Onerepublic love runs out перевод

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Onerepublic love runs out перевод

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Love Runs Out

Пока не пройдёт любовь

Текст песни (исполняет OneRepublic)

Перевод песни (Olya Kokuseva)

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
My momma raised me good, momma raised me right.
Momma said «Do what you want, say prayers at night»,
And I’m saying them, cause I’m so devout.
‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black that’s making you run.
I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
Я буду стараться, даже не сомневайся,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Я стану твоей тенью, игрой, стадионом.
Стану равным по силе пятидесятитысячной овации.
Мне хорошо, мне хорошо,
Потому что всё получилось, да, всё получилось!
Я постараюсь, даже не сомневайся,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.

Я уже принял решение и не могу отступить.
Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.
Я буду преодолевать препятствия,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
Мы зажжём огонь, а потом его погасим,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Прямо передо мной маньяк,
У меня за спиной и ангел, и Мефистофель.
Моя мама хорошо меня воспитала, воспитала правильно.
Мама говорила: «Делай, что хочешь, но вечером молись».
И я молюсь, потому что преисполнен веры,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь, да.

О, мы все хотим одного и того же.
О, мы все стремимся к чему-то.
К Богу, предназначению,
К любви или ненависти,
К обогащению или разложению,
К бриллиантам или пыли.

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
Я уже принял решение и не могу отступить.
Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.
Я буду преодолевать препятствия,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
Мы зажжем огонь, а потом его погасим,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
И мы зажжем огонь, потом погасим,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.
Пока не пройдет любовь.

________
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/o/onerepublic/love_runs_out.html

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 11.11.2014 Просмотров: 2358

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Runs Out» из альбома «Love Runs Out» группы OneRepublic.

Текст песни

I’ll be your light, your match, your burning sun, I’ll be the bright and black that’s making you run. And I feel alright, and we’ll feel alright, ‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out. I’ll be doin’ this, if you ever doubt, ’til the love runs out, ’til the love runs out. I’ll be your ghost, your game, your stadium. I’ll be your 50 000 thousand clapping like one And I feel alright, and I feel alright, ‘Cause I worked it out, yeah I worked it out. I’ll be doin’ this, if you ever doubt, ’til the love runs out, ’til the love runs out. I got my mind made up and I can’t let go. I’m killing every second ’til it saves my soul. I’ll be running, I’ll be running, ’til the love runs out, ’til the love runs out. And we’ll start a fire, and we’ll shut it down, ’til the love runs out, ’til the love runs out. There’s a maniac out in front of me. Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles. My momma raised me good, momma raised me right. Momma said «do what you want, say prayers at night», And I’m saying them, cause I’m so devout. ‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah. I got my mind made up and I can’t let go. I’m killing every second ’til it sees my soul. I’ll be running, I’ll be running, ’til the love runs out, ’til the love runs out. And we’ll start a fire, and we’ll shut it down, ’til the love runs out, ’til the love runs out. Ooh, we all want the same thing. Ooh, we all run for something. Oh for God, for fate, For love, for hate, For gold, and rust, For diamonds, and dust. I’ll be our light, your match, your burning sun, I’ll be the bright and black that’s making you run. I got my mind made up and I can’t let go. I’m killing every second ’til it sees my soul. I’ll be running, I’ll be running, ’til the love runs out, ’til the love runs out. And we’ll start a fire, and we’ll shut it down, ’til the love runs out, ’til the love runs out. I’ll be your light, your match, your burning sun, I’ll be the bright and black that’s making you run. And I feel alright, and we’ll feel alright, ‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out. And we’ll start a fire, and we’ll shut it down, ’til the love runs out, ’til the love runs out. ‘Til the love runs out.

Перевод песни

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим горящим солнцем, Я буду ярким и черным, заставляющим тебя бежать. И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо, Потому что мы справимся, да, мы справимся. Я сделаю это, если ты когда-нибудь сомневаешься, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом. Я буду вашим 50 000 тысячами хлопающих, как один И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо, Потому что я справился, да, я это проработал. Я сделаю это, если ты когда-нибудь сомневаешься, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. Я задумался, и я не могу отпустить. Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу. Я буду бежать, я буду бежать, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. И мы начнем огонь, и мы его закроем, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. У меня есть маньяк. У меня на плечах ангел, и Мефистофель. Моя мама подняла меня хорошо, мама подняла меня прямо. Мама сказала: «Делай, что хочешь, скажи молитвы ночью», И я говорю им, потому что я так набожен. «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь, да. Я задумался, и я не могу отпустить. Я убиваю каждую секунду, пока она не увидит мою душу. Я буду бежать, я буду бежать, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. И мы начнем огонь, и мы его закроем, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. О, мы все хотим того же. О, мы все бежим за чем-то. О, Боже, за судьбу, Для любви, ненависти, Для золота и ржавчины, Для бриллиантов и пыли. Я буду нашим светом, твоей спичкой, твоим горящим солнцем, Я буду ярким и черным, заставляющим тебя бежать. Я задумался, и я не могу отпустить. Я убиваю каждую секунду, пока она не увидит мою душу. Я буду бежать, я буду бежать, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. И мы начнем огонь, и мы его закроем, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим горящим солнцем, Я буду ярким и черным, заставляющим тебя бежать. И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо, Потому что мы справимся, да, мы справимся. И мы начнем огонь, и мы его закроем, «Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь. «Пока любовь не иссякнет.

Перевод OneRepublic – Love Runs Out

Текст :

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah, we’ll work it out.

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty-thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah, I worked it out.

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second ’til it saves my soul.
(Ooh) I’ll be running, (Ooh) I’ll be running,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

Перевод :

Я сделаю это, если у тебя были сомнения,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.
Я буду твоими пятьдесят тысячами хлопками, как один.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
Потому что я решил это, да, я решил это.

Я сделаю это, если у тебя были сомнения,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

Я принял решение, чувак, я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
(Ооо) Я буду работать, (Ооо) Я буду работать,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.
И мы начнем пожар, и мы его погасим,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mestopheles.
but mama raised me good, mama raised me right.
Mama said, «Do what you want, say prayers at night,»
And I’m saying them, ’cause I’m so devout.
‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.

Oh, we all want the same thing.
Oh, we all run for something.
run for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, for rust,
For diamonds, for dust.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yes, we’ll work it out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.
‘Til the love runs out.

Передо мной маньяк.
У меня на плече ангел и Местофелес.
но мама воспитала меня хорошо, мама воспитала меня правильно.
Мама сказала: «Делай, что хочешь, молись ночью».
И я говорю им, потому что я такой набожный.
«Пока любовь не кончится, пока любовь не кончится, да.

О, мы все хотим того же.
О, мы все бежим за чем-то.
бежать за Богом, за судьбу,
За любовь, за ненависть,
Для золота, для ржавчины,
Для бриллиантов, для пыли.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким, в черном, который делает тебя бежать.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким, в черном, который делает тебя бежать.
И мы будем чувствовать себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы решим это, да, мы решим это.
И мы начнем пожар, и мы его погасим,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.
«Пока любовь не кончится.

Текст песни OneRepublic — Love Runs Out

Перевод песни

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty-thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah, I worked it out.

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mestopheles.
But mama raised me good, mama raised me right.
Mama said, «Do what you want, say prayers at night,»
And I’m saying them, ’cause I’m so devout.
‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.

Oh, we all want the same thing.
Oh, we all run for something.
Run for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, for rust,
For diamonds, for dust.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run.

Я буду делать это, если у тебя были сомнения,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.
Я буду твоими пятьюдесятью тысячами аплодисментов, как один.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
Потому что я разобрался, да, я разобрался.

Я буду делать это, если у тебя были сомнения,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.

Я принял решение, чувак, я не могу отпустить тебя.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
(Оу) Я буду бежать, (Оу) Я буду бежать,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
И мы разожжем огонь, и мы его потушим,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.

Передо мной маньяк.
У меня на плече ангел и Местофель.
Но мама хорошо меня воспитала, мама воспитала меня правильно.
Мама сказала: «Делай, что хочешь, читай молитвы по ночам».
И я говорю их, потому что я такой набожный.
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет, да.

Я принял решение, чувак, я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
(Ооо) Я буду бежать, (Ооо) Я буду бежать,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
И мы разожжем огонь и будем тушить его,
Пока не иссякнет любовь, пока не иссякнет любовь.

О, мы все хотим одного и того же.
О, мы все чего-то добиваемся.
Беги за Богом, за судьбой,
За любовь, за ненависть,
За золото, за ржавчину,
За алмазами, за пылью.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем.,
Я буду ярким, в черном, который заставляет тебя бежать.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем.,
Я буду яркой, в черном, которая заставляет тебя бежать.
И мы будем чувствовать себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы все уладим, да, мы все уладим.
И мы разожжем огонь, и мы его потушим,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
Пока любовь не иссякнет.

Текст

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
И мы зажжем огонь, потом погасим,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.
Пока не пройдет любовь.

Перевод

I’ll be your light, the source of fire, scorching sun.
I will be joyful and sombre, anyone not to restrict your freedom.
I’m all right, we’ll be fine.
Because we can do it, yes, we can do it!
I’ll try, do not doubt,
While love will not work until you pass the love.

I’ll be your shadow, game, stadium.
Become equal to the strength of fifty ovation.
I feel good, I feel good,
Because everything happened, yes, everything turned out!
I will try to not even hesitate,
It is not love to be held until after the love.

I’ve already made the decision and I can not back down.
Killing every second, because it saves my soul.
I will overcome obstacles,
While love will not work until you pass the love.
We zazhzhёm fire and then extinguish it,
While love will not work until you pass the love.

In front of me a maniac,
Behind me, and an angel, and Mephistopheles.
My mother raised me well, brought up properly.
My mother said: «Do what you want, but in the evening pray.»
And I pray, because it is full of faith,
It is not love to be held until after the love, yes.

Oh, we all want the same.
Oh, we all aspire to something.
By God, destiny,
To love or hate,
To increase or degradation,
For diamonds, or dust.

I’ll be your light, the source of fire, scorching sun.
I will be joyful and sombre, anyone not to restrict your freedom.
I’ve already made the decision and I can not back down.
Killing every second, because it saves my soul.
I will overcome obstacles,
While love will not work until you pass the love.
We light a fire, and then he went out,
While love will not work until you pass the love.

I’ll be your light, the source of fire, scorching sun.
I will be joyful and sombre, anyone not to restrict your freedom.
I’m all right, we’ll be fine.
Because we can do it, yes, we can do it!
And we light the fire, then went out,
It is not love to be held until after the love.
Until after the love.

Текст песни OneRepublic — Love Runs Out

Оригинальный текст и слова песни Love Runs Out:

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

I’ll be your light, your night, your burning flame
I’ll be this guy, this guy speaking your name,
‘Cause I feel alright, yeah I feel alright
Cause we worked it out
Yeah we worked it out

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Runs Out исполнителя OneRepublic:

И я чувствую, в порядке
И я чувствую, в порядке
Потому что я работал его
Да, я работал его
Я буду делать это
Если вы когда-нибудь сомневаться
Долюбовь заканчивается
Долюбовь заканчивается

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
Долюбовь заканчивается
Долюбовь заканчивается

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Runs Out, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

She, she ain’t real,
She ain’t gonna be able to love you like I will,
She is a stranger,
You and I have history,
Or don’t you remember?
Sure, she’s got it all,
But, baby, is that really what you want?

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds,
You made a fool out of you,
And, boy, she’s bringing you down,
She made your heart melt,
But you’re cold to the core,
Now rumor has it she ain’t got your love anymore

Rumor has it, ooh [8x]

She is half your age,
But I’m guessing that’s the reason that you strayed,
I heard you’ve been missing me,
You’ve been telling people things that you shouldn’t be,
Like when we creep out and she ain’t around,
Haven’t you heard the rumors?

Bless your soul, you’ve got your head in the clouds,
You made a fool out of me,
And, boy, you’re bringing me down,
You made my heart melt,
Yet I’m cold to the core,
But rumor has it I’m the one you’re leaving her for

Rumor has it, ooh [8x]

All of these words whispered in my ear,
Tell a story that I cannot bear to hear,
Just ’cause I said it, it don’t mean I meant it,
People say crazy things,
Just ’cause I said it, don’t that mean I meant it,
Just ’cause you heard it

Rumor has it, ooh [14x]

But rumor has it he’s the one I’m leaving you for

Боже, ты все летаешь в облаках,
Ты выставил себя дураком,
Малыш, она унижает тебя.
Она растопила твое сердце,
Но ты насквозь холоден.
Теперь ходит слух, что ты ее больше не любишь

Ходит слух [8 раз]

Она в два раза моложе тебя,
Я думаю, это причина того, что ты сбился с пути.
Я слышала, что ты скучаешь по мне,
Ты говорил людям то, чего не должен был,
Например, что мы без устали делаем это, когда ее нет рядом,
Не слышал ли ты такой слушок?

Боже, ты все летаешь в облаках,
Ты выставил меня дурой.
Малыш, ты унижаешь меня.
Ты растопил моё сердце,
И всё же я насквозь холодна.
Теперь ходит слух, что ты оставляешь ее ради меня.

Ходит слух [8 раз]

Все те слова, что шептались в мои уши,
Рассказывают историю, которую я не могу слушать,
Просто потому, что я говорила это, не значит, что я имела это в виду,
Люди несут бред,
Просто потому, что я говорила это, не значит, что я имела это в виду,
Просто потому, что ты слышал это

Ходит слух [14 раз]

Но ходит слух, он тот единственный, ради которого я бросаю тебя

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

I’ll be your light, your night, your burning flame
I’ll be this guy, this guy speaking your name,
‘Cause I feel alright, yeah I feel alright
Cause we worked it out
Yeah we worked it out

Смотрите также:

Все тексты OneRepublic >>>

И я чувствую себя хорошо
И я чувствую себя хорошо
Потому что я решил его
Да, я работал его
Я буду делать это
Если вы никогда не сомневался
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

Love Runs Out

[Intro: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
What if our love runs out, out, out?
Don’t wanna let you down-own-own (You know, uh)
What if our love runs out? (Yeah)

[Verse 1: G-Eazy]
Can’t help but think, what if, fast forward five or six
Years and some change, we end up Mr. and Mrs. Smith?
My baby with the shits, right now it’s perfect bliss
But what if one day I wake up and I don’t feel like this?
If I can’t trust you, feel disconnected and front you
I just realized, been a couple days since I fucked you
Something’s feelin’ strange, I don’t feel the same when I touch you
And I could feel the distance, I wonder if I still love you
For real, yeah

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
‘Cause, babe, I’ve learned my lesson
Sorry for second guеssing
But I’ve just got a question (What’s that?)

[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our lovе runs out? (Yeah)
What if one day we wake up
And don’t feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Uh)
What if one day we wake up
And we both want somethin’ else?

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
But what if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out? (Yee)
What if our love runs out, out, out?
Don’t wanna let you down-own-own
What if our love runs out?

[Verse 2: G-Eazy]
Uh, can’t help but think what if this love’s a perfect gift?
‘Cause when I’m down on my lowest, you come give me a lift
Let’s fix our direction before we go adrift
‘Cause if it’s worth it, let’s work it, I’m down to run a risk
It’s feelin’ perfect for certain right now, but then again
If I lost you, I never could be your friend again
Doubts creep up inside us if we both let ’em in
Unless we both never lettin’ that question enter in the first place

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
‘Cause babe, I’ve learned my lesson (You know)
Sorry for second-guessing (Just don’t let it get there)
But I’ve just got a question (What’s that?)

[Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy]
What if our love runs out?
What if our love runs out? (Yeah)
What if one day we wake up
And don’t feel like we do now? (You know)
What if our love runs out? (Yeah)
What if our love runs out? (Oh)
What if one day we wake up
And we both want somethin’ else?

[Post-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy, G-Eazy, Sasha Sloan]
But what if our love runs out? (Yeah)
Yeah, what if our love runs out? (Yee)
What if our love runs out, out, out?
Don’t wanna let you down-own-own
What if our love runs out?

Любовь иссякнет

[Вступление: Sasha Alex Sloan, G-Eazy и вдвоём]
Что если наша любовь иссякнет, иссякнет, иссякнет?
Я не хочу расстраивать тебя, (Ты знаешь это)
Но что если наша любовь иссякнет, иссякнет, иссякнет? (Да)

[Куплет 1: G-Eazy]
Не могу не думать, что, если мы перенесёмся на пять или шесть
Лет вперёд и слегка изменимся, то станем совершенно обычными?
Моя детка ох**нная, сейчас о большем и не мечтаю,
Но что если однажды я проснусь, а прежних чувств уже не будет?
Если я не могу тебе доверять, то я отстраняюсь и начинаю наезжать,
Я только что понял, что не спал с тобой несколько дней,
Что-то не так, я не чувствую того же, когда ласкаю тебя,
Ты как будто отдалилась. Интересно, я всё ещё люблю тебя?
Конкретно, да!

[Бридж: Sasha Alex Sloan и G-Eazy]
Детка, урок мной усвоен,
Извини, что снова заморачиваюсь,
Но у меня только что возник вопрос. (Какой вопрос?)

[Припев: Sasha Alex Sloan и G-Eazy]
Что если наша любовь иссякнет?
Что если наша любовь иссякнет? (Да)
Что если однажды мы проснёмся
А прежних чувств уже не будет? (Понимаешь?)
Что если наша любовь иссякнет? (Да)
Что если наша любовь иссякнет? (Ух)
Что если однажды мы проснёмся,
И оба захотим чего-то другого?

[Завершение припева: Sasha Alex Sloan, G-Eazy и вдвоём]
Но что если наша любовь иссякнет? (Да)
Да, что если наша любовь иссякнет? (Ага)
Что если наша любовь иссякнет, иссякнет, иссякнет?
Не хочу расстраивать тебя, но
Что если наша любовь иссякнет?

[Куплет 2: G-Eazy]
Не могу не думать: а что если эта любовь — дар небес?
Потому что когда я на самом дне, ты всегда подбадриваешь меня.
Давай исправим наш курс, пока мы не ушли в дрейф,
Ведь, если это того стоит, давай постараемся, я готов рискнуть.
Сейчас всё идеально, но всё же,
Если я потеряю тебя, то не смогу стать тебе другом.
У нас закрадутся сомнения, если мы оба поддадимся им,
Если, конечно, у нас обоих вообще встанет этот вопрос.

[Бридж: Sasha Alex Sloan и G-Eazy]
Детка, урок мной усвоен, (Ты же знаешь)
Извини, что снова заморачиваюсь, (Вот просто не доводит до этого)
Но у меня только что возник вопрос. (Какой вопрос?)

Текст песни Love Runs Out

Перевод песни Love Runs Out

[Intro: Sasha Alex Sloan, G-Eazy, Both]
What if our love runs out, out, out?
Don’t wanna let you down-own-own (You know, uh)
What if our love runs out? (Yeah)

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
‘Cause, babe, I’ve learned my lesson
Sorry for second guеssing
But I’ve just got a question (What’s that?)

[Pre-Chorus: Sasha Alex Sloan & G-Eazy]
‘Cause babe, I’ve learned my lesson (You know)
Sorry for second-guessing (Just don’t let it get there)
But I’ve just got a question (What’s that?)

Любовь иссякнет

I’ll be your light
Your match
Your burning sun,
I’ll be the bright
and black
that’s making you run.
And I feel alright
and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out
yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this
if you ever doubt
’til the love runs out
’til the love runs out

I’ll be your ghost
your game
your stadium.
I’ll be your fin
deep down
entrapped like one.
And I feel alright
and I feel alright,
‘Cause I worked it out
yeah I worked it out.
I’ll be doin’ this
if you ever doubt,
’til the love runs out
’til the love runs out.

I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running
I’ll be running
‘Til the love runs out
‘Til the love runs out
And we’ll start a fire
And we’ll shut it down
‘Til the love runs out
‘Til the love runs out

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder
And Mephistopheles.
My momma raised me good
Momma raised me right.
Momma said «do what you want
Say prayers at night»,
And I’m saying them
Cause I’m so devout
‘Til the love runs out
‘Til the love runs out, yeah

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light
Your match
Your burning sun,
I’ll be the bright and black
That’s making you run.

I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running
I’ll be running,
‘Til the love runs out
‘Til the love runs out
And we’ll start a fire
And we’ll shut it down,
‘Til the love runs out
‘Til the love runs out

I’ll be your light
Your match
Your burning sun,
I’ll be the bright and black
That’s making you run.
And I feel alright
And we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out
Yeah we’ll work it out.
And we’ll start a fire
And we’ll shut it down
‘Til the love runs out
‘Til the love runs out
‘Til the love runs out.

Я буду твоим призраком,
Твоей игрой
И твоим стадионом.
Твоим плавником,
Глубиной
Пойманной в ловушку.
Я чувствую все будет в порядке,
Снами все будет в порядке,
Потому что мы решим все наши проблемы,
Да, все проблемы.
Я буду делать это
Если ты будешь сомневаться во мне.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.

Я все для себя решил, и я никогда не отпущу тебя.
Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет это.
Я буду делать это,
Буду делать это,
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.
Мы зажжем наши чувства,
А затем погасим страсть.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас.

Оу, мы все хотим одно и тоже.
Оу, мы все стремимся к чему-то:
Оу, к Богу, к судьбе,
К любви, к ненависти,
К золоту и к деньгам,
К бриллиантам и к пыли.

Я буду твоим светом,
Буду зажигать тебя,
Буду твоим раскаленным солнцем.
Я буду светлым и темным
Это заставит тебя бежать.

Я буду твоим светом,
Буду зажигать тебя,
Буду твоим раскаленным солнцем.
Я буду светлым
И темным
Это заставит тебя бежать.
Я чувствую все будет в порядке,
Снами все будет в порядке,
Потому что мы решим все наши проблемы,
Да, все проблемы.
Я буду делать это,
Если ты будешь сомневаться во мне.
Пока любовь не покинет нас.
Пока любовь не покинет нас. I’ll be your light
Your match
Your burning sun,
I’ll be the bright
and black
that’s making you run.
And I feel alright
and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out
yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this
if you ever doubt
’til the love runs out
’til the love runs out

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light
Your match
Your burning sun,
I’ll be the bright and black
That’s making you run.

Перевод песни Run (OneRepublic)

When I was a young boy living in the city
All I did was run run run run run
Staring at the lights they look so pretty
Momma said «son son son son son
You’re gonna grow up, you’re gonna get old
All that glitters don’t turn to gold
But until then just have your fun
Boy, run run run run run»

Yeah, run run run
Run run run

When I was a young kid living in the city
All I did was pay pay pay pay pay
And every single dime that good Lord gave me
I could make it last 3, 4, 5 days
Living it up but living down low
Chasing that luck before I get old
And looking back, oh, we had some fun
Boy run run run run run

They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run run run

Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run run run

Didn’t get everything that I wanted
But I got what I need, yeah yeah
I see that light in the morning
Shining down on me
So take me up high, take me down low
Where it all ends nobody knows
But until then let’s have some fun, yeah
Run run run run run

They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run run run

Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run run run

Run run run
Yeah, Run run run

Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun

Yeah, if I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun, yeah, run run run

Когда я был маленьким мальчиком, живущим в городе
Всё что я делал – бегал, бегал, бегал, бегал, бегал
Смотрел на огни, они такие красивые
Мама сказала «сын, сын, сын, сын, сын
Ты вырастешь, ты постареешь
Не всё, что блестит, превращается в золото
Но до тех пор, просто веселись
Мальчик, беги, беги, беги, беги, беги»

Да, беги, беги, беги
Беги, беги, беги

Когда я был молодым парнем, живущим в городе
Всё, что я делал – платил, платил, платил, платил, платил
И каждую копейку, что Господь давал мне
Я мог растянуть на 3, 4, 5 дней
Живу по полной, но живу ниже некуда
Гонюсь за удачей, пока не состарился
И, оглядываясь назад, о, мы повеселились
Парень, беги, беги, беги, беги, беги

Они говорят, что небеса могут упасть
Они скажут, что ты можешь всё потерять
Так что я бегу, пока не наткнусь на ту стену
Да, я усвоил урок, порадуйся за меня
Взгляни на восходящее солнце и беги, беги, беги

Да, однажды небеса могут упасть
Да, однажды я могу всё потерять
Так что я бегу, пока не наткнусь на ту стену
Если я усвоил некий урок, порадуйся за себя
Взгляни на восходящее солнце и беги, беги, беги

Не получаю всё, что хотел
Но я получил, что мне нужно, да, да
Я вижу этот утренний свет
Светит на меня
Так что подними меня выше, опусти меня ниже
Где это все заканчивается, никто не знает
Но до тех пор, давай повеселимся, да
Беги, беги, беги, беги, беги

Беги, беги, беги
Да, беги, беги, беги

Да, я усвоил урок, порадуйся за меня
Взгляни на восходящее солнце

Да, если я усвоил некий урок, порадуйся за себя
Взгляни на восходящее солнце, да, беги, беги, беги

Onerepublic love runs out перевод

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.
And I feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
’til the Love Runs Out, ’til the Love Runs Out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fin, deep down, entrapped like one.
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
’til the Love Runs Out, ’til the Love Runs Out.

I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
’til the Love Runs Out, ’til the Love Runs Out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the Love Runs Out, ’til the Love Runs Out.

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
My momma raised me good,
Momma raised me right.
Momma said «do what you want,
say prayers at night»,
And I’m saying them, cause I’m so devout.
‘Til the Love Runs Out, ’til the Love Runs Out, yeah.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.
And I feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the Love Runs Out, ’til the Love Runs Out.
‘Til the Love Runs Out.

Я буду твоим светом, твоей парой, твоим палящим солнцем,
Я буду сиянием и чернотой,
это заставляет меня действовать.
И мне хорошо, и нам будет хорошо,
Потому что мы все уладим, да, мы все уладим.
Я буду это делать, если ты сомневаешься,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.
Я буду твоим плавником, глубиной, пойманным в ловушку
И мне хорошо, и мне хорошо,
Потому что я все уладил, да, я все уладил.
Я буду это делать, если ты сомневаешься,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.

Я для себя решил, и я не могу отпустить (тебя).
Я убиваю каждую секунду, пока моя душа не поймет этого.
Я буду действовать, я буду действовать,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.
И мы разведем огонь, и мы его потушим,
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет.

Передо мной маньяк.
У меня на плече сидит ангел и Мефистофель.
Мама хорошо воспитала меня,
мама воспитала меня правильно.
Мама говорила: «Делай, что хочешь,
читай молитвы на ночь»
И я читаю их, потому что я такой набожный.
Пока любовь не иссякнет, пока любовь не иссякнет, да

Ох, все мы хотим одного.
Ох, все стремимся к чему-то:
О, к Богу, к судьбе,
К любви, к ненависти,
К золоту и ржавчине,
К бриллиантам и пыли.

Я буду твоим светом, твоей парой, твоим палящим солнцем,
Я буду сиянием и чернотой,
это заставляет меня действовать.

Love Runs Out (оригинал OneRepublic)
Пока не пройдёт любовь (перевод Olya K)

I’ll be your light, your match, your burning sun,
Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
I’ll be the bright and black that’s making you run.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
And I feel alright, and we’ll feel alright,
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
Я буду стараться, даже не сомневайся,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
Я стану твоей тенью, игрой, стадионом.
I’ll be your fifty thousand clapping like one.
Стану равным по силе пятидесятитысячной овации.
And I feel alright, and I feel alright,
Мне хорошо, мне хорошо,
‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.
Потому что всё получилось, да, всё получилось!
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
Я постараюсь, даже не сомневайся,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.

I got my mind made up and I can’t let go.
Я уже принял решение и не могу отступить.
I’m killing every second ’til it saves my soul.
Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.
I’ll be running, I’ll be running,
Я буду преодолевать препятствия,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
Мы зажжём огонь, а потом его погасим,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

There’s a maniac out in front of me.
Прямо передо мной маньяк,
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
У меня за спиной и ангел, и Мефистофель.
My momma raised me good, momma raised me right.
Моя мама хорошо меня воспитала, воспитала правильно.
Momma said «Do what you want, say prayers at night»,
Мама говорила: «Делай, что хочешь, но вечером молись».
And I’m saying them, cause I’m so devout.
И я молюсь, потому что преисполнен веры,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь, да.

Ooh, we all want the same thing.
О, мы все хотим одного и того же.
Ooh, we all run for something.
О, мы все стремимся к чему-то.
Oh for God, for fate,
К Богу, предназначению,
For love, for hate,
К любви или ненависти,
For gold, and rust,
К обогащению или разложению,
For diamonds, and dust.
К бриллиантам или пыли.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
I’ll be the bright and black that’s making you run.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
I got my mind made up and I can’t let go.
Я уже принял решение и не могу отступить.
I’m killing every second ’til it saves my soul.
Убиваю каждую секунду, ведь это спасает мою душу.
I’ll be running, I’ll be running,
Я буду преодолевать препятствия,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
Мы зажжем огонь, а потом его погасим,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
I’ll be the bright and black that’s making you run.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
And I feel alright, and we’ll feel alright,
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
И мы зажжем огонь, потом погасим,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.
‘Til the love runs out.
Пока не пройдет любовь.

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty-thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah, I worked it out.

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

Oh, we all want the same thing.
Oh, we all run for something.
run for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, for rust,
For diamonds, for dust.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run.

Я сделаю это, если у тебя были сомнения,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

Я принял решение, чувак, я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
(Ооо) Я буду работать, (Ооо) Я буду работать,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

Передо мной маньяк.
У меня на плече ангел и Местофелес.
но мама воспитала меня хорошо, мама воспитала меня правильно.
Мама сказала: «Делай, что хочешь, молись ночью».
И я говорю им, потому что я такой набожный.
«Пока любовь не иссякнет, пока любовь не кончится, да.

Я принял решение, чувак, я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
(Ооо) Я буду работать, (Ооо) Я буду работать,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким, в черном, который делает тебя бежать.

Я принял решение, чувак, я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.
(Ооо) Я буду работать, (Ооо) Я буду работать,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким, в черном, который делает тебя бежать.
И мы будем чувствовать себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы решим это, да, мы решим это.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.
«Пока любовь не кончится.

I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
My momma raised me good, momma raised me right.
Momma said «do what you want, say prayers at night»,
And I’m saying them, cause I’m so devout.
‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black that’s making you run.
I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким и черным, что заставит тебя бежать.
И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы решим это, да, мы решим это.
Я сделаю это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.
Я буду твоим плавником, глубоко внутри, пойманным в ловушку как один.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
Потому что я разобрался, да, я разобрался.
Я сделаю это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.

Я принял решение и не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока не увидит мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.

Передо мной маньяк.
У меня на плече ангел и Мефистофель.
Моя мама воспитала меня хорошо, мама воспитала меня правильно.
Мама сказала: «Делай, что хочешь, молись ночью»,
И я говорю им, потому что я такой набожный.
«Пока любовь не иссякнет, пока любовь не кончится, да.

Ох, мы все хотим того же.
Ох, мы все за что-то бежим.
О, за Бога, за судьбу,
За любовь, за ненависть,
Для золота и ржавчины,
Для бриллиантов и пыли.

Я буду нашим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким и черным, что заставит тебя бежать.
Я принял решение и не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока не увидит мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким и черным, что заставит тебя бежать.
И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы решим это, да, мы решим это.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.
«Пока любовь не кончится.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

песни Love Runs Out перевод на русский

Я буду ваш свет, ваш матч, ваш палящее солнце
Я буду яркой, в черном, это Макин запуске
И мы будем чувствовать себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо Потому что мы будем работать его, да, мы будем работать его
Я буду делать это, если у вас есть сомнения
до любовь заканчивается, пока любовь заканчивается

Я буду вашим призрак, ваша игра, ваша стадионе
Я буду твоим пятьдесят тысяч хлопали, как один
и я чувствую хорошо, и я чувствую себя хорошо
Потому что я работал ее, да я работал его
Я буду делать это, если у вас есть сомнения
до любовь заканчивается, пока любовь заканчивается
Я получил мой ум составлен, человек, которого я не могу отпустить
Я убиваю каждый второй пока она сохраняет свою душу
Я буду работать, я буду работать до любовь заканчивается, пока любовь заканчивается
и мы начнем огонь, и мы закрыли его
до любовь заканчивается, пока любовь заканчивается

Я получил мой ум составлен, человек, которого я не могу отпустить
Я убиваю каждый второй пока она сохраняет свою душу
Я буду работать, я буду работать
доколе не любовь заканчивается, пока любовь заканчивается
и мы начнем огонь, и мы закрыли его
до любовь заканчивается, пока любовь заканчивается
О, мы все хотим то же самое
Ох, мы все работают на то
Run для Бога, для судьбы
за любовь, за ненависть
для золота, для ржавчины Для алмазов, для пыли

Я буду ваш свет, ваш матч, ваш палящее солнце
Я буду яркой, в черном, это Макин запуске
Я получил мой ум составлен, человек, которого я не могу отпустить
Я убиваю каждый второй пока она сохраняет свою душу
Я буду работать, я буду работать до любовь заканчивается, пока любовь заканчивается
и мы начнем огонь, и мы закрыли его
до любовь заканчивается, пока любовь заканчивается
Я буду свет ваш, ваш матч, ваш палящее солнце
Я буду яркой, в черном, это Макин запуске
и мы будем чувствовать себя хорошо, и мы будем чувствовать себя нормально
Потому что мы будем работать его, да мы будем работать его
и мы начнем огонь, и мы закрыли его
до любви иссякнут, пока любовь заканчивается
до любовь заканчивается

Love Runs Out Тексты песен в исполнении One Republic являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Love Runs Out Тексты песен в исполнении One Republic только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.

And I feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.

Смотрите также:

Все тексты OneRepublic >>>

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким и черным
это заставляет меня бежать.

И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы решим это, да, мы решим это.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
Пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.
Я буду твоим плавником, в глубине души, пойман в ловушку, как один.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
‘Потому что я решил это, да, я решил это.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
Пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.

Я принял решение и не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока она не увидит мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
Пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.
И мы начнем пожар, и мы выключим его,
Пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.

Передо мной маньяк.
У меня на плече ангел и Мефистофель.
Моя мама воспитала меня хорошо,
Мама воспитала меня правильно.
Мама сказала: «Делай, что хочешь,
помолитесь ночью »,
И я говорю им, потому что я такой набожный.
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится, да.

Я буду нашим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким и черным
это заставляет меня бежать.

Я буду нашим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким и черным
это заставляет меня бежать.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
‘Потому что я решил это, да, я решил это.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
Пока любовь не кончится, пока любовь не кончится.
Пока любовь не кончится

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

I’ll be your light, your night, your burning flame
I’ll be this guy, this guy speaking your name,
‘Cause I feel alright, yeah I feel alright
Cause we worked it out
Yeah we worked it out

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

Текст песни Love Runs Out (OneRepublic) с переводом

I’ll be your light, your match, your burning sun,

I’ll be the bright in black

that’s making you run.

And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.

I’ll be doin’ this, if you have a doubt,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.

I’ll be your fifty thousand clapping like one.

And I feel alright, and I feel alright,

‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.

I’ll be doin’ this, if you have a doubt,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

I got my mind made up, man, I can’t let go.

I’m killing every second ’til it saves my soul.

I’ll be running, I’ll be running,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

There’s a maniac out in front of me.

Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.

But momma raised me good,

Momma raised me right.

Momma said «do what you want,

say prayers at night»,

And I’m saying them, cause I’m so devout.

‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.

I got my mind made up, man, I can’t let go.

I’m killing every second ’til it saves my soul.

I’ll be running, I’ll be running,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

Ooh, we all want the same thing.

Ooh, we all run for something.

Run for God, for fate,

For love, for hate,

For gold or rust,

For diamonds or dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,

I’ll be the bright in black

that’s making you run.

I got my mind made up, man, I can’t let go.

I’m killing every second ’til it saves my soul.

I’ll be running, I’ll be running,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your light, your match, your burning sun,

I’ll be the bright in black

that’s making you run.

And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,

‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.

And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,

’til the love runs out, ’til the love runs out.

‘Til the love runs out.

Перевод песни Love Runs Out

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем.

Я буду ярким в Черном,

что заставляет тебя бежать.

И мы будем чувствовать себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо.

Потому что у нас все получится, да, у нас все получится.

Я буду делать это, если у тебя есть сомнения,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.

Я буду твоей парой тысяч хлопков, как один.

И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,

потому что я разобрался, да, я разобрался.

Я буду делать это, если у тебя есть сомнения,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

Я принял решение, Чувак, я не могу отпустить.

Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.

Я буду бежать, я буду бежать,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

И мы зажжем огонь, и закроем его,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

Передо мной маньяк.

У меня на плече ангел и Мефистофель.

Но мама хорошо воспитала меня,

Мама хорошо воспитала меня.

Мама сказала: «Делай, что хочешь,

молись по ночам»,

И я говорю это, потому что я такая набожная,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь, да.

Я принял решение, Чувак, я не могу отпустить.

Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.

Я буду бежать, я буду бежать,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

И мы зажжем огонь, и закроем его,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

О, мы все хотим одного и того же.

О, мы все бежим за чем-то.

Беги за Богом, за судьбой,

За любовью, за ненавистью,

За золотом или ржавчиной,

За бриллиантами или пылью.

Я буду нашим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем.

Я буду ярким в Черном,

что заставляет тебя бежать.

Я принял решение, Чувак, я не могу отпустить.

Я убиваю каждую секунду, пока это не спасет мою душу.

Я буду бежать, я буду бежать,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

И мы зажжем огонь, и закроем его,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем.

Я буду ярким в Черном,

что заставляет тебя бежать.

И мы будем чувствовать себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо.

Потому что у нас все получится, да, у нас все получится.

И мы зажжем огонь, и закроем его,

пока не закончится любовь, пока не закончится любовь.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright in black
that’s making you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this, if you have a doubt,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.
I’ll be doin’ this, if you have a doubt,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

I got my mind made up, man, I can’t let go.
I’m killing every second ’til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mephistopheles.
But momma raised me good,
Momma raised me right.
Momma said «do what you want,
say prayers at night»,
And I’m saying them, cause I’m so devout.
‘Til the love runs out, ’til the love runs out, yeah.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Run for God, for fate,
For love, for hate,
For gold or rust,
For diamonds or dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright in black
that’s making you run.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright in black
that’s making you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
‘Til the love runs out.

песни Love Runs Out перевод на русский

Love Runs Out Тексты песен в исполнении OneRepublic являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Love Runs Out Тексты песен в исполнении OneRepublic только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

Кто круче?

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.
And I feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
’til the love runs out, ’til the love runs out.
‘Til the love runs out.

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

I’ll be your light, your night, your burning flame
I’ll be this guy, this guy speaking your name,
‘Cause I feel alright, yeah I feel alright
Cause we worked it out
Yeah we worked it out

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

Текст песни Run

Перевод песни Run

[Verse 1:]
When I was a young boy living in the city
All I did was run, run, run, run, run
Staring at the lights, they look so pretty
Momma said «son son son son son
You’re gonna grow up, you’re gonna get old
All that glitters don’t turn to gold
But until then just have your fun
Boy, run, run, run, run, run»

[Refrain:]
Yeah, run, run, run
Run, run, run

[Verse 2:]
When I was a young kid living in the city
All I did was pay, pay, pay, pay, pay
And every single dime that good Lord gave me
I could make it last three, four, five days
Living it up but living down low
Chasing that luck before I get old
And looking back, oh, we had some fun
Boy, run, run, run, run, run

[Chorus:]
They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run, run, run
Yeah, one day well the sky might fall
Yеah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learnеd one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run, run, run

[Refrain:]
Run, run, run

[Verse 3:]
Didn’t get everything that I wanted
But I got what I need, yeah yeah
I see that light in the morning
Shining down on me
So take me up high, take me down low
Where it all ends nobody knows
But until then let’s have some fun
Yeah, run, run, run, run, run

[Chorus:]
They tell you that the sky might fall
They’ll say that you might lose it all
So I run until I hit that wall
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun and run, run, run
Yeah, one day well the sky might fall
Yeah, one day I could lose it all
So I run until I hit that wall
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun and run, run, run

[Refrain:]
Run, run, run
Yeah, run, run, run

[Outro:]
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Look to the rising sun
If I learned one lesson, count your blessings
Look to the rising sun, yeah, run, run, run

Беги

[Куплет 1:]
Когда я был маленьким мальчиком и жил в городе,
Я только и делал, что бегал, бегал, бегал.
Я смотрел на огни, они выглядели прекрасно.
Мама говорила: «Сынок, сынок, сынок,
Ты повзрослеешь, ты постареешь.
Всё то, что блестит, не превратится в золото.
Но пока просто веселись,
Малыш, беги, беги, беги, беги, беги!»

[Рефрен:]
Да, беги, беги, беги!
Беги, беги, беги!

[Куплет 2:]
Когда я был маленьким ребёнком и жил в городе,
Я только и делал, что платил, платил, платил,
И каждую копейку, что Господь дал мне,
Я мог растянуть на три, четыре или пять дней.
Я жил на полную катушку, но жил, держа всё в тайне,
Я гонялся за этим счастьем, пока не постарел.
И я оглядываюсь на прошлое, оу, мы повеселились.
Малыш, беги, беги, беги, беги, беги!

[Припев:]
Тебе говорят, что небеса могут обрушиться,
Тебе будут говорить, что ты можешь всё потерять,
Так что я буду бежать, пока не упрусь в стену.
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,
Я смотрю на восход солнца и бегу, бегу, бегу!
Что ж, да, однажды небеса могут рухнуть,
Да, однажды я могу всё потерять,
Так что я буду бежать, пока не зайду в тупик.
Если я усвоил один урок, будь благодарен судьбе,
Наблюдай за восходом солнца и беги, беги, беги!

[Рефрен:]
Беги, беги, беги!

[Куплет 3:]
Я не получил всё, что хотел,
Но у меня есть то, что мне нужно, да, да,
Я вижу, как утренний свет
Озаряет меня!
Так что возвысь меня, сбей меня с ног,
Никто не знает, где всё это закончится,
Но пока давай веселиться,
Да, беги, беги, беги, беги, беги, беги!

[Припев:]
Тебе говорят, что небеса могут обрушиться,
Тебе будут говорить, что ты можешь всё потерять,
Так что я буду бежать, пока не упрусь в стену.
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,
Я наблюдаю за восходом солнца и бегу, бегу, бегу!
Что ж, да, однажды небеса могут рухнуть,
Да, однажды я могу всё потерять,
Так что я буду бежать, пока не врежусь в стену.
Если я усвоил один урок, благодари судьбу,
Наблюдай за восходом солнца и беги, беги, беги!

[Рефрен:]
Беги, беги, беги!
Да, беги, беги, беги!

[Завершение:]
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,
Я наблюдаю за восходом солнца и бегу, бегу, бегу!
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,
Я наблюдаю за восходом солнца и бегу, бегу, бегу!
Если я усвоил один урок, будь благодарен судьбе,
Смотри на восход солнца и беги, беги, беги!

Перевод песни Secrets (OneRepublic)

Secrets

Секреты

I need another story
Something to get off my chest
My life gets kinda boring
Need something that I can confess

‘Til all my sleeves are stained red
From all the truth that I’ve said
Come by it honestly I swear
Thought you saw me wink, no
I’ve been on the brink, so

Tell me what you want to hear
Something that will light those ears
I’m sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away

This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics ever jump in line
I’m gonna give all my secrets away

My God, amazing how we got this far
It’s like we’re chasing all those stars
Who’s driving shiny big black cars

And everyday I see the news
All the problems that we could solve
And when a situation rises
Just write it into an album
Send it straight to gold
But I don’t really like my flow, no, so

Tell me what you want to hear
Something that will light those ears
I’m sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away

This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics ever jump in line
I’m gonna give all my secrets away

Oh, got no reason, got no shame
Got no family I can blame
Just don’t let me disappear
I’ma tell you everything

So tell me what you want to hear
Something that will light those ears
I’m sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away

This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics ever jump in line
I’m gonna give all my secrets away

So tell me what you want to hear
Something that were like those years
I’m sick of all the insincere
So I’m gonna give all my secrets away

This time, don’t need another perfect line
Don’t care if critics ever jump in line
I’m gonna give all my secrets away
All my secrets away, all my secrets away

Мне нужна еще одна история,
Нечто, чтобы рвалось из груди.
Моя жизнь стала скучна,
Мне нужно хоть что-то, в чем я мог бы признаться.

Пока мои рукава не запачкались в крови
От правды, что я поведал,
Поверь мне: я честен, клянусь.
Решил, что я задремал? Нет,
Я наготове, так что.

Скажи, что ты хочешь услышать,
Что-то, что будет ладным для тех ушей.
Я устал от всей фальши,
Собираюсь выдать все свои секреты.

В этот раз не надо еще одной совершенной реплики,
И плевать, выстроятся ли критики в очередь.
Я собираюсь выдать все свои секреты.

Мой Бог, удивительно, как мы зашли так далеко!
Кажется, словно мы гонимся за всеми теми звездами,
Что ездят на сияющих черных автомобилях.

И каждый день я читаю новости:
Всё проблемы, что мы могли бы решить.
И когда ситуация набирает обороты,
Просто запиши об этом альбом,
И он мгновенно станет золотым,
Мне не нравится мое течение, нет, так что.

О, нет ни благоразумия, ни стыда,
У меня нет семьи, которую я могу обвинять.
Просто не дай мне исчезнуть!
Я расскажу тебе обо всем.

Так скажи, что ты хочешь услышать,
Что-то, что будет ладным для тех ушей.
Я устал от всей фальши,
Собираюсь выдать все свои секреты.

В этот раз не надо еще одной совершенной реплики,
И плевать, выстроятся ли критики в очередь.
Я собираюсь выдать все свои секреты, все свои секреты.

Onerepublic love runs out перевод. Смотреть фото Onerepublic love runs out перевод. Смотреть картинку Onerepublic love runs out перевод. Картинка про Onerepublic love runs out перевод. Фото Onerepublic love runs out перевод

I’ll be your light, your match
Your burning sun
I’ll be the bright and black
That’s making you run
And I feel alright
And I feel alright
Cause we’ll work it out
Yeah we’ll work it out
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I’ll be a ghost, your man, your stadium
[?]
And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out
And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac, out in front of me
Got an angel on my shoulder
[?] police
My momma raised me good
Momma raised me right
Momma said to watch the ones who present night
And I’m saving them
Cause I’m so devote
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

Oh, we are the same thing
Oh, we are on to something
Don’t forget the faith, the love, the hate
The cold, the rush, the diamonds, the dollars

I’ll be your light, your match
Your burning sun
I’ll be the bright and black
That’s making you run

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

I’ll be your light, your match
Your burning sun
I’ll be the bright and black
That’s making you run

And I feel alright
And I feel alright
Cause we’ll work it out
Yeah we’ll work it out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

Пока не пройдёт любовь

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
И мы зажжем огонь, потом погасим,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.
Пока не пройдет любовь.

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Музыка

—Цитатник

Фото: Арсяд Идрус, Индонезия.

За сорок четыре прожитых года, половину из которых Чехов болел туберкулезом, унес.

—Метки

—Ссылки

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Статистика

А эту музыку я вам оставляю для утра, чтобы настроение ваше было не просто хорошим, а отличным.

Пока не пройдёт любовь

Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
И мы зажжем огонь, потом погасим,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь.
Пока не пройдет любовь.

Love Runs Out

OneRepublic

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, and black, that’s making you run.
And I feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black that’s making you run.
I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

Lyrics submitted by jsd6793

Love Runs Out Lyrics as written by Eddie Fisher Ryan Tedder

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим горящим солнцем,
Я буду ярким и черным, что заставляет вас бежать.
И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы это выработаем, да, мы справимся.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
«пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.
Я буду твоим плавником, в глубине души, пойманным в ловушку.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
Потому что я справился, да, я это проработал.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
«пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.

Я собрал свой ум, и я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока она не увидит мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
«пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.
И мы начнем огонь, и мы его закроем,
«пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.

У меня есть маньяк.
У меня был ангел на моем плече, и Мефистофель.
Моя мама подняла меня хорошо, мама подняла меня прямо.
Мама сказала: «Делай то, что хочешь, скажи молитвы ночью»,
И я говорю им, потому что я так набожен.
«Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь, да.

О, мы все хотим того же.
Ох, мы все бежим за чем-то.
О, для Бога, для судьбы,
Для любви, ненависти,
Для золота и ржавчины,
Для бриллиантов и пыли.

Я буду нашим светом, вашим матчем, вашим горящим солнцем,
Я буду ярким и черным, что заставляет вас бежать.
Я собрал свой ум, и я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока она не увидит мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
«пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.
И мы начнем огонь, и мы его закроем,
«пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим горящим солнцем,
Я буду ярким и черным, что заставляет вас бежать.
И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы это выработаем, да, мы справимся.
И мы начнем огонь, и мы его закроем,
«пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.
«Пока любовь не иссякнет.

Текст песни

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

Пока не пройдёт любовь.

Прямо передо мной маньяк,
У меня за спиной и ангел, и Мефистофель.
Моя мама хорошо меня воспитала, воспитала правильно.
Мама говорила: \»Делай, что хочешь, но вечером молись\».
И я молюсь, потому что преисполнен веры,
Пока не пройдет любовь, пока не пройдет любовь, да.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black that’s making you run.
I got my mind made up and I can’t let go.
I’m killing every second ’til it sees my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

When I was a young boy living in the city
Когда я был маленьким мальчиком и жил в городе,

All I did was run, run, run, run, run
Я только и делал, что бегал, бегал, бегал.

Staring at the lights, they look so pretty
Я смотрел на огни, они выглядели прекрасно.

Momma said «son son son son son
Мама говорила: «Сынок, сынок, сынок,

You’re gonna grow up, you’re gonna get old
Ты повзрослеешь, ты постареешь.

All that glitters don’t turn to gold
Всё то, что блестит, не превратится в золото.

But until then just have your fun
Но пока просто веселись,

Boy, run, run, run, run, run»
Малыш, беги, беги, беги, беги, беги!»

Yeah, run, run, run
Да, беги, беги, беги!

Run, run, run
Беги, беги, беги!

When I was a young kid living in the city
Когда я был маленьким ребёнком и жил в городе,

All I did was pay, pay, pay, pay, pay
Я только и делал, что платил, платил, платил,

And every single dime that good Lord gave me
И каждую копейку, что Господь дал мне,

I could make it last three, four, five days
Я мог растянуть на три, четыре или пять дней.

Living it up but living down low
Я жил на полную катушку, но жил, держа всё в тайне,

Chasing that luck before I get old
Я гонялся за этим счастьем, пока не постарел.

And looking back, oh, we had some fun
И я оглядываюсь на прошлое, оу, мы повеселились.

Boy, run, run, run, run, run
Малыш, беги, беги, беги, беги, беги!

They tell you that the sky might fall
Тебе говорят, что небеса могут обрушиться,

They’ll say that you might lose it all
Тебе будут говорить, что ты можешь всё потерять,

So I run until I hit that wall
Так что я буду бежать, пока не упрусь в стену.

Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,

Look to the rising sun and run, run, run
Я смотрю на восход солнца и бегу, бегу, бегу!

Yeah, one day well the sky might fall
Что ж, да, однажды небеса могут рухнуть,

Yеah, one day I could lose it all
Да, однажды я могу всё потерять,

So I run until I hit that wall
Так что я буду бежать, пока не зайду в тупик.

If I learnеd one lesson, count your blessings
Если я усвоил один урок, будь благодарен судьбе,

Look to the rising sun and run, run, run
Наблюдай за восходом солнца и беги, беги, беги!

Run, run, run
Беги, беги, беги!

Didn’t get everything that I wanted
Я не получил всё, что хотел,
toptekst.ru
But I got what I need, yeah yeah
Но у меня есть то, что мне нужно, да, да,

I see that light in the morning
Я вижу, как утренний свет

Shining down on me
Озаряет меня!

So take me up high, take me down low
Так что возвысь меня, сбей меня с ног,

Where it all ends nobody knows
Никто не знает, где всё это закончится,

But until then let’s have some fun
Но пока давай веселиться,

Yeah, run, run, run, run, run
Да, беги, беги, беги, беги, беги, беги!

They tell you that the sky might fall
Тебе говорят, что небеса могут обрушиться,

They’ll say that you might lose it all
Тебе будут говорить, что ты можешь всё потерять,

So I run until I hit that wall
Так что я буду бежать, пока не упрусь в стену.

Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,

Look to the rising sun and run, run, run
Я наблюдаю за восходом солнца и бегу, бегу, бегу!

Yeah, one day well the sky might fall
Что ж, да, однажды небеса могут рухнуть,

Yeah, one day I could lose it all
Да, однажды я могу всё потерять,

So I run until I hit that wall
Так что я буду бежать, пока не врежусь в стену.

If I learned one lesson, count your blessings
Если я усвоил один урок, благодари судьбу,

Look to the rising sun and run, run, run
Наблюдай за восходом солнца и беги, беги, беги!

Run, run, run
Беги, беги, беги!

Yeah, run, run, run
Да, беги, беги, беги!

Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,

Look to the rising sun
Я наблюдаю за восходом солнца и бегу, бегу, бегу!

Yeah, I learned my lesson, count my blessings
Да, я усвоил урок, я благодарен судьбе,

Look to the rising sun
Я наблюдаю за восходом солнца и бегу, бегу, бегу!

If I learned one lesson, count your blessings
Если я усвоил один урок, будь благодарен судьбе,

Look to the rising sun, yeah, run, run, run
Смотри на восход солнца и беги, беги, беги!

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

I’ll be your light, your night, your burning flame
I’ll be this guy, this guy speaking your name,
‘Cause I feel alright, yeah I feel alright
Cause we worked it out
Yeah we worked it out

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s making you run.
And We’ll feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘til the love runs out, ‘til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty-thousand clapping like one
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah I worked it out.
I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘til the love runs out, ‘til the love runs out.

I got my mind made up
Man, I can’t let go.
I’m killing every second ‘til it saves my soul.
I’ll be running, I’ll be running,
‘til the love runs out, ‘til the love runs out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
‘til the love runs out, ‘til the love runs out.

There’s a maniac out in front of me.
Got an angel on my shoulder, and Mestopholes
But mama raised me good, mama raised me right.
Mama said “do what you want, say prayers at night”,
And I’m saying them, cause I’m so devout.
‘Til the love runs out, ‘til the love runs out, yeah.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, for rust,
For diamonds, for dust.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright in black that’s making you run.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright in black that’s making you run.
And we’ll feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
And we’ll start a fire, and we’ll shut it down,
‘til the love runs out, ‘til the love runs out.
‘Til the love runs out.

OneRepublic Love runs out текст песни, слова песни Love runs out OneRepublic

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black that’s making you run.

Love Runs Out

I’ll be your light, your match, your burning sun
I’ll be the bright, in black that’s making you run
And we’ll feel alright
And we’ll feel alright
‘Cause we’ll work it out
Yeah, we’ll work it out
I’ll be doing this, if you ever doubt
‘Till the love runs out
‘Till the love runs out

I’ll be your ghost, your game, your stadium
I’ll be your fifty-thousand clapping like one
And I feel alright
And I feel alright
‘Cuz’ I worked it out
Yeah, I worked it out
I’ll be doing this, if you ever doubt
‘Till the love runs out
‘Till the love runs out

I got my mind made up
Man, I can’t let go
I’m killing every second till it saves my soul
Ooh, I’ll be running
Ooh, I’ll be running
‘Till the love runs out
‘Till the love runs out
And we’ll start a fire
And we’ll shut it down
‘Till the love runs out
‘Till the love runs out

There’s a maniac out in front of me
Got an angel on my shoulder
And Mestopholes
My momma raised me good
Momma raised me right
Momma said
«Do what you want, say prayers at night»
And I’m saying them cause I’m so devout
‘Till the love runs out
‘Till the love runs out

Oooh, we all want the same thing
Oooh, we all run for something
Oh, for God, for fate
For love, for hate
For gold, for rust
For diamonds, for dust

I’ll be your light, your match, your burning sun
I’ll be the bright, in black that’s making you run

And we’ll feel alright
And we’ll feel alright
‘Cuz’ we’ll work it out
Yes, we’ll work it out
And we’ll start a fire
And we’ll shut it down
‘Till the love runs out
‘Till the love runs out

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out
I’ll be a ghost, your man, your stadium

And I feel alright
And I feel alright
Cause I worked it out
Yeah I worked it
I’ll be doing this
If you ever doubt
Till the love runs out
Till the love runs out

I got my mind made up
And I can’t let go
I’m killing every second till it sees my soul
I’ll be running
I’ll be running
Till the love runs out
Till the love runs out

And we start a fire
And we shut it down
Till the love runs out
Till the love runs out

There’s a maniac

И мы начинаем пожар
И мы закрыли его
До любовь заканчивается
До любовь заканчивается

Текст песни

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

I’ll be your ghost, your game, your stadium.
I’ll be your fifty-thousand clapping like one.
And I feel alright, and I feel alright,
‘Cause I worked it out, yeah, I worked it out.

I’ll be doin’ this, if you had a doubt,
‘Til the love runs out, ’til the love runs out.

Oh, we all want the same thing.
Oh, we all run for something.
run for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, for rust,
For diamonds, for dust.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright, in black that’s makin’ you run.

Перевод песни

Я сделаю это, если у тебя были сомнения,
«Пока любовь не кончится», пока любовь не кончится.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим палящим солнцем,
Я буду ярким, в черном, который делает тебя бежать.

Onerepublic love runs out перевод

1″ :pagination=»pagination» :callback=»loadData» :options=»paginationOptions»>

комментирование для пользователей Вконтакте

Наша группа ВКонтакте

Комментарии читателей сайта размещаются без их предварительного модерирования. Администрация сайта оставляет за собой право удалять их или производить редактирование, если комментарии являются злоупотреблением свободой слова массовой информации или нарушением иных требований закона.

Исключительные права на статьи, размещённые на интернет-сайте www.golos-deti.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат коллективу авторов сайта. Перепечатка материалов возможна только при наличии активной ссылки на наш ресурс.

Права на фото и видеоматериалы (если не указано иначе) принадлежат Первому каналу и Talpa Content B.V.

Оригинальное видео эфиров проекта и другие видеоматериалы (если не указано иначе) размещены с помощью виджетов Первого канала и сервиса youtube.

I’ll be your light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.

And I feel alright, and we’ll feel alright,
‘Cause we’ll work it out, yeah we’ll work it out.
I’ll be doin’ this, if you ever doubt,
’til the love runs out, ’til the love runs out.

Ooh, we all want the same thing.
Ooh, we all run for something.
Oh for God, for fate,
For love, for hate,
For gold, and rust,
For diamonds, and dust.

I’ll be our light, your match, your burning sun,
I’ll be the bright and black
that’s making me run.

Я буду твоим светом, твоей спичкой, твоим горящим солнцем,
Я буду ярким и черным
это заставляет меня бежать.

И я чувствую себя хорошо, и мы будем чувствовать себя хорошо,
Потому что мы это выработаем, да, мы справимся.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
«Пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.

Я буду твоим призраком, твоей игрой, твоим стадионом.
Я буду твоим плавником, в глубине души, пойманным в ловушку.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
Потому что я справился, да, я это проработал.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
«Пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.

Я собрал свой ум, и я не могу отпустить.
Я убиваю каждую секунду, пока она не увидит мою душу.
Я буду бежать, я буду бежать,
«Пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.
И мы начнем огонь, и мы его закроем,
«Пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.

У меня есть маньяк.
У меня был ангел на моем плече, и Мефистофель.
Моя мама подняла меня хорошо,
Мама подняла меня прямо.
Мама сказала: «Делай, что хочешь,
скажем, молитвы ночью »,
И я говорю им, потому что я так набожен.
«Пока не закончится любовь, пока не закончится любовь, да.

Я буду нашим светом, вашим матчем, вашим горящим солнцем,
Я буду ярким и черным
это заставляет меня бежать.

Я буду нашим светом, вашим матчем, вашим горящим солнцем,
Я буду ярким и черным
это заставляет меня бежать.
И я чувствую себя хорошо, и я чувствую себя хорошо,
Потому что я справился, да, я это проработал.
Я буду делать это, если вы когда-нибудь сомневаетесь,
«Пока любовь не иссякнет, пока не закончится любовь.
Пока не закончится любовь

Скажи (Всё, что мне нужно)

Do you know where your heart is?

Ты знаешь, к чему лежит твоё сердце?

Do you think you can find it?

Как ты думаешь, ты сможешь это найти?

Or did you trade it for something, somewhere, better just to have it?

Или ты где-то продал это за что-то, просто чтобы хоть что-то иметь?

Do you know where your love is?

Ты знаешь, где твоя любовь?

Do you think that you lost it?

Ты думаешь, что потерял её?

You felt it so strong but nothing’s, turned out how you want it

Это чувство казалось таким сильным, но всё вышло совсем не так, как тебе хотелось.

Well bless my soul

Ну, благослови меня.

You’re a lonely soul

Ты – одинокая душа,

‘Cause you won’t let go, of anything you hold

Потому что ты ничего не выпускаешь из рук.

«Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head»

«Всё, что мне нужно – это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».

Do you know what you’re fate is?

Ты знаешь, что тебя ждёт впереди?

And now you’re trying to shake it?

И сейчас ты хочешь изменить свою судьбу?

You’re doing your best dance, your best look

Это твой лучший танец, и лучше ты никогда не выглядел.

You’re praying that you’ll make it

И ты молишься о том, чтобы сделать это.

Well bless my soul

Ну, благослови меня.

You’re a lonely soul

Ты – одинокая душа,

‘Cause you won’t let go, of anything you hold

Потому что ты ничего не выпускаешь из рук.

«Well, all I need is the air I breathe and a place to rest my head

«Всё, что мне нужно – это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».

Say all I need is the air I breathe and a place to rest my head»

Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».

Do you think I can find it?

Ты думаешь, я найду это?

Do you think you can find it?

Ты думаешь, ты найдёшь это?

Do you think you can find it, better than you had it?

Ты думаешь, ты найдёшь что-то лучшее, чем у тебя было?

Do you think I can find it?

Ты думаешь, я найду это?

Do you think you can find it?

Ты думаешь, ты найдёшь это?

Do you think you can find it (yeah), better than you had it? (better than you had it?)

Ты думаешь, ты найдёшь что-то лучшее, чем у тебя было? (лучшее, чем у тебя было?)

«Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head

Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».

Say all I need, is the air I breathe, and a place, to rest my head»

Скажи: «Всё, что мне нужно, это воздух, чтобы дышать, и подушка, чтобы прилечь на ночлег».

Do you know where the end is?

Ты знаешь, где конец?

Do you think you can see it?

Ты думаешь, что видишь его?

Well, until you get there, go on, go ahead and scream it

Ну, пока ты не добрался до места назначения, давай, прокричи это,