Onerepublic good life перевод
Onerepublic good life перевод
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Good life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories but please tell me
What there is to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories but please tell me
What there is to complain about
Хорошая жизнь
Проснувшись в Лондоне вчера
Обнаружить себя в городке около Пиккадилли.
Не понимая, как я оказался здесь
Я получил какие-то картинки на свой телефон
Новые имена и номера, которые я не знаю,
Адреса мест (например, Эбби роуд).
День обернется ночью, а ночь — во что мы хотим.
Мы достаточно молоды чтоб сказать
О, это должно быть хорошая жизнь
Это должно быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь.
Скажи О, есть это чувство которое ты не можешь побороть
Любовь к этому городу в ночных огнях
Это может быть действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Моим друзьям в Нью-Йорке я передаю привет.
Мои друзья в Лос-Анджелесе не знают
Где я был последние несколько лет, а пока
Париж, Китай да Колорадо
Иногда я не могу выпрыгнуть из этого самолета
Иногда такая ерунда, в которой не разберешься
Мы боги историй, но расскажите мне
Каково это сожалеть обо всем
Когда ты счастлив, как дурак
Пусть это охватит тебя полностью
Когда все снаружи
Ты можешь взять все внутрь
О, это должно быть хорошая жизнь
Это должно быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь.
Скажи О, есть это чувство которое ты не можешь побороть
Любовь к этому городу в ночных огнях
Это может быть действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
К сожалению
Я чувствую, что это волшебство будет чем-то, что пройдет
К сожалению
Я чувствую, что это окно закроется ох как быстро
К сожалению
Я даю вам умственные картинки сейчас
Потому, что к сожалению
Надежды у нас достаточно чтобы чувствовать себя везде хорошо
О, это должно быть хорошая жизнь
Это должно быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь.
Скажи О, есть это чувство которое ты не можешь побороть
Любовь к этому городу в ночных огнях
Это может быть действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Текст песни Good Life
Перевод песни Good Life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Chorus:
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Chorus:
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
Chorus:
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Good Life
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
Припев:
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
Припев:
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
Припев:
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Перевод OneRepublic – Good Life
Текст :
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
Перевод :
Вчера проснулся в Лондоне
Оказался в городе под Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
У меня есть несколько фотографий на моем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе, они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда есть фигня, которая не работает сейчас
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ooh
Listen
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We all got our stories, but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
Когда ты счастлив как дурак
Пусть это захватит тебя
Когда все вышло
Ты должен принять это
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
Безнадежно
Я чувствую, что может быть что-то, что я буду скучать
Безнадежно
Я чувствую, как окно закрывается о, так быстро
Безнадежно
Я сейчас мысленно фотографирую тебя
Потому что безнадежно
Надеюсь, у нас так много хорошего
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
о, да
Хорошо, хорошая жизнь
Хорошая жизнь
ух
Слушать
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе, они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда есть фигня, которая не работает сейчас
У всех нас есть наши истории, но, пожалуйста, расскажите мне-е-е-е
На что жаловаться
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Good Life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Good Life (Remix)
I woke up with my feet up.
Я вышел на свободу и расслабился.
See that outfit 30,000 feet up?
Видишь тот агрегат в 30,000 футов высотой?
Watcha’ know and you know how I link up,
А ты же знаешь, ты знаешь, как я налаживаю связи.
Get my homie up, tell him what’s up with the feature.
Вытащил кореша, рассказал ему, в чем фишка.
I remember back when I was living in a freezer,
Помню, раньше, когда я сидел в тюряге,
Had to keep my hustle up so I could keep the heat up.
Мне приходилось крутить аферы, чтобы не замерзнуть.
Now I got my cheese up, it’s cool with this smiling when they see us.
Теперь я натягиваю улыбку, так прикольно улыбаться, когда на нас смотрят.
How you like me? Кnow, I’m even better when I’m real!
Как я вам? Знаете, я даже лучше, когда я настоящий!
Текст песни OneRepublic — Good Life
Перевод песни
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We all got our stories, but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ooh
Listen
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We all got our stories, but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
Вчера проснулся в Лондоне
Очутился в городе недалеко от Пикадилли
На самом деле не знаю, как я сюда попал
У меня есть несколько фотографий на телефоне
Новые имена и номера, которых я не знаю
Адрес в таких местах, как Эбби-роуд
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим.
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О, это должна быть хорошая жизнь.
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажи: «О, у меня такое чувство, что ты не можешь бороться».
Как будто сегодня вечером этот город в огне
Это действительно может быть хорошая жизнь
Хорошей, хорошей жизни
Своим друзьям в Нью-Йорке я передаю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе, они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Из Парижа в Китай, в Колорадо
Иногда бывают самолеты, из которых я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает чушь, которая сейчас не работает
У всех нас есть свои истории, но, пожалуйста, расскажи мне …
На что тут жаловаться
Когда ты счастлив, как дурак
Позволь этому завладеть тобой
Когда все выйдет наружу
Ты должен принять это во внимание
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажи: «О, у меня такое чувство, что ты не можешь бороться».
Как будто этот город сегодня в огне
Это действительно может быть хорошая жизнь
Хорошей, хорошей жизни
Безнадежно
Я чувствую, что может быть что-то, чего мне будет не хватать
Безнадежно
Мне кажется, что окно закрывается так быстро.
Безнадежно
Сейчас я мысленно фотографирую тебя
Потому что безнадежно
Надежда в том, что нам есть о чем радоваться
О, это должна быть хорошая жизнь.
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажи: «О, у меня такое чувство, что ты не можешь бороться».
Как будто сегодня вечером этот город в огне
Это действительно может быть хорошая жизнь
Хорошей, хорошей жизни
О да
Хорошая, хорошая жизнь
Хорошей жизни
Ух
Слушать
Своим друзьям в Нью-Йорке я передаю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе, они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Из Парижа в Китай, из Колорадо
Иногда бывают самолеты, из которых я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает чушь, которая сейчас не работает
У всех нас есть свои истории, но, пожалуйста, расскажи мне-э-э-э
На что тут жаловаться
Текст
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Перевод
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни Good Life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Chorus:
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Chorus:
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
Chorus:
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Перевод песни Good Life
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
Припев:
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
Припев:
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
Припев:
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Перевод песни The good life (Three days grace)
The good life
Хорошая жизнь
The good life is
What I need
Too many people
Stepping over me
The only thing that’s
Been on my mind
Is the one thing I need before I die
All I want is a little of
The good life
All I need is to have
A good time
The good life
All I want is a little of
The good life
All I need is to have
A good time
The good life
I don’t really know
Who I am
It’s time for me
To take a stand
I need a change
And I need it fast
I know that any day
Could be the last
All I want is a little of
The good life
All I need is to have
A good time
The good life
All I want is a little of
The good life
All I need is to have
A good time
The good life
Hold on, hold on
I always wanted it this way
(You never wanted it this way)
Hold on, hold on
I always wanted it this way
(you didn’t ask for it this way)
I always wanted it this way
All I want is a little of
The good life
All I need is to have
A good time
The good life
All I want is a little of
The good life
All I need is to have
A good time
The good life
Хорошая жизнь —
Вот что мне нужно.
Слишком много людей
Обманывают меня.
Единственная мысль, что
Крутилась у меня в голове
Это то, что мне нужна одна вещь прежде чем я умру.
Все что мне нужно — частичка
Хорошей жизни.
Все что мне нужно —
Хорошо провести время.
Хорошая жизнь.
Все что мне нужно — частичка
Хорошей жизни.
Все что мне нужно —
Хорошо провести время.
Хорошая жизнь.
Я действительно не знаю
Кто я.
Для меня настало время
Подняться.
Мне нужны перемены
И мне нужно, что все поменялось быстро.
Я знаю что любой день
Может стать последним.
Все что мне нужно — частичка
Хорошей жизни.
Все что мне нужно —
Хорошо провести время.
Хорошая жизнь.
Все что мне нужно — частичка
Хорошей жизни.
Все что мне нужно —
Хорошо провести время.
Хорошая жизнь.
Стой, стой
Я всегда хотел, чтобы все было так.
(Ты никогда не хотела, чтобы все было так)
Стой, стой
Я всегда хотел, чтобы все было так.
(ты не просила об этом так)
Я всегда хотел, чтобы все было так.
Все что мне нужно — частичка
Хорошей жизни.
Все что мне нужно —
Хорошо провести время.
Хорошая жизнь.
Все что мне нужно — частичка
Хорошей жизни.
Все что мне нужно —
Хорошо провести время.
Хорошая жизнь.
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don′t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don′t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We′re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can′t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don′t know
Where we′ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there′s airplanes I can′t jump out
Sometimes there′s bullshit that don′t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you′re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you′ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can′t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I′ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I′m taking a mental picture of you now
′Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can′t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
[One Republic:]
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say.
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life!
A good, good life
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life!
Oh, Oh, yeah, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, good, good, life.
Good, good, life, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
[Одна республика:]
Проснулся вчера в Лондоне
Очутилась в городе недалеко от Пикадилли
Есть ли на самом деле не знаю, как я попал сюда
Я получил несколько фотографий на моем телефоне
Новые имена и цифры, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Хор]
О, это должно быть должен хорошая жизнь
Это должен быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажем, о, меня такое чувство, что вы не можете бороться
Как этот город в огне сегодня вечером
Это может быть действительно хорошей жизни
Хорошая, хорошая жизнь!
Когда вы счастливы, как дурак
Пусть вас над
Когда все выходит
Вы должны принять его в
[Хор]
О, это должно быть должен хорошая жизнь
Это должен быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажем, о, меня такое чувство, что вы не можете бороться
Как этот город в огне сегодня вечером
Это может быть действительно хорошей жизни!
Хорошая, хорошая жизнь
[Хор]
О, это должно быть должен хорошая жизнь
Это должен быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажем, о, меня такое чувство, что вы не можете бороться
Как этот город в огне сегодня вечером
Это может быть действительно хорошей жизни
Хорошая, хорошая жизнь!
О, О, да, О, О, О, О, О, хорошо, хорошо, жизнь.
Хорошо, хорошо, жизнь, О, О, О, О, О, О, О.
Перевод OneRepublic – Good Life (Remix)
Текст :
B.o.B
I woke up with my feet up. See that outfit 30,000 feet up.
Watcha’ know and you know how I link up, get my homie up tell him what’s up with the feature.
I remember back when I was living in a freezer, had to keep my hustle up so I could keep the heat up.
Now I got my cheese up, it’s cool with this smiling when they see us.
How you like me know I’m even better when I’m Real!
OneRepublic
Woke up in London yesterday. Found myself in the city near Picadilly, don’t really know how I got here.
Got some pictures on my phone. New names and numbers that I don’t now, address to places like Abbey Road.
Day turns to night, night turns to whatever we want! We’re young enough to say.
Chorus
Oh, this has gotta be the Good life. This has gotta be the good life.
Перевод :
B.o.B
Я проснулся с поднятыми ногами. Посмотри на этот костюм на 30 000 футов.
Watcha ‘знаете, и вы знаете, как я соединяюсь, чтобы мой брат сказал ему, что случилось с этой функцией.
Я помню, когда я жил в морозильной камере, мне приходилось держать себя в руках, чтобы я мог поддерживать тепло.
Теперь у меня есть сыр, это круто с этой улыбкой, когда они видят нас.
Как вы, как я, знаете, я еще лучше, когда я Реальный!
OneRepublic
Вчера проснулся в Лондоне. Оказался в городе возле Пикадилли, не знаю, как я сюда попал.
Есть несколько фотографий на моем телефоне. Новые имена и номера, которые я не узнаю сейчас, адресованы таким местам, как Abbey Road.
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим! Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
Chorus
О, это должна быть Хорошая жизнь. Это должна быть хорошая жизнь.
OneRepublic
To my friends in New York I say hello, my friends in L.A. they don’t know where I’ve been for past few years or so.
Paris to China to Co-lo-ra-do. Sometimes there’s airplanes I can’t jump out, sometimes it’s bullshit that don’t work out.
We are god of stories, but please tell me-e-e what there’s to complain about?
When your happy like a fool and you let it take you over.
When everything is out, you gotta take it in!
B.o.B
Yeah! This, right here is the definition of timeless, this is incredible at its finest!
OneRebuplic
Listen, To my friends in New York I say hello, my friends in L.A. they don’t know where I’ve been for past few years or so.
Paris to China to Co-lo-ra-do. Sometimes there’s airplanes I can’t jump out, sometimes it’s bullshit that don’t work out.
We are got our stories, but please tell me-e-e what there’s to complain about?
OneRepublic
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет, мои друзья в Лос-Анджелесе не знают, где я был последние несколько лет или около того.
Париж в Китай в Ко-ло-ра-до. Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть, иногда это фигня, которая не работает.
Мы бог историй, но, пожалуйста, скажите мне, на что жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурак, и ты позволяешь ему захватить тебя.
Когда все вышло, ты должен принять это!
B.o.B
Да! Это, вот определение вечности, это невероятно во всей красе!
OneRebuplic
Послушайте, моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет, мои друзья в Лос-Анджелесе они не знают, где я был последние несколько лет или около того.
Париж в Китай в Ко-ло-ра-до. Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть, иногда это фигня, которая не работает.
У нас есть наши истории, но, пожалуйста, скажите мне, на что жаловаться?
[One Republic:]
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say.
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life!
A good, good life
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life!
Oh, Oh, yeah, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, good, good, life.
Good, good, life, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
[Одна республика:]
Вчера проснулся в Лондоне
Оказался в городе под Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
У меня есть несколько фотографий на моем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Хор]
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь!
Когда ты счастлив как дурак
Пусть это захватит тебя
Когда все вышло
Ты должен принять это
[Хор]
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью!
Хорошая, хорошая жизнь
[Хор]
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь!
О, О, да, О, О, О, О, О, хорошо, хорошо, жизнь.
Хорошо, хорошо, жизнь, О, О, О, О, О, О, О
OneRepublic — Good life
Good life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
| Woke up in London yesterday Found myself in the city near Picadilly Don’t really know how I got here I got some pictures on my phone |
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо
Смотрите также:
Все тексты OneRepublic >>>
Вчера проснулся в Лондоне
Оказался в городе возле Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
У меня есть несколько фотографий на моем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь
Ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
[Хор:]
ой
Это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю о
У меня такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город прекрасная ночь
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
Ооо ооо оооо
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе не знают
Где я был последние несколько лет
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда есть фигня, которая не работает сейчас
Мы должны рассказать, пожалуйста, скажите мне, э-э
На что жаловаться
Когда ты счастлив как дурак
Пусть это захватит тебя
Когда все вышло
Ты должен принять это
[Хор:]
ой
Это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю о
У меня такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город прекрасная ночь
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
Ооо ооо оооо
О, хорошо, хорошая жизнь
Пожалуйста, о, ооо
Безнадежно я чувствую, что может быть что-то, что я пропустил
Безнадежно я чувствую, как окно закрывается о, так быстро
Теперь я безнадежно фотографирую тебя
потому что безнадежно надежда в том, что у нас так много хорошего
[Хор:]
ой
Это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю о
У меня такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город прекрасная ночь
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
о, да
Хорошо, хорошая жизнь
Хорошая жизнь
Ооо ооо ооо
Слушать
Мои друзья в Нью-Йорке я говорю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе они не знают
Где я был последние несколько лет
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда есть фигня, которая не работает сейчас
Мы должны рассказать, пожалуйста, скажите мне, э-э
На что жаловаться?
Я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китае и в Колорадо!
Мне не выпрыгнуть,
Иногда случается, что не срабатывает.
Скажи мне, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
Текст
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Перевод
Проснулся в Лондоне вчера
Очутился в городе около Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
Я получил несколько фотографий на моем телефоне
Для моих друзей в Нью-Йорке я здороваюсь
Мои друзья в L.A. они не знают,
Где я был в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Мои друзья в Нью-Йорке я здороваюсь
Мои друзья в L.A. они не знают,
Где я был в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
| Woke up in London yesterday Found myself in the city near Piccadilly Don’t really know how I got here I got some pictures on my phone |
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Смотрите также:
Все тексты OneRepublic >>>
Проснулся в Лондоне вчера
Очутился в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
Я получил несколько фотографий на моем телефоне
Good Life (Remix)
[B.o.B:]
I woke up with my feet up.
See that outfit 30,000 feet up?
Watcha’ know and you know how I link up,
Get my homie up, tell him what’s up with the feature.
I remember back when I was living in a freezer,
Had to keep my hustle up so I could keep the heat up.
Now I got my cheese up, it’s cool with this smiling when they see us.
How you like me? Кnow, I’m even better when I’m real!
[OneRepublic:]
Woke up in London yesterday,
Found myself in the city near Picadilly,
Don’t really know how I got here.
Got some pictures on my phone,
New names and numbers that I don’t know,
Address to places like Abbey Road.
Day turns to night, night turns to whatever we want!
We’re young enough to say:
Oh, this has gotta be the good life,
This has gotta be the good life,
This could really be the good life, good life.
And say, oh, this feeling that you can’t fight,
The city is on fire tonight.
This could really be the good life,
Good, good life!
[OneRepublic:]
To my friends in New York I say hello,
My friends in L.A., they don’t know
Where I’ve been for past few years or so.
Paris to China to Co-lo-ra-do,
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out,
Sometimes it’s bullshit that don’t work out.
We are god of stories, but please tell me-e-e
What there’s to complain about?
When you’re happy like a fool and you let it take you over,
When everything is out, you gotta take it in!
Oh, this has gotta be the good life,
This has gotta be the good life,
This could really be the good life, good life.
And say, oh, this feeling that you can’t fight,
The city is on fire tonight.
This could really be the good life,
Good, good life!
[B.o.B:]
Yeah! This, right here is the definition of timeless,
This is incredible at its finest!
I couldn’t tell you what was behind me,
Couldn’t even say where my mind is!
Grand Hustle King, refer to me as “Your Highness”.
My family tree will probably have you feel enlighted, united.
They say the best is yet to come
But I swear it’s already here, just open up your eyelids!
Oh, this has gotta be the good life,
This has gotta be the good life,
This could really be the good life, good life.
And say, oh, this feeling that you can’t fight,
The city is on fire tonight.
This could really be the good life,
Good, good life!
[OneRebuplic:]
Listen, to my friends in New York I say hello,
My friends in L.A., they don’t know
Where I’ve been for past few years or so.
Paris to China to Co-lo-ra-do,
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out,
Sometimes it’s bullshit that don’t work out.
We are god of stories, but please tell me-e-e
What there’s to complain about?
[B.o.B:]
Я вышел на свободу и расслабился.
Видишь тот агрегат в 30,000 футов высотой?
А ты же знаешь, ты знаешь, как я налаживаю связи.
Вытащил кореша, рассказал ему, в чем фишка.
Помню, раньше, когда я сидел в тюряге,
Мне приходилось крутить аферы, чтобы не замерзнуть.
Теперь я натягиваю улыбку, так прикольно улыбаться, когда на нас смотрят.
Как я вам? Знаете, я даже лучше, когда я настоящий!
[OneRepublic:]
Вчера я проснулся в Лондоне,
Обнаружил, что я в центре возле Пикадилли,
Без понятия, как я там очутился.
В моем телефоне какие-то фотографии,
Новые номера и имена, которых я не знаю,
Адреса каких-то мест вроде Эбби Роуд.
День превращается в ночь, а ночь – во что мы захотим!
Мы еще так молоды и можем сказать:
О, это будет прекрасная жизнь,
Это будет прекрасная жизнь,
Это может быть по-настоящему прекрасная, прекрасная жизнь.
И скажи, что это чувство, которое не побороть,
Город пылает огнем этой ночью.
Это может быть по-настоящему прекрасная жизнь,
Прекрасная, прекрасная жизнь!
[OneRepublic:]
Я говорю своим друзьям в Нью-Йорке «Привет!»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе даже не знают,
Где я пропадал последние несколько лет.
Из Парижа в Китай, затем в Колорадо,
Иногда бывают самолеты, из которых я не могу выпрыгнуть,
Иногда это ерунда, которая не сбывается.
Мы боги рассказов, но, пожалуйста, скажи мне,
На что тут жаловаться?
Когда ты счастливый, как дурак, и тебя захлестывает,
Когда ничего нет, ты должен взять все сам!
О, это будет прекрасная жизнь,
Это будет прекрасная жизнь,
Это может быть по-настоящему прекрасная, прекрасная жизнь.
И скажи, что это чувство, которое не побороть,
Город пылает огнем этой ночью.
Это может быть по-настоящему прекрасная жизнь,
Прекрасная, прекрасная жизнь!
[B.o.B:]
Е-а! Вот, прямо здесь рождается бесконечное,
Просто невероятно, как оно возвышенно!
Я не могу рассказать тебе, что у меня позади,
Не смогу даже сказать, где мой разум!
Король Большой Аферы, обращайся ко мне «Ваше Высочество».
Может быть, моя родословная что-то для тебя прояснит.
Говорят, лучшее еще впереди,
Но, клянусь, оно уже здесь, просто открой глаза!
О, это будет прекрасная жизнь,
Это будет прекрасная жизнь,
Это может быть по-настоящему прекрасная, прекрасная жизнь.
И скажи, что это чувство, которое не побороть,
Город пылает огнем этой ночью.
Это может быть по-настоящему прекрасная жизнь,
Прекрасная, прекрасная жизнь!
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Переводы текстов песен
на FineMuz.ru
Выберите букву исполнителя:
| Выберите страну: Отправьте SMS сообщение с текстом: 51735 на номер: 4481 |
Текст песи Good Life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Перевод песни Good Life
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Текст песни
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Перевод песни
Проснулся вчера в Лондоне
Нашел себя в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я сюда попал
Я получил несколько фотографий на своем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь
Ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
Друзьям в Нью-Йорке я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает дерьмо, которое сейчас не работает
Мы должны рассказ, пожалуйста, скажите мне-e-e
Что нужно жаловаться
Когда ты счастлив, как дурак
Пусть это возьмет вас
Когда все закончится
Вы должны принять его
Безнадежно я чувствую, что может быть что-то, что я пропустил
Безнадежно я чувствую, что окно закрывается так быстро
Безнадежно я мысленно представляю вас сейчас
потому что безнадежно надеюсь, что у нас так много, чтобы чувствовать себя хорошо
Мои друзья в Нью-Йорке, я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда есть ерунда, которая не работает сейчас
Мы должны рассказ, пожалуйста, скажите мне-e-e
На что жаловаться?
песни Good Life перевод на русский
Проснулся вчера в Лондоне
оказался в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я здесь
Я получил некоторые фотографии на моем телефоне
Новые имена и цифры, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
день превращается в ночь
ночь превращается в то, что мы хотим,
мы достаточно молоды, чтобы сказать,
О Это должен быть хорошей жизни
Это должен быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю ой
есть такое чувство, что вы не можете бороться
Как этот город в огне сегодня вечером
Это может быть действительно хорошая жизнь
хорошей, хорошей жизни
для моих друзей в Нью-Йорке я здороваюсь
Мои друзья в Лос-Анджелесе, они не знают,
где я был в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, я не могу выскочить
Иногда есть фигня, которые не работают в настоящее время
Мы все получили наши истории, но, пожалуйста, скажите мне-е-е
что есть жаловаться
Когда вы счастливы, как дурак
Пусть вас над
Когда все выходит
ты должен взять его в
О Это должен быть хорошей жизни
Это должен быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю о,
есть такое чувство, что вы не можете бороться
Как этот город в огне сегодня вечером
Это может быть действительно хорошая жизнь
хорошей, хорошей жизни
о, хорошо, хорошая жизнь
Пожалуйста, о да, ох
безнадежно Я чувствую, что там может быть что-то, что я буду скучать
безнадёжно Я чувствую, как окно закрывается ой так быстро
безнадежно я беру мысленную картину вас сейчас
потому безнадежно надежда на то, что у нас так много, чтобы чувствовать себя хорошо о
о Это должен быть хорошей жизни
Это должен быть хорошая жизнь
Это может быть действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю о,
есть такое чувство, что вы можете » т бой
Как этот город в огне сегодня вечером
Это может быть действительно хорошая жизнь
хорошей, хорошей жизни
Ах да
хорошо, хорошо жизнь
Хорошая жизнь
Слушайте
Для моих друзей в Нью-Йорке я здороваюсь
Мои друзья в Лос-Анджелесе, они не знают,
где я было в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо?
Иногда есть самолеты, я не могу выскочить
Иногда есть фигня, которые не работают в настоящее время Мы все получили наши истории, но, пожалуйста, скажите мне,
Что там жаловаться?
Good Life Тексты песен в исполнении OneRepublic являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Good Life Тексты песен в исполнении OneRepublic только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Проснулся в Лондоне вчера
Очутился в городе около Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
Я получил несколько фотографий на моем телефоне
Для моих друзей в Нью-Йорке я здороваюсь
Мои друзья в L.A. они не знают,
Где я был в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Мои друзья в Нью-Йорке я здороваюсь
Мои друзья в L.A. они не знают,
Где я был в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Хорошая жизнь
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories but please tell me
What there is to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories but please tell me
What there is to complain about
Хорошая жизнь
Вчера просыпался в Лондоне
Нашел себя в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я сюда попал
Я получил несколько фотографий на своем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должно быть хорошей жизнью
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Друзьям в Нью-Йорке, я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает дерьмо, которое сейчас не работает
Мы бог рассказов, но, пожалуйста, скажите мне
Что нужно жаловаться
Когда ты счастлив, как дурак
Пусть это займет вас
Когда все выйдет
Вы должны принять его
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должно быть хорошей жизнью
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Безнадежно
Я чувствую, что может быть что-то, что я пропущу
Безнадежно
Я чувствую, что окно закрывается так быстро
Безнадежно
Я сейчас мысленно представляю вас
«Потому что безнадежно
Надежда состоит в том, что мы так хорошо себя чувствуем
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должно быть хорошей жизнью
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Проснулся вчера в Лондоне
Нашел себя в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я сюда попал
Я получил несколько фотографий на своем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь,
Ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю, о, у тебя такое чувство, что ты не можешь сражаться
Как сегодня горит город
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Друзьям в Нью-Йорке, я приветствую
Мои друзья в Л. А., они не знают
Где мы были последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает дерьмо, которое сейчас не работает
Мы бог историй,
Но, пожалуйста, скажите мне, что нужно жаловаться
Когда ты счастлив, как дурак, пусть это тебя переведет
Когда все закончится, вы должны принять его
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю, о, у тебя такое чувство, что ты не можешь сражаться
Как сегодня горит город
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Безнадежно
Я чувствую, что может быть что-то, что я пропущу
Безнадежно
Я чувствую, что окно закрывается так быстро
Безнадежно
Я сейчас мысленно представляю вас
Потому что безнадежно
Надеемся, что нам так хорошо по душе
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю, о, у тебя такое чувство, что ты не можешь сражаться
Как сегодня горит город
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Onerepublic good life перевод
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the Good Life
This has gotta be the Good Life
This could really be a Good Life, Good Life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a Good Life
A good, Good Life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the Good Life
This has gotta be the Good Life
This could really be a Good Life, Good Life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a Good Life
A good, Good Life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, Good Life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the Good Life
This has gotta be the Good Life
This could really be a Good Life, Good Life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a Good Life
A good, Good Life
Oh yeah
Good, Good Life
Good Life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город — одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город — одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу, о, да, ооо.
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
О,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город — одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
О, да,
Классная, классная жизнь,
Классная жизнь
Ооо, ооо, ооо, ооо…
Слушайте!
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Тексты песен
Текст песни:
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Слова песни прочитаны: 609
Рекомендуем послушать
Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни OneRepublic Good Life (Acoustic Version), которые часто поют не только в России, но и за рубежом.
Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню Good Life (Acoustic Version) за авторством OneRepublic, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.
Текст
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Перевод
Проснулся в Лондоне вчера
Очутился в городе около Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
Я получил несколько фотографий на моем телефоне
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We all got our stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ooh
Listen
My friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We all got our stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about Проснулся вчера в Лондоне
Нашел себя в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я сюда попал
Я получил несколько фотографий на своем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Друзьям в Нью-Йорке, я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает дерьмо, которое сейчас не работает
Мы все получили наши истории, но, пожалуйста, скажите мне-e-e-e
Что нужно жаловаться
Когда ты счастлив, как дурак
Пусть это возьмет вас
Когда все закончится
Вы должны принять его
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Безнадежно
Я чувствую, что может быть что-то, что я пропущу
Безнадежно
Я чувствую, что окно закрывается так быстро
Безнадежно
Я сейчас мысленно представляю вас
Потому что безнадежно
Надеемся, что нам так хорошо по душе
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
о, да
Хорошая, хорошая жизнь
Хорошая жизнь
ух
Слушать
Мои друзья в Нью-Йорке, я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает дерьмо, которое сейчас не работает
Мы все получили наши истории, но, пожалуйста, скажите мне-e-e-e
Что нужно жаловаться
Текст песни Good Life (featuring Big Syke & E.D.I.)
Перевод песни Good Life (featuring Big Syke & E.D.I.)
Good Life (featuring Big Syke & E.D.I.)
[Chorus]
This is the good life, f**k my foes
God bless the dumb niggaz that, trust them hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
We live the good life, f**k my foes
God bless the dumb niggaz that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
[E.D.I.]
I spend my days and nights not knowin if, strays in flight
gon’ finally catch me, it’s the good life, can you hear me?
Clearly over the edge, soon as I wake up
Last night we off the hook, doin way too much
But it’s the fast lane only, big dealin big ceiling
All for the money, some kill some squeal
All for the money, most ain’t even real
but we still call ’em homies, now what the f**k is that?
Fake love, fake thugs are, all in the game
I watch ’em all plot and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin
Better start to get to runnin ‘fore my click get to gunnin
Still in the midst of all the stress and pain
I’m still tryin to get a hold of the game, livin that good life
Хорошая жизнь
2Pac]
Я жил только ради денег, был головорезом.
Искал неприятности, потому что был честолюбив.
Представь нигера, стоящего на краю пропасти.
Я продал свою душу за возможность поставить мир на уши.
Скажите мне, если я был не прав. Но говоря «Fuck the world» (*),
Я заставил вас проникнуться моими песнями.
Бухал до изнеможения, расшвыривал бабки направо и налево, пока они не кончились
И такая жизнь хороша, может быть нигеры тоже будут жить так.
А если я умру и вернусь, то я уже не буду торговать крэком.
Но мы слишком глубоко увязли в этой игре, так что мы придём вооружёнными.
Пожалуйста, простите меня за мои злые поступки, к черту сволочей. Ниггеры из Bad Boy’s каждый день сосут члены.
Господи, помилуй, это резня.
Надо же, мои песни мочат нигеров, словно вода.
Я познавал жизнь в бытность головорезом, борясь в квартале.
Но теперь я крутой чувак, и живу хорошей жизнью.
[Припев]
Это хорошая жизнь, плевать на моих врагов.
Господи, помоги идиотам, которые доверяют шлюхам.
Я нашёл способ приумножать свои деньги.
И живу хорошей жизнью, ведь головорезы не умирают.
Мы живём хорошей жизнью, забиваем на врагов.
Господи, помоги идиотам, которые доверяют шлюхам.
Я нашёл способ приумножать свои деньги.
И живу хорошей жизнью, ведь головорезы не умирают.
Good Life
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh
This has gotta be good life
This has gotta be good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We all got our stories but please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh
This has gotta be good life
This has gotta be good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh good, good life
Please, oh yeah, ooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
Oh
This has gotta be good life
This has gotta be good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Listen
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado?
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We all got our stories but please tell me
What there’s to complain about?
Вчера проснулся в Лондоне.
Оказался в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
У меня есть несколько фотографий на моем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь
Ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О
Это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю ой
У меня такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе не знают
Где я был в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть.
Иногда есть фигня, которая не работает сейчас
Мы все получили наши истории, но, пожалуйста, скажите мне-е-е
На что жаловаться
Когда ты счастлив как дурак
Пусть он захватит вас Когда все вышло
Ты должен принять это в
О
Это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю ой
У меня такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
О, хорошо, хорошая жизнь
Пожалуйста, о да, оо
Безнадежно, я чувствую, что могу что-то пропустить
Безнадежно я чувствую, как окно закрывается о, так быстро
Теперь я безнадежно снимаю тебя.
потому что безнадежно надеемся, что у нас так много хорошего
О
Это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Я говорю ой
У меня такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
Ах да
Хорошая, хорошая жизнь
Хорошая жизнь
Слушайте
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе не знают
Где я был в течение последних нескольких лет или около того
Париж в Китай в Колорадо?
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть.
Иногда есть фигня, которая не работает сейчас
Мы все получили наши истории, но, пожалуйста, расскажите мне
На что жаловаться?
I’m holding on your rope
Стою, твой верный раб,
Got me ten feet off the ground
А свобода — в десяти шагах.
And I’m hearing what you say
Я слышу голос твой,
But I just can’t make a sound
И мерзнут звуки на губах.
You tell me that you need me
Ты говоришь, я нужен,
Then you go and cut me down
И легонько тянешь цепь,
You tell me that you’re sorry
Ты в сожалениях таешь,
Didn’t think I’d turn around and say
Но не представляешь, что со мной:
That it’s too late to apologize, it’s too late
Так поздно кричать «Прости», так поздно.
I said it’s too late to apologize, it’s too late
Ты слышишь — поздно искать любви, так поздно.
I’d take another chance, take a fall, take a shot for you
Я падал для тебя, жал курок, как последний шанс.
And I need you like a heart needs a beat
Тобою лишь дышал,
(But that’s nothing new) Yeah yeah
Только я не о том сейчас. Да, да.
I loved you with a fire red, now it’s turning blue
Hope when you take that jump
Надеюсь, когда ты прыгнешь,
You don’t feel the fall
Ты не почувствуешь падения.
Hope when the water rises
Надеюсь, когда прибудет вода,
You build a wall
Ты успеешь возвести стену.
Hope when the crowd screams
Надеюсь, когда толпа закричит,
They’re screaming your name
То будет кричать твоё имя.
Hope if everybody runs
Надеюсь, когда все побегут,
You choose to stay
Ты решишь остаться.
Hope that you fall in love
Надеюсь, ты влюбишься
And it hurts so bad
И тебе будет больно.
The only way you can know
Это единственный способ понять,
You gave it all you had
Что ты отдал всё без остатка.
And I hope that you don’t suffer
Надеюсь, ты не будешь страдать,
But take the pain
А справишься с болью.
Hope when the moment comes,
Надеюсь, когда настанет время,
I owned every second that this world could give
Я воспользовался каждой секундой, подаренной жизнью,
I saw so many places, the things that I did
Кто круче?
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо Проснулся вчера в Лондоне
Нашел себя в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я сюда попал
Я получил несколько фотографий на своем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь
Ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
Друзьям в Нью-Йорке я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает дерьмо, которое сейчас не работает
Мы должны рассказ, пожалуйста, скажите мне-e-e
Что нужно жаловаться
Когда ты счастлив, как дурак
Пусть это возьмет вас
Когда все закончится
Вы должны принять его
Безнадежно я чувствую, что может быть что-то, что я пропустил
Безнадежно я чувствую, что окно закрывается так быстро
Безнадежно я мысленно представляю вас сейчас
потому что безнадежно надеюсь, что у нас так много, чтобы чувствовать себя хорошо
Мои друзья в Нью-Йорке, я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда есть ерунда, которая не работает сейчас
Мы должны рассказ, пожалуйста, скажите мне-e-e
На что жаловаться?
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
Good Life (оригинал OneRepublic)
Хорошая жизнь (перевод Dan_UndeaD из Northrend)
Woke up in London yesterday
Вчера проснулся в Лондоне
Found myself in the city near Picadilly
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Don’t really know how I got here
Не знаю, как я оказался здесь,
I got some pictures on my phone
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
New names and numbers that I don’t know
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Address to places like Abbey Road
Адреса вроде Эбби Роуд.
Day turns to night
День плавно переходит в ночь,
Night turns to whatever we want
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
We’re young enough to say
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh
О,
This has gotta be the good life
Эта жизнь должна быть хороша,
This has gotta be the good life
Эта жизнь должна быть хороша,
This could really be a good life, good life
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
I say oh
Я говорю, о,
Got this feeling that you can’t fight
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Like this city is a fine night
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
This could really be a good life
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
A good, good life
Отличная, отличная жизнь!
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Ооо, ооо, ооо, ооо.
To my friends in New York I say hello
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
My friends in L.A. they don’t know
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Where I’ve been for the past few years or so
Где я был пару последних лет или около того,
Paris to China to Colorado
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
We gotta story so please tell me-e-e
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
What there’s to complain about
На что же можно жаловаться?
When you’re happy like a fool
Когда ты счастлив, как дурачок,
Let it take you over
Пусть радость охватит тебя целиком,
When everything is out
Когда всё уже пропало,
You gotta take it in
Ты соберешь его обратно.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh
О,
This has gotta be the good life
Эта жизнь должна быть хороша,
This has gotta be the good life
Эта жизнь должна быть хороша,
This could really be a good life, good life
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
I say oh
Я говорю, о,
Got this feeling that you can’t fight
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Like this city is a fine night
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
This could really be a good life
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
A good, good life
Отличная, отличная жизнь!
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Oh good, good life
О, классная, классная жизнь,
Please, oh yeah, oooh
Прошу, о, да, ооо.
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Пришло безнадёжное чувство, что я мог нечто упустить,
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Пришло безнадёжное чувство, что окно так быстро закрывается.
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
Я безнадёжно представляю тебя в мыслях,
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
Потому что безнадёжно думаю: надежда доставляет нам приятные ощущения.
[Chorus:]
[Припев:]
Oh
О,
This has gotta be the good life
Эта жизнь должна быть хороша,
This has gotta be the good life
Эта жизнь должна быть хороша,
This could really be a good life, good life
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
I say oh
О,
Got this feeling that you can’t fight
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Picadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
To my friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh good, good life
Please, oh yeah, oooh
Hopelessly I feel like there might be something that I’ve missed
Hopelessly I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly I’m taking a mental picture of you now
’cause hopelessly the hope is we have so much to feel good about
[Chorus:]
Oh
This has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh
Got this feeling that you can’t fight
Like this city is a fine night
This could really be a good life
A good, good life
Oh yeah
Good, good life
Good life
Ohhhh ohhh ohhh
Listen
My friends in New York I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that dont work now
We gotta story so please tell me-e-e
What there’s to complain about?
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life Проснулся вчера в Лондоне
Найдено себя в города, недалеко Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
Я получил несколько фотографий на моем телефоне
good life
1 good life
2 Good Life City
3 a good life
Charles Surface: «What! I suppose you’re afraid that Sir Oliver is too good a life?» (R. Sheridan, ‘The School for Scandal’, act III, sc. 3) — Чарльз Серфейс: «А! Я полагаю, вы побаиваетесь, что сэр Оливер проживет слишком долго?»
4 the good life, the easy life, easy street
5 lead a good life
6 live a good life
7 live good life
8 the good life’s gone to [his or her] head.
9 there’s no law against living the good life
10 good
to be in smb.’s good graces см. grace I 3
11 life
12 good things
Tom was born to be a happy fellow, if the enjoyment of the «good things» of this world could have made him so. (P. Egan, ‘Life in London’, Suppl) — Том в сорочке родился, если богатство и роскошь могут сделать человека счастливым.
We shall realize that our concentration on the good things of this world has not only failed to bring us happiness, but has led to the loss of those good things themselves. (W. R. Inge, ‘Lay Thoughts of a Dean’, Kenk) — Мы поймем, что чрезмерное увлечение материальными благами не только не принесет нам счастья, но приведет к утрате этих материальных благ.
13 life
14 life
life to failure — выносливость; долговечность, циклическая долговечность
life to first maintenance — время до первого ремонта; ресурс до первого ремонта
15 good tool life
16 good and ill that chequer life
17 good things and the bad things in life average out in the end
18 good tool life
19 life is good here
20 good tool life
См. также в других словарях:
Good Life — Saltar a navegación, búsqueda «Good Life» Sencillo de Kanye West featuring T Pain del álbum Graduation Publicación 2 de octubre de 2007 Formato CD single, descarga digital … Wikipedia Español
Good Life — «Good Life» Сингл OneRepublic из альбома Waking Up Выпущен 19 ноября 2010 Формат CD … Википедия
good life — good′ life′ n. 1) a life abounding in material comforts 2) a life lived in accordance with moral or religious precepts • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
good life — noun 1. a. : a life lived in accordance with certain moral laws : a life of virtue most men will not attain the good life, and … for them it is necessary to institute the laws Walter Lippmann felt most sincerely that they were trying to lead the… … Useful english dictionary
good life — noun 1. /gʊd ˈlaɪf/ (say good luyf) a life led according to religious laws and moral conventions. 2. /ˈgʊd laɪf/ (say good luyf) the good life, a life filled with material luxuries and comfort. –good liver, noun … Australian-English dictionary
Good Life (canción de Kanye West) — «Good Life» Sencillo de Kanye West featuring T Pain del álbum Graduation Formato CD single, descarga digital, memoria USB Grabación 2006 2007 Género(s) Rap … Wikipedia Español
Good Life (canción de Jesse McCartney) — «Good Life» Sencillo de Jesse McCartney del álbum Stuck in the Suburbs Publicación 2004 Formato Descarga digital Grabación 2003 2004 Género(s) … Wikipedia Español
Good Life Hotel Zirm — (San Floriano,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Obereggen 27, 39050 … Каталог отелей
Good Life Recordings — is a record label based in Belgium. It was founded in 1996 by Edward Verhague who had been the lead vocalist in Nations on Fire. The label specializes in hardcore bands. It has released many highly significant bands of the second and third wave… … Wikipedia
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night,
Night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A., they don’t know
Where we’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories,
But please tell me what there is to complain about
When you’re happy like a fool, let it take you over
When everything is out, you’ve gotta take it in
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll missed
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cause hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
I say oh, got this feeling that you can’t fight
Like the city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Вчера проснулся в Лондоне
И обнаружил, что я в Сити возле Пикадилли.
Не знаю, как я оказался здесь,
У меня есть какие-то картинки на телефоне.
Новые номера и телефоны, незнакомые мне,
Адреса вроде Эбби Роуд.
День плавно переходит в ночь,
А ночь мы превращаем в то, что угодно нам,
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю «привет»,
Мои друзья в Лос-Анджелесе, им неизвестно,
Где я был пару последних лет или около того,
Из Парижа в Китай и в Колорадо!
Из некоторых самолётов мне не выпрыгнуть,
Иногда случается ерунда, которая не срабатывает.
У нас есть что рассказать, так пожалуйста, скажи мне-е-е,
На что же можно жаловаться?
Когда ты счастлив, как дурачок,
Пусть радость охватит тебя целиком,
Когда всё уже пропало,
Ты соберешь его обратно.
[Припев:]
О,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь должна быть хороша,
Эта жизнь на самом деле могла бы быть хороша!
Я говорю, о,
Я испытываю чувство, которому невозможно сопротивляться,
Словно этот город – одна прекрасная ночь.
Эта жизнь и правда могла бы быть хороша,
Отличная, отличная жизнь!
Ооо, ооо, ооо, ооо.
О, классная, классная жизнь,
Прошу
a good life
1 Good Life City
2 good life
3 a good life
Charles Surface: «What! I suppose you’re afraid that Sir Oliver is too good a life?» (R. Sheridan, ‘The School for Scandal’, act III, sc. 3) — Чарльз Серфейс: «А! Я полагаю, вы побаиваетесь, что сэр Оливер проживет слишком долго?»
4 live good life
5 the good life, the easy life, easy street
6 lead a good life
7 live a good life
8 the good life’s gone to [his or her] head.
9 there’s no law against living the good life
10 good
to be in smb.’s good graces см. grace I 3
11 life
12 good things
Tom was born to be a happy fellow, if the enjoyment of the «good things» of this world could have made him so. (P. Egan, ‘Life in London’, Suppl) — Том в сорочке родился, если богатство и роскошь могут сделать человека счастливым.
We shall realize that our concentration on the good things of this world has not only failed to bring us happiness, but has led to the loss of those good things themselves. (W. R. Inge, ‘Lay Thoughts of a Dean’, Kenk) — Мы поймем, что чрезмерное увлечение материальными благами не только не принесет нам счастья, но приведет к утрате этих материальных благ.
13 life
14 life
life to failure — выносливость; долговечность, циклическая долговечность
life to first maintenance — время до первого ремонта; ресурс до первого ремонта
15 good tool life
16 good and ill that chequer life
17 good things and the bad things in life average out in the end
18 good tool life
19 life is good here
20 good tool life
См. также в других словарях:
Good Life — Saltar a navegación, búsqueda «Good Life» Sencillo de Kanye West featuring T Pain del álbum Graduation Publicación 2 de octubre de 2007 Formato CD single, descarga digital … Wikipedia Español
Good Life — «Good Life» Сингл OneRepublic из альбома Waking Up Выпущен 19 ноября 2010 Формат CD … Википедия
Good Life (canción de Kanye West) — «Good Life» Sencillo de Kanye West featuring T Pain del álbum Graduation Formato CD single, descarga digital, memoria USB Grabación 2006 2007 Género(s) Rap … Wikipedia Español
Good Life (canción de Jesse McCartney) — «Good Life» Sencillo de Jesse McCartney del álbum Stuck in the Suburbs Publicación 2004 Formato Descarga digital Grabación 2003 2004 Género(s) … Wikipedia Español
Good Life Hotel Zirm — (San Floriano,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Obereggen 27, 39050 … Каталог отелей
Good Life Recordings — is a record label based in Belgium. It was founded in 1996 by Edward Verhague who had been the lead vocalist in Nations on Fire. The label specializes in hardcore bands. It has released many highly significant bands of the second and third wave… … Wikipedia
good life — good′ life′ n. 1) a life abounding in material comforts 2) a life lived in accordance with moral or religious precepts • Etymology: 1945–50 … From formal English to slang
Good Life (Inner City song) — Good Life is a 1988 single by house music group Inner City, featuring vocals by Paris Grey. It is often remembered for being played at dance clubs and on the radio.In 1999, the song was rerecorded and remixed by producer Tommy Onyx and a Spanish… … Wikipedia
[One Republic:]
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say.
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life!
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life!
A good, good life
[Chorus]
Oh, this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life!
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life!
Oh, Oh, yeah, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, good, good, life.
Good, good, life, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.
[Одна республика:]
Вчера проснулся в Лондоне
Оказался в городе под Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
У меня есть несколько фотографий на моем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать.
[Хор]
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь!
Когда ты счастлив как дурак
Пусть это захватит тебя
Когда все вышло
Ты должен принять это
[Хор]
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью!
Хорошая, хорошая жизнь
[Хор]
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь!
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь!
О, О, да, О, О, О, О, О, хорошо, хорошо, жизнь.
Хорошо, хорошо, жизнь, О, О, О, О, О, О, О
Хорошая жизнь
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories but please tell me
What there is to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Colorado
Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories but please tell me
What there is to complain about
Хорошая жизнь
Вчера просыпался в Лондоне
Нашел себя в городе недалеко от Пикадилли
Не знаю, как я сюда попал
Я получил несколько фотографий на своем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должно быть хорошей жизнью
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Друзьям в Нью-Йорке, я приветствую
Мои друзья в L.A. они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Колорадо
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда бывает дерьмо, которое сейчас не работает
Мы бог рассказов, но, пожалуйста, скажите мне
Что нужно жаловаться
Когда ты счастлив, как дурак
Пусть это займет вас
Когда все выйдет
Вы должны принять его
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должно быть хорошей жизнью
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Безнадежно
Я чувствую, что может быть что-то, что я пропущу
Безнадежно
Я чувствую, что окно закрывается так быстро
Безнадежно
Я сейчас мысленно представляю вас
«Потому что безнадежно
Надежда состоит в том, что мы так хорошо себя чувствуем
О, это должно быть хорошей жизнью
Это должно быть хорошей жизнью
Это действительно хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажите, о, у вас такое чувство, что вы не можете сражаться
Как этот город сегодня горит
Это действительно хорошая жизнь
Хорошая, хорошая жизнь
Текст песни
Woke up in London yesterday
Found myself in the city near Piccadilly
Don’t really know how I got here
I got some pictures on my phone
New names and numbers that I don’t know
Address to places like Abbey Road
Day turns to night, night turns to whatever we want
We’re young enough to say
Oh this has gotta be the good life
This has gotta be the good life
This could really be a good life, good life
Say oh, got this feeling that you can’t fight
Like this city is on fire tonight
This could really be a good life
A good, good life
To my friends in New York, I say hello
My friends in L.A. they don’t know
Where I’ve been for the past few years or so
Paris to China to Col-or-ado
Sometimes there’s airplanes I can’ t jump out
Sometimes there’s bullshit that don’t work now
We are god of stories but please tell me-e-e-e
What there is to complain about
When you’re happy like a fool
Let it take you over
When everything is out
You gotta take it in
Hopelessly
I feel like there might be something that I’ll miss
Hopelessly
I feel like the window closes oh so quick
Hopelessly
I’m taking a mental picture of you now
‘Cuz hopelessly
The hope is we have so much to feel good about
Перевод песни
Вчера проснулся в Лондоне
Оказался в городе под Пикадилли
Не знаю, как я попал сюда
У меня есть несколько фотографий на моем телефоне
Новые имена и номера, которые я не знаю
Адрес в таких местах, как Abbey Road
День превращается в ночь, ночь превращается в то, что мы хотим
Мы достаточно молоды, чтобы сказать
О, это должна быть хорошая жизнь
Это должна быть хорошая жизнь
Это действительно может быть хорошая жизнь, хорошая жизнь
Скажи, у тебя такое чувство, что ты не можешь бороться
Как этот город горит сегодня вечером
Это действительно может быть хорошей жизнью
Хорошая, хорошая жизнь
Моим друзьям в Нью-Йорке я говорю привет
Мои друзья в Лос-Анджелесе они не знают
Где я был последние несколько лет или около того
Париж в Китай в Col-or-Ado
Иногда есть самолеты, которые я не могу выпрыгнуть
Иногда есть фигня, которая не работает сейчас
Мы бог историй, но, пожалуйста, скажите мне, э-э-э
На что жаловаться
Когда ты счастлив как дурак
Пусть это захватит тебя
Когда все вышло
Ты должен принять это
Безнадежно
Я чувствую, что может быть что-то, что я буду скучать
Безнадежно
Я чувствую, как окно закрывается о, так быстро
Безнадежно
Я сейчас мысленно фотографирую тебя
Потому что безнадежно
Надеюсь, у нас так много хорошего
Перевод песни Good day (Twenty One Pilots)
Good day
Хороший день
I can feel my saturation leaving me slowly
Broke the news on Mom’s vacation
Oh, but you know me
Low-key I’m alright
Would you say you depend on the weather?
My sunshine is a buzz and a light, I’ll be singing out
I know it’s hard to believe me, it’s a good day
Lost my job, my wife and child
Homie just sued me
Shoot my life in shoot ’em up style
Her favorite movies
Low-key I’m alright
Would you say you depend on the weather?
My sunshine is a buzz and a light, I’ll be singing out
I know it’s hard to believe me, it’s a good day
Today’s a good day
Never know, never know
When the next one will show, it’ll show
So I’ma sing my soul, I’ma sing my soul (Da-da-da)
Today’s a good day
Never know, never know
When the next one will show, it’ll show
So I’ma sing my soul, I’ma sing my soul, yeah
(So I’ma sing my soul, I’ma sing my soul)
I’m alright
Would you say you depend on the weather?
My sunshine is a buzz and a light, I’ll be singing out
I know it’s hard to believe me, it’s a good day
I’m alright
I’m alright
I think that I’m alright
It’s a good day
Чувствую, что я бледнею на глазах,
Эту новость сообщили во время отпуска мамы.
Ох, но ты меня знаешь.
Тихий, я в порядке,
Хочешь ли ты сказать, что зависишь от погоды?
Мои радости — шум и свет, и я буду петь,
Я знаю, что мне трудно поверить, но это хороший день.
Сегодня хороший день,
Кто знает, кто знает,
Когда будет следующий, но он будет,
Так что я буду петь свою песню, моя душа поет (да-да-да).
Сегодня хороший день,
Кто знает, кто знает,
Когда будет следующий, но он будет,
Так что я буду петь свою песню, моя душа поет, да,
(Так что я буду петь свою песню, моя душа поет).
Я в порядке,
Хочешь ли ты сказать, что зависишь от погоды?
Мои радости — шум и свет, и я буду петь,
Я знаю, что мне трудно поверить, но это хороший день.
Я в порядке,
Я в порядке,
Я думаю, что я в порядке
И это хороший день.
Источники:
- http://translatedlyrics.ru/onerepublic/good_life.html
- http://glyr.io/ru/lyrics/onerepublic-good-life/?tab=translation
- http://perevod-tekst-pesni.ru/onerepublic/tekst-pesni_good-life.htm
- http://pesni.guru/text/onerepublic-ct-good-life
- http://bananan.org/o/onerepublic/good_life
- http://mtranslate.ru/o/onerepublic/good_life_remix
- http://txtsong.ru/onerepublic/onerepublic-good-life/
- http://slushat-tekst-pesni.ru/onerepublic/good-life
- http://plusgo.ru/onerepublic/good_life.html
- http://lyrsense.com/three_days_grace/the_good_life_tdg
- http://www.beesona.ru/songs/onerepublic/good_life.php
- http://pesenok.ru/42/One-Republic-feat-BoB/tekst-pesni-Good-Life
- http://glyr.io/ru/lyrics/onerepublic-good-life-remix?tab=translation
- http://onesong.ru/42/One-Republic-feat-BoB/tekst-pesni-Good-Life
- http://learnsongs.ru/song/onerepublic-good-life-4080
- http://onesong.ru/42/OneRepublic/tekst-pesni-Good-Life-New-Mix-version
- http://slushat-tekst-pesni.ru/one-republic/good-life-2009
- http://onesong.ru/42/OneRepublic/tekst-pesni-Good-Life
- http://bananan.org/o/onerepublic/good_life_remix
- http://www.pesni.net/text/OneRepublic/Good-Life
- http://www.finemuz.ru/onerepublic/good_life.html
- http://teksti-pesen.pro/42/One-Republic/tekst-pesni-Good-Life
- http://ru.lyricsfeast.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-good-life-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-onerepublic-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html
- http://perevod-tekst-pesni.ru/one-republic/tekst-pesni_good-life-2009.htm
- http://teksti-pesenok.ru/42/OneRepublic—Good-Life/tekst-pesni-Good-Life
- http://teksti-pesenok.ru/42/One-Republic/tekst-pesni-Ohthis-has-gotta-be-the-good-life
- http://soundbox.tv/ru/text/139886/
- http://xn--80adkubstggd.xn--p1ai/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8/onerepublic_good-life-acoustic-version
- http://slushat-tekst-pesni.ru/one-republic/good-life
- http://pesenok.ru/42/OneRepublic/tekst-pesni-Good-life
- http://translatedlyrics.ru/2pac/good_life_featuring_big_syke_e_d_i_.html
- http://flowlez.com/ru/songs/good-life-1161230/
- http://mtranslate.ru/o/onerepublic/apologize
- http://mtranslate.ru/o/onerepublic/i_lived
- http://pesenok.ru/42/OneRepublic/tekst-pesni-Good-Life-New-Mix-version
- http://pesni.guru/text/onerepublic-good-life-waking-up-2009
- http://pesni.guru/text/onerepublic-good-life-live-in-moscow-nov-7-2014
- http://pesni.guru/text/onerepublic-good-life-new-mix-version
- http://songspro.pro/42/OneRepublic/tekst-pesni-Good-Life
- http://translate.academic.ru/good%20life/en/ru/
- http://pesni.guru/text/onerepublic-good-life-live-in-moscow
- http://translate.academic.ru/a%20good%20life/en/ru/
- http://songspro.pro/42/One-Republic-feat-BoB/tekst-pesni-Good-Life
- http://teksty-pesenok.pro/42/OneRepublic—Good-Life/tekst-pesni-Good-Life
- http://teksti-pesen.pro/42/OneRepublic/tekst-pesni-Good-Life
- http://lyrsense.com/twenty_one_pilots/good_day_top