No more i love you s annie lennox

Перевод песни No more «I love you’s» (Annie Lennox)

В исполнении: Annie Lennox.

No more «I love you’s»

Больше никаких «Я люблю тебя»

I used to be lunatic
From the gracious days
I used to be woebegone
And so restless nights
My aching heart would bleed
For you to see
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing home whistling
Buttonhole tunes to make me cry).

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word.

(the lover speaks about the monsters).

I used to have demons in my room at night
Desire,despair,desire,so many monsters
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing home whistling
Buttonhole tunes to make me cry).

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word.

They were being really crazy
They were on the come.
And you know what mammy?
Everybody was being really crazy. uh huh.
The monsters are crazy.
There are monsters outsides.

Раньше я была безумной
В блаженные дни.
Раньше я была печальной
В такие беспокойные ночи.
Мое ноющее сердце могло истекать кровью,
Чтобы привлечь твое внимание,
Но сейчас.
(Я больше не прыгаю по дому, насвистывая
Навязчивые слезливые мелодии).

(Влюбленная говорит о монстрах).

Раньше мою комнату посещали демоны по ночам
Желание, отчаяние, желание. так много монстров
Но сейчас.
(Я больше не прыгаю по дому, насвистывая
Навязчивые слезливые мелодии).

Больше никаких «Я люблю тебя»,
Эти слова покидают меня.
Больше никаких «Я люблю тебя»,
Эти слова оставляют меня безмолвной.
Больше никаких «Я люблю тебя»,
Перемены обесценивают слова.

Они были действительно сумасшедшими
Они вышли на связь
А ты знаешь что такое «мамочка»?
Все были сумасшедшими, ага
Монстры— сумасшедшие.
Снаружи— монстры.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

No more «I love you’s»

I used to be lunatic
From the gracious days
I used to be woebegone
And so restless nights
My aching heart would bleed
For you to see
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing home whistling
Buttonhole tunes to make me cry).

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word.

(the lover speaks about the monsters).

I used to have demons in my room at night
Desire,despair,desire,so many monsters
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing home whistling
Buttonhole tunes to make me cry).

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word.

They were being really crazy
They were on the come.
And you know what mammy?
Everybody was being really crazy. uh huh.
The monsters are crazy.
There are monsters outsides.

Больше никаких «Я люблю тебя»

Раньше я была безумной
В блаженные дни.
Раньше я была печальной
В такие беспокойные ночи.
Мое ноющее сердце могло истекать кровью,
Чтобы привлечь твое внимание,
Но сейчас.
(Я больше не прыгаю по дому, насвистывая
Навязчивые слезливые мелодии).

(Влюбленная говорит о монстрах).

Раньше мою комнату посещали демоны по ночам
Желание, отчаяние, желание. так много монстров
Но сейчас.
(Я больше не прыгаю по дому, насвистывая
Навязчивые слезливые мелодии).

Больше никаких «Я люблю тебя»,
Эти слова покидают меня.
Больше никаких «Я люблю тебя»,
Эти слова оставляют меня безмолвной.
Больше никаких «Я люблю тебя»,
Перемены обесценивают слова.

Они были действительно сумасшедшими
Они вышли на связь
А ты знаешь что такое «мамочка»?
Все были сумасшедшими, ага
Монстры— сумасшедшие.
Снаружи— монстры.

Примечания

1) Имеются в виду перемены в обществе. Фраза «Я люблю тебя» так часто произносится, что постепенно теряет подлинный смысл.

Annie Lennox No More I Love You`s

Текст песни «Annie Lennox — No More I Love You`s»

I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)
No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word
(The lover speaks about the monsters)
I used to have demons in my room at night
Desire,despair,desire,so many monsters
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing round whistling
and fortunes to make me cry)

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word

They were being really crazy
They were on the come.
And you know what mammy?
Everybody was being really crazy.
Uh huh.
The monsters are crazy.
There are monsters outsides.

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word

No More «I Love You’s»

I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh but now…
(I don’t find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)

No more “I love you’s”
The language is leaving me
No more “I love you’s”
Changes are shifting outside the word

(The lover speaks about the monsters)

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire… SOOO MANY MONSTERS!
Oh but now…
(I don’t find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)

No more “I love you’s”
The language is leaving me
No more “I love you’s”
The language is leaving me in silence
No more “I love you’s”
Changes are shifting outside the word

They were being really crazy
They were on the come.
And you know what mummy?
Everybody was being really crazy.
Uh huh. The monsters are crazy.
There are monsters outside.

No more “I love you’s”
The language is leaving me
No more “I love you’s”
The language is leaving me in silence
No more “I love you’s”
Changes are shifting outside the word
Outside the word

Нет больше «Я люблю тебя»

Раньше я сходила с ума днями полными любезности
Раньше ночи наводили на темя тревогу и грусть
Моё больное сердце истекало кровью в желании увидеть тебя
О, но теперь…
(Я уже не тороплюсь домой и не насвистываю мелодии, которые заставляют меня плакать)

Нет больше “Я люблю тебя”
Я теряю дар речи
Нет больше “Я люблю тебя”
С переменами меняются слова

(Любимый говорит о монстрах)

Раньше в моей комнате жили демоны в ночи
Желание, отчаяние, желание… Так много МОНСТРОВ!
О, но теперь…
(Я уже не тороплюсь домой и не насвистываю мелодии, которые заставляют меня плакать)

Нет больше “Я люблю тебя”
Я теряю дар речи
Нет больше “Я люблю тебя”
Я теряю дар речи в тишине
Нет больше “Я люблю тебя”
С переменами меняются слова

Они были сумасшедшими
Они выползали из своих нор.
Вы знаете, где моя мама?
Все сошли с ума.
Монстры сошли с ума.
Монстры снаружи.

Нет больше “Я люблю тебя”
Я теряю дар речи
Нет больше “Я люблю тебя”
Я теряю дар речи в тишине
Нет больше “Я люблю тебя”
С переменами меняются слова
Слова

No More «I Love You’s»

Никаких больше «я люблю тебя»

I used to be lunatic from the gracious days

После тех чудесных дней я как обезумела,

I used to be woebegone and so restless nights

Мои ночи были тревожны, а я — печальна,

My aching heart would bleed for you to see

Мое больное сердце кровоточило от желания увидеть тебя,

(I don’t find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)

(Я больше не бегу домой насвистывая мелодию, которая заставляет плакать).

No more «I love you’s»

Никаких больше «я люблю тебя»,

The language is leaving me

Не могу говорить,

No more «I love you’s»

Никаких больше «я люблю тебя»,

Changes are shifting outside the word

Перемены выходят за рамки слов

(The lover speaks about the monsters)

(Любимый говорит о монстрах)

I used to have demons in my room at night

Раньше в моей комнате по ночам жили монстры,

Desire, despair, desire. so many monsters!

Желание, отчаяние, желание. Так много монстров!

Annie Lennox No More I Love You S Official Video

05:03 6.65 MB 51.8M

Annie Lennox No More I Love Yous

04:54 6.45 MB 436.4K

Annie Lennox No More I Love You S Live

05:11 6.82 MB 3.1M

Annie Lennox No More I Love You S Official Live Viedeo

04:01 5.29 MB 130.6K

Annie Lennox No More I Love You S Lyrics On Screen HD

04:56 6.49 MB 767.2K

NO MORE I LOVE YOUS

05:03 6.65 MB 17.2K

Annie Lennox No More I Love You S Live

03:53 5.11 MB 19.4K

Annie Lennox No More I Love You S Video

05:07 6.73 MB 824.4K

Annie Lennox NO MORE I LOVE YOU S 46664 Live 3 2005 2 9

05:01 6.60 MB 309.2K

Annie Lennox No More I Love You S Sanremo 1995 M4v

05:04 6.67 MB 126.2K

Annie Lennox A Whiter Shade Of Pale Remastered

05:19 7.00 MB 30.8M

Annie Lennox No More I Love You S Live HD Legendado Em PT BR

05:04 6.67 MB 64.9K

Annie Lennox No More I Love You S ToTPs 1995

04:45 6.25 MB 14.3K

Hailee Steinfeld I Love You S Full HD Lyrics

04:32 5.97 MB 380K

Annie Lennox No More I Love You S Live At Central Park New York 1995

04:49 6.34 MB 27.5K

Annie Lennox No More I Love You S Subtitulos En Español

Hailee Steinfeld I Love You S Official Video

03:47 4.98 MB 15.1M

Annie Lennox Why Official Music Video

04:53 6.43 MB 66.1M

ANNIE LENNOX NO MORE I LOVE YOU S HQ AUDIO

04:54 6.45 MB 871

NO MORE I LOVE YOUS

05:03 6.65 MB 2.9K

ANNIE LENNOX NO MORE I LOVE YOUS EXTENDED

07:40 10.09 MB 24.3K

Annie Lenox No More I Love Yous Ultrasound Extended Mix

07:40 10.09 MB 23.9K

The Lover Speaks No More I Love You S Official Video

03:58 5.22 MB 344.7K

The Voice UK 2013 Karl Michael Performs No More I Love Yous Blind Auditions 4 BBC One

Annie Lennox No More I Love You

04:51 6.38 MB 5.1K

No More I Love You S Lyrics

04:45 6.25 MB 124.6K

Annie Lennox No More I Love You S Live In Central Park 1995

04:49 6.34 MB 70.6K

No More I Love Yous Traducida Subtitulada

04:08 5.44 MB 229.9K

Hailee Steinfeld I Love You Dj Elroy Remix 2020

06:01 7.92 MB 30.3K

ANNIE LENNOX NO MORE I LOVE YOU S

04:52 6.40 MB 1.8K

No More I Love Yous Annie Lennox With Lyrics

04:53 6.43 MB 601.7K

Annie Lennox No More I Love You S 1995

04:55 6.47 MB 1.6K

РУССКИЕ СУБТИТРЫ Annie Lennox No More I Love You Live 1995

04:16 5.62 MB 462

No More I Love Yous

04:52 6.40 MB 66.1K

Annie Lennox No More I Love You S Live 2015

03:30 4.61 MB 3.2K

Annie Lennox No More I Love You S Tradução Legendado Clipe Oficial

04:50 6.36 MB 134K

Annie Lennox No More I Love You S With Lyrics LIVE

05:11 6.82 MB 471

Annie Lennox No More I Love Yous Tradução ᴴᴰ

04:54 6.45 MB 11.6K

Lauren Aquilina No More I Love You S Annie Lennox Cover Haunting Cover Annielennox

04:23 5.77 MB 11.6K

Harwich Sing No More I Love You S Annie Lennox

05:45 7.57 MB 6.3K

АННИ ЛЕННОКС Annie Lennox No More I Love Yous

04:53 6.43 MB 4.2K

Spectrum No More I Love You S Annie Lennox Instrumental Cover

04:22 5.75 MB 22.7K

Annie Lennox No More I LOVE You S Reverse

04:57 6.51 MB 1.4K

ANNIE LENNOX NO MORE I LOVE YOU S REACTION

10:08 13.34 MB 19.6K

Hanna Rinella Annie Lennox No More I Love You S The Voice 2020 Germany

01:55 2.52 MB 18.3K

Annie Lennox At The Dolce Gabbana Runway No More I Love You S

04:15 5.59 MB 17.7K

Annie Lennox No More I Love You

04:51 6.38 MB 1.2K

Annie Lennox No More I Love You S Xmas TOTPs

03:14 4.26 MB 22K

Annie Lennox No More I Love You S Lyrics

04:45 6.25 MB 2.5K

Annie Lennox No More I Love You S Виктор Бобраков 01 08 2019

Для вашего поискового запроса Annie Lennox No More I Love You S мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Annie Lennox No More I Love You S Official Video который загружен AnnieLennoxVEVO размером 6.65 MB, длительностью 5 мин и 3 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Annie Lennox No More I Love You S

Jah Khalib Созвездие Ангела Версия Из Клипа

Время Из Губки Боба Один Час Спустя

There He Goes Momo

Pepo Sound Tube

Мем 2 Часа Спустя На Русском

Барыкин Фестиваль Моледежи И Студентов В Моске 1985

Game Over Sansmoney

Hard Bass Instrumental

Вочиб Собиров 2022

Beautiful Is Boring Speed Up

Soul Seeker Let S Get It Extended Mix

Nat James Home By Now

Sherzod Uzoqov Jigare Man

Self Love Feat Ari Lennox Bas Baby Rose

Mario Judah I Miss The Rage Sped Up Bass Boosted

Я Хочу Машину А Мне Дарят Колготки Мс Кисуля

Deep End Meme Daycore

Иванушки Int Тополиный Пух

Trevor Daniel Falling Lyrics Текст И Перевод Песни

Heads Will Roll Sped Up

Гулбазим Шов Приколни Гулбазим

Эркин Одинаев Тозатарин Газалхо 2022 Erkin Odinaev Tozatarin Gazalho 2022

Oceans Where Feet May Faii

Don T Starve Together Klaus S Boss Theme Phase 2

Aram Shaida Digi Digi Maso

Mustafo Qirolicham Official Music Video

Бобур Холматов Буса Клип Bobur Kholmatov Busa

Дискотека Маруся Выпуск 404 Dj Ramirez

Spooky S Jump Scare Mansion 1000 Doors The Living Tombstone Midsequer 2 Remix

Млечный Гимн Фаната 2Drots

Золотые Кинохиты Песни И Музыка Из Кинофильмов Композитор Александр Зацепин

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

No More «I Love You’s»

Нет больше «Я люблю тебя»

Текст песни (исполняет Annie Lennox)

Перевод песни (редактировано: Прохожий)

I used to be lunatic from the gracious days
I used to be woebegone and so restless nights
My aching heart would bleed for you to see
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word

(The lover speaks about the monsters)

I used to have demons in my room at night
Desire, despair, desire. SOOO MANY MONSTERS!
Oh but now.
(I don’t find myself bouncing home whistling buttonhole tunes to make me cry)

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word

They were being really crazy
They were on the come.
And you know what mummy?
Everybody was being really crazy.
Uh huh. The monsters are crazy.
There are monsters outside.

No more «I love you’s»
The language is leaving me
No more «I love you’s»
The language is leaving me in silence
No more «I love you’s»
Changes are shifting outside the word
Outside the word

Раньше я сходила с ума днями полными любезности
Раньше ночи наводили на темя тревогу и грусть
Моё больное сердце истекало кровью в желании увидеть тебя
О, но теперь.
(Я уже не тороплюсь домой и не насвистываю мелодии, которые заставляют меня плакать)

Нет больше «Я люблю тебя»
Я теряю дар речи
Нет больше «Я люблю тебя»
С переменами меняются слова

(Любимый говорит о монстрах)

Раньше в моей комнате жили демоны в ночи
Желание, отчаяние, желание. Так много МОНСТРОВ!
О, но теперь.
(Я уже не тороплюсь домой и не насвистываю мелодии, которые заставляют меня плакать)

Нет больше «Я люблю тебя»
Я теряю дар речи
Нет больше «Я люблю тебя»
Я теряю дар речи в тишине
Нет больше «Я люблю тебя»
С переменами меняются слова

Они были сумасшедшими
Они выползали из своих нор.
Вы знаете, где моя мама?
Все сошли с ума.
Монстры сошли с ума.
Монстры снаружи.

Нет больше «Я люблю тебя»
Я теряю дар речи
Нет больше «Я люблю тебя»
Я теряю дар речи в тишине
Нет больше «Я люблю тебя»
С переменами меняются слова
Слова

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.03.2011 Просмотров: 29994