Part of your world текст

Перевод песни Part of your world (The little Mermaid)

Part of your world

Часть твоего мира

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Посмотри на все эти вещи
Разве они не изящные?
Тебе не кажется что моя коллекция полная?
Не думаешь ли ты что я девушка..
Девушка у которой есть все
Посмотри на этот клад
Бесчисленные сокровища
Сколько чудес может хранить одна пещера?
Оглянувшись вокруг ты подумаешь
(Конечно) у нее есть все

У меня есть штуковины и приспособления в изобилии
У меня есть что-то там и как это в достатке
(Ты хочешь загадочную штуковину?
У меня их 20!)
Но кого это волнует?
Это не важно
Я хочу большего

Я хочу быть там где люди
Я хочу увидеть..
Увидеть их танцующими
Хочу гулять на этих..
(Как они называются?) Ах, да — ноги
На плавниках далеко не уйдешь 1
Ноги позволяют прыгать, танцевать
Бродить по
(Как оно называется?) улицам

Наверх где они гуляют
Наверх где они бегают
Наверх где они лежат целый день на солнышке
Свободно прохаживаясь..
Я мечтаю быть
Частью этого мира

Что бы я могла дать
Если бы я могла жить
Вне этой воды?
Что бы я заплатила
Ради того чтобы провести день
Греясь на песке?
Держу пари на земле
Они понимают
Спорю, что они не наказывают своих дочерей
Красивых молодых девушек
Страданиями и плаваньем
Я готова встать

Готова узнать то что люди знают
Хочу задать им свои вопросы
И получить на них ответы
Что такое огонь и почему он
(Как это слово?) горит?

Когда настанет моя очередь?
Разве не полюблю я
Весь этот берег там наверху?
Вне моря
Я желаю быть
Частью того мира

Перевод песни Part of your world (reprise) (The little Mermaid)

Part of your world (reprise)

Часть твоего мира (повтор)

What would I give to live where you are?
What would I pay to stay here beside you?
What would I do to see you smiling at me?

Where would we walk, where would we run
If we could stay all day in the sun?
Just you and me and I could be part of your world

I don’t know when, I don’t know how
But I know something’s starting right now
Watch and you’ll see, someday I’ll be part of your world

Что бы я отдала, чтобы жить там, где ты живешь?
Чем бы я заплатила, чтобы быть возле тебя?
Что бы я сделала, чтобы увидеть
как ты мне улыбаешься?

Куда бы мы пошли, куда бы побежали
если бы могли весь день оставаться на солнце?
Только я и ты и я бы могла быть частью твоего мира

Я не знаю когда, я не знаю как
Но я знаю, что-то начинается прямо сейчас
Смотри и увидишь, однажды я стану часть твоего мира

Текст песни Part Of Your World

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure
She’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Перевод песни Part Of Your World

Посмотри на эту штуку,
Разве она не изящна?
Ты бы подумал, что я перестала коллекционировать?
Ты бы подумал, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?!
Посмотри на это клад,
Несметные сокровища.
Как много чудес может в себе содержать одна пещера?
Оглянись вокруг, здесь ты подумаешь:
«Конечно,
У нее есть все!»

У меня море штуковин,
У меня немерено штуковин.
Тебе нужны штуковины?
У меня их 20,
Но кого это заботит?
Не так уж и много.
Я хочу больше!

Я хочу быть там, где люди.
Я хочу видеть,
Хочу видеть, как они танцуют,
Ходят на.
Как ты их там называешь.
О, на стопах.
Хлопая плавниками, далеко не убежишь.
Ноги нужны для того, чтобы прыгать, танцевать,
Гулять.
А это что за слово?
Улица.
По ней ходят,
По ней бегают,
На ней стоят целый день под солнцем.
В поисках свободы,
Как бы я хотела быть
Частью этого мира.

Что бы мне пришлось отдать,
Если бы я могла жить
Вне этого подводного мира?
Что бы мне пришлось заплатить,
Чтобы провести хотя бы один день
На теплом песке?
Спорим, на суше
Они понимают.
Наверняка они не ругают своих дочерей,
Великолепных молодых девушек.
Устала плавать,
Я готова стоять ногами.

Я готова узнать, что люди знают,
Задавать им вопросы,
И получать ответы.
Что такое огонь и зачем он нужен,
И что это за слово – гореть?

Когда это моя очередь?
Полюблю ли я,
Понравится ли исследовать этот берег сверху,
Снаружи моря?
Как бы я хотела быть
Частью того мира.

Текст песни Песни из мультфильмов – Part of Your World (Песня русалочки Ариэль)

(Ariel):
Look at this st*ff, isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

(Ariel):
Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you’d think
«Sure, she’s got everything»

(Ariel):
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs? I’ve got twenty
But who cares? No big deal. I want more

(Ariel):
I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those…
What do you call ’em? Oh, feet

(Ariel):
Flippin’ your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strolling along down a…
What’s that word again? Street

(Ariel):
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

(Ariel):
What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimmin’, ready to stand

(Ariel):
And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it…
What’s the word? Burn?

(Ariel):
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Текст песни Part of Your World

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

Перевод песни Part of Your World

Посмотри на эти вещи,
Разве это не восхитительно?
Разве ты не думаешь, что моя коллекция завершена?
Разве ты не думаешь, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?
Взгляни на эту находку,
Неизведанные сокровища,
Сколько много чудес может скрываь одна пещера!
Оглянись: ты подумаешь
(Конечно), у нее есть все.

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Что бы я ни отдала,
Чтобы жить
В других водах!
Что бы я ни заплатила,
Чтоб провести день
На теплом песке?
Держу пари, на земле
они понимают,
Держу пари, они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Уставших от плавания,
Готовых выстоять.

. И узнать то, что знают люди,
Задать им свои вопросы,
И получить на них ответы,
Что такое огонь и почему он
(Как там слово?) горит,

Когда же моя очередь?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Что над уровнем моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Look at this st*ff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure
She’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Часть твоего мира

Посмотри на эти вещи,
Разве это не восхитительно?
Разве ты не думаешь, что моя коллекция завершена?
Разве ты не думаешь, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?
Взгляни на эту находку,
Неизведанные сокровища,
Сколько много чудес может скрываь одна пещера!
Оглянись: ты подумаешь
(Конечно), у нее есть все.

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Источник teksty-pesenok.ru
Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Что бы я ни отдала,
Чтобы жить
В других водах!
Что бы я ни заплатила,
Чтоб провести день
На теплом песке?
Держу пари, на земле
они понимают,
Держу пари, они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Уставших от плавания,
Готовых выстоять.

. И узнать то, что знают люди,
Задать им свои вопросы,
И получить на них ответы,
Что такое огонь и почему он
(Как там слово?) горит,

Когда же моя очередь?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Что над уровнем моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Part Of Your World

Part Of Your World

Look at this stuff
Isn′t it neat?
Wouldn′t you think my collection′s complete?
Wouldn′t you think I′m the girl
The girl who has ev′rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin′ around here you′d think
(Sure) she′s got everything

I′ve got gadgets and gizmos aplenty
I′ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin′ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don′t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o′ swimmin′
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ′em my questions
And get some answers
What′s a fire and why does it
(What′s the word?) burn?

When′s it my turn?
Wouldn′t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin′ free
Wish I could be
Part of that world

Вот он мой клад,
Вот мой секрет,
Ты посмотри, здесь чего только нет!
Кажется, принадлежит
ну, да, только мне весь мир!

Сколько есть безделушек на свете,
Все они во владенье моем!
Хочешь те забирай, хочешь эти,
только я вся в мечтах о другом!

Я так хочу убежать туда,
Где солнца свет,
Где танцуют люди,
К счастью спеша со всех.
Как говорят они?
А! ног!

Мне так скучна, так тесна вода,
Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде!
Вдруг я пройду вдоль их.
Как это слово? дорог!

Мне все равно где и когда
Только бы мне умчаться туда.
Светом храним, стал бы моим
Весь этот мир!

Если б могла,
Я б отдала все, что угодно,
Чтобы хоть раз на берегу день провести,
Я так хочу, чтоб на земле
Стала бы я, наконец, свободна,
Чтоб скорее стать взрослее, встать и пойти!

Чтоб обо всем от людей узнать
И на вопросы найти ответы!
И увидеть, а правда ли, что огонь жжет?

Правда, что ждет там на земле
Пламя любви, что светит во мгле?
Только б узнать,
Как убежать
Мне в этот мир!

Смотрите также:

Все тексты Русалочка >>>

Текст песни Part Of Your World

Перевод песни Part Of Your World

Part Of Your World

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure
She’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Part Of Your World

Посмотри на эту штуку,
Разве она не изящна?
Ты бы подумал, что я перестала коллекционировать?
Ты бы подумал, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?!
Посмотри на это клад,
Несметные сокровища.
Как много чудес может в себе содержать одна пещера?
Оглянись вокруг, здесь ты подумаешь:
«Конечно,
У нее есть все!»

У меня море штуковин,
У меня немерено штуковин.
Тебе нужны штуковины?
У меня их 20,
Но кого это заботит?
Не так уж и много.
Я хочу больше!

Я хочу быть там, где люди.
Я хочу видеть,
Хочу видеть, как они танцуют,
Ходят на.
Как ты их там называешь.
О, на стопах.
Хлопая плавниками, далеко не убежишь.
Ноги нужны для того, чтобы прыгать, танцевать,
Гулять.
А это что за слово?
Улица.
По ней ходят,
По ней бегают,
На ней стоят целый день под солнцем.
В поисках свободы,
Как бы я хотела быть
Частью этого мира.

Что бы мне пришлось отдать,
Если бы я могла жить
Вне этого подводного мира?
Что бы мне пришлось заплатить,
Чтобы провести хотя бы один день
На теплом песке?
Спорим, на суше
Они понимают.
Наверняка они не ругают своих дочерей,
Великолепных молодых девушек.
Устала плавать,
Я готова стоять ногами.

Я готова узнать, что люди знают,
Задавать им вопросы,
И получать ответы.
Что такое огонь и зачем он нужен,
И что это за слово – гореть?

Когда это моя очередь?
Полюблю ли я,
Понравится ли исследовать этот берег сверху,
Снаружи моря?
Как бы я хотела быть
Частью того мира.

Part Of Your World (Песня Русалочки) : The Little Mermaid (Русалочка)

Part Of Your World (Песня Русалочки)

Текст песни Part Of Your World (Песня Русалочки)

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

Посмотрите на эти вещи
Разве это не аккуратно?
Не думаешь ли ты знаешь, моя коллекция полная?
Разве вы не думаете, что я девушка
Девушка, которая имеет эВ ризинг?
Посмотрите на этот клад
Сокровища несметные
Сколько чудес можно провести пещере?
Смотрю вокруг здесь вы думаете
(Конечно) у нее есть все

У меня есть гаджеты и вещиц изобилии
У меня whozits и whatzits изобилии
(Вы хотите штуковин?
Я получил двадцать)
Но кого это волнует?
Ничего страшного
Я хочу больше

Там, где они ходят
Там, где они бегают
Там, где они остаются весь день на солнце
Свободный
Хотелось бы быть
Часть этого мира

Что бы я дать
Если бы я мог жить
Сбился этих водах?
Что бы я платить
Чтобы провести день
Теплый на песке?
Думаю, на земле
Они понимают
Спорим, они не выговор своих дочерей
Яркие молодые женщины
Тошно утонешь
Готов стоять

И готовы знаю, что люди знают
Задать им свои вопросы
И получить какие-то ответы
Что такое огонь и почему он
(Какое слово?) сжечь?

Когда это моя очередь?
Не люблю
Любят исследовать тот берег выше?
Из моря
Хотелось бы быть
Часть этого мира

Там, где они ходят
Там, где они бегают
Там, где они остаются весь день на солнце
Свободный
Хотелось бы быть
Часть этого мира

Текст песни Part of Your World

Перевод песни Part of Your World

Part of Your World

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you’d think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I’ve got twenty!

But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin’
Walking around on those, what do you call ’em?
Oh, feet!
Flippin’ your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down the, what’s that word again?
Street

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it, what’s the word?
Burn?
When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

What would I give to live where you are?
What would I pay to stay here beside you?
What would I do to see you smiling at me?

Where would we walk? where would we run?
If we could stay all day in the sun?
Just you and me аnd I could be
Part of your world

I don’t know when, I don’t know how
But I know something’s starting right now
Watch and you’ll see
Someday I’ll be
Part of your world

Часть твоего мира

Посмотри на это,
Разве не красота?
Не думаешь, что у меня полная коллекция?
Не думаешь, что я – девушка,
Девушка, у которой есть всё?

У меня куча безделушек и побрякушек,
У меня полно всякой всячины.
Хочешь эту штуковину?
У меня их двадцать!

Но какая разница?
Это неважно,
Мне нужно больше.

Я хочу быть рядом с людьми,
Я хочу увидеть, как они танцуют,
Ходят вокруг (этими, как они называются?)
А, ногами!
Перебирая плавниками, далеко не заберешься.
Нужны ноги, чтобы прыгать, танцевать,
Гулять по (какое там слово?)
Улице.

Я отдала бы что угодно, чтобы выбраться из этой воды.
Я заплатила бы любую цену, чтобы провести день на теплом песке.
Спорим, на суше всё понимают.
Спорим, не ругают своих дочек,
Ярких молодых женщин, которым надоело барахтаться,
Готовых встать на ноги.

Готовых узнать, что знают люди,
Задавать им вопросы и получать ответы.
Что такое огонь, и почему он (как это будет?)
Горит?
Когда придет мое время?
Неужели мне не понравится, не понравится изучать этот берег, там, наверху,
Вне моря.
Как бы я хотела стать
Частью этого мира.

Я отдала бы что угодно, чтобы жить там, где ты.
Я заплатила бы любую цену, чтобы остаться рядом с тобой.
Я сделала бы всё, чтобы увидеть твою улыбку.

Куда бы мы пошли, куда бы побежали,
Если бы могли оставаться целый день на солнце?
Только мы с тобой, и я могла бы стать
Частью твоего мира.

Не знаю, когда, не знаю как,
Но я знаю, прямо сейчас что-то начинается.
Вот увидишь,
Однажды я стану
Частью твоего мира!

Текст песни Part of Your World*

Перевод песни Part of Your World*

Part of Your World*

Maybe he’s right
Maybe there is something the matter with me
I just, I don’t see how a world
That makes such wonderful things could be bad

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs? I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
That they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimmin’
Ready to stand

I’m ready to know what the people know
Ask them my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

* Кавер на песню «Part of Your World» из мультфильма «Русалочка»

Часть твоего мира

Может, он прав,
Может, действительно со мной что-то не так.
Я просто. Я не понимаю, как мир,
Который создает такие замечательные вещи, может быть плохим.

Посмотри на эти вещи!
Разве они не удивительны?
Не кажется ли тебе, что моя коллекция завершена?
Не кажется ли тебе, что я девушка.
Девушка, у которой есть всё?

Посмотри на этот клад, неизведанные сокровища.
Сколько чудес можно найти в этой пещере?
Осмотрись здесь, и ты подумаешь:
«Конечно, у неё есть все».

У меня есть безделицы и множество штуковин.
У меня всего хоть отбавляй!
Тебе нужна какая-то штучка? У меня есть аж 20!
Но кого это волнует?
Да какая разница.
Я хочу большего.

Я хочу быть там, где есть люди.
Я хочу видеть.
Я хочу видеть, как они танцуют.
Я хочу ходить на этих.
Как это они называют? Ах да! На ногах!
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь.
Ноги нужны для прыжков и танцев!
Для того, чтобы бродить по.
Еще раз, как это называется? По улицам!

Наверху, где они ходят!
Наверху, где они бегают!
Наверху, где они весь день на солнце
Свободно прогуливаются.
Хотелось бы и мне быть
Частью того мира.

Что мне надо отдать,
Чтобы жить
Вне этих вод?
Сколько мне надо заплатить,
Чтобы провести день
На теплом песке?
Держу пари, что на земле
Они понимают,
Что они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Которым надоело плавать,
Которые готовы встать на ноги.

Я готова узнать то, что люди знают,
Задать им свои вопросы
И получить несколько ответов.
Что такое огонь и почему он.
Как это называется? Горит?

Когда же моя очередь?
Как мне может не понравиться.
Понравиться исследовать берег?
Прочь из моря.
Хотелось бы и мне быть
Частью того мира.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Part Of Your World» из альбома «My Favorite Princess» группы Alan Menken.

Текст песни

I wanna be where the people are Flippin’ your fins you don’t get too far Part of your world Look at this stuff Isn’t it neat? Wouldn’t you think my collection’s complete? Wouldn’t you think I’m the girl The girl who has everything? Look at this trove Treasures untold How many wonders can one cavern hold? Lookin’ around here you’d think Sure, she’s got everything I’ve got gadgets and gizmos aplenty I’ve got whozits and whatzits galore Do you want thingamabobs? I got twenty But who cares? No big deal I want more I wanna be where the people are I wanna see, wanna see ’em dancin’ Walkin’ around on those… Whad’ya call ’em? Oh, «feet»! Flippin’ your fins you don’t get too far Legs are required for jumpin’, dancin’ Strollin’ along down a… What’s that word again? «Street!» Look at this trove Treasures untold How many wonders can one cavern hold? Lookin’ around here you’d think Sure, she’s got everything I’ve got gadgets and gizmos aplenty I’ve got whozits and whatzits galore Do you want thingamabobs? I got twenty But who cares? No big deal I want more I wanna be where the people are I wanna see, wanna see ’em dancin’ Walkin’ around on those… Whad’ya call ’em? Oh, «feet»! Up where they walk Up where they run Up where they stay all day in the sun Wanderin’ free Wish I could be part of that world What would I give if I could live outta these waters? What would I pay to spend a day warm on the sand? Betcha on land they understand Bet they don’t reprimand their daughters Bright young women Sick o’ swimmin’ Ready to stand And ready to know what the people know Ask ’em my questions and get some answers What’s a fire and why does it What’s the word? «Burn»? When’s it my turn? Wouldn’t I love Love to explore that shore above? Out of the sea Wish I could be part of that world

Перевод песни

Look at this st*ff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure
She’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Часть твоего мира

Посмотри на эти вещи,
Разве это не восхитительно?
Разве ты не думаешь, что моя коллекция завершена?
Разве ты не думаешь, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?
Взгляни на эту находку,
Неизведанные сокровища,
Сколько много чудес может скрываь одна пещера!
Оглянись: ты подумаешь
(Конечно), у нее есть все.

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Источник teksty-pesenok.ru
Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Что бы я ни отдала,
Чтобы жить
В других водах!
Что бы я ни заплатила,
Чтоб провести день
На теплом песке?
Держу пари, на земле
они понимают,
Держу пари, они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Уставших от плавания,
Готовых выстоять.

. И узнать то, что знают люди,
Задать им свои вопросы,
И получить на них ответы,
Что такое огонь и почему он
(Как там слово?) горит,

Когда же моя очередь?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Что над уровнем моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove,
Treasures untold,
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you’d think
«Sure, she’s got everything»

I’ve got gadgets and gizmo’s a-plenty
I’ve got woozits and whatzits galore
[You want thingamabobs? I’ve got 20!

But who cares?
No big deal,
I want more!

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see ’em dancing
Walking around on those
[What do you call ’em? oh, feet!]

Flipping your fins you don’t get to far
Legs are required for jumping, dancing
strolling along down the
[What’s that word again?] street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet’cha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it
[What’s the word?] burn
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore the shore up above?

Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

What would I give to live where you are
What would I pay to stay here beside you
What would I do to see you, smiling at me
Where would we walk
Where would we run
If we could stay all day in the sun
Just you and me
And I could be..
Part of your
world..[gets distracted by dog]

I don’t know when
I don’t know how
But I know something’s starting right now
Watch and you’ll see
Someday I’ll be
Part of your
world.

Я хочу быть там, где люди
Я хочу видеть
Хотите видеть, как они танцуют
Прогулка на тех
[ Что вы называете их? ой, ноги! ]

Там, где они идут
Там, где они работают
Там, где они остаются в течение всего дня на солнце
Блуждающие бесплатно
Я хотел бы быть
Часть этого мира

Что бы я даю
Если бы я мог жить
Из этих водах?
Что я должен платить
Провести день
Погреться на песке?
Bet’cha на земле
Они понимают,
Ставки они не выговор своих дочерей
Яркие молодые женщины
Больные плавательных
Готовы стоять

Из моря
Я хотел бы быть
Часть этого мира

Я не знаю, когда
Я не знаю, как
Но я знаю, то, начиная прямо сейчас
Смотрите и вы увидите
Когда-нибудь я буду
Часть вашей
мира.

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure
She’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those
Whad’ya call ’em?
Oh – feet
Flippin’ your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strollin’ along down a
What’s that word again?
Street
Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live

Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

ARIEL
If only I could make my father understand.
I just don’t see how a world that makes such wonderful things
could be so bad.

Look at this stuff, isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got ev’rything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
You want thing-a-mabobs? I’ve got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those
Whaddya call ’em? Oh, feet

Flippin’ your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strollin’ along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun

Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?

Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire? And why does it
What’s the word? Burn

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

АРИЭЛЬ
Если бы только я мог сделать мой отец понял.
Я просто не вижу, как мир, который делает такие замечательные вещи
может быть так плохо.

Wanderin » бесплатно
Жаль, что я мог быть
Часть этого мира

Спорим на земле
Они понимают,
Bet они не выговор своих дочерей
Яркие молодые женщины
Больные бассе «
Готовы стоять

Part of Your World*

Maybe he’s right
Maybe there is something the matter with me
I just, I don’t see how a world
That makes such wonderful things could be bad

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs? I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those
(Whad’ya call ’em?) Oh – feet
Flippin’ your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strollin’ along down a
(What’s that word again?) Street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
That they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimmin’
Ready to stand

I’m ready to know what the people know
Ask them my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

* Кавер на песню “Part of Your World” из мультфильма “Русалочка”

Часть твоего мира

Может, он прав,
Может, действительно со мной что-то не так…
Я просто… Я не понимаю, как мир,
Который создает такие замечательные вещи, может быть плохим.

Посмотри на эти вещи!
Разве они не удивительны?
Не кажется ли тебе, что моя коллекция завершена?
Не кажется ли тебе, что я девушка…
Девушка, у которой есть всё?

Посмотри на этот клад, неизведанные сокровища…
Сколько чудес можно найти в этой пещере?
Осмотрись здесь, и ты подумаешь:
“Конечно, у неё есть все”…

У меня есть безделицы и множество штуковин…
У меня всего хоть отбавляй!
Тебе нужна какая-то штучка? У меня есть аж 20!
Но кого это волнует?
Да какая разница.
Я хочу большего…

Я хочу быть там, где есть люди…
Я хочу видеть…
Я хочу видеть, как они танцуют…
Я хочу ходить на этих…
Как это они называют? Ах да! На ногах!
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь.
Ноги нужны для прыжков и танцев!
Для того, чтобы бродить по…
Еще раз, как это называется? По улицам!

Наверху, где они ходят!
Наверху, где они бегают!
Наверху, где они весь день на солнце
Свободно прогуливаются…
Хотелось бы и мне быть
Частью того мира.

Что мне надо отдать,
Чтобы жить
Вне этих вод?
Сколько мне надо заплатить,
Чтобы провести день
На теплом песке?
Держу пари, что на земле
Они понимают,
Что они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Которым надоело плавать,
Которые готовы встать на ноги…

Я готова узнать то, что люди знают,
Задать им свои вопросы
И получить несколько ответов…
Что такое огонь и почему он…
Как это называется? Горит?

Когда же моя очередь?
Как мне может не понравиться…
Понравиться исследовать берег?
Прочь из моря…
Хотелось бы и мне быть
Частью того мира…

Maybe he’s right.
Maybe there is something the metter with me.
I just don’t see how a world that,
That makes such wonderful things. could be bad.

Look at this st*ff. Isn’t it neat?
Wouldn’t she think my collection’s complete?
Wouldn’t she think I’m the girl
Girl who has evrything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got evrything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
He want thing-a-ma-bobs?
I’ve got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see I’m dancing
Walking around on those
Whaddya call ‘em? Oh, feet

Flipping your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Stolling along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free, wish I could be
Part of that world

What I would give if I could live
Out of these waters
What I would pay to spend a day
Warm on the sand

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ‘em my questions and get some answers
What’s a fire? and why does it
What’s that word Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore
That shore up above, out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Возможно он прав.
Возможно есть кое-что metter со мной.
Я только не вижу как мир это,
Это делает такие замечательные вещи. могло быть плохим.

Cмотрите на эту находку, невыразимые сокровища
Сколько чудес одна пещера может держаться?
Смотря где-то здесь, Вы думали бы
Несомненно, у нее есть evrything

Я хочу быть, где люди
Я хочу видеть, хотеть, видят, что я танцую
Ходьба вокруг на тех
Whaddya называют их? О, ноги

Щелкая Вашими ребрами, Вы не становитесь слишком далекими
Ноги требуются для того, чтобы подскочить, танцевать
Stolling вперед вниз
Каково то слово снова? Улица

Где они идут, куда они бегут
Где они остаются весь день на солнце
Блуждая свободный, желание я мог быть
Часть того мира

Что я дал бы, если я мог бы жить
Из этих вод
Что я заплатил бы, чтобы провести день
Теплый на песке

Betcha на земле они понимают
Ставка они не делают выговор своим дочерям
Умные молодые женщины, больные от плавания
Готовый стоять

И готовый знать, что знают люди
Задайте им мои вопросы и получите некоторые ответы
Каков огонь? и почему делает это
Каково то слово Ожог?

Когда это моя очередь?
Не был бы я любить, любить исследовать
Это укрепляет выше, из моря
Желание я мог быть
Часть того мира

Part of Your World

Часть твоего мира

Look at this stuff

Посмотри на это,

Разве не красота?

Wouldn’t you think my collection’s complete?

Не думаешь, что у меня полная коллекция?

Wouldn’t you think I’m the girl

Не думаешь, что я — девушка,

The girl who has everything?

Девушка, у которой есть всё?

Look at this trove

Посмотри, какие богатства,

How many wonders can one cavern hold?

Сколько чудес помещается в одной пещере!

Looking around here you’d think

Sure, she’s got everything

Точно, у неё есть всё.

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty

У меня куча безделушек и побрякушек,

I’ve got whozits and whatzits galore

У меня полно всякой всячины.

You want thingamabobs?

Хочешь эту штуковину?

У меня их двадцать!

Но какая разница?

Мне нужно больше.

I wanna be where the people are

Я хочу быть рядом с людьми,

I wanna see, wanna see them dancin’

Я хочу увидеть, как они танцуют,

Walking around on those, what do you call ’em?

Ходят вокруг (этими, как они называются?)

Flippin’ your fins, you don’t get too far

Перебирая плавниками, далеко не заберешься.

Legs are required for jumping, dancing

Нужны ноги, чтобы прыгать, танцевать,

Strolling along down the, what’s that word again?

Гулять по (какое там слово?)

Up where they walk, up where they run

Там, наверху, где ходят, бегают,

Up where they stay all day in the sun

Проводят целые дни на солнце,

Wanderin’ free — wish I could be

Свободно прогуливаясь, — как бы я хотела стать

Part of that world

Частью этого мира.

What would I give if I could live out of these waters?

Я отдала бы что угодно, чтобы выбраться из этой воды.

What would I pay to spend a day warm on the sand?

Я заплатила бы любую цену, чтобы провести день на теплом песке.

Bet’cha on land they understand

Спорим, на суше всё понимают.

Bet they don’t reprimand their daughters

Спорим, не ругают своих дочек,

Bright young women, sick of swimmin’

Ярких молодых женщин, которым надоело барахтаться,

Готовых встать на ноги.

And ready to know what the people know

Готовых узнать, что знают люди,

Ask ’em my questions and get some answers

Задавать им вопросы и получать ответы.

What’s a fire and why does it, what’s the word?

Что такое огонь, и почему он (как это будет?)

Animation Songs

Part of Your World

Part of Your World is a song from 1989 Disney musical animated film “The Little Mermaid“. The song is sung by Ariel and performed by Jodi Benson.

Part of Your World Lyrics

Ariel: Maybe he’s right. Maybe there is something the matter with me.
I just don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.

Look at this stuff. Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl,
the girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whooz-its and whats-its galore
You want thing-a-mabobs? I’ve got twenty
But who cares? No big deal. I want more!

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those…
What do you call ’em? Oh, feet

Flippin’ your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strolling along down the…
What’s that word again? Street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free,
Wish I could be
Part of that world

What would I give
if I could live
outta these waters?
What would I pay
to spend a day
warm on the sand?

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women,
Sick of swimmin’,
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it…
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love,
love to explore that shore up above?
Out of the sea,
Wish I could be
Part of that world

(Disney)
Maybe he’s right.
Maybe there is something the metter with me.
I just don’t see how a world that,
That makes such wonderful things. could be bad.

Look at this stuff. Isn’t it neat?
Wouldn’t she think my collection’s complete?
Wouldn’t she think I’m the girl
Girl who has evrything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got evrything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
He want thing-a-ma-bobs?
I’ve got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see I’m dancing
Walking around on those
Whaddya call ‘em? Oh, feet

Flipping your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Stolling along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free, wish I could be
Part of that world

What I would give if I could live
Out of these waters
What I would pay to spend a day
Warm on the sand

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ‘em my questions and get some answers
What’s a fire? and why does it
What’s that word Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore
That shore up above, out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Каждый пустяк тайну хранит,
Манит к себе как волшебный магнит.
Разве не правда, что здесь
Скрывается целый мир?

Вот он мой клад,
Вот мой секрет,
Ты посмотри, здесь чего только нет!
Кажется, принадлежит
ну, да, только мне весь мир!

Сколько есть безделушек на свете,
Все они во владенье моем!
Хочешь те забирай, хочешь эти,
только я вся в мечтах о другом!

Я так хочу убежать туда,
Где солнца свет,
Где танцуют люди,
К счастью спеша со всех.
Как говорят они?
А! ног!

Мне так скучна, так тесна вода,
Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде!
Вдруг я пройду вдоль их.
Как это слово? дорог!

Мне все равно где и когда
Только бы мне умчаться туда.
Светом храним, стал бы моим
Весь этот мир!

Если б могла,
Я б отдала все, что угодно,
Чтобы хоть раз на берегу день провести,
Я так хочу, чтоб на земле
Стала бы я, наконец, свободна,
Чтоб скорее стать взрослее, встать и пойти!

Чтоб обо всем от людей узнать
И на вопросы найти ответы!
И увидеть, а правда ли, что огонь жжет?

Правда, что ждет там на земле
Пламя любви, что светит во мгле?
Только б узнать,
Как убежать
Мне в этот мир!

Look at this stuff. Isn’t it neat?
Wouldn’t she think my collection’s complete?
Wouldn’t she think I’m the girl
Girl who has evrything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got evrything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
He want thing-a-ma-bobs?
I’ve got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see I’m dancing
Walking around on those
Whaddya call ‘em? Oh, feet

Flipping your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Stolling along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free, wish I could be
Part of that world

What I would give if I could live
Out of these waters
What I would pay to spend a day
Warm on the sand

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ‘em my questions and get some answers
What’s a fire? and why does it
What’s that word Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore
That shore up above, out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Смотрите также:

Все тексты Русалочка >>>

Part Of Your World

Part Of Your World

Look at this stuff
Isn′t it neat?
Wouldn′t you think my collection′s complete?
Wouldn′t you think I′m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she′s got everything

I′ve got gadgets and gizmos a-plenty
I′ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs
I′ve got twenty!
But who cares
No big deal
I want more

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin′ free, wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet′cha on land they understand
That they don′t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin′
Ready to stand

When′s it my turn?
When′s it my turn?

To be
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin′ free, wish I could be
Part of that world

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin′ free, wish I could be
Part of that world

Текст

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove,
Treasures untold,
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you’d think
«Sure, she’s got everything»

I’ve got gadgets and gizmo’s a-plenty
I’ve got woozits and whatzits galore
[You want thingamabobs? I’ve got 20!

But who cares?
No big deal,
I want more!

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see ’em dancing
Walking around on those
[What do you call ’em? oh, feet!]

Flipping your fins you don’t get to far
Legs are required for jumping, dancing
strolling along down the
[What’s that word again?] street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Out of these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Bet’cha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it
[What’s the word?] burn
When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore the shore up above?

Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

What would I give to live where you are
What would I pay to stay here beside you
What would I do to see you, smiling at me
Where would we walk
Where would we run
If we could stay all day in the sun
Just you and me
And I could be..
Part of your
world..[gets distracted by dog]

I don’t know when
I don’t know how
But I know something’s starting right now
Watch and you’ll see
Someday I’ll be
Part of your
world.

Перевод

Я хочу быть там, где люди
Я хочу видеть
Хотите видеть, как они танцуют
Прогулка на тех
[ Что вы называете их? ой, ноги! ]

Там, где они идут
Там, где они работают
Там, где они остаются в течение всего дня на солнце
Блуждающие бесплатно
Я хотел бы быть
Часть этого мира

Что бы я даю
Если бы я мог жить
Из этих водах?
Что я должен платить
Провести день
Погреться на песке?
Bet’cha на земле
Они понимают,
Ставки они не выговор своих дочерей
Яркие молодые женщины
Больные плавательных
Готовы стоять

Из моря
Я хотел бы быть
Часть этого мира

Я не знаю, когда
Я не знаю, как
Но я знаю, то, начиная прямо сейчас
Смотрите и вы увидите
Когда-нибудь я буду
Часть вашей
мира.

Part Of Your World Lyrics

DISNEY

Look at this stuff, isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you’d think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmo’s a plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs? I’ve got 20)
But who cares? no big deal

I want more, I wanna be where the people are
I wanna see wanna see ’em dancing
Walking around on those
(What do you call ’em? Oh, feet)

Flipping your fins you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down a
(What’s that word again?)

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free
Wish I could be part of that world

What would I give if I could live
Out of these waters?
What would I pay to spend a day
Warm on the sand?

Betcha on land, they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women, sick of swimming
Ready to stand and ready to know what the people know

Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?)
Burn, when’s it my turn?

Wouldn’t I love
To explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be part of that world

Part of Your World

Часть твоего мира

Maybe he’s right

Maybe there is something the matter with me

Может, действительно со мной что-то не так.

I just, I don’t see how a world

Я просто. Я не понимаю, как мир,

That makes such wonderful things could be bad

Который создает такие замечательные вещи, может быть плохим.

Look at this stuff

Посмотри на эти вещи!

Разве они не удивительны?

Wouldn’t you think my collection’s complete?

Не кажется ли тебе, что моя коллекция завершена?

Wouldn’t you think I’m the girl

Не кажется ли тебе, что я девушка.

The girl who has everything?

Девушка, у которой есть всё?

Look at this trove, treasures untold

Посмотри на этот клад, неизведанные сокровища.

How many wonders can one cavern hold?

Сколько чудес можно найти в этой пещере?

Lookin’ around here you’d think

Осмотрись здесь, и ты подумаешь:

(Sure) she’s got everything

«Конечно, у неё есть все».

I’ve got gadgets and gizmos aplenty

У меня есть безделицы и множество штуковин.

I’ve got whozits and whatzits galore

У меня всего хоть отбавляй!

(You want thingamabobs? I got twenty)

Тебе нужна какая-то штучка? У меня есть аж 20!

Текст песни Part Of Your World (Jessica Simpson) с переводом

Maybe he’s right. Maybe there is something the matter with me.

I just don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.)

Look at this stuff

Wouldn’t you think my collection’s complete?

Wouldn’t you think I’m the girl

The girl who has everything?

Look at this trove

How many wonders can one cavern hold?

Looking around here you think

Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty

I’ve got whozits and whatzits galore

You want thingamabobs?

I wanna be where the people are

I wanna see, wanna see them dancin’

Walking around on those — what do you call ’em?

Flippin’ your fins, you don’t get too far

Legs are required for jumping, dancing

Strolling along down a — what’s that word again?

Up where they walk, up where they run

Up where they stay all day in the sun

Wanderin’ free — wish I could be Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?

What would I pay to spend a day warm on the sand?

Bet’cha on land they understand

That they don’t reprimand their daughters

Bright young women sick of swimmin’

I’m ready to know what the people know

Ask ’em my questions and get some answers

What’s a fire and why does it — what’s the word?

When’s it my turn?

Wouldn’t I love, love to explore that shore up above?

Wish I could be Part of that world

Перевод песни Part Of Your World

Может, он прав, может, со мной что-то не так.

Я просто не понимаю, как мир, который делает такие прекрасные вещи, может быть плохим.)

Посмотри на эти вещи,

Разве они не чисты?

Разве ты не думаешь, что моя коллекция закончена?

Разве ты не думаешь, что я девушка,

У которой есть все?

Посмотри на эти

Сколько чудес может вместить одна пещера?

Оглядываясь вокруг, ты

Думаешь, что у нее есть все,

Что у меня есть, гаджеты и Гизмо,

У меня есть куча уозитов и уотзитов в изобилии.

Ты хочешь это сделать?

У меня двадцать!

Но кого это волнует?

Я хочу большего.

Я хочу быть там, где люди.

Я хочу видеть, хочу видеть, как они танцуют,

Гуляют по этим — как ты их называешь?

Переворачивая плавники, ты не заходишь слишком далеко,

Ноги нужны для прыжков, танцев,

Прогуливающихся вниз, а-что это еще за слово?

Там, где они гуляют, там, где они бегут,

Там, где они остаются весь день под солнцем,

Блуждая свободно-жаль, что я не могу быть частью этого мира.

Что бы я отдал, если бы мог жить в этих водах?

Что бы я заплатил, чтобы провести день в тепле на песке?

Держу пари, на земле они понимают,

Что они не выговаривают своих дочерей,

Яркие молодые женщины, больные плаванием,

Я готов узнать, что знают люди,

Задать им мои вопросы и получить ответы,

Что такое огонь и почему это-что такое слово?

Когда моя очередь?

Разве я не хотел бы, люблю исследовать этот берег над морем?

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I’ve got twenty!
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Proper women sick of swimmin’
Ready to stand

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore that world up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Смотрите также:

Все тексты Carly Rae Jepsen >>>

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs
I’ve got twenty!
But who cares
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin’
Walkin’ around on those – what do you call ’em?
Feet!

Flippin’ your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strolling along down a – what’s that word again?
Street!

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters

Bright young women sick of swimmin’
Ready to stand

I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it – what’s the word?
Burn?

When’s it my turn?
When’s it my turn?

To be
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

Каждый пустяк тайну хранит,
Манит к себе как волшебный магнит.
Разве не правда, что здесь
Скрывается целый мир?

Вот он мой клад,
Вот мой секрет,
Ты посмотри, здесь чего только нет!
Кажется, принадлежит
ну, да, только мне весь мир!

Сколько есть безделушек на свете,
Все они во владенье моем!
Хочешь те забирай, хочешь эти,
только я вся в мечтах о другом!

Я так хочу убежать туда,
Где солнца свет,
Где танцуют люди,
К счастью спеша со всех.
Как говорят они?
А! ног!

Мне так скучна, так тесна вода,
Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде!
Вдруг я пройду вдоль их.
Как это слово? дорог!

Мне все равно где и когда
Только бы мне умчаться туда.
Светом храним, стал бы моим
Весь этот мир!

Если б могла,
Я б отдала все, что угодно,
Чтобы хоть раз на берегу день провести,
Я так хочу, чтоб на земле
Стала бы я, наконец, свободна,
Чтоб скорее стать взрослее, встать и пойти!

Чтоб обо всем от людей узнать
И на вопросы найти ответы!
И увидеть, а правда ли, что огонь жжет?

Правда, что ждет там на земле
Пламя любви, что светит во мгле?
Только б узнать,
Как убежать
Мне в этот мир

Maybe he’s right.
Maybe there is something the metter with me.
I just don’t see how a world that,
That makes such wonderful things. could be bad.

Look at this st*ff. Isn’t it neat?
Wouldn’t she think my collection’s complete?
Wouldn’t she think I’m the girl
Girl who has evrything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got evrything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
He want thing-a-ma-bobs?
I’ve got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see I’m dancing
Walking around on those
Whaddya call ‘em? Oh, feet

Flipping your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Stolling along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free, wish I could be
Part of that world

What I would give if I could live
Out of these waters
What I would pay to spend a day
Warm on the sand

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ‘em my questions and get some answers
What’s a fire? and why does it
What’s that word Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore
That shore up above, out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Возможно он прав.
Возможно есть кое-что metter со мной.
Я только не вижу как мир это,
Это делает такие замечательные вещи. могло быть плохим.

Cмотрите на эту находку, невыразимые сокровища
Сколько чудес одна пещера может держаться?
Смотря где-то здесь, Вы думали бы
Несомненно, у нее есть evrything

Я хочу быть, где люди
Я хочу видеть, хотеть, видят, что я танцую
Ходьба вокруг на тех
Whaddya называют их? О, ноги

Щелкая Вашими ребрами, Вы не становитесь слишком далекими
Ноги требуются для того, чтобы подскочить, танцевать
Stolling вперед вниз
Каково то слово снова? Улица

Где они идут, куда они бегут
Где они остаются весь день на солнце
Блуждая свободный, желание я мог быть
Часть того мира

Что я дал бы, если я мог бы жить
Из этих вод
Что я заплатил бы, чтобы провести день
Теплый на песке

Betcha на земле они понимают
Ставка они не делают выговор своим дочерям
Умные молодые женщины, больные от плавания
Готовый стоять

И готовый знать, что знают люди
Задайте им мои вопросы и получите некоторые ответы
Каков огонь? и почему делает это
Каково то слово Ожог?

Когда это моя очередь?
Не был бы я любить, любить исследовать
Это укрепляет выше, из моря
Желание я мог быть
Часть того мира

Look at this st*ff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure
She’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Часть твоего мира

Посмотри на эти вещи,
Разве это не восхитительно?
Разве ты не думаешь, что моя коллекция завершена?
Разве ты не думаешь, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?
Взгляни на эту находку,
Неизведанные сокровища,
Сколько много чудес может скрываь одна пещера!
Оглянись: ты подумаешь
(Конечно), у нее есть все.

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Источник teksty-pesenok.ru
Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Что бы я ни отдала,
Чтобы жить
В других водах!
Что бы я ни заплатила,
Чтоб провести день
На теплом песке?
Держу пари, на земле
они понимают,
Держу пари, они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Уставших от плавания,
Готовых выстоять.

. И узнать то, что знают люди,
Задать им свои вопросы,
И получить на них ответы,
Что такое огонь и почему он
(Как там слово?) горит,

Когда же моя очередь?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Что над уровнем моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Текст песни Miley Cyrus – Part Of Your World

Part Of Your World текст песни
Miley Cyrus

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs
I’ve got twenty!
But who cares
No big deal
I want more

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin’
Ready to stand

When’s it my turn?
When’s it my turn?

To be
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

Little Mermaid Soundtrack
Miscellaneous
Part of Your World
Performed by Jodi Benson (Ariel)

(Maybe he’s right. Maybe there is something the matter with me. I just
don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.)

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

ARIEL
(Maybe he’s right. Maybe there is something the matter with me.
I just don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.)

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I’ve got twenty!
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin’
Ready to stand

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore that world up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Miley Cyrus — Part Of Your World

Part Of Your World

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I’ve got twenty!
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Proper women sick of swimmin’
Ready to stand

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore that world up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

I wanna be where the people are
Flippin’ your fins you don’t get too far
Part of your world

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those.
Whad’ya call ’em? Oh, \»feet\»!

Flippin’ your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strollin’ along down a.
What’s that word again? \»Street!\»

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those.
Whad’ya call ’em? Oh, \»feet\»!

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be part of that world

What would I give if I could live outta these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? \»Burn\»?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be part of that world

Look at this st*ff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure
She’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I got twenty
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And I’m ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Часть твоего мира

Посмотри на эти вещи,
Разве это не восхитительно?
Разве ты не думаешь, что моя коллекция завершена?
Разве ты не думаешь, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?
Взгляни на эту находку,
Неизведанные сокровища,
Сколько много чудес может скрываь одна пещера!
Оглянись: ты подумаешь
(Конечно), у нее есть все.

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Источник teksty-pesenok.ru
Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Что бы я ни отдала,
Чтобы жить
В других водах!
Что бы я ни заплатила,
Чтоб провести день
На теплом песке?
Держу пари, на земле
они понимают,
Держу пари, они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Уставших от плавания,
Готовых выстоять.

. И узнать то, что знают люди,
Задать им свои вопросы,
И получить на них ответы,
Что такое огонь и почему он
(Как там слово?) горит,

Когда же моя очередь?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Что над уровнем моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Maybe he’s right.
Maybe there is something the metter with me.
I just don’t see how a world that,
That makes such wonderful things. could be bad.

Look at this stuff. Isn’t it neat?
Wouldn’t she think my collection’s complete?
Wouldn’t she think I’m the girl
Girl who has evrything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got evrything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
He want thing-a-ma-bobs?
I’ve got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see I’m dancing
Walking around on those
Whaddya call ‘em? Oh, feet

Flipping your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Stolling along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free, wish I could be
Part of that world

What I would give if I could live
Out of these waters
What I would pay to spend a day
Warm on the sand

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ‘em my questions and get some answers
What’s a fire? and why does it
What’s that word Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore
That shore up above, out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Miley Cyrus Part Of Your World текст песни, слова песни Part Of Your World Miley Cyrus

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs
I’ve got twenty!
But who cares
No big deal
I want more

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimmin’
Ready to stand

When’s it my turn?
When’s it my turn?

To be
Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free, wish I could be
Part of that world

Susan Bell – Part Of Your World

I wanna be where the people are
Flippin’ your fins you don’t get too far
Part of your world

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those.
Whad’ya call ’em? Oh, «feet»!

Flippin’ your fins you don’t get too far
Legs are required for jumpin’, dancin’
Strollin’ along down a.
What’s that word again? «Street!»

Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
Sure, she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
Do you want thingamabobs? I got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see ’em dancin’
Walkin’ around on those.
Whad’ya call ’em? Oh, «feet»!

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be part of that world

What would I give if I could live outta these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it
What’s the word? «Burn»?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be part of that world

Русалочка — Part Of Your World. Текст и слова песни

Part Of Your World

Look at this stuff
Isn′t it neat?
Wouldn′t you think my collection′s complete?
Wouldn′t you think I′m the girl
The girl who has ev′rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin′ around here you′d think
(Sure) she′s got everything

I′ve got gadgets and gizmos aplenty
I′ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see ′em dancin′
Walkin′ around on those
(Whad′ya call ′em?) oh — feet
Flippin′ your fins you don′t get too far
Legs are required for jumpin′, dancin′
Strollin′ along down a
(What′s that word again?) street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin′ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don′t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o′ swimmin′
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ′em my questions
And get some answers
What′s a fire and why does it
(What′s the word?) burn?

When′s it my turn?
Wouldn′t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

I wanna be where the people are
I wanna see
Wanna see ′em dancin′
Walkin′ around on those
(Whad′ya call ′em?) oh — feet
Flippin′ your fins you don′t get too far
Legs are required for jumpin′, dancin′
Strollin′ along down a
(What′s that word again?) street

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin′ free
Wish I could be
Part of that world

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Part Of Your World (from «The Little Mermaid»)» из альбома «Music From Aladdin & The Little Mermaid» группы The Magical Singers.

Текст песни

Look at this stuff isn’t it neat? wouldn’t you think my collection’s complete? wouldn’t you think i’m the girl who has everything? look at this trough treasures untold how many wonders can one cavern hold? looking around here you’d think sure she’s got everything I’ve got gadgets and gizmos a plenty I’ve got whosits and whatsits galore You want thingamabobs? I’ve got 20 But who cares no big deal I want more I want to be where the people are I wanna see wanna see em dancing walking around on those what do you call em? oh, feet flippin your fins you dont get too far legs are required for jumpin dancin strolling down a what’s that word again? street up where they walk up where they run up where they stay all day in the sun wanderin free wish i could be part of that world what would i give if i could live out of these waters what would i pay to spend a day warm on the sand bet ya on land they’d understand that they dont reprimand their daughters bright young women sick of swimmin ready to stand and ready to know what the people know ask them my questions and get some answers what’s a fire and why does it whats that word. burn? when’s it my turn? wouldn’t i love love to explore the shore up above? out of the sea wish i could be part of that world

Перевод песни

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I’ve got twenty!
But who cares?
No big deal
I want more

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Proper women sick of swimmin’
Ready to stand

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore that world up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Кто круче?

Part Of Your World

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

Часть твоего мира

Посмотри на эти вещи,
Разве это не восхитительно?
Разве ты не думаешь, что моя коллекция завершена?
Разве ты не думаешь, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?
Взгляни на эту находку,
Неизведанные сокровища,
Сколько много чудес может скрываь одна пещера!
Оглянись: ты подумаешь
(Конечно), у нее есть все.

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Что бы я ни отдала,
Чтобы жить
В других водах!
Что бы я ни заплатила,
Чтоб провести день
На теплом песке?
Держу пари, на земле
они понимают,
Держу пари, они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Уставших от плавания,
Готовых выстоять.

. И узнать то, что знают люди,
Задать им свои вопросы,
И получить на них ответы,
Что такое огонь и почему он
(Как там слово?) горит,

Когда же моя очередь?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Что над уровнем моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам! Part Of Your World

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has ev’rything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Lookin’ around here you’d think
(Sure) she’s got everything

I’ve got gadgets and gizmos aplenty
I’ve got whozits and whatzits galore
(You want thingamabobs?
I got twenty)
But who cares?
No big deal
I want more

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

What would I give
If I could live
Outta these waters?
What would I pay
To spend a day
Warm on the sand?
Betcha on land
They understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women
Sick o’ swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions
And get some answers
What’s a fire and why does it
(What’s the word?) burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love
Love to explore that shore above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Up where they walk
Up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free
Wish I could be
Part of that world

Часть твоего мира

Посмотри на эти вещи,
Разве это не восхитительно?
Разве ты не думаешь, что моя коллекция завершена?
Разве ты не думаешь, что я девушка,
Девушка, у которой есть все?
Взгляни на эту находку,
Неизведанные сокровища,
Сколько много чудес может скрываь одна пещера!
Оглянись: ты подумаешь
(Конечно), у нее есть все.

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Где они ходят,
Где они бегают,
Где они торчат весь день на солнце,
Бродя туда-сюда.
Как бы мне хотелось быть
Частью того мира.

Что бы я ни отдала,
Чтобы жить
В других водах!
Что бы я ни заплатила,
Чтоб провести день
На теплом песке?
Держу пари, на земле
они понимают,
Держу пари, они не отчитывают своих дочерей,
Ярких молодых женщин,
Уставших от плавания,
Готовых выстоять.

. И узнать то, что знают люди,
Задать им свои вопросы,
И получить на них ответы,
Что такое огонь и почему он
(Как там слово?) горит,

Когда же моя очередь?
Разве мне не понравилось бы,
Не понравилось бы исследовать этот берег,
Что над уровнем моря?
Как бы хотела я
Стать частью того мира!

Я хочу быть там, где люди,
Я хочу видеть,
Видеть их танцующими,
Ходящими на этих
(как их называют?) а, на ногах»
Перебирая плавниками, далеко не уплывешь!
Ноги нужны для того, чтоб прыгать, танцевать,
Бродить туда-сюда по
(как опять это слово?) улицам!

Maybe he’s right.
Maybe there is something the metter with me.
I just don’t see how a world that,
That makes such wonderful things. could be bad.

Look at this stuff. Isn’t it neat?
Wouldn’t she think my collection’s complete?
Wouldn’t she think I’m the girl
Girl who has evrything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got evrything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
He want thing-a-ma-bobs?
I’ve got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see I’m dancing
Walking around on those
Whaddya call ‘em? Oh, feet

Flipping your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Stolling along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free, wish I could be
Part of that world

What I would give if I could live
Out of these waters
What I would pay to spend a day
Warm on the sand

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ‘em my questions and get some answers
What’s a fire? and why does it
What’s that word Burn?

What would I give
To live where you are?
What would I pay
To stay here beside you?
What would I do to see you
Smiling at me?

Where would we walk?
Where would we run?
If we could stay all day in the sun?
Just you and me
And I could be
Part of your world

I don’t know when
I don’t know how
But I know something’s starting right now
Watch and you’ll see
Some day I’ll be
Part of your world

Что я бы отдала,
Чтобы жить там, где ты?
Чем бы я заплатила,
Чтобы остаться рядом с тобой?
Что я бы сделала, чтобы увидеть
Как ты улыбаешься мне?

Где бы мы ходили?
Где бы мы бегали?
Если бы мы могли остаться на целый день под солнцем?
Только ты и я
И я могла бы быть
Частью твоего мира

Я не знаю когда,
Я не знаю как,
Но я знаю что-то начинается прямо сейчас.
Смотри и ты увидишь,
Когда-нибудь я стану
Частью твоего мира.

Maybe he’s right.
Maybe there is something the metter with me.
I just don’t see how a world that,
That makes such wonderful things. could be bad.

Look at this st*ff. Isn’t it neat?
Wouldn’t she think my collection’s complete?
Wouldn’t she think I’m the girl
Girl who has evrything?

Look at this trove, treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here, you’d think
Sure, she’s got evrything

I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got who’s-its and what’s-its galore
He want thing-a-ma-bobs?
I’ve got twenty
But who cares? No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see I’m dancing
Walking around on those
Whaddya call ‘em? Oh, feet

Flipping your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Stolling along down the
What’s that word again? Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wandering free, wish I could be
Part of that world

What I would give if I could live
Out of these waters
What I would pay to spend a day
Warm on the sand

Betcha on land they understand
Bet they don’t reprimand their daughters
Bright young women sick of swimming
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ‘em my questions and get some answers
What’s a fire? and why does it
What’s that word Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore
That shore up above, out of the sea
Wish I could be
Part of that world

Возможно он прав.
Возможно есть кое-что metter со мной.
Я только не вижу как мир это,
Это делает такие замечательные вещи. могло быть плохим.

Cмотрите на эту находку, невыразимые сокровища
Сколько чудес одна пещера может держаться?
Смотря где-то здесь, Вы думали бы
Несомненно, у нее есть evrything

Я хочу быть, где люди
Я хочу видеть, хотеть, видят, что я танцую
Ходьба вокруг на тех
Whaddya называют их? О, ноги

Щелкая Вашими ребрами, Вы не становитесь слишком далекими
Ноги требуются для того, чтобы подскочить, танцевать
Stolling вперед вниз
Каково то слово снова? Улица

Где они идут, куда они бегут
Где они остаются весь день на солнце
Блуждая свободный, желание я мог быть
Часть того мира

Что я дал бы, если я мог бы жить
Из этих вод
Что я заплатил бы, чтобы провести день
Теплый на песке

Betcha на земле они понимают
Ставка они не делают выговор своим дочерям
Умные молодые женщины, больные от плавания
Готовый стоять

И готовый знать, что знают люди
Задайте им мои вопросы и получите некоторые ответы
Каков огонь? и почему делает это
Каково то слово Ожог?

Когда это моя очередь?
Не был бы я любить, любить исследовать
Это укрепляет выше, из моря
Желание я мог быть
Часть того мира

Каждый пустяк тайну хранит,
Манит к себе как волшебный магнит.
Разве не правда, что здесь
Скрывается целый мир?

Вот он мой клад,
Вот мой секрет,
Ты посмотри, здесь чего только нет!
Кажется, принадлежит
ну, да, только мне весь мир!

Сколько есть безделушек на свете,
Все они во владенье моем!
Хочешь те забирай, хочешь эти,
только я вся в мечтах о другом!

Я так хочу убежать туда,
Где солнца свет,
Где танцуют люди,
К счастью спеша со всех.
Как говорят они?
А! ног!

Мне так скучна, так тесна вода,
Вся моя жизнь лишь в мечте о чуде!
Вдруг я пройду вдоль их.
Как это слово? дорог!

Мне все равно где и когда
Только бы мне умчаться туда.
Светом храним, стал бы моим
Весь этот мир!

Если б могла,
Я б отдала все, что угодно,
Чтобы хоть раз на берегу день провести,
Я так хочу, чтоб на земле
Стала бы я, наконец, свободна,
Чтоб скорее стать взрослее, встать и пойти!

Чтоб обо всем от людей узнать
И на вопросы найти ответы!
И увидеть, а правда ли, что огонь жжет?

Правда, что ждет там на земле
Пламя любви, что светит во мгле?
Только б узнать,
Как убежать
Мне в этот мир!

(Maybe he’s right. Maybe there is something the matter with me.
I just don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.)

Look at this stuff
Isn’t it neat?
Wouldn’t you think my collection’s complete?
Wouldn’t you think I’m the girl
The girl who has everything?
Look at this trove
Treasures untold
How many wonders can one cavern hold?
Looking around here you think
Sure, she’s got everything
I’ve got gadgets and gizmos a-plenty
I’ve got whozits and whatzits galore
You want thingamabobs?
I’ve got twenty!
But who cares?
No big deal
I want more

I wanna be where the people are
I wanna see, wanna see them dancin’
Walking around on those – what do you call ’em?
Oh – feet!

Flippin’ your fins, you don’t get too far
Legs are required for jumping, dancing
Strolling along down a – what’s that word again?
Street

Up where they walk, up where they run
Up where they stay all day in the sun
Wanderin’ free – wish I could be
Part of that world

What would I give if I could live out of these waters?
What would I pay to spend a day warm on the sand?
Bet’cha on land they understand
That they don’t reprimand their daughters
Proper women sick of swimmin’
Ready to stand

And ready to know what the people know
Ask ’em my questions and get some answers
What’s a fire and why does it – what’s the word?
Burn?

When’s it my turn?
Wouldn’t I love, love to explore that world up above?
Out of the sea
Wish I could be
Part of that world