла в третий номерной альбом Айзека «Heart Shaped World», но известной стала далеко не сразу. Возможно, произведение оказалось слишком личным, и стоит благодарить волю случая? Сам артист позже расскажет, что композиция родилась из конкретной ситуации. Однажды затемно ему позвонила подруга и пригласила «прийти поговорить». Затем она, фильтруя, добавила, что «разговаривать» они будут, пока он не решит зайти. Иной бы мужчина довольно улыбнулся, но Крис, закончив телефонный звонок, стал судорожно бить тревогу: «И зачем я только согласился? От неё же проблем не наберёшься. Она словно дикая кошка». Окружённый этими мыслями, исполнитель взял в руки гитару и тут же вложил весь спектр чувств в композицию о навязчивой любви.

Ритм и слова песни не выходили из головы артиста, пока он не записал готовую версию. Басовые и ударные партии в композиции были сэмплированы с более ранних партий. Также Айзек пел без использования наушников, что придало необходимый вокальный эффект. Тянущийся, буквально ноющий рифф песни появились благодаря гитаристу Джеймсу Уилса, которого с тех пор стали негласно называть как Джеймс «Wicked Game» Уилси. Музыканту это даже льстило.

Возвращаясь, к неудачам Криса Айзека. Ни песню «Wicked Game», ни альбом, в который она вошла, исполнитель продвигать не собирался. Композиция плавно распространялась в своём монотонном ритме, пока Дэвид Линч не включил её в саундтрек картины «Дикие сердцем». Мастер сюрреализма и просто культовый режиссёр долгое время был поклонником Айзека, и ранее он уже использовал его песни — «Gone Ridin» и «Livin ‘For Your Lover» — в «Синем бархате». Приглянулась Линчу и «Wicked Game» — баллада с мрачной атмосферой и проникновенным соло на слайд-гитаре. Для новой киноленты режиссёра была написана инструментальная версия.

«Wicked Game» очень пришлась по вкусу Ли Чеснату, руководителю радиостанции в Атланте, который восхищался творческим почерком Линча, и он запустил её в активную ротацию. Для успеха песни и самого музыканта это был важный момент — ведь таким образом композиция добралась до большого числа слушателей. Как позже выяснилось, Чеснат лично раскопал оригинал песни и велел команде активно ставить её в эфире. Возобновление интереса, связанное со звучанием трека на радио и в фильме Дэвида Линча, побудило лейбл издать её в качестве отдельного сингла.

Интересные факты

Содержание и текст песни «Wicked Game»

«Wicked Game» повествует, на первый взгляд, об обречённой или упущенной любви. Иными словами, певец словно обращается к своему прошлому романтическому интересу, который всё ещё сидит внутри у него. Однако из-за слов «Я не хочу влюбляться (эта девушка разобьет тебе сердце)» композиция становится неким предупреждением самому себе. И это согласовывается с историей появления песни. Ведь, как было упомянуто выше, Айзек написал текст, когда понял, что «вляпался».

С другой стороны, бытует мнение, что будь тематика песни даже абстрактно обтекаемой, за счёт некой харизмы, сексуальности и меланхолии она бы все одно никого не оставила равнодушным. Не только лирический герой, но и сам исполнитель, посредством песни позиционирует себя как мрачного персонажа минувшей эпохи со своим оригинальным образом рокабилли.

«Wicked Game» преисполнена романтично-меланхоличного крика души. Прослушав эту композицию, а еще лучше, пересмотрев видеоклип, сразу можно понять, почему она откликнулась в душе Дэвида Линча и многих других деятелей искусства. При том имя Криса Айзека, несмотря на то, что песня живёт своей жизнью, также знакомо каждому.

Понравилась страница? Поделитесь с друзьями:

Chris Isaak «Wicked Game»

Wicked Game Single Edit Official Music Video

04:06 5.40 MB 28.2M

Ursine Vulpine Ft Annaca Wicked Game Lyrics

04:35 6.03 MB 17.5M

04:47 6.30 MB 36.6M

Chris Isaak Wicked Game Subtitulado

04:51 6.38 MB 8.3M

Daisy Gray Wicked Game Official Tribute Video

03:42 4.87 MB 18.1M

Chris Isaac Wicked Game Ft Seren Chillion Remix

05:21 7.04 MB 73.5M

Chris Isaak Wicked Game Cover By Daisy Gray

03:27 4.54 MB 7.4M

Jane Child Don T Wanna Fall In Love Official Music Video

04:10 5.48 MB 16.2M

Don T Wanna Fall In Love

03:53 5.11 MB 11.2M

Lucifer Wicked Game Season 5 Episode 10 No I Don T Wanna Fall In Love

02:27 3.22 MB 5.3K

Chris Isaak Wicked Game Feat Seren Chillion Remix

05:20 7.02 MB 10.1M

Corey Taylor Wicked Game Chris Isaak Acoustic Cover

04:27 5.86 MB 26.2M

John Sherlock Don T Wanna Fall In Love

02:16 2.98 MB 124.9K

Jessie Ware Say You Love Me Official Video

04:24 5.79 MB 147.5M

Chris Isaak Wicked Game Acoustic Cover

05:10 6.80 MB 8.7M

Demi Lovato Heart Attack Official Video

03:36 4.74 MB 697.5M

Good Charlotte I Don T Wanna Be In Love Dance Floor Anthem Video

03:49 5.02 MB 19.6M

Nightcore I Don T Wanna Fall In Love Lyrics

03:23 4.45 MB 182.7K

Marcus Martinus I Don T Wanna Fall In Love Official Music Video

03:42 4.87 MB 32.3M

Zeus X Crona Who Doesn T Wanna Fall In Love Ft Veronica Bravo NCS Release

02:14 2.94 MB 1.2M

Wicked Game Feat Annaca

04:45 6.25 MB 4.8M

KYLE Don T Wanna Fall In Love

03:20 4.39 MB 16.7M

London Grammar Wicked Game

03:10 4.17 MB 25.2M

Zeus X Crona Who Doesn T Wanna Fall In Love Lyrics Feat Veronica Bravo F Ck How We Feel

02:25 3.18 MB 90.1K

Tom Odell Another Love Official Video

04:08 5.44 MB 490.1M

Don T Wanna Fall In Love

01:39 2.17 MB 83.2K

Don T Wanna Fall In Love Introducing Kimberly Wyatt

03:22 4.43 MB 77.7K

BLACKPINK Lovesick Girls M V

03:22 4.43 MB 613.9M

No No I Don T Wanna Song More Best Kids Songs Baby Zoo

10:41 14.06 MB 7.8M

I Wanna Be Your Girlfriend

03:25 4.50 MB 26.2M

Cris Isaak Wicked Game Lyrics

04:50 6.36 MB 331.6K

KYLE Don T Wanna Fall In Love Prod M Phazes Official

03:21 4.41 MB 1.1M

Backclash Ft Saachi I Don T Wanna Fall In Love Lyrics

03:17 4.32 MB 15.3K

Don T Wanna Fall In Love Kyle Carlo Darang Chris Martin Choreography URBAN DANCE CAMP

01:49 2.39 MB 2.3M

The Black Eyed Peas Don T Phunk With My Heart

04:25 5.81 MB 136.8M

Akon I Wanna Love You Ft Snoop Dogg

04:16 5.62 MB 361.4M

BIGBANG 우리 사랑하지 말아요 LET S NOT FALL IN LOVE M V

03:49 5.02 MB 218.4M

Maroon 5 Don T Wanna Know Lyrics Ft Kendrick Lamar

04:06 5.40 MB 10.1M

Davido Fall Official Video

04:18 5.66 MB 246.7M

I Don T Wanna Talk About It Rod Stewart Lyrics

04:56 6.49 MB 3.7M

Rihanna We Found Love Ft Calvin Harris

Lucy Did You See My Lower Body Funny Stories For Kids About Magic Tricks Wolfoo Official Channel

22:20 29.39 MB 2.3M

Glass Animals I Don T Wanna Talk I Just Wanna Dance Official Video

03:17 4.32 MB 6.5M

Joe Don T Wanna Be A Player

04:20 5.70 MB 7.8M

Katy Perry Dark Horse Official Ft Juicy J

03:45 4.94 MB 3.3B

I Don T Want To Be With You Anymore Says Johnny Depp During Argument With Amber Heard

30:31 40.16 MB 5.5M

ZAYN Dusk Till Dawn Official Video Ft Sia

05:38 7.41 MB 1.9B

The Weeknd Sacrifice Official Music Video

04:04 5.35 MB 48.6M

YAYYOUNG Don T Wanna Fall In Love Again Lyrics Ft Ryce Garrett

03:44 4.91 MB 3.1M

Ed Sheeran Don T Official Music Video

04:52 6.40 MB 196.9M

Для вашего поискового запроса No I Don T Wanna Fall In Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Wicked Game Single Edit Official Music Video который загружен Chris Isaak размером 5.40 MB, длительностью 4 мин и 6 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

No I Don T Wanna Fall In Love

Малика Уцаева Грозный

Psy Gangam Style Speed Up

В Мире Есть Семь И В Мире Есть Три

Athena Arsız Gönül Jolly Joker Istanbul

House Of Pain Vs Queen Vs Ac Dc We Will Jump You

Jo Mama Dynamite Kiss

Andro Болен Твоей Улыбкой Soundtrek

Елизавета Волкова Аффирмации На Деньги

Абрам Толмасов Агар Он Турки Шерози

Halestorm Bad Romance

Alex Kelman Band Rus

Otash Hijron Bedavomisan

На Мне Любая Одежда Сидит Хорошо Как На Опере

I Think I Really Wanna Kiss Ya

Ay Butun Dunya Bir Yana Sen Biryana

Мичахь Хьо Лела

Казачьи Игры И Забавы Для Детей

Она Молодая Такая Смешная

Colonel Bagshot 6 Days

Садриддини Начмиддин Соли Нави 2014 Mp4

Пошлая Молли Элджей Дом Периньон В Плену Моих Лап Русская Музыка 2021 Новинки

Русские Гусли Слушать Без Остановки 1 Час Кирилл Богомилов Альбом Со Светом По Свету 2016 Gusli

Elenco De Soy Luna Invisibles From Soy Luna

Кори Зубайдулло Мавлуд

Уннв Без Даты S L O W E D R E V E R B Премьера

I Wanna Be Your Boyfriend Sped Up

Каста Корабельная Песня Official Video

Osman Navruzov Sog Indim Audio 2021

Doja Cat Rihanna Streets X Needed Me Sped Up

Елена Есенина Просыпаться Навсегда

Топ Ремиксы 2022 Врубай На Всю Alex World Music Original Mix Aux

Alexia Ice Mc Medley Festival Show 2020 By Aleksey Kabanov

Аниме Клип Ведь Боги Тоже Совсем Не Бессмертны Amv

01 09 2018 Мистерия Музыки Здравствуй Осень

Наруто Любовник Конан Все Части Наруто Альтернативный Сюжет

Текст песни Wicked Game (Chris Isaak) с переводом

The world was on fire and no one could save me but you

It’s strange what desire will make foolish people do

And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)

With you (This girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way

What a wicked thing to do to let me dream of you

What a wicked thing to say you never felt this way

What a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)

The world was on fire and no one could save me but you

It’s strange what desire will make foolish people do

I’d never dreamed that I’d love somebody like you

I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)

With you (This girl is only gonna break your heart)

No I. (This girl is only gonna break your heart)

(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Перевод песни Wicked Game

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.

Странно, что желание заставит глупых людей делать.

И я никогда не мечтал, что мне нужен кто-то вроде тебя,

И я никогда не мечтал, что я знаю кого-то вроде тебя.

Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет твое сердце)

С тобой (эта девушка только разобьет твое сердце)

Что за злую игру ты играл, чтобы заставить меня чувствовать себя так!

Что за злость-позволить мне мечтать о тебе!

Что за гадость сказать, что ты никогда не чувствовала себя так!

Что за злые поступки заставляют меня мечтать о тебе!

И я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет твое сердце)

Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет твое сердце)

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.

Странно, что желание заставит глупых людей делать,

Я никогда не мечтал, что буду любить кого-то вроде тебя.

Я никогда не мечтал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет твое сердце)

Нет, я не хочу влюбляться (этот мир только разобьет твое сердце) с тобой (эта девушка только разобьет твое сердце)

С тобой (эта девушка только разобьет твое сердце)

Нет, я. (эта девушка только разобьет тебе сердце)

Wicked Game

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

No I… (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Злая игра

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя:
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя:

Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Нет, я: (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Wicked Game

Злая игра

Текст песни (исполняет Chris Isaac)

Перевод песни (автор неизвестен)

The world was on fire, no-one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d need somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
. with you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing you do
To make me dream of you

No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
. with you

The world was on fire, no-one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
No and I never dreamed that I’d love somebody like you
I’ll never dream that I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
. with you

Nobody loves no-one

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Это странно, что желание превращает людей в дураков
Я никогда не мечтал, что мне будет нужен кто-то как ты
И я и не мечтал, что мне будет нужен кто-то похожий на тебя

Нет, я не хочу отдаваться любви
Этот мир всегда разбивает твое сердце
Нет, я не хочу отдаваться любви
Этот мир всегда разбивает твое сердце
…в тебя

В какую злую игру играть
Чтобы заставить меня чувствовать
Какие злые поступки сделать
Чтобы я мечтал о тебе
Какие злые слова нужно сказать
Ты никогда не испытывала такого
Какие злые поступки сделать
Чтобы я мечтал о тебе

Теперь, я хочу отдаться любви
Этот мир всегда разбивает твое сердце
Теперь, я хочу отдаться влечению
Этот мир всегда разбивает твое сердце
…в тебя

Никто никого не любит

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 03.11.2009 Просмотров: 5201

Wicked Game

Злая игра

Текст песни (исполняет Chris Isaac)

Перевод песни (sipweb)

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I’d meet somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

No, I don’t want to fall in love.
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fall in love.
(This world is only gonna break your heart)
With you. With you.

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt that way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I don’t want to fall in love.
(this girl is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fall in love.
(this girl is only gonna break your heart)
With you. With you

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I’d love somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

No, I don’t wanna fall in love
(this girl is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(this girl is only gonna break your heart)
With you.
(this girl is only gonna break your heart)

No, I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)
Nobody loves no one

Мой мир запылал, и только ты могла бы спасти
Как странно, не знал я, что страсть может делать с людьми
И я не мечтал, что встречу кого-то как ты,
И не представлял, что могу потерять я кого-то как ты

Нет, я не хотел влюбляться
(Мир заставит тебя пострадать)
Нет, я не хотел влюбляться
(Мир заставит тебя пострадать)
В такую как ты.

Какая злая игра, заставляет почувствовать боль.
Какая подлость позволить мечтать о тебе лишь одной
Какая подлость сказать, что не чувствуешь ты ничего
Какая подлость заставить мечтать о тебе лишь одной

Но я не думал влюбляться
(Она заставит тебя пострадать)
Нет, я не хотел влюбляться
(Она заставит тебя пострадать)
В такую как ты.

Мой мир запылал, и только ты могла бы спасти
Как странно не знал я, что страсть может делать с людьми
И я не мечтал полюбить кого-то как ты
И не представлял, что могу потерять я кого-то как ты

Но я не хотел влюбляться
(Она заставит тебя пострадать)
Нет, я не хотел влюбляться
(Она заставит тебя пострадать)
В такую как ты
(Она заставит тебя пострадать)
Нет я …(Она заставит тебя пострадать)

Никто не любит уже никого

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 20.07.2021 Просмотров: 213

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)
What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you
And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)
Nobody loves no one

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме вас
Это странно, что желание будет делать глупые люди делают
и я никогда не думал, что я знал кого-то, как ты
И я никогда не думал, что мне нужен такой человек, как ты
Нет, я не хочу влюбиться (этот мир только разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбиться (этот мир только разобьет твое сердце)
С тобой
С тобой (эта девушка только разобьет тебе сердце)
Какую злую игру вы сыграли, чтобы заставить меня чувствовать себя таким образом
какой нехороший, что нужно сделать, чтобы позволить мне мечтать о тебе
то, что срам сказать, что вы никогда не чувствовал себя таким образом
какой нехороший вещь, чтобы сделать, чтобы заставить меня мечтать о тебе
и я не хочу влюбиться (этот мир только разобьет твое сердце)

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/86323-chris-isaak-wicked-game/
What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/86323-chris-isaak-wicked-game/
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Текст песни / Караоке: Wicked Game

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you
With you (This girl is only gonna break your heart)

And I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This girl is only gonna break your heart)
With you (This girl is only gonna break your heart)

No I. (This girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Перевод песни: Злая игра

Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
В тебя.
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Ты сыграла со мной злую шутку, заставив меня почувствовать любовь.
Ты проявила бессердечие, позволив мне мечтать о тебе.
Ты поступила нечестно, сказав, что не испытывала ничего подобного.
Ты поступила подло, заставив меня мечтать о тебе.

И я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
В тебя…

Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Нет, я. (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

The world was on fire and no one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I’d meet somebody like you,
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt that way
What a wicked thing to do
To make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

World was on fire and no one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do.
And I never dreamed that I’d meet somebody like you,
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Странно то, что желание делает людей глупцами.
И я никогда не мечтал, что я встречу кого-то вроде тебя.
И я никогда не мечтал, что я познакомлюсь с кем-то вроде тебя.

Нет, я не хочу влюбляться.
Нет, я не хочу влюбляться.
В тебя. В тебя.

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Странно то, что желание будет делать людей глупцами.
Я никогда не мечтал, что я буду нуждаться в ком-то, как в тебе.
И я никогда не мечтал, что потеряю кого-то вроде тебя. нет,

Нет, я не хочу влюбляться.
Нет, я не хочу влюбляться.
Нет. Я.
Нет. Я.
Никто никого не любит.

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Wicked Game

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Злая игра

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

No i don t wanna fall in love

No I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

And I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this girl is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Перевод песни chris isaak wicked game

Об авторе и исполнителе

Крис Айзек (Chris Isaak) родился 26 июня 1956 года в небольшом городе Stockton (США). У него есть два брата Ник и Джефф и именно Джефф научил младшего брата играть на его первой гитаре.

Крис окончил факультет английской литературы в Stockton University, а затем продолжил годовое обучение в Японии. Там он работал в местной киностудии, а также занимался боксом в категории полутяжелого веса. Являясь поклонником Элвиса Пресли, он начал играть его песни на вечеринках в стиле рокабилли (англ. «Rockabilly», разновидность рок-н-ролла, включающая в себя элементы кантри музыки и рока).

Вернувшись обратно в San Francisco, он начал выступать сольно, но вскоре вошел в состав Silvertone Band, у которых уже был подписан контракт с Reprise Records. Так и началась карьера музыканта.

Не многие знают, что Крис Айзек выпустил 9 выдающихся альбомов, записал 12 синглов и был номинирован на две премии Грэмми. Кроме того, Крис снялся в нескольких кино картинах и запустил свой собственный сериал, который был положительно встречен критиками. На протяжении 20 лет в компании с Silvertone Band они выступили перед десятками тысяч людей по всему миру. Несмотря на платиновый статус, Крис Айзек все еще не записал альбом «Greatest Hits», так как считает, что еще недостаточно сделал для этого.

Chris Isaak, Wicked Game: перевод

The world was on fire and no one could save me but you

Мир был охвачен огнем и никто, кроме тебя, не мог меня спасти

It’s strange what desire will make foolish people do

На что только не способны дураки ради воплощения собственных желаний

I never dreamed that I’d meet somebody like you

Я никогда не мечтал, что встречу такую, как ты

And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

Я никогда не мечтал, что буду нуждаться в такой, как ты

No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)

Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце)

No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)

Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце)

With you (this girl is only gonna break your heart)

С тобой (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце)

What a wicked game you played to make me feel this way

Что за жестокую игру ты со мной играла, заставив почувствовать любовь

What a wicked thing to do to let me dream of you

Какие жестокие вещи ты делаешь, чтобы заставить меня мечтать о тебе

What a wicked thing to say you never felt this way

Какие жестокие слова ты говоришь, ы ведь никогда так не чувствовала

What a wicked thing to do to make me dream of you

Как это жестоко заставить меня мечтать о тебе

And I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)

Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце)

No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart)

Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце)

The world was on fire and no one could save me but you

Мир был охвачен огнем и никто, кроме тебя, не мог меня спасти

It’s strange what desire will make foolish people do

На что только не способны дураки ради воплощения собственных желаний

I’d never dreamed that I’d love somebody like you

Я никогда не мечтал, что полюблю такую, как ты

And I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

Я никогда не мечтал, что потеряю такую, как ты

No, I don’t want to fall in love (this girl is only gonna break your heart) (х2)

Нет, я не хочу влюбляться (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце) (х2)

With you (this girl is only gonna break your heart) (х2)

С тобой (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце) (х2)

No, I (this girl is only gonna break your heart)

Нет, я (эта девушка лишь только разобьет тебе сердце)

(this girl is only gonna break your heart)

(эта девушка лишь только разобьет тебе сердце)

Nobody loves no one

Никто никого не любит

Вот таким романтично-меланхоличным криком души Крис Айзек и завоевал мировое признание. Прослушав песню, а еще лучше, пересмотрев клип, сразу можно понять чем эта песня зацепила и Дэвида Линча и многих других деятелей искусства.

Надеемся, теперь, когда вы знаете перевод песни Wicked Game, вы будете улучшать свои навыки английского, подпевая Крису Айзеку!

О песне

Мало кто знает, но его звукозаписывающая компания уже готова была разорвать с ним контракт из-за низких продаж, но культовый режиссер Дэвид Линч решил сделать песню Wicked Game саундтреком своего фильма «Дикие сердцем» (англ. Wild at Heart). Песня начала звучать на всех радиостанциях страны, стала настоящим хитом и сделала Криса Айзека по-настоящему известным.

Британский коллектив II Divo, певица Gemma Hayes и многие другие записали каверы песни «Wicked Game». Но, наверное, наиболее известным стал кавер финской группы HIM, для которых песня стала настоящим прорывом.

Небезызвестный журнал Dazed говорит следующее об этой песне:

И они абсолютно правы, ведь композиции более 25 лет, а ее популярность никогда не падала благодаря инди исполнителям, которые считают своим долгом записать и свою версию хита.

И, действительно, в песне есть некая харизма, сексуальность и меланхолия. Невозможно остаться к ней равнодушным. Не смог и Дэвид Линч. На самом деле знаменитый режиссер давно следил за творчеством Криса Айзека и восхищался им. Он и до этого уже использовал песни Gone Ridin и Livin’ For Your Lover в своем нашумевшем фильме Blue Velvet (Синий бархат). Про этот тандем говорили:

Кроме Линча песня заинтересовала еще многих работников киноиндустрии, поэтому песня неоднократно звучала в таких культовых сериалах 90х, как Beverly Hills 90210, Melrose Place и Friends. Также песню можно услышать в нескольких позабытых Голливудом фильмах.

Награды:

Что ж, попробуем разобрать текст песни Wicked Game, не дающей покоя всему миру.

Текст песни:

The world was on fire and no one could save me but you

It’s strange what desire will make foolish people do

I never dreamed that I’d meet somebody like you

And I never dreamed that I’d lose somebody like yo

No, I don’t want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)

With you. (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way

What a wicked thing to do, to let me dream of you

What a wicked thing to say, you never felt this way

What a wicked thing to do, to make me dream of you and

I don’t want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)

No, I don’t want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)

The world was on fire and no one could save me but you

It’s strange what desire will make foolish people do

I never dreamed that I’d love somebody like you

And I never dreamed that I’d lose somebody like you

I don’t want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)

No, I don’t want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Wicked Game

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played
to make me feel this way
what a wicked thing to do
to let me dream of you
what a wicked thing to say
you never felt this way
what a wicked thing to do
to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire
and no one could save me but you
It’s strange what desire
will make foolish people do
I’d never dreamed that
I’d love somebody like you
I’d never dreamed that
I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I…
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Статьи

Пришла пора сделать погромче и послушать хорошую музыку и разобрать новую песню на английском.

Кто такой Chris Isaak?

Немного о наградах

И немного интересных фактов и цитат певца:

Что ж! Перейдем к песне))

Wicked Game “числится” на альбоме Heart Shaped World 1989-го года, но хитом стала несколько позже, в 1990 году, когда Дэвид Линч использовал её в фильме «Дикие сердцем».

В общем и целом, эта баллада стала мировым хитом, а в США заняла аж шестое место в чарте Billboard Hot 100.

Вот что говорит Википедия о создании песни:

Although it is often interpreted as a ballad about unrequited love, Isaak himself has said that the song was inspired by a telephone call from a girl seeking to arrange a casual sexual liaison and is about «what happens when you have a strong attraction to people that aren’t necessarily good for you». It was written in short order following the call.

Wicked Game

Злая игра

The world was on fire and no one could save me but you
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.

It’s strange what desire will make foolish people do
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!

And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.

And I’d never dreamed that I’d need somebody like you
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир только разобьёт твоё сердце)

With you
В тебя.

With you (This girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

What a wicked game you played to make me feel this way
Ты сыграла со мной злую шутку, заставив меня почувствовать любовь.

What a wicked thing to do to let me dream of you
Ты проявила бессердечие, позволив мне мечтать о тебе.

What a wicked thing to say you never felt this way
Ты поступила нечестно, сказав, что не испытывала ничего подобного.

What a wicked thing to do to make me dream of you
Ты поступила подло, заставив меня мечтать о тебе.

And I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
И я не хочу влюбляться (Этот мир только разобьёт твоё сердце

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир только разобьёт твоё сердце)

With you
В тебя…

The world was on fire and no one could save me but you
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.

It’s strange what desire will make foolish people do
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!

I’d never dreamed that I’d love somebody like you
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.

I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир только разобьёт твоё сердце)

With you (This girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

No I. (This girl is only gonna break your heart)
Нет, я. (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

(This girl is only gonna break your heart)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Nobody loves no one
В этом мире нет любви…

Полезные фразы и слова:

Не бойтесь. Начинайте говорить говорить по-английски прямо сейчас. А песни — лучший способ. Читайте наши пятничные разборы и пойте по-английски понимая каждое слово.

А если вы готовы учить английский язык системно, то приходите на наш курс Эволюция. Сомневаетесь? Тогда наш пробный бесплатный урок для вас.

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Wicked Game

The world was on fire no-one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
I never dreamed that I’d loose somebody like you

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
With you
(This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play to make me feel this way
What a wicked thing to do to let me dream of you
What a wicked thing to say you never felt this way
What a wicked thing to do to make me dream of you

And I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire no-one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d loose somebody like you

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
(this world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
No, I
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Wicked Game

Мир был в огне, никто не мог спасти меня, кроме тебя.
На что только ни способны глупцы, томимые желанием.
Я никогда не мечтал, что встречу такую, как ты.
Я никогда не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться!
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться!
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
В тебя,
В тебя.
(Этот мир только разрушит твоё сердце)

Я хочу влюбиться!
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
Нет, я хочу влюбиться!
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
В тебя.

Мир был в огне, никто не мог спасти меня, кроме тебя.
Странно, какое желание заставит этих дураков действовать?
Я никогда не мечтал, что встречу такую, как ты.
Я никогда не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться!
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться!
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
В тебя,
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
В тебя.
Нет, я.
(Этот мир только разрушит твоё сердце)
(Этот мир только разрушит твоё сердце)

Перевод песни Wicked game (H.I.M.)

Wicked game

Злая игра

The world was on fire,
No one could save me but you
It’s strange what desire
Will make foolish people do
I’d never dreamed
That I’d need somebody like you
And I’d never dreamed
That I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love
This world is always gonna
Break your heart
No I don’t wanna fall in love
This world is always gonna
Break your heart
. With you

What a wicked game to play,
To make me feel this way
What a wicked thing to do,
To let me dream of you
What a wicked thing to say,
You never felt this way
What a wicked thing you do,
To make me dream of you

No I don’t wanna fall in love
This world is always gonna
Break your heart
No I don’t wanna fall in love
This world is always gonna
Break your heart
. With you

The world was on fire,
No one could save me but you
It’s strange what desire
Will make foolish people do
No and I never dreamed
That I’d love somebody like you
I’ll never dream
That I lose somebody like you, no

Now I wanna fall in love
This world is always gonna
Break your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna
Break your heart
With you

Nobody loves no one

Мир объят огнём
И никто не спасёт меня, кроме тебя,
Странно, что желание толкает
Глупцов на странные поступки,
Я никогда не думал,
Что мне будет нужен кто-то, подобный тебе,
И я и не думал,
Что мне будет кто-то нужен вроде тебя.

Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно
Разобьет сердце
Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно
Разобьет сердце
. тобой

В какую злую игру нужно играть,
Чтобы почувствовать мне всё это,
Какие козни надо свершить,
Чтоб я думал только о тебе,
Какие злые слова нужно сказать,
Ты никогда такого не испытывала,
Какие козни надо свершить,
Чтоб я мечтал только о тебе,

Сейчас я хочу влюбиться
Этот мир обязательно
Разобьет сердце
Я хочу насладиться
Этот мир обязательно
Разобьет сердце
Тобой

Chris Isaak — Wicked Game текст песни с переводом

The world was on fire and no one could save me but you
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
It’s strange what desire will make foolish people do
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё) 1
No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
With you
В тебя…
With you (This girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

What a wicked game you played to make me feel this way
Ты сыграла со мной злую шутку, заставив меня почувствовать любовь.
What a wicked thing to do to let me dream of you
Ты проявила бессердечие, позволив мне мечтать о тебе.
What a wicked thing to say you never felt this way
Ты поступила нечестно, сказав, что не испытывала ничего подобного.
What a wicked thing to do to make me dream of you
Ты поступила подло, заставив меня мечтать о тебе.

And I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
И я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
With you
В тебя…

The world was on fire and no one could save me but you
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
It’s strange what desire will make foolish people do
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (Сердце будет разбито, вот и всё)
With you (This girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
With you (This girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

No I… (This girl is only gonna break your heart)
Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(This girl is only gonna break your heart)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Nobody loves no one
В этом мире нет любви…

1 — дословно: Этот мир только разобьёт твоё сердце

No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) with you
With you
(This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you

No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) with you
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
No, I. (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Текст песни Wicked Game

No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
. with you

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
. with you

Nobody loves no-one

Перевод песни Злая игра

Текст песни Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.

No, I don’t want to fall in love.
No, I don’t want to fall in love.
With you. With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I’d need somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you no,

No, I don’t want to fall in love.
No, I don’t want to fall in love.
No I.
No I.
Nobody loves no one.

Перевод песни Wicked Game

Нет, я не хочу влюбляться.
Нет, я не хочу влюбляться.
В тебя. В тебя.

Нет, я не хочу влюбляться.
Нет, я не хочу влюбляться.
Нет. Я.
Нет. Я.
Никто никого не любит.

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Нет, я не хочу влюбляться
[ Эта любовь только разобьет твое сердце ]
Нет, я не хочу влюбляться
[ Эта любовь только разобьет твое сердце ]
С тобой
С тобой

Нет, я не хочу влюбляться
[ Эта любовь только разобьет твое сердце
Нет, я не хочу влюбляться
[ Эта любовь только разобьет твое сердце ]
С тобой
С тобой

Перевод песни James Vincent McMorrow Wicked game

Wicked game

The world was on fire,
No one could save me but you.
Strange what desire
will make foolish people do…
I never dreamed
that I’d meet somebody like you,
And I never dreamed
that I’d lose somebody like you.

No… I don’t want to fall in love…
No… I don’t want to fall in love…
With you…
With you…

What a wicked game you play,
To make me feel this way?
What a wicked thing to do,
To let me dream of you?
What a wicked thing to say,
You never felt this way,
What a wicked thing to do,
To make me dream of you?

And I don’t wanna fall in love…
And I don’t want to fall in love…

The world was on fire,
No one could save me but you
Strange what desire
will make foolish people do
I never dreamed
that I’d love somebody like you
I never dreamed
that I’d lose somebody like you

No… I don’t wanna fall in love…
No… I don’t wanna fall in love…
With you…
With you…

Плохая игра

Весь мир был охвачен огнем,
Лишь ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак
ради воплощения своей мечты.
Я никогда не думал о том,
что повстречаю такую, как ты.
И даже не думал,
что потеряю такую, как ты.

Нет… я не хочу влюбляться…
Нет… я не хочу влюбляться…
В тебя…
В тебя…

В какую же плохую игру ты играешь,
Что заставляешь меня так страдать.
Что за жестокие вещи ты делаешь,
Что я мечтаю о тебе.
Ты говоришь жестокие слова
И не испытывала ничего подобного сама
Что за жестокие вещи ты делаешь,
Что я мечтаю о тебе.

И я не хочу влюбляться
И я не хочу влюбляться

Нет… я не хочу влюбляться…
Нет… я не хочу влюбляться…
В тебя…
В тебя…

Песня из трейлера сериала «Игра престолов» 6 сезон

Chris Isaak – I don’t wanna fall in love

Текст песни «Chris Isaak — I don’t wanna fall in love»

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

Весь мир был охвачен огнем, ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё
сердце)

И я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя…

Весь мир был охвачен огнем, ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую,
как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё
сердце)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё
сердце)

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Wicked Game

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire would make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you

What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you and

I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire would make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

(This world is only gonna break your heart)
No, I
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Wicked Game

No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
. with you

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
. with you

Nobody loves no-one

Злая игра

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Wicked Game Single Edit Official Music Video

04:06 5.40 MB 28.2M

Ursine Vulpine Ft Annaca Wicked Game Lyrics

04:35 6.03 MB 17.5M

04:47 6.30 MB 36.6M

Chris Isaak Wicked Game Subtitulado

04:51 6.38 MB 8.3M

Chris Isaac Wicked Game Ft Seren Chillion Remix

05:21 7.04 MB 73.5M

Chris Isaak Wicked Game Feat Seren Chillion Remix

05:20 7.02 MB 10.1M

Tom Waits Hope I Don T Fall In Love With You

04:57 6.51 MB 17.7M

Jessie Ware Say You Love Me Official Video

04:24 5.79 MB 147.5M

Jane Child Don T Wanna Fall In Love Official Music Video

04:10 5.48 MB 16.2M

Corey Taylor Wicked Game Chris Isaak Acoustic Cover

04:27 5.86 MB 26.2M

Chris Isaak Wicked Game Cover By Daisy Gray

03:27 4.54 MB 7.4M

Nelward Never Wanna Fall In Love With U Lyric Video

03:02 3.99 MB 399.1K

Lucifer I Wanna Fall In Love With You Season5 Season5B

02:21 3.09 MB 153K

Chris Isaak Wicked Game Lyrics

04:47 6.30 MB 7.3M

Don T Wanna Fall In Love

03:53 5.11 MB 11.2M

MV Pride Prejudice I Don T Wanna Fall In Love With You Elizabeth Bennet Mr Darcy

03:53 5.11 MB 455

Marcus Martinus I Don T Wanna Fall In Love Official Music Video

03:42 4.87 MB 32.3M

Riggi Piros X Madds Feat Amanda Collis I Don T Wanna Fall In Love Official Lyric Video

02:30 3.29 MB 181.8K

Abudy I Don T Wanna Fall In Love Lyric Video

02:43 3.58 MB 65.8K

Wicked Game I Wanna Fall In Love Chris Isaak Massey Hall TOronto May 24 2016 CHAR Video

04:45 6.25 MB 477.1K

Wicked Game Feat Annaca

04:45 6.25 MB 4.8M

Zeus X Crona Who Doesn T Wanna Fall In Love Ft Veronica Bravo NCS Release

02:14 2.94 MB 1.2M

Jane Child Don T Wanna Fall In Love Lyrics

04:08 5.44 MB 346.2K

Stone Sour Wicked Games Live Acoustic

Calvin Harris Dua Lipa One Kiss Official Video

03:44 4.91 MB 822.7M

Tom Odell Another Love Official Video

04:08 5.44 MB 490.4M

KYLE Don T Wanna Fall In Love

03:20 4.39 MB 16.7M

Don T Wanna Fall In Love

01:39 2.17 MB 83.2K

Keyshia Cole I Don T Wanna Be In Love Audio Visualizer

03:51 5.07 MB 2.7M

KYLE Don T Wanna Fall In Love Prod M Phazes Official

03:21 4.41 MB 1.1M

Alicia Keys Fallin Official HD Video

03:27 4.54 MB 265.3M

LANY I Don T Wanna Love You Anymore Lyric Video

03:18 4.34 MB 22.3M

Tina Turner I Don T Wanna Lose You Official Music Video

04:17 5.64 MB 35.2M

Don T Wanna Fall In Love Kyle Carlo Darang Chris Martin Choreography URBAN DANCE CAMP

01:49 2.39 MB 2.3M

Good Charlotte I Don T Wanna Be In Love Dance Floor Anthem Video

03:49 5.02 MB 19.6M

Demi Lovato Heart Attack Official Video

03:36 4.74 MB 697.5M

I Ll Never Love Again From A Star Is Born Official Music Video

04:54 6.45 MB 433.7M

I Don T Wanna Fall In Love Reylo

04:09 5.46 MB 54.4K

Prince Fox Ft Melody Noel I Don T Wanna Love You

04:33 5.99 MB 2.1M

BIGBANG 우리 사랑하지 말아요 LET S NOT FALL IN LOVE M V

03:49 5.02 MB 218.4M

Jessie Ware Say You Love Me Alex Adair Remix

03:01 3.97 MB 2.3M

Don T Wanna Fall In Love Again Yayyoung Cover

01:51 2.43 MB 91.7K

Akon I Wanna Love You Ft Snoop Dogg

04:16 5.62 MB 361.5M

Ed Sheeran Thinking Out Loud Official Music Video

04:57 6.51 MB 3.5B

Shakira Objection Tango Official HD Video

04:24 5.79 MB 13.5M

John Legend Love Me Now Official Video

04:15 5.59 MB 220.3M

Good Charlotte I Just Wanna Live Video

03:17 4.32 MB 48.8M

Mario Winans I Don T Wanna Know Official Music Video

04:17 5.64 MB 45.2M

Freddie Mercury I Was Born To Love You Official Video Remastered

03:37 4.76 MB 27.8M

Let Me Love You Don T Wanna Know Acoustic Mashup

03:46 4.96 MB 7.1M

Для вашего поискового запроса I Don T Wanna Fall In Love With You мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Wicked Game Single Edit Official Music Video который загружен Chris Isaak размером 5.40 MB, длительностью 4 мин и 6 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

I Don T Wanna Fall In Love With You

Мен Сизни Согиндим

Топ 10 Самых Крутых Песен Из Майнкрафта

Ta Ta Ta Ra Ta Ta Tara

Пока На Расслабоне На Чиле

Sarvinoz Quryozova Qora Bola

Озвучка Манги Золотое Время Пролог

Suxandonman Dema Alijon Eshonqulov

Савдогарлар Устози Китоб

Без Ремиксов Дискотека 2022

Maitre Gims 10 10 Feat Dadju Alonzo Transcendance 2019

Tim Tim Tim Tana

Шансон Калина Красная Скачать Бесплатно

Xxtentacion I Spoke To The Devil In Miami Instrumental Slowed

Песни Веселые Танцевальные Русские 2021

Ай Цвай Полицай Драй Фир Бригадир Хенде Хох

Davlating Borida Avjing Zo Rida

Квн 2010 Открытый Кубок Снг Россия

Эту Песню Искали Все Турпал Абдулкеримов Друзья Классная Песня

Наруто Внук Хаширамы И Ашины Все Части Альтернативный Сюжет Наруто Живая Озвучка

Меме Не Повезло В Любви Повезёт В Алкоголизме

Гр Эксклюзив Свасни Гада Новинка Хит 2022

Mania Sonic Mania Vocal Theme Russian Cover

Ryyzn Ones And Zeros

Музыка Хиты 2007 Верните Мой 2007

3 Часа Хороших Песен Песни Для Души Попробуй Не Подпевать 2021

Эркин Одинаев Эй Дуст

Ахмад Шарипов Гр Садо Боз Ой Ба Барам Remix

Florence The Machine Spectrum Say My Name Live At Top Of The Pops Hd

Фарахманд Каримов Чонона Клип

Everything I Wanted Billie Eilish Lyrics Sped Up

Wicked Game (оригинал Chris Isaak )

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Источник teksty-pesenok.ru
Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Смотрите также:

Все тексты Chris Isaak >>>

Chris Isaak
Текст песни Wicked Game

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Перевод песни Parra for Cuva feat Anna Naklab Wicked Games

Wicked Game

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played
to make me feel this way
what a wicked thing to do
to let me dream of you
what a wicked thing to say
you never felt this way
what a wicked thing to do
to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire
and no one could save me but you
It’s strange what desire
will make foolish people do
I’d never dreamed that
I’d love somebody like you
I’d never dreamed that
I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I…
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Плохая игра

Весь мир был охвачен огнем,
ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак
ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том,
чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал,
что мне будет нужна такая, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя…
В тебя
(Эта девушка разобьёт твоё сердце)

Заставив меня почувствовать любовь,
ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе,
ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала
ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе,
ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя…

Весь мир был охвачен огнем,
ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак
ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том,
чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал,
что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
В тебя
(Эта девушка разобьёт твоё сердце)
В тебя
(Эта девушка разобьёт твоё сердце)

Нет, я…
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Весь мир был охвачен огнём, лишь ты
одна могла меня спасти.
Странные вещи желание вытворяет с
влюблёнными людьми
Никогда бы не подумал, что полюблю
такую как ты…
Источник teksty-pesenok.ru
Ни за что бы не подумал…

Припев:
Я не хочу влюбляться…
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Я не хочу влюбляться…
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
… в тебя.

Какие же извращённые интриги нужно плести,
Чтобы вызвать во мне такие чувства…
Какие же извращённые вещи нужно вытворять,
Чтобы я только и мечтал, что о тебе…
Какие же извращённые слова нужно говорить,
Такого ещё не было…
Какие же извращённые вещи ты вытворяешь,
Чтобы я только о тебе и мечтал…

И я уже хочу влюбиться,
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Wicked Game

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

Злая игра*

Мир был в пожаре, спасти могла меня только ты.
Безумные люди встречаются, дарят цветы!
Я не мечтал, что сумею я встретить тебя.
Я и не думал, что придётся утратить тебя.

Нет, я не хочу влюбляться,
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя,
В тебя

Со мной играла ты
– Влюбился по уши.
Ведя злую игру,
Превратилась ты в мечту.
Ты зло играла мной,
Сказала ты мне: “Ной!”.
Ведя злую игру,
Превратилась ты в мечту.

Нет, я не хочу влюбляться,
Нет, я не хочу влюбляться
В тебя,
В тебя

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Wicked Game

Злая игра

Текст песни (исполняет Chris Isaak)

Перевод песни (автор неизвестен)

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

В этом мире нет любви…

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 02.06.2010 Просмотров: 7665

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Wicked Game*

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Wicked Game

Chris Isaak

No, I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(This world is only gonna break your heart)

What a wicked game you play, to make me feel this way
What a wicked thing to do, to let me dream of you
What a wicked thing to say, you never felt this way
What a wicked thing to do, to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this world is only gonna break your heart)
With you (with you)
(This world is only gonna break your heart)

No, I (this world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Lyrics submitted by Fistan, edited by chamacuti

Wicked Game Lyrics as written by Chris Isaak

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Lyrics powered by LyricFind

117 Comments

General CommentYou people kill me! It’s great that you think this is the sexiest song ever. blah blah blah! The whole point of all of this is to give your thoughts on what the meaning of the song is. This web site is called SONG MEANINGS. not howitmademefeel.com.

The meaning of this song. in my opinion is. he was lured in by this beautiful woman who turned his whole world upside down and realized even though he couldn’t help himself he never should have fallen for her and her » wicked game». She strung him along making him believe that he is what she wanted, then she did a complete 360 and told him she did not want him. hence the line, «What a wicked thing to say, you never felt this way.» So she lured him in, he fell for her, and she was just stringing him along. She made him believe that she would be his everything and after being hurt he claims his last line, «nobody loves no one» meaning everyone is only out for themselves. It’s not about being a couple and building together anymore, it’s about what can you do for me? And once they are done getting what they want, they leave to find bigger and better things leaving you with all of this love for that person and nothing but heartache in return. And when this song was released, it was way before it’s time. That is a song that should have been released for the year 2000, people are more greedier and selfish now than when this song was released!!

My life story. I would be Chris Isaac in this song! BLAH.

For me, the woman (a coworker) seduced me over the course of a year until I could think of nothing else (hands on my thigh under the table at happy hours, whispering sexual comments in my ear, touching me inappropriately in the office, coming in on weekends when no one else was there to flirt with me). This song would play in my car and all I could see was her naked with me in passion. I was a fool and she kindled a desire that I have never felt in my life. We went out one Saturday when my wife was away, we made love and I was hooked. I tried not to fall in love, but she became my soul-mate (I found out later it was an act). We traveled the world, I fell head over heals for her and I left my family. With two failed marriages and a host of short-term relationships under her belt before age 32, I knew she was trouble. Loving her has gotten men nothing but heartache, but I thought I was special. I could sense danger from the moment I met her, but I was up to the challenge (so I thought). I tried not to so hard, but I couldn’t help myself. I loved her more than anything else in the world.

When things finally got serious (no more world travel, I was working on a divorce, I had to watch my son 3-4 days per week) and things weren’t as much fun anymore, she took the first chance she got to leave me high and dry. Just a couple little mistakes and we were done. We didn’t even have a conversation after 3.5 years. She broke up over text and started dating other people before I even had the chance to get ahold of her.

I knew what I was dealing with going in (she was flirting with me while she was in a relationship with someone else, after all). She is in to fun and excitement, but she doesn’t love people, just how they make her feel. I ruined a perfectly good marriage for «love» as I thought it. She was happy to let me believe we were the ones for each other, but when the moment of truth came, she split. When we met again, it was as if we had never known each other and she never felt anything at all for me.

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

Нет, я не хочу влюбляться.
Нет, я не хочу влюбляться.
В тебя. В тебя.

Нет, я не хочу влюбляться.
Нет, я не хочу влюбляться.
Нет. Я.
Нет. Я.
Никто никого не любит.

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you

And I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you

No I. (This girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

| Chris Isaak Wicked Game (I Don`t Wanna Fall in Love) |

Текст песни «| Chris Isaak — Wicked Game (I Don`t Wanna Fall in Love) |»

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Текст песни Chris Isaak — Wicked Game перевод на русский язык

Представлен текст песни Chris Isaak — Wicked Game с переводом на русский язык.

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I… (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Мир весь горел, и никто не мог меня спасти кроме тебя
Странно, какими глупыми люди становятся от страсти
А я, никогда и не мечтал встретить такую как ты
А я, никогда и не мечтал, что мне нужна будет такая как ты

Нет, я не хочу влюбляться (этот мир лишь разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир лишь разобьет твое сердце)
В тебя
В тебя (эта девушка лишь разобьет твое сердце)

В какую порочную игру ты сыграла, чтобы я себя так чувствовал
Что такого порочного ты сделала, чтобы я стал мечтать о тебе
Как порочно сказать, что ты никогда не испытывала таких чувств
Что такого порочного ты сделала, чтобы я стал мечтать о тебе

Нет, я не хочу влюбляться (этот мир лишь разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (этот мир лишь разобьет твое сердце)
В тебя

Нет, я… (эта девушка лишь разобьет твое сердце)
(Эта девушка лишь разобьет твое сердце)

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
I never dreamed that I’d love somebody like you

I don’t wanna fall in love
No I don’t wanna fall in love
with you

And I don’t wanna fall in love
No I don’t wanna fall in love
with you

I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
No I don’t wanna fall in love

Nobody else loves no one

Извращённые игры
Весь мир был охвачен огнём, лишь ты
одна могла меня спасти.
Странные вещи желание вытворяет с
влюблёнными людьми
Никогда бы не подумал, что полюблю
такую как ты…
Ни за что бы не подумал…

Припев:
Я не хочу влюбляться…
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
Источник teksty-pesenok.ru
Я не хочу влюбляться…
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)
… в тебя.

И я уже хочу влюбиться,
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)

Минусовка «Chris Isaak – Wicked Game».

Wicked Game

Порочная игра

Исполнитель	Chris Isaak
Название	Wicked Game

Найти похожие трекиСвойства файла04:47, 8.76 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 256 kbps.Тип записиоригинал + бэкДата добавления20 Апреля 2011 г.Тематика песни, теги

Доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (194) :

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

World was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Зэ уво(э)рлд увоз он фаёр
Ноу уван куд сэйв ми бад ю.
Стрэнджь увот дизаёр увил мэйк фулищь пипл ду
Ай нэвэр дримд зэт айд мит самбади лайк ю
Энд ай нэвэр дримд зэт айд луз самбади лайк ю.

Ноу, ай донт увонт ту фо(а)л ин ло(а)в
Зис ло(а)в из онли го(а)на брэйк ё харт..2раза
Увиз ю…увиз ю..

Увот э увикд гейм ю плэй
Ту мэйк ми фил зис увэй
Увот э увикд син(г) ту ду
Ту лэт ми дрим ов ю
Увот э увикд син(г) ту сэй
Ю нэвэр фэлт зис увэй
Увот э увикд син(г) ту ду
Ту мэйк ми дрим ов ю

Энд ай донт увонт ту фо(а)л ин ло(а)в
Зис ло(а)в из онли го(а)на брэйк ё харт..2раза

Зэ уво(э)рлд увоз он фаёр
Ноу уван куд сэйв ми бад ю.
Стрэнджь увот дизаёр увил мэйк фулищь пипл ду
Ай нэвэр дримд зэт айд ло(а)в самбади лайк ю
Ай нэвэр дримд зэт айд луз самбади лайк ю.

Ноу, ай донт увонт ту фо(а)л ин ло(а)в
Зис ло(а)в из онли го(а)на брэйк ё харт..2раза
Увиз ю…увиз ю..

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…
Источник teksty-pesenok.ru
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Мир был в огне
Никто не мог спасти меня, кроме вас.
Странно, что желание будет делать глупые люди
Я никогда не мечтал, что я бы встретить кого-то, как ты
И я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
С тобой
С тобой

И я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
И я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]

<> Мир был в огне
Никто не мог спасти меня, но вы
Странно, что желание будет делать глупые люди
Я никогда не мечтал, что я буду любить кого-то, как вы
Я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце
Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
С тобой
С тобой

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

LyricsWicked Game

Chris Isaak

The world was on fire and no-one could save me but you It′s strange what desire will make foolish people do I’d never dreamed that I′d meet somebody like you

And I’d never dreamed that I’d lose somebody like you No, I don′t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) No, I don′t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) With you With you (This world is only gonna break your heart) What a wicked game to play, to make me feel this way What a wicked thing to do, to let me dream of you What a wicked thing to say, you never felt this way What a wicked thing to do, to make me dream of you And I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) No, I don′t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) With you The world was on fire, no one could save me but you It’s strange what desire will make foolish people do I′d never dreamed that I’d love somebody like you And I′d never dreamed that I’d lose somebody like you No, I don’t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) No, I don′t wanna fall in love (This world is only gonna break your heart) With you (This world is only gonna break your heart) With you (This world is only gonna break your heart) No, I. (This world is only gonna break your heart) (This world is only gonna break your heart) Nobody loves no one

No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
this world is always gonna brake your heart
. with you

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
. with you

Nobody loves no-one

Мир объят огнём и никто не спасёт меня, кроме тебя,
Желание толкает глупцов на странные поступки,
Я никогда не думал, что мне будет нужен кто-то, подобный тебе,
И я и не думал, что мне будет кто-то нужен вроде тебя.

Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно разобьет сердце
Нет, я не хочу влюбляться
Этот мир обязательно разобьет сердце
В тебя…

Мир объят огнём и никто не спасёт меня, но ты,

Желание толкает глупцов на странные поступки,
Нет, я и не мечтал о такой как ты,

Я никогда и не думал, что потеряю такую как ты, нет…
Теперь я хочу любить…
Этот мир обязательно разобьет сердце
Теперь я хочу желать…
Этот мир обязательно разобьет сердце
…тебя

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
v And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
С тобой
С тобой

Какой злой игры вы играете
Чтобы заставить меня чувствовать себя таким образом
Что нечестивый поступок
Для Позвольте мне мечтать о тебе
Какой срам сказать,
Вы никогда не чувствовал себя таким образом,
Что нечестивый поступок
Для меня мечтать о тебе
V И я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
И я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]

<Мир был в огне
Никто не мог спасти меня, но вы
Странно, что желание будет делать глупые люди
Я никогда не мечтал, что я буду любить кого-то, как вы
Я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то как ты

Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце
Нет, я не хочу влюбляться
[Эта любовь только разобьет твое сердце]
С тобой
С тобой

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Wicked Game

Подлая игра

Текст песни (исполняет Three Days Grace)

Перевод песни (sarahmcavoy)

The world was on fire
No one would save me but you
It’s strange what desire
Will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d
Need somebody like you
I’d never dreamed that I’d
Loose somebody like you
No I.
Don’t wanna fall in love
No I.
Don’t wanna fall in love
With you

What wicked things you play
To make me feel this way
What wicked things you do
To make me dream of you
What wicked things you say
You’ve never felt this way
What wicked things you do
To make me dream of you
No I.
Don’t wanna fall in love
No I.
Don’t wanna fall in love
No I.
Don’t wanna fall in love
No I.
Don’t wanna fall in love
With you

The world was on fire
No one would save me but you
It’s strange what desire
Will make foolish people do

No I.
Don’t wanna fall in love
No I.
Don’t wanna fall in Love
No I.
Don’t wanna fall in love
No I.
Don’t wanna fall in love
With you

Мир был в огне,
И никто, кроме тебя, не мог спасти меня.
Странно, на что страстное желание
Может толкнуть безрассудных людей
Я никогда не мечтал о том,
Что встречу такую, как ты.
И я никогда не мечтал о том,
Что буду знать такую, как ты.
Нет, я
Не хочу влюбляться
Нет, я
Не хочу влюбляться
В тебя, в тебя.

Как же подло вести такую игру,
Заставлять меня чувствовать себя так.
Как же подло так поступать,
Позволять мне мечтать о тебе.
Как же подло говорить,что
Ты никогда такого не чувствовала.
Как же подло так поступать,
Заставлять меня мечтать о тебе, и.
Нет, я
Не хочу влюбляться
Нет, я
Не хочу влюбляться
Нет, я
Не хочу влюбляться
Нет, я
Не хочу влюбляться
В тебя, в тебя.

Мир был в огне,
И никто, кроме тебя, не мог спасти меня.
Странно, на что страстное желание
Может толкнуть безрассудных людей.

Нет, я
Не хочу влюбляться
Нет, я
Не хочу влюбляться
Нет, я
Не хочу влюбляться
Нет, я
Не хочу влюбляться
В тебя, в тебя.

Перевод добавил(а): sarahmcavoy.

Добавлен/редактирован: 05.01.2012 Просмотров: 5193

Daisy Gray — Wicked Game

Слушать Daisy Gray — Wicked Game

Слушайте Wicked Game — Daisy Gray на Яндекс.Музыке

Текст Daisy Gray — Wicked Game

The world was on fire
No one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d meet somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

But I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
And I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say

You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you
And I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)

No I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you
World was on fire, no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do

No and I never dreamed that I’d love somebody like you
I’ll never dream that I lose somebody like you, no
When I wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No I wanna fall in love

(This world is only gonna break your heart)
With you
(This world is only gonna break your heart)
And I
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

HIM – Wicked Game

Originally performed by Chris Isaak

No I don’t wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
No I don’t wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
. with you

Now I wanna fall in love
This world is always gonna brake your heart
Now I wanna fall in lust
This world is always gonna brake your heart
. with you

Текст песни HIM — Wicked Game

Оригинальный текст и слова песни Wicked Game:

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
this world is only gonna break your heart)
With you
With you
(this girl is only gonna break your heart)

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I…
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Перевод на русский или английский язык текста песни — Wicked Game исполнителя HIM:

Никто никого не любит

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wicked Game, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I.
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

No, I don’t want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I don’t want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This world is only gonna break your heart)

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you.

No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you (This world is only gonna break your heart)
No, I. (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)

Nobody loves no one.
_________________________________
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you.

Nobody loves no one.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

В этом мире нет любви…

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I d meet somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you.

What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do to let me dream of you.
What a wicked thing to say you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,

I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love (This world is only gonna break your heart)
With you.

The world was on fire and no one could save me but you.
It’s strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I d love somebody like you.
And I never dreamed that I’d lose somebody like you,

Nobody loves no one.

The whole world was on fire and no one could save me.
What ain’t foolish people do.
I never dreamed to meet you.
I didn’t even think that I need you.

No, I don’t want to fall in love (the heart so easy to break!)
No, I don’t want to fall in love (the heart so easy to break!)
You.
In you (That girl’s gonna break your heart.)

Forcing me to feel the love, you played a trick on me.
Allowing me to dream about you, you’ve shown a callousness.
Saying that you haven’t felt this, you did dishonestly.
Forcing me to dream about you, you were mean.

And I don’t want to fall in love (the heart so easy to break!)
No, I don’t want to fall in love (the heart so easy to break!)
You.

The whole world was on fire and no one could save me.
What ain’t foolish people do.
I never dreamed to fall in love with someone like you.
I never thought that I’d lose someone like you.

No, I don’t want to fall in love (the heart so easy to break!)
No, I don’t want to fall in love (the heart so easy to break!)
In you (That girl’s gonna break your heart.)
In you (That girl’s gonna break your heart.)

No, I. (This girl will break your heart.)
(This girl will break your heart.)

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
With you
В тебя…
With you (this girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

What a wicked game you played to make me feel this way
Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
what a wicked thing to do to let me dream of you
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
what a wicked thing to say you never felt this way
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
what a wicked thing to do to make me dream of you
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
With you
В тебя…

The world was on fire and no one could save me but you
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
It’s strange what desire will make foolish people do
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
With you (this girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
With you (this girl is only gonna break your heart)
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

No I. (this girl is only gonna break your heart)
Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(This girl is only gonna break your heart)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Nobody loves no one
В этом мире нет любви…

No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Chris Isaak – No, I don’t wanna fall in love

Текст песни «Chris Isaak — No, I don’t wanna fall in love»

The world was on fire
No one could save me but you.
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d meet somebody like you
And I never dreamed that I’d lose somebody like you

No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
No, I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
And I don’t want to fall in love
[This love is only gonna break your heart]

was on fire
No one could save me but you
Strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I’d love somebody like you
I never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart
No I don’t wanna fall in love
[This love is only gonna break your heart]
With you
With you

Nobody loves no one

Весь мир был охвачен огнём, лишь ты
одна могла меня спасти.
Странные вещи желание вытворяет с
влюблёнными людьми
Никогда бы не подумал, что полюблю
такую как ты…
Ни за что бы не подумал…

И я уже хочу влюбиться,
(Этот мир всё равно разобьёт твоё сердце)

Текст песни «Chris Isaak – Wicked Game»

Bm A E
World was on fire, no one could save me but you
Bm A E
It’s strange what desire will make foolish people do
Bm A E
I never dreamed that I’d meet somebody like you
Bm A E
I never dreamed that I’d lose somebody like you

Bm A E
Now I don’t want to fall in love
Bm A E
Now I don’t want to fall in love
Bm A E
With you

Bm A E
What a wicked game to play to make me feel this way
Bm A E
What a wicked thing to do to make me dream of you
Bm A E
What a wicked thing to say you never felt that way
Bm A E
What a wicked thing to do to make me dream of you, and

And I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you

No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love
(this world is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)
With you
(this girl is only gonna break your heart)

No I.
(this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

____________________________________
Весь мир был охвачен пожарищем, и ты одна могла спасти меня.
На что только ни способны глупцы ради воплощения своих желаний!
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я даже не думал, что мне будет нужна такая, как ты.

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

В этом мире нет любви…

Смотрите также:

Все тексты C. Isaak. >>>

Bm E
Мир был в огне, никто не мог спасти меня, кроме тебя
Bm E
Это странно, что желание будет сделать глупые люди
Bm E
Я никогда не мечтал, что я встречаю кого-то, похожего на вас
Bm E
Я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то, как вы

Bm E
Теперь я не хочу, чтобы влюбиться в
Bm E
Теперь я не хочу, чтобы влюбиться в
Bm E
С тобой

Bm E
Что нечестивых игра, чтобы играть, чтобы заставить меня чувствовать себя таким образом
Bm E
Что срам сделать, чтобы заставить меня мечтать о тебе
Bm E
Что срам сказать, что вы никогда не чувствовал, что путь
Bm E
Что срам сделать, чтобы заставить меня мечтать о тебе, и

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Это странно, что желание будет сделать глупые люди
И я никогда не мечтал, что я знал кого-то, как вы
И я никогда не мечтал, что я нужен кто-то, как ты

Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир лишь разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
этот мир только разобьет твое сердце)
С тобой
С тобой
(Эта девушка лишь разобьет твое сердце)

Что Wicked Game вы играли, чтобы заставить меня чувствовать себя таким образом
что злой, что нужно сделать, чтобы позволить мне мечтать о тебе
что срам сказать, что вы никогда не чувствовал себя таким образом
что злой, что нужно сделать, чтобы заставить меня мечтать о тебе

И я не хочу влюбляться
(Этот мир лишь разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир лишь разобьет твое сердце)
С тобой

Мир был в огне, и никто не мог спасти меня, кроме тебя
Это странно, что желание будет сделать глупые люди
Я никогда не мечтал, что я люблю кого-то, похожего на вас
Я никогда не мечтал, что я потеряю кого-то, как вы

Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир лишь разобьет твое сердце)
Нет, я не хочу влюбляться
(Этот мир лишь разобьет твое сердце)
С тобой
(Эта девушка лишь разобьет твое сердце)
С тобой
(Эта девушка лишь разобьет твое сердце)

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

No I. (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Wicked Game

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you

What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you and

I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

(This world is only gonna break your heart)
No, I
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one

Jogo Doentio

O mundo estava em chamas e ninguém poderia me salvar além de você
É estranho como o desejo manipula os tolos
Eu nunca sonhei que conheceria alguém igual a você
E eu nunca sonhei que perderia alguém igual a você

Não, eu não quero me apaixonar
(Este mundo só irá partir seu coração)
Não, eu não quero me apaixonar
(Este mundo só irá partir seu coração)
Por você

Que jogo doentio de se jogar
Para me fazer se sentir assim
Que coisa doentia de se fazer
Me permitir sonhar contigo

Que coisa doentia de se dizer
Você nunca se sentiu assim
Que coisa doentia de se fazer
Me fazer sonhar contigo

Eu não quero me apaixonar
(Este mundo só irá partir seu coração)
Não, eu não quero me apaixonar
(Este mundo só irá partir seu coração)
Por você

O mundo estava em chamas e ninguém poderia me salvar além de você
É estranho como o desejo manipula os tolos
Eu nunca sonhei que amaria alguém igual a você
E eu nunca sonhei que perderia alguém igual a você

Não, eu não quero me apaixonar
(Este mundo só irá partir seu coração)
Não, eu não quero me apaixonar
(Este mundo só irá partir seu coração)
Por você

(Este mundo só irá partir seu coração)
Não, eu
(Este mundo só irá partir seu coração)
(Está garota só irá partir seu coração)
Ninguém ama ninguém

Slipknot Wicked Game (No, I don’t wanna fall in love (Acoustic)

Текст песни «Slipknot — Wicked Game (No, I don’t wanna fall in love (Acoustic)»

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

And I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
With you
With you

No, I don’t wanna fall in love
No, I don’t wanna fall in love
No I
No I

Nobody loves no one

И я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
Нет, я не хочу влюбляться (сердце так легко разбить!)
В тебя…

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Wicked Game

Chris Isaak

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

What a wicked game to play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you

What a wicked thing to say
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you and

I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
No, I don’t wanna fall in love
(This world is only gonna break your heart)
With you

(This world is only gonna break your heart)
No, I
(This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one

El mundo estaba en llamas y nadie podía salvarme más que tú
Es extraño lo que la gente tonta hace por el deseo
Nunca soñé que conocería a alguien como tú
Y nunca soñé que perdería a alguien como tú

No, no quiero enamorarme
(Este mundo solo va a romper tu corazón)
No, no quiero enamorarme
(Este mundo solo va a romper tu corazón)
De ti

Qué juego perverso para jugar
Para hacerme sentir de esta manera
Qué cosa perversa para hacer
Que me permita soñar contigo

Qué cosa perversa para decir
Nunca te sentiste de esta manera
Qué cosa perversa para hacer
Que me haga soñar contigo

No, no quiero enamorarme
(Este mundo solo va a romper tu corazón)
No, no quiero enamorarme
(Este mundo solo va a romper tu corazón)
De ti

(Este mundo solo va a romper tu corazón)
No, yo
(Este mundo solo va a romper tu corazón)
(Este mundo solo va a romper tu corazón)
Nadie ama a nadie

Wicked Game Single Edit Official Music Video

04:06 5.40 MB 28.2M

Jane Child Don T Wanna Fall In Love Official Music Video

04:10 5.48 MB 16.2M

I Don T Want To Fall In Love

03:38 4.78 MB 500.1K

Chris Isaak Wicked Game Subtitulado

04:51 6.38 MB 8.3M

MV Young Ji 영지 I Don T Want To Fall In Love 사랑하기 싫어

03:53 5.11 MB 220.2K

Johnny Logan No I Don T Want To Fall In Love

04:44 6.23 MB 13.9K

Buffy Spike I Don T Want To Fall In Love

03:22 4.43 MB 44.9K

I Ll Never Love Again From A Star Is Born Official Music Video

04:54 6.45 MB 433.7M

Johnny Logan No I Don T Want To Fall In Love

I Don T Want To Fall In Love With You

01:07 1.47 MB 433

People Who Don T Want To Fall In Love

04:46 6.27 MB 142.1K

Johnny Logan I Don T Want To Fall In Love

04:37 6.08 MB 29.8K

Kid Carpet I Don T Want To Fall In Love With You

03:38 4.78 MB 97.1K

I Don T Want To Fall In Love Ed Nygma Nygmakins Nygmobblepot Etc Gotham Fanvid

05:09 6.78 MB 3.4K

I Don T Want To Fall In Love Spike Buffy

02:44 3.60 MB 9.2K

LIL TRACY I DON T WANT TO EVER FALL IN LOVE NOW ПЕРЕВОД RUSSIAN SUBS

01:32 2.02 MB 251

我才不要和人类恋爱呢 EP14 I Don T Want To Fall In Love With Humans EP14

05:33 7.30 MB 616

SLANDER I M Sorry Don T Leave Me I Want You Here With Me Love Is Gone Lyrics Ft Dylan Matthew

02:58 3.90 MB 60.9M

我才不要和人类恋爱呢 EP11 I Don T Want To Fall In Love With Humans EP11

05:56 7.81 MB 572

BIGBANG 우리 사랑하지 말아요 LET S NOT FALL IN LOVE M V

03:49 5.02 MB 218.4M

SLANDER Love Is Gone Ft Dylan Matthew Acoustic Lyrics

02:59 3.93 MB 43.1K

Aerosmith I Don T Want To Miss A Thing Official HD Video

04:53 6.43 MB 523.1M

White Town I Don T Want To Fall In Love Again

03:07 4.10 MB 54.6K

Demi Lovato Heart Attack Official Video

03:36 4.74 MB 697.5M

I Don T Want To Set The World On Fire The Ink Spots

03:05 4.06 MB 30.3M

I Don T Want To Talk About It 1989 Version

04:51 6.38 MB 12.7M

Orchid Doesn T Want To Leave Dongfang Love Between Fairy And Devil EP30 苍兰诀 IQIYI

03:57 5.20 MB 63.6K

Ed Sheeran Shape Of You Official Music Video

04:24 5.79 MB 5.8B

Benson Boone In The Stars Lyrics I Don T Want To Say Goodbye Because This One Means Forever

03:37 4.76 MB 0.9M

Enrique Iglesias Ft Kelis Not In Love Official Video

03:50 5.04 MB 20.8M

When Did You Start To Fall In Love With Me Phyna Asked Groovy Will Groovy Answer That Question

05:18 6.98 MB 8.7K

I Don T Want To Fall Original Song

05:04 6.67 MB 90.2K

She Wants Revenge I Don T Want To Fall In Love Retroman S Karaoke Version

03:36 4.74 MB 298

我才不要和人类恋爱呢 EP16 I Don T Want To Fall In Love With Humans EP16

05:29 7.22 MB 394

11 Bones Don T Want To Fall In Love

04:38 6.10 MB 2.4K

我才不要和人类恋爱呢 EP12 I Don T Want To Fall In Love With Humans EP12

05:28 7.19 MB 578

The Black Eyed Peas Don T Phunk With My Heart

04:25 5.81 MB 136.8M

Armageddon I Don T Want To Miss A Thing Aerosmith

04:58 6.54 MB 12.8M

Aerosmith I Don T Want To Miss A Thing Lyrics

05:23 7.08 MB 4.8M

Foreigner I Don T Want To Live Without You Official Music Video

03:54 5.13 MB 6.2M

I Don T Want To Miss A Thing Aerosmith Boyce Avenue Ft Jennel Garcia Cover On Spotify Apple

04:00 5.26 MB 18.1M

Harry Styles Falling Official Video

03:56 5.18 MB 139.4M

I Don T Want To Fall Juris Music Video

04:30 5.92 MB 24K

Usher Love In This Club Official Music Video Ft Young Jeezy

06:15 8.23 MB 209.1M

Rod Stewart I Don T Want To Talk About It Karaoke Version

04:50 6.36 MB 13.1M

Dax I Don T Want Another Sorry Feat Trippie Redd Official Music Video

03:43 4.89 MB 13.4M

Riton RAYE I Don T Want You Lyric Video

03:11 4.19 MB 1.7M

I Don T Want To Miss A Thing Aerosmith

04:53 6.43 MB 31M

She Don T Want To Love Again But Her Ex Turns Out To Be Her New Rude Boss Lol Part1 Lovelyexplain

10:38 13.99 MB 272.9K

Для вашего поискового запроса I Don T Want To Fall In Love мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Wicked Game Single Edit Official Music Video который загружен Chris Isaak размером 5.40 MB, длительностью 4 мин и 6 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

I Don T Want To Fall In Love

Rod S Got The Bod Ark Survival Evolved 1

Kings And Queens

Останови Я Выйду

Rescue Abandoned Puppies Building Mud House Dog And Fish Pond For Red Fish

Luchs Her Eyes The Stars

Dr Livsey Why Not Hour 1

Завалинка Липецкое Время Виктор Шевцов

Lemon Demon Modify Fan Animation

Твое Тепло Мое Тепло

许巍 Xu Wei 无人知晓电影猫与桃花源宣传曲动态歌词Mv

Я Жизнь Любдю Она Моя Sped Up

Yas Ft Moer Bande Naaf Ta Khatte Saaf Official Video

Bon Jovi Always

Убийство Гюрзы Прохождение Titanfall 2 5

I Zmi R Menderes Ataköy Gölet Hobi Bahçeleri Yeni Projemi Z

Я Решил Полностью Отказаться От Алкоголя

Денс С Польской Коровой Под Польскую Музыку By Рика

Ватан Эй Дил Ватан Эй Чон

С Днём Рождения Даня

Гр Ходжа Запись На Свадьбе Попури Mp4

Shuhratjon Hasanov Korescham Шухратжон Хасанов Корейсчам

Шабнами Сураё Дустат Медорам Суруди Нав 2021 Shabnam Surayo Dustat Medoram Xit

А Первое Слово Дороже Второго Band Odessa

Hayit Murat I Can T Take It Original Mix

Modern Talking Brother Louie 98 Video New Version

Qasos Hind Kino Uzbek Tilida

Ёсамин Давлатова Кабутар 2022 Yosamin Davlatova Kabutar 2022 Audio 2022

Топ 60 Лучших Новых Клипов 2020 2021 Года Самые Горячие Видео Страны Главные Русские Хиты 12

Источники:

No i don t wanna fall in love

Wicked game

Жестокая игра

Chris Isaak — Wicked Game

Слушать Chris Isaak — Wicked Game

Текст Chris Isaak — Wicked Game

История песни Wicked Game – Крис Айзек

История создания и смыл песни Wicked Game – Chris Isaak

Релиз и достижения Wicked Game

Клипы Wicked Game

Интересные факты

Текст песни Wicked Game – Chris Isaak

Перевод песни Wicked Game – Крис Айзек

Текст песни Chris Isaak – Wicked Game

No i don t wanna fall in love

Слушают сейчас

Текст песни Wicked Game (Chris Isaak) с переводом

Перевод песни Wicked Game

Wicked Game

Злая игра

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Wicked Game

Злая игра

Wicked Game

Злая игра

Текст песни / Караоке: Wicked Game

Перевод песни: Злая игра

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Wicked Game

No i don t wanna fall in love

Перевод песни chris isaak wicked game

Об авторе и исполнителе

Chris Isaak, Wicked Game: перевод

О песне

Награды:

Текст песни:

Wicked Game

Статьи

Кто такой Chris Isaak?

Немного о наградах

И немного интересных фактов и цитат певца:

Вот что говорит Википедия о создании песни:

Wicked Game

Злая игра

Полезные фразы и слова:

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Wicked Game

Перевод песни Wicked game (H.I.M.)

Wicked game

Злая игра

Chris Isaak — Wicked Game текст песни с переводом

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Злая игра

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Wicked Game

Перевод песни James Vincent McMorrow Wicked game

Wicked game

Плохая игра

Chris Isaak – I don’t wanna fall in love

Текст песни «Chris Isaak — I don’t wanna fall in love»

Wicked Game

Текст песни Wicked Game

Перевод песни Wicked Game

Слушают сейчас

Смотрите также:

Все тексты Chris Isaak >>>

Chris IsaakТекст песни Wicked Game

Перевод песни Parra for Cuva feat Anna Naklab Wicked Games

Wicked Game

Плохая игра

Wicked Game

Злая игра*

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Wicked Game

Злая игра

Wicked Game*

Chris Isaak
Текст песни Wicked Game