Перевод hope world

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Перевод hope world

Hope World

Корейский
My name is My life
희망적 Vibe
부정보다는 긍정 Type
이름값 해 But ain’t no price
Whoo
Not, 순정파
거침없는 나이
즐겨 해 욕과 속된 말 But
내 음악에선 안 해
나를 말하자면, 매일같이 D-day
주어진 환경에 감사하는 일생
삶에 대한 기대가 만든 인생
나 자신을 믿고 일을 하는 20대
Respect
My Father Mother
그 피를 닮어
건네 받은 바통
이 모토에 맞게 뛰어
이게 나만의 희열
내 세상에 Cheers

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
나만의 이야기
달려 해저 2만리
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel

Yup 빠져보는 것
Yup 파헤쳐 보는 것
Yup 부딪혀보는 것
This is style, This is mine
비슷비슷 한 애들 일심동체 Time
함께 해보자 여긴 잠수함
모두 아로낙스 난 네모함장
Follow
자 알차게 당차게
마치 낙관 주의자답게
그저 즐겁게 다 함께
우린 수면 위 백조가 돼보는 거야
Day Day
세상에 자신을 대입해
믿음을 가져 종교처럼 Amen
의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에
받기만 하면 돼 Feel like
Payday

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
나만의 이야기
달려 해저 2만리
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel

그저 나를 믿고 뛰어보는 거야 Alright
이 세상은 깊고 우린 가보는 거야 Up all night

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
나만의 이야기
달려 해저 2만리
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel

Транслитерация
My name is My life
huimangjeog Vibe
bujeongbodaneun geungjeong Type
ileumgabs hae But ain’t no price
Whoo
Not, sunjeongpa
geochimeobsneun nai
jeulgyeo hae yoggwa sogdoen mal But
nae eumageseon an hae
naleul malhajamyeon, maeilgati Dday
jueojin hwangyeonge gamsahaneun ilsaeng
salme daehan gidaega mandeun insaeng
na jasineul midgo ileul haneun 20dae
Respect
My Father Mother
geu pileul dalmeo
geonne badeun batong
i motoe majge ttwieo
ige namanui huiyeol
nae sesange Cheers

Say hello to my Hope World
nae sesangin geol
namanui iyagi
dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
geu nuga dwaessdeon
dolja sesang han bakwi
soseol gateun namanui Feel

Yup ppajyeoboneun geos
Yup pahechyeo boneun geos
Yup budijhyeoboneun geos
This is style, This is mine
biseusbiseus han aedeul ilsimdongche Time
hamkke haeboja yeogin jamsuham
modu alonagseu nan nemohamjang
Follow
ja alchage dangchage
machi naggwan juuijadabge
geujeo jeulgeobge da hamkke
ulin sumyeon wi baegjoga dwaeboneun geoya
Day Day
sesange jasineul daeibhae
mideumeul gajyeo jonggyocheoleom Amen
uimileul jugo sipeun ge nae maeumi doeeossgie
badgiman hamyeon dwae Feel like
Payday

Say hello to my Hope World
nae sesangin geol
namanui iyagi
dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
geu nuga dwaessdeon
dolja sesang han bakwi
soseol gateun namanui Feel

geujeo naleul midgo ttwieoboneun geoya Alright
i sesangeun gipgo ulin gaboneun geoya Up all night

Say hello to my Hope World
nae sesangin geol
namanui iyagi
dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
geu nuga dwaessdeon
dolja sesang han bakwi
soseol gateun namanui Feel

Мир надежды

Поприветствуй мой мир Надежды *3
Это мой мир
Только моя история
Бегу на глубине двадцать тысяч лье под водой *4
Окей
Кричи моему миру надежды
Кем бы ты ни был
Давай обежим весь мир
Мои чувства нереальные, словно в романе

Ага, ныряй в него
Ага, дойди до самой сути
Ага, погрузись в него
Это мой стиль
Все эти лица так похожи, время каждому человеку стать личностью
Давай попробуем вместе, мы на субмарине
Все Аронаксы, а я – капитан Немо *5
Следуйте за мной
Прямо сейчас, успешно и стойко
Как настоящие оптимисты
Преисполненные восторга, все вместе
Давайте превратимся в лебедей и вырвемся на поверхность водной глади
Каждый день
Привноси себя в этот мир
Верь в себя, сделай это своей религией, аминь
Просто знай, что я готов отдать тебе свое сердце целиком,
Словно дар

Поприветствуй мой мир Надежды
Это мой мир
Только моя история
Бегу на глубине двадцать тысяч лье под водой
Окей
Кричи моему миру надежды
Кем бы ты ни был
Давай обежим весь мир
Мои чувства нереальные, словно в романе

Я бегу с верой в себя,
Этот мир так глубок и мы будем подниматься всю ночь

Прим:
1. Фраза «Я оправдываю свое имя» на корейском языке звучит как «Оправдывать свою цену»
2. «День Д» – общепринятый в военном деле термин, обозначающий день начала военной операции.
3. В оригинале «Hope World» отсылка к сценическому псевдониму Чон Хосока – J- Hope; «Hope» с англ. «надежда».
4. Отсылка к роману Жюля Верна «Двадцать тысяч льё под водой».
5. Капитан Немо и Пьер Аронакс – персонажи книги Жюля Верна «Двадцать тысяч льё под водой».

[ENGLISH]
(Yup, yup, yup)
My name is my life (life)
A hopeful vibe
A positive rather than a negative type
I live up to my name but ain’t no price
(Whoo)
Not a romanticist
An age without a hitch
I enjoy curses and vulgar language, But
I don’t do that in my music

If I were to say about me, everyday is like D-day
A lifetime of thanking for the environment I’m given
A life that makes me anticipate living
My 20s where I believe in myself and work
Respect
My Father Mother
I take after that blood
The baton that was passed on and received
I run in step with this motto
This is my very own delight
To my world, Cheers

[Chorus]
Say hello to my Hope World
This is my world, my own story
I run 20,000 leagues under the sea
Ok
Shout out to my Hope World

Whoever you may be
Let’s go one round around the world
Like a novel, my very own Feel (feel)

Yup to fall for it
Yup to dig it up
Yup to crash into it
(Yup, Yup Yup)

This is style, This is mine
The same-same kids, one body one mind Time
To be in one body and soul
Let’s try it together, it’s a submarine here
Everyone’s Arronax I’m Captain Nemo
Follow

Now meaningfully, firmly
Like that of an optimist

That’s right, enjoyably all together
Above the water, we become swans
Day Day
Substitute yourself into the world
Have some faith, like a religion, Amen
To give it a meaning, was what I intended
You just need to receive it, Feel like
Payday

[Chorus]
Say hello to my Hope World
This is my world, my own story
I run 20,000 leagues under the sea
Ok
Shout out to my Hope World
Whoever you may be
Let’s go one round around the world
Like a novel, my very own Feel (feel)

(Hello to my Hope World)
(My own story)
(Shout out to my Hope World)
(My own story that feels like a novel)

I’m just believing myself and running, Alright (Alright, alright)
This world is deep and we are going for it, Up all night

(Trust me and run)
(Baby Alright)
(whoo)
(The world is deep, and we’ll give it a go)
(Baby all night, baby)

[HANGUL]
My name is My life
희망적 Vibe
부정보다는 긍정 Type
이름값 해 But ain’t no price
Whoo
Not, 순정파
거침없는 나이
즐겨 해 욕과 속된 말 But
내 음악에선 안 해
나를 말하자면, 매일같이 D-day
주어진 환경에 감사하는 일생
삶에 대한 기대가 만든 인생
나 자신을 믿고 일을 하는 20대
Respect
My Father Mother
그 피를 닮어
건네 받은 바통
이 모토에 맞게 뛰어
이게 나만의 희열
내 세상에 Cheers

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
나만의 이야기
달려 해저 2만리
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel

그저 나를 믿고 뛰어보는 거야 Alright
이 세상은 깊고 우린 가보는 거야 Up all night

Say hello to my Hope World
내 세상인 걸
나만의 이야기
달려 해저 2만리
Ok
Shout out to my Hope World
그 누가 됐던
돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만의 Feel

[ROMANIZATION]
My name is My life
Huimangjeok Vibe
Bujeongbodaneun geungjeong Type
Ireumgabs hae But ain’t no price
Whoo
Not, sunjeongpa
Geochimeopsneun nai
Jeulgyeo hae yoggwa sokdoen mal But
Nae eumageseon an hae
Nareul malhajamyeon, maeilgati D-day
Jueojin hwangyeonge gamsahaneun ilsaeng
Salme daehan gidaega mandeun insaeng
Na jasineul midgo ireul haneun 20dae
Respect
My Father Mother
Geu pireul dalmeo
Geonne badeun batong
I motoe majge ttwieo
Ige namanui huiyeol
Nae sesange Cheers

Say hello to my Hope World
Nae sesangin geol
Namanui iyagi
Dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
Geu nuga dwaessdeon
Dolja sesang han bakwi
Soseol gateun namanui Feel

Yup ppajyeoboneun geot
Yup pahechyeo boneun geot
Yup budijhyeoboneun geot
This is style, This is mine
Biseutbiseut han aedeul ilsimdongche Time
Hamkke haeboja yeogin jamsuham
Modu aronakseu nan nemohamjang
Follow
Ja alchage dangchage
Machi naggwan juuijadabge
Geujeo jeulgeobge da hamkke
Urin sumyeon wi baekjoga dwaeboneun geoya
Day Day
Sesange jasineul daeibhae
Mideumeul gajyeo jonggyocheoreom Amen
Uimireul jugo sipeun ge nae maeumi doeeossgie
Badgiman hamyeon dwae Feel like
Payday

Say hello to my Hope World
Nae sesangin geol
Namanui iyagi
Dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
Geu nuga dwaessdeon
Dolja sesang han bakwi
Soseol gateun namanui Feel

Geujeo nareul midgo ttwieoboneun geoya Alright
I sesangeun gipgo urin gaboneun geoya Up all night

Say hello to my Hope World
Nae sesangin geol
Namanui iyagi
Dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
Geu nuga dwaessdeon
Dolja sesang han bakwi
Soseol gateun namanui Feel

[АНГЛИЙСКИЙ]
(Yup, yup, yup)
Меня зовут моя жизнь (жизнь)
Надежная вибрация
Положительный, а не отрицательный тип
Я оправдываю свое имя, но не цена
(Охайте)
Не романтик
возраст без заминки
Мне нравятся проклятия и вульгарный язык, но
Я не делаю этого в своей музыке

Если бы я сказал обо мне, каждый день, как D-day
Жизнь за то, что я благодарен за окружающую среду
Жизнь, которая заставляет меня ожидать жить
Мои 20-е, где я верю в себя и работаю
уважение
Моя мать-отец
Я беру после этой крови
Эстафету, которая была передана и получена
Я бегу в шаге с этим девизом
Это мое собственное восхищение
В мой мир, Cheers

[хор]
Поздороваться с моим Надеждой
Это мой мир, моя история
Я управляю 20 000 лигами под водой
ОК
Крик в мой мир надежды

Кто бы вы ни были
Пойдем один раунд по всему миру
Как роман, мое собственное чувство (чувство)

Чтобы упасть
Yup, чтобы выкопать его
Yup, чтобы врезаться в него
(Yup, Yup Yup)

Это стиль, это мой
Те же самые дети, одно тело один раз Время
Быть в одном теле и душе
Давайте попробуем это вместе, это подводная лодка здесь
Все Arronax Я капитан Немо
следить

Теперь значимо, твердо
Как оптимист

Правильно, приятно все вместе
Над водой мы становимся лебедями
День
Подставьте себя в мир
Имейте некоторую веру, как религию, аминь
Чтобы дать ему смысл, было то, что я намеревался
Вам просто нужно это получить, Почувствуйте
получка

[хор]
Сказать привет, мой мир надежды
Это мой мир, моя история
Я управляю 20 000 лигами под водой
ОК
Крик в мой мир надежды
Кто бы вы ни были
Пойдем один раунд по всему миру
Как роман, мое собственное чувство (чувство)

(привет моему миру надежды)
(Моя история)
(Кричите в мой мир надежды)
(Моя собственная история, которая похожа на роман)

Я просто верю себе и бегу, Хорошо (ладно, ладно)
Этот мир глубок, и мы собираемся за него, Наверху всю ночь

[хор]
Поздороваться с моим Надеждой
Это мой мир, моя история
Я управляю 20 000 лигами под водой
ОК
Крик в мой мир надежды
Кто бы вы ни были
Пойдем один раунд по всему миру
Как роман, мое собственное чувство (чувство)

(Поверьте мне и бегите)
(ребенок хорошо)
(Стой)
(Мир глубок, и мы отдам его)
(ребенок всю ночь, ребенок)

[ХАНГЫЛЬ]
Меня зовут Моя жизнь
희망적 vibe
부정 보다는 긍정 Тип
이름값 해 Но это не цена
Охайте
Не, 순정파
거침 없는 나이
즐겨 해 욕 과 속된 말 Но
내 음악 에선 안 해
나를 말하자면, 매일 같이 D-day
주어진 환경 에 감사 하는 일생
삶 에 대한 기대 가 만든 인생
나 자신 을 믿고 일 을 하는 20 대
уважение
Моя мать-отец
그 피 를 닮어
건네 받은 바통
이 모토 에 맞게 뛰어
이게 나만 의 희열
내 세상에 Приветствия

Поздороваться с моим Надеждой
내 세상 인 걸
나만 의 이야기
달려 해저 2 만리
ОК
Крик в мой мир надежды
그 누가 됐던
돌자 세상 한 바퀴
소설 같은 나만 의 Почувствуйте

Yup 빠져 보는 것
Yup 파헤쳐 보는 것
Yup 부딪혀 보는 것
Это стиль, это мой
비슷 비슷 한 애들 일심 동체 Время
함께 해보자 여긴 잠수함
모두 아로 낙스 난 네모 함장
следить
자 알차게 당 차게
마치 낙관 주의자 답게
그저 즐겁게 다 함께
우린 수면 위 백조 가 돼 보는 거야
День
세상에 자신 을 대입 해
믿음 을 가져 종교 처럼 Аминь
의미 를 Я хочу дать тебе свое сердце
Просто сделай это.
получка

Поздороваться с моим Надеждой
Это мой мир.
Моя история
Бегите на дно моря 2
Ok
Крик в мой мир надежды
Кто это был?
Одно колесо мира
Мое собственное Почувствуйте, как романы

Просто доверься мне и беги.
Этот мир глубок, и мы поднимаемся всю ночь

[Латинизация]
Меня зовут Моя жизнь
Huimangjeok vibe
Bujeongbodaneun geungjeong Тип
Ireumgabs hae Но не цена
Охайте
Примечание, sunjeongpa
Geochimeopsneun nai
Jeulgyeo hae yoggwa sokdoen mal Но
Nae eumageseon a hae
Nareul malhajamyeon, maeilgati D-day
Jueojin hwangyeonge gamsahaneun ilsaeng
Salma daehan gidaega mande insaeng
Na jasineul midgo ireul haneun 20dae
уважение
Моя мать-отец
Geu pireul dalmeo
Гунн баундун батун
I motoe majge ttwieo
Ige namanui huiyeol
Nae sesange Cheers

Поздороваться с моим Надеждой
Nae sesangin geol
Namanui iyagi
Dallyeo haejeo 2 мужественный
Ok
Крик в мой мир надежды
Geu nuga dwaessdeon
Dolja sesang han bakwi
Soseol gateun namanui Почувствуйте

Yuppajyeoboneun geot
Yup pahechyeo boneun geot
Yuch budijhyeoboneun geot
Это стиль, это мой
Biseutbiseut han aedeul ilsimdongche Время
Hamkke haeboja yeogin jamsuham
Modu aronakseu nan nemohamjang
следовать
Ja alchage dangchage
Machi naggwan juuijadabge
Geujeo jeulgeobge также сырой
Urin sumyeon wi baekjoga dwaeboneun geoya
День
Sesange jasineul daeibhae
Mideumeul gajyeo jonggyocheoreom аминь
Uimireul Jugo sipeun Nae GE maeumi doeeossgie
Badgiman hamyeon dwae Почувствуй
получка

Скажи привет моему World Hope
Nae клятва Геол
Namanui Tyagi
Dallyeo haejeo 2manli
оК
Выкрикните в моем мире надежду
Гау также dwaessdeon
Долж пот, кроме хань
Soseol gateun namanui Feel

Geujeo Nareul midgo ttwieoboneun geoya Alright
Я sesangeun gipgo мочи gaboneun geoya всю ночь

Обнадеживающая атмосфера
Скорее положительный тип, чем отрицательный
Я оправдываю свое имя, а оно бесценно
Ух

Нет, я романтик,
Я в том возрасте, когда возможно все
Мне нравятся ругательства и грубые слова, но
В своей музыке я их не использую

Уважаю
Моих маму и папу
Я унаследовал эту кровь,
Принял эстафету.
Этому девизу я следую,
Это моя отрада.
Выпьем за мой мир!

Поприветствуйте мой мир Хоупа!
Это мой мир
Только моя история
Бегу двадцать тысяч льё под водой
Окей
Кричите моему миру Хоупа!
Хэй, ты, кто бы ты ни был,
Давай обойдем вокруг света
Чувствую себя героем романа

Да, в чем-то тонуть
Да, доходить до сути
Да, сталкиваться с трудностями
Это стиль, это моё

Поприветсвуйте мой мир Хоупа!
Это мой мир
Только моя история
Бегу двадцать тысяч льё под водой
Окей
Кричите моему миру Хоупа!
Хэй, ты, кто бы ты ни был,
Давай обойдем вокруг света
Чувствую себя героем романа

Просто верьте мне и бегите, вот так
Этот мир глубок, и мы будем осматривать его всю ночь

* может переводиться как «мир Надежды»

Редактура Jul Key
Помощь в переводе Надя

#jhope #bts #hope #hopeworld #hoseok #перевод #kpop #mixtape #asia #music #korea #korean

Перевод песни Hope, Stefan

Евровидение 2022, Эстония

Надежда

We let them tell us what to do, why, why, why
We live to die for worthy things, ya, ya, ya
We promised we would never lose our pride
Your word’s worth nothing if you lie
We’re standing tall and looking up,
our Father would be proud
And I’m happy to be working my own ground
We’ll be the last ones breathing here

Hey, sing your heart out boy
For all the people great and small
Oh, when all else is lost
The future still remains our own

We’re taught that we were born to lose, why, why, why?
Don’t waste your breath, it’s time to choose, ya, ya, ya
We promised we would never lose our pride
Everyday they try to turn it into lies
We’re standing tall and looking up,
our Father would be proud
And I’m happy to be working my own ground

I said, «Hey sing your heart out boy
For all the people great and small
Oh, when all else is lost
The future still remains our own»

I hope, I hope, I hope
I hope, I hope

We let them tell us what to do, why, why, why?
We live to die for worthy things, ya, ya, ya
No matter what they try, tearing up our lives
I know we will always rise

I said, «Hey, sing your heart out boy
For all the people great and small
Oh, when all else is lost
The future still remains our own»

I hope, I hope, I hope
The future still remains our own

Почему мы позволяем другим указывать, что нам делать?
Живём, чтобы однажды умереть за что-то стоящее,
Мы дали обещание, что никогда не утратим гордость,
Но слово лгуна ничего не стоит.
Мы стоим прямо, смотрим наверх,
наш Отец может нами гордиться,
И я счастлив быть на своём месте,
Мы будем последними, кто дышит здесь.

Эй, парень, пой от всего сердца
Для всех людей, больших и маленьких,
О, когда всё прочее потеряно,
Будущее всё ещё в наших руках

Почему нас учили, что мы рождены проигрывать?
Не трать время попусту, пора сделать выбор,
Мы дали обещание, что никогда не утратим гордость,
Но каждый день они пытаются сделать это ложью,
Мы стоим прямо, смотрим наверх,
наш Отец может нами гордиться,
И я счастлив быть на своём месте

И говорю: «Эй, парень, пой от всего сердца
Для всех людей, больших и маленьких,
О, когда всё прочее потеряно,
Будущее всё ещё в наших руках»

Я надеюсь, надеюсь, надеюсь,
Я надеюсь,

Почему мы позволяем другим указывать, что нам делать?
Живём, чтобы однажды умереть за что-то стоящее,
И как бы они не пытались уничтожить наши жизни,
Я знаю, что мы восстанем вновь

Я надеюсь, надеюсь, надеюсь,
Будущее всё ещё в наших руках

Правильно, есть что-то сложное в моем друге

Ценности, личностные конфликты, ежедневная дружба Стихийные бедствия

Реакция, которая вызывает вопросы, даже если вы говорите это в хорошем смысле

Пожалуйста, остановите, остановите, остановите

стоп стоп стоп стоп

Не борись, борись, борись

Бой бой бой бой бой

Это ненавистно и дико, но подумайте об этом еще раз

Чем они все похожи и чем они все одинаковы?

Суть не изменить, знай это

Одна вера доминирует надо мной

«В мире нет плохих людей»

да я смотрю новости

Смертельный преступник, неужели люди действительно такие?

Поступков людей меньше, чем зверей

Это было так грязно

Грубо говоря, я думал, что он человек, я тоже

стоп стоп стоп стоп

Успокойся вниз вниз

Вниз вниз вниз вниз

да, возвращается к оригиналу

посмотри на них снова

Жизненная среда, образование, система

Что меня отличает?

Я просто полагаюсь на тебя, только на одного

Человеческая природа, та самая

Пожалуйста, будь прав

Умный мир в наши дни

Но не умный, одно дело плацента

Разговоры о гневе не лицом к лицу

Итак, слишком много вирусов

Бессознательное загрязнение, я не могу избежать

в настоящее время

стоп стоп стоп стоп

Измените наши умы, умы, умы

умы умы умы умы

Мы пришли в мир по закону причинности

Тем не менее, будьте осторожны

Потому что маленькие начинания — большие шаги

Мир меняется, потому что нет плохих людей

Оригинал:

Right, 힘든 게 있어 내 친구에 대해

가치관, 성격 대립, 매일 우정 자연재해

좋게 좋게 말해도 의문이 드는 reaction

베푸는 건 내(ㅔ) 쪽, 애써 감추려 red sun

Please stop stop stop

Stop stop stop stop

Don’t fight fight fight

Fight fight fight fight

밉고 야속하지만 한 번 더 생각을 해

어떻게 다 비슷하고 어떻게 다 똑같아?

본질은 바뀔 순 없어 인지해가 be myself

단 한 톨의 믿음이 날 지배해

‘There are no bad people in the world’

Deadly criminal, 정말 사람이 저래?

짐승보다 못한 인간들의 행위

심하게 말해 사람 새끼인가 싶더라고, 나도

Wait, stop stop stop

Stop stop stop stop

Calm down down down

Down down down down

그래 이건 원초적으로 돌아가

인간 본연의 모습, 그 하나만

Please be right

But not smart 한 게 태반

So, too many viruses

무의식적인 오염, 나도 피할 순 없는 거야

Stop stop stop stop

Change our minds minds minds

Minds minds minds minds

인과법칙에 의하여 세상에 나온 우리

작은 시작이 큰 발걸음이기에

세상은 변해 나쁜 사람은 없기에

281

Текст песни J-Hope – Airplane

[J-Hope]
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane에서

[J-Hope]
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
날고 싶었어 그 Airplane Airplane

[J-Hope]
아직도 난 안 믿겨
광주 토박이의 비행 삼매경
높고 높았던 꿈의 자리에서
아름다운 세상 위를 날고 있어
늘 탈 때
첫 일본 행 때의 느낀 설렘
아직도 생각해
그게 내 꿈을 띄웠기에
지금을 만들었기에
Everywhere
이젠 Issue Man 플래시 터질 때
안전한 도착에 축복을 담을게
God Bless

[J-Hope]
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
이젠 원 없이 날아 Airplane 에서

[J-Hope]
누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 웃게 돼
Drink Champagne in my Airplane

[J-Hope]
구름 위를 매일
구름 위를 매일
구름 위에 내 Feel
구름 위에 Check it
구름과의 케미
구름과 하루 종일
구름 타는 재미, 구름 보며 Fade in, 너흰 몰라 Maybe
몇 년 동안의 비행 탓에
마일리지만 몇 십만 때
못 이룬 너희들을 위로해줄 때야
그 비행 포인트로 선물 할게
Love 에어플레인 모드
신경은 다 Off, 그 누구든지 뭐라 하든
그저 계속 퍼스트를 지키며
밤 하늘을 볼게
지금 내 자리에 맞춰

[J-Hope]
그때 나를 다시 기억해
메마른 땅이 날 불태울 때
저 푸른 하늘 보며 뛰었네
그때를 생각해 이 Airplane에서

[J-Hope]
누군가는 나를 개 욕해
그 누군가들 질투도 외롭게 해
신경 안 써 그저 행복해
성공을 느껴 In my Airplane

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Чон Хосок — южнокорейский рэпер и танцор. Является рэпером и ведущим танцором южнокорейского хип-хоп бой-бэнда BTS.

hope в русский

verb noun + грамматика

переводы hope

надежда

en person or thing that is a source of hope

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.

надеяться

en to want something to happen, with expectation that it might

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

Я занимаюсь балетом с трёх лет и надеюсь стать балериной.

уповать

en to want something to happen, with expectation that it might

The things we hope in sustain us during our daily walk.

То, на что мы уповаем в настоящем, поддерживает нас в повседневной жизни.

Менее частые переводы показать скрыть

proper noun + грамматика

переводы Hope

Надежда

en female given name

They passed the Cape of Good Hope.

Они миновали мыс Доброй Надежды.

en female given name

Nadya, I hope when I return there won’ t be another stranger here

Смотри, Надя, чтоб к моему приходу не завелся кто- нибудь третий

Текст песни Hope Of Deliverance

I Will Always Be Hoping, Hoping.
You Will Always Be Holding, Holding
My Heart In Your Hand. I Will Understand.
I Will Understand Someday, One Day.
You Will Understand Always,
Always From Now Until Then.

When It Will Be Right, I Don’t Know.
What It Will Be Like, I Don’t Know.
We Live In Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

And I Wouldn’t Mind Knowing, Knowing
That You Wouldn’t Mind Going, Going Along With My Plan.

When It Will Be Right, I Don’t Know.
What It Will Be Like, I Don’t Know.
We Live In Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
Hope Of Deliverance From The Darkness That Surrounds Us.

Hope Of Deliverance, Hope Of Deliverance.
(I will understand).

Перевод песни Надежда на избавление

Я всегда буду надеяться, надеяться.
Ты всегда обнимешь, обнимешь
Моё сердце в твоей руке. Я пойму.
Когда-нибудь я пойму, однажды.
Ты всегда поймёшь,
Навсегда, с этого времени и до тех пор.

Когда всё придёт в порядок, я не знаю.
На что это будет похоже, я не знаю.
Мы живем надеждой на избавление от темноты, которая нас окружает.

Надежда на избавление, Надежда на избавление.
Надежда на избавление от темноты, которая нас окружает.

И я не возражал знать, знать
Что ты согласна с моим планом.

Надежда на избавление, Надежда на избавление.
Надежда на избавление от темноты, которая нас окружает.

Надежда на избавление, Надежда на избавление.
(Я пойму).

XXXTENTACION: Hope — перевод

Трек «HOPE» (Надежда) вышел 21 февраля 2018 года. XXXTENTACION опубликовал композицию на своей странице в SoundCloud. Песня посвящена детям, которые погибли во время недавней трагедии в Паркленде (Parkland), штат Флорида.

Напомним, 14 февраля 2018 года девятнадцатилетний подросток расстрелял школьников из винтовки. Бывший ученик Николас Круз, исключенный за систематическое нарушение школьной дисциплины, открыл огонь из винтовки на территории образовательного учреждения. Итогом стрельбы стала гибель 17 человек, примерно столько же получили ранения. Трагедия уже получила статус самого кровавого нападения, за всю историю подобных происшествий в образовательных учреждениях Америки.

Как написал X в своем SoundCloud, он выпустил эту песню, чтобы выразить сочувствие родственникам погибших и приободрить других детей.

следуйте за своими мечтами и знайте, что, несмотря на все потери, у вас есть ангелы-хранители, наблюдающие за вами изо дня в день,
им меньше всего хочется, чтобы в ваших жилах охладела кровь, а из сердца ушла надежда.
но каждый из вас может заставить гордиться собой. все что для этого нужно — жить полноценной, здоровой, насыщенной и высокодуховной жизнью!
#ты не одинок

Он также сказал несколько слов об этом в своем аккаунте инстаграм

хотя не все слова имеют отношение к ситуации, я выбрал то, что на мой взгляд было самым возвышенным из написанного мной

Мы подготовили для вас перевод этой печальной песни.

Hope	Надежда
Yeah	Да
Rest in peace to all the kids that lost their lives	Покойтесь с миром, все дети, которые потеряли свои жизни
In the Parkland shooting	Во время бойни в Парклэнде
This song is dedicated to you	Эта песня посвящена вам
Okay, she keep callin’, she keep callin’ every single night	Окей, она продолжает плакать, она продолжает плакать, каждую ночь
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe	День и ночь, в моих мыслях, пожалуйста не убивайся так
Oh no, I swear to God, I be in my mind	О нет, я клянусь Богом, я в своем уме
Swear I wouldn’t die, yeah, we ain’t gonna	Клянусь, я не умру, нет, мы не собираемся
Said I wouldn’t die, yuh, no, I’m not alright, yuh	Говорю же, что я не умру. Нет, у меня не все в порядке
I might start a riot, yuh, I’m so fuckin’ tired, yuh	Я могу сорваться, я так чертовски устал, да
So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great	Так, что ты скажешь на это?
Feelin’ good, I’m feelin’ great	Со мной все в порядке, я чувствую себя превосходно
Tired of the fuckin’ hate	Я устал от этой гребаной ненависти
Stackin’ cheese all on my plate	Будто питаюсь протухшей едой
So outside my misery	Это выше моих страданий
I think I’ll find	Думаю, я смогу найти
A way of envisioning a better life	Способ сделать жизнь лучше
For the rest of us, the rest of us	Для оставшихся здесь, тех кто уцелел
There’s hope for the rest of us, the rest of us	Это надежда для оставшихся здесь
The rest of us	Тех, кто уцелел

Пришло время послушать эту, пожалуй, самую лирическую песню из всего творчества Х.

В последнее время X пытается распространять позитив — он начал движуху под названием «#THEHELPINGHANDCHALLENGE». Чувак, который совсем недавно считался самым отпетым негодяем и мы с вами гадали, когда его наконец закроют за решеткой… сейчас организует сразу несколько мероприятий в помощь нуждающимся людям и особенно, детям. Х организовал фонд, поощряющий детское творчество, и в качестве призов одаренные дети могут получить PS4, Xbox One или чек в тысячу долларов, а также билет первого класса, чтобы пообщаться с сами Х-ом в течение дня. Также XXXTENTACION пожертвовал музыкальные инструменты и приставки PS4, купленные на собственные деньги детям, живущим в приемных семьях.

Очень интересное перевоплощение… Будем с интересом следить и дальше 😉

Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉

Текст песни Wild World

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.
But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Перевод песни Wild World

Теперь, когда я упал в твоих глазах,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое.
И это разбивает моё сердце – ты уходишь.
Дорогая, я опечален.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, тебе есть, что надеть,
Ведь всё хорошее там предстанет в ином свете.

Ох, это дикий мир,
Из него невозможно выбраться просто улыбнувшись.
Я всегда буду помнить тебя ребенком,
Ох, это дикий мир,

Знаешь, я видел много боли,
Которую причинял этот мир.
И это разбивает моё сердце –
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девочкой.
Но, если хочешь уйти, будь осторожна,
Надеюсь, ты заведешь кучу отличных друзей там.
Просто помни, что там
Много плохого и будь осторожна.

Перевод песни Wild world (Mr. Big)

Wild world

Дикий мир

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new.
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving.

And if you wanna leave take good care.
Hope you have a lot of nice things to wear,
A lot of nice things turn bad out there.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
Oh baby, baby, it’s a wild world
I’ll always remember you like a child girl

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.

But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s a lot of bad and beware.

Сейчас, когда я пожертвовал всем ради тебя,
Ты говоришь, что хотела бы начать что-то новое.
Это разбивает мое сердце, ты уходишь,
Детка, я грущу.

Но если хочешь уйти, то позаботься о себе.
Надеюсь, у тебя полно красивых вещей,
Там многие красивые вещи обернутся ужасными.

О, малышка, это дикий мир.
Тяжело прожить всегда улыбаясь.
О, малышка, это дикий мир.
Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.

Знаешь, я видел многое из того,
Что этот мир может сделать.
И это разбивает мое сердце на части,
Потому что я не хочу видеть тебя грустной.
Не будь плохой девчонкой.

Но если хочешь уйти, то позаботься о себе.
Надеюсь, ты найдешь себе много друзей.
Помни лишь, что там много плохого, и будь осторожна.

Перевод Песни j-hope (BTS) — Hope World

Меня зовут моя жизнь (Жизнь)

положительный, а не отрицательный тип

Это стоит названия, но не бесценно, Ву

Нет, чистый и неудержимый век

Наслаждайтесь руганью и вульгарной лексикой, но

не в моей музыке

Говоря обо мне, каждый день — день Д (Ай)

Пожизненная благодарность за данную среду (Ай)

Жизнь, созданная ожиданиями от жизни (Ай)

20-летние, которые верят в себя и работают, уважают (Вау)

эстафетная палочка передана

Беги под этот девиз

Это моя собственная радость

Приветствую мой мир

SleazyWorld Go «Sleazy Flow» (живое выступление) | Открытый микрофон

(Скажи) Привет, мой мир надежды

твоя собственная история

Пробежать 20 000 миль под водой

Хорошо, кричи в мой мир надежды

Мое собственное чувство, как роман

Да, наткнулся на это

Это стиль, это мой

Дети похожие, одно сердце, одно сердце, время

Давайте сделаем это вместе, это подводная лодка

Весь Аронакс, я Капитан Сквер, следуйте

просто веселимся вместе

Мы стараемся быть лебедями на воде

поставить себя в мире

Имейте веру как религию Аминь

Потому что это стало моим сердцем, чтобы дать смысл

Просто возьми это, почувствуй себя день выплаты жалованья

(Скажи) Привет, мой мир надежды

твоя собственная история

Пробежать 20 000 миль под водой

Хорошо, кричи в мой мир надежды

Мое собственное чувство похоже на роман (чувство)

Привет, мой мир надежды

твоя собственная история

Привет моему миру надежды

Мое собственное чувство, как роман

Просто доверься мне и беги, хорошо (хорошо, хорошо)

Этот мир глубок, и мы идем всю ночь

(Скажи) Привет, мой мир надежды

твоя собственная история

Пробежать 20 000 миль под водой

Хорошо, кричи в мой мир надежды

Мое собственное чувство похоже на роман (чувство)

[제이홉 «Hope World» 가사]

My name is my life (Life)

이름값 해 but ain’t no price, woo

Not, 순정파 거침없는 나이

즐겨 해 욕과 속된 말 but

나를 말하자면, 매일같이 D-day (Ay)

주어진 환경에 감사하는 일생 (Ay)

삶에 대한 기대가 만든 인생 (Ay)

나 자신을 믿고 일을 하는 20대, respect (Woah)

My father, mother

SleazyWorld Go “Sleazy Flow” (Live Performance) | Open Mic

(Say) Hello to my Hope World

Okay, shout out to my Hope World

This is style, this is mine

비슷비슷 한 애들 일심동체 time

모두 아로낙스 난 네모함장, follow

우린 수면 위 백조가 돼보는 거야

믿음을 가져 종교처럼 Amen

의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에

받기만 하면 돼, feel like payday

(Say) Hello to my Hope World

Okay, shout out to my Hope World

소설 같은 나만의 feel (Feel)

Hello to my Hope World

Shout out to my Hope World

그저 나를 믿고 뛰어보는 거야, alright (Alright, alright)

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: What If… НА РУССКОМ

задавайте мне вопросы десятки раз

Я действительно такой?

Надежда, позитив, всегда улыбающееся лицо

Я просто подумал, что это то, что я могу сделать

Так что моя музыка, моя речь, мое чувство

Я сделал это сам

Но, у меня есть вопрос

— Ты можешь сохранить то, что сказал?

может не по себе

Я родился в бесчисленных обстоятельствах

Гордо сияй на своей персоне

(Я могу это сделать?)

Дай мне подумать

(Могу ли я это сделать?)

Даже в этом случае

Что если, что если, что если, что если

Что, если у меня нет надежды?

Что если, что если, что если, что если

Что, если у меня нет мечты?

Что если, что если, что если, что если

А если у меня нет страсти?

Что если, что если, что если, что если

А если у меня нет зрения?

Как дела братан?

Я думаю, стоит жить в эти дни, будь крутым

Что тебе бури и испытания?

Потому что я только поднялся по лестнице

ты можешь этого не знать

теперь у тебя есть все

Деньги, слава, богатство, даже подписка на людей, которые вам нравятся

любить себя и надеяться

Даже если всего этого лишен и я на дне

можешь сказать (Если бы…)

(Я могу это сделать?)

Дай мне подумать

(Могу ли я это сделать?)

Даже в этом случае

Что если, что если, что если, что если

Что, если у меня нет надежды?

Что если, что если, что если, что если

Что, если у меня нет мечты?

Что если, что если, что если, что если

А если у меня нет страсти?

Что если, что если, что если, что если

А если у меня нет зрения?

А что если, что если, что если, что если,

А если у меня нет денег?

Что если, что если, что если, что если,

А если у меня нет дома?

Что если, что если, что если, что если,

А если у меня нет машины?

Что если, что если, что если, что если,

Что, если у меня ничего нет

Могу ли я сделать это дерьмо?

Оригинал:

Am I really like that?

희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태

그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어

So my music, my speech, my feel

I made it myself

‘너라면 네가 말한 부분들을 지킬 수 있어?’

Ay 당당히 비춰 너의 persona

Even in this case

What if, what if, what if, what if

What if I have no hope?

What if, what if, what if, what if

What if I have no dream?

What if, what if, what if, what if

What if I have no passion?

What if, what if, what if, what if

What if I have no vision?

요즘은 살 만한가 봐, 멋 부리고

너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까

온전한 계단으로만 올라왔기에

돈 명예 부, 네가 좋은 사람들의 following까지

나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거

저 모든 게 박탈이 되고 밑바닥이어도

말할 수 있을까 넌? (I wish…)

Even in this case

What if, what if, what if, what if

What if I have no hope?

What if, what if, what if, what if

What if I have no dream?

What if, what if, what if, what if

What if I have no passion?

What if, what if, what if, what if

What if I have no vision?

And what if, what if, what if, what if,

What if I have no money?

What if, what if, what if, what if,

What if I have no house?

What if, what if, what if, what if,

What if I have no car?

What if, what if, what if, what if,

What if I have nothing

Can I do that shit?

840

Перевод hope world

1 Hope

to pin one’s hopes on smb., smth. возлага́ть наде́жды на кого́-л., что-л.

he is the hope of his school шко́ла возлага́ет на него́ больши́е наде́жды

I hope so наде́юсь, что э́то так

I hope not наде́юсь, что э́того не бу́дет

to hope against hope наде́яться вопреки́ всему́

to hope for the best наде́яться на лу́чшее, на благоприя́тный исхо́д

2 Hope

to pin one’s hopes on smb., smth. возлага́ть наде́жды на кого́-л., что-л.

he is the hope of his school шко́ла возлага́ет на него́ больши́е наде́жды

I hope so наде́юсь, что э́то так

I hope not наде́юсь, что э́того не бу́дет

to hope against hope наде́яться вопреки́ всему́

to hope for the best наде́яться на лу́чшее, на благоприя́тный исхо́д

3 hope

to pin one’s hopes on smb., smth. возлага́ть наде́жды на кого́-л., что-л.

he is the hope of his school шко́ла возлага́ет на него́ больши́е наде́жды

I hope so наде́юсь, что э́то так

I hope not наде́юсь, что э́того не бу́дет

to hope against hope наде́яться вопреки́ всему́

to hope for the best наде́яться на лу́чшее, на благоприя́тный исхо́д

4 hope

5 hope

6 hope

Is there any hope of his coming? — Можно ли хоть сколько-нибудь надеяться на то, что он придет?

Don’t raise her hope(s) high. — Не надо ее очень обнадеживать.

It seemed a forlone hope. — Это казалось несбыточной мечтой.

He hasn’t the smallest/the faintest hope of smth — У него на этонет ни малейшей надежды.

He still has some lingering latent hope. — У него еще теплилась скрытая надежда.

The patient is beyong/past hope. — Больной в безнадежном состоянии.

The new player is the only hope of the team. — Вся надежда команды на нового игрока.

While there is life there is hope. — ◊ Пока жив человек, жива и надежда.

I hope so. — Думаю, что так.

I hope not. — Думаю, что нет. /Думаю, что это не произойдет.

She hopes to see them soon. — Она надеется на скорую встречу с ними.

We hope that you are comfortable. — Надеемся, тебе удобно.

7 Hope

to entertain a hope that … — надеяться на то, что …

I have good hope that he will soon be well — я твёрдо надеюсь, что он скоро поправится

what a hope!, some hope! — и не надейтесь!

I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся

I hope I am not intruding — я надеюсь, что не помешаю вам

to hope on — продолжать надеяться; не терять надежды

8 hope

to hope fervently / sincerely / very much — сильно, горячо надеяться

She hopes to see them soon. — Она надеется на скорую встречу с ними.

We hope that you are comfortable. — Надеемся, тебе удобно.

The men have been hoping for a rise, are you going to disappoint them? — Люди рассчитывали на повышение, неужели ты разочаруешь их?

ardent / fervent / fond hope — пламенная надежда

faint / slender / slight hope — слабая надежда

idle / illusory / vain hope — пустая, иллюзорная надежда

real / realistic / reasonable hope — разумная, реальная надежда

unrealistic / unreasonable hope — неразумная надежда

flicker / glimmer / ray / spark of hope — проблеск надежды

hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают

in / with the hope — в надежде

beyond / past hope — (на это) нельзя надеяться

to arouse / inspire / raise / stir up hope — пробуждать надежду

to cherish / entertain / nurse hope — лелеять надежду

to dash / deflate / dispel hopes — развеивать (чьи-л.) надежды

to express / voice a hope — надеяться (на что-л.)

to abandon / give up hope — оставить надежду

to thwart smb.’s hopes — крушить чьи-л. надежды

We had high hopes for her. — Мы возлагали на неё большие надежды.

It was our hope that they would settle near us. — Мы надеялись, что они поселятся рядом с нами.

There was little hope that she would be elected. — Было мало надежды, что её изберут.

We returned to the park in the hope of finding his wallet. — Мы вернулись в парк в надежде найти его бумажник.

9 hope

10 hope

11 hope

to lose (to give up) all hope — потерять все надежды, всякую надежду.

I hope she doesn’t find it out.

I don’t think, she’ll find it out — Надеюсь, она это не узнает.

В кратких ответах с глаголом hope в этом значении употребляется наречие not (для отрицания) и so (для утверждения):

I hope so — Думаю, что так;

I hope not — Думаю, что нет/что это не произойдет.

We didn’t expect to get the answer so quickly — Мы не надеялись (не думали, не рассчитывали) получить ответ так быстро.

I expect to see him tomorrow — Я рассчитываю (надеюсь) увидеть его завтра.

12 hope

13 hope

14 hope

15 hope

16 Hope

17 hope

I hope we shall meet again — я надеюсь, мы снова увидимся

I hope I am not intruding — я надеюсь, что не помешаю вам

18 hope

I hope not — думаю, что нет

I hope so — думаю, что так

19 hope

I hope so — наде́юсь, что да

20 hope

См. также в других словарях:

Hope — steht für: HOPE (Ausschuss), Vereinigung der europäischen Krankenhäuser Hope (Familienname), ein Familienname Hope (Film), ein US amerikanischer Film Hope (Kelly Family), ein Charity Album der Kelly Family Hope (Programmiersprache), eine… … Deutsch Wikipedia

Hope — • The desire of something together with the expectation of obtaining it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hope Hope † … Catholic encyclopedia

Hope & Co. — Hope Co. is the name of a famous Dutch bank that spanned two and a half centuries. Though the founders were Scotsmen, the bank was located in Amsterdam, and at the close of the 18th century it had offices in London as well.Early daysSix of eight… … Wikipedia

HOPE VI — is a major HUD plan meant to revitalize the absolute worst public housing projects into mixed income developments.cite web |url= http://www.newurbannews.com/hopeVI.html|title= Hope VI funds new urban neighborhoods|accessdate=2007 07 26 |publisher … Wikipedia

HOPE-X — HOPE est un projet japonais d avion spatial expérimental conçu dans le cadre d un partenariat entre la NASDA et le NAL (qui font tous deux maintenant partie de la JAXA). Le projet, lancé dans les années 1980, a été considéré durant une grande… … Wikipédia en Français

Hope — Hope, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 137 Housing Units (2000): 175 Land area (2000): 51.703701 sq. miles (133.911964 sq. km) Water area (2000): 0.081422 sq. miles (0.210883 sq. km) Total area (2000): 51.785123 sq.… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Hope UK — is a national Christian charity located at 25(f) Copperfield Street, London, England which is dedicated to educating children and young people about the perils of drug and alcohol abuse.It began as the Band of Hope in 1847 in Leeds, to teach and… … Wikipedia

HOPE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Hope est un mot voulant dire espoir en anglais. Il peut aussi être utilisé comme prénom féminin. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponymes … Wikipédia en Français

Hope — Hope, n. [AS., akin to D. hoop, hope, Sw. hopp, Dan. haab, MHG. hoffe. Hope in forlorn hope is different word. See Forlorn hope, under .] 1. A desire of some good, accompanied with an expectation of obtaining it, or a belief that it is… … The Collaborative International Dictionary of English

Hope X — ist ein ehemaliges Raumgleiterprojekt der ehemaligen japanischen Raumfahrtagentur NASDA (National Space Development Agency) in Zusammenarbeit mit National Aerospace Laboratory of Japan (NAL). Inzwischen wurden beide Organisationen in der Japan… … Deutsch Wikipedia

hope — [hōp] n. [ME < OE hopa, akin to Du hoop; see the v.] 1. a feeling that what is wanted is likely to happen; desire accompanied by expectation 2. the thing that one has a hope for 3. a reason for hope 4. a person or thing on which one may base… … English World dictionary

[Intro]
Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives
In the Parkland shooting
This song is dedicated to you

[Verse]
Okay, she keep cryin’, she keep cryi’ every single night
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wouldn’t die, yeah, we ain’t gonna—
Said I wouldn’t die, yuh, no, I’m not alright, yuh
I might start a riot, yuh, I’m so fuckin’ tired, yuh
So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great
Tired of the fuckin’ hate, stackin’ cheese all on my plate

[Outro]
So outside my misery, I think I’ll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There’s hope for the rest of us, the rest of us

НАДЕЖДА

[Вступление:]
Да,
Покойтесь с миром, дети, погибшие
Во время стрельбы в Паркленде,
Эта песня посвящается вам.

[Куплет:]
Она плачет, плачет каждую ночь,
Днём и ночью, на мой взгляд, пожалуйста, не разрушайте атмосферу.
О нет, клянусь богу, я в своём уме,
Клянусь, я бы не умер, да, мы не умрём.
Сказал, что я бы не умер, нет, я не в порядке.
Я мог бы начать бунт, я чертовски устал.
Так что случилось? Что ты говоришь? Я чувствую себя хорошо, даже отлично.
Я устал от этой грёбаной ненависти, сервируемой, как сыр на моей тарелке.

[Заключение:]
Это вне моего страдания, я думаю, что найду
Способ представить лучшую жизнь.
Для остальных из нас, для остальных из нас,
Есть надежда для остальных из нас, для остальных из нас.

1 – Песня посвящена детям, погибшим во время стрельбы в средней школе Марджори Стоунман Дуглас в городе Паркленд округа Броуард во Флориде.

Base Line

Корейский
내 음악의 Base Line
내 몸짓의 Base Line
내 삶 속의 Base Line
내 성공의 Base Line
Base Line
지금부터 Base Time
느껴지는 Base 차이
When you see my Base Line

내 세상에 있어
본질은 늘 깨있어
왜 증오를 입력해
I don’t need your hate code
They say, Base on
근거 없는 채점
그들에게 뱉어
Hope World, Base Line

Street Dance
10년에
육체 리듬으로 잘 다듬어진 Rap
현 네임택
Top Class
But 아직도 피 끓는 Life Plan
간절해
내 음악의 꿈이 아직 남아 있기에
열일 해
매일 매일
내 직업에 감사함이 나의 본 Base

내 수저로 다 떠먹어 버려
유비무환 나이기에 걱정은 없어
Base Line 내 성과의 원천
Hope World 이제 모든 세상을 엎어

누구보다 열심히 했기에 데뷔해
덜 자고 더 해서 됐기에, 날 위해
영화 같은 인생의 Main Base, Mainstay
정신 못 차린 애들 다, Play Back

내 음악의 Base Line
내 몸짓의 Base Line
내 성공의 Base Line
Base Line
지금부터 Base Time
느껴지는 Base 차이

Транслитерация
nae eumagui Base Line
nae momjisui Base Line
nae salm sogui Base Line
nae seonggongui Base Line
Base Line
jigeumbuteo Base Time
neukkyeojineun Base chai
When you see my Base Line

nae sesange isseo
bonjileun neul kkaeisseo
wae jeungoleul iblyeoghae
I don’t need your hate code
They say, Base on
geungeo eobsneun chaejeom
geudeulege baeteo
Hope World, Base Line

Street Dance
10nyeone
yugche lideumeulo jal dadeumeojin Rap
hyeon neimtaeg
Top Class
But ajigdo pi kkeulhneun Life Plan
ganjeolhae
nae eumagui kkumi ajig nama issgie
yeolil hae
maeil maeil
nae jigeobe gamsahami naui bon Base

nae sujeolo da tteomeogeo beolyeo
yubimuhwan naigie geogjeongeun eobseo
Base Line nae seong-gwaui woncheon
Hope World ije modeun sesangeul eopeo

nuguboda yeolsimhi haessgie debwihae
deol jago deo haeseo dwaessgie, nal wihae
yeonghwa gateun insaengui Main Base, Mainstay
jeongsin mos chalin aedeul da, Play Back

nae eumagui Base Line
nae momjisui Base Line
nae seonggongui Base Line
Base Line
jigeumbuteo Base Time
neukkyeojineun Base chai

WATCH THE BASE LINE

Основа

Основа моей музыки
Основа моих жестов
Основа моей жизни
Основа моего успеха
Основа
С этого момента основное время
Ощущается как основная разница
Когда вы видите мою Основу

Я в своём мире
Суть всегда бодрствует
Почему бы не ввести ненависть?
Мне не нужен ваш код ненависти
Они говорят, обоснуй
Бесполезный подсчёт очков,
Излей им
Мир надежды, основу

10 лет
Стрит-дэнса
Отшлифованный ритмами тела рэп
Текущий псевдоним
Высший класс
Но я всё ещё хочу бурлящий кровь
жизненный план
Моя мечта о музыке всё ещё здесь
Я усердно тружусь
Каждый день, каждый день
Благодарность за мою работу — моя главная
Основа

Я сам себя кормлю
Легче предупредить болезнь, чем вылечить, но меня это не беспокоит
Основа моих результатов — источник
Надежды мира, сейчас стучится во весь мир

Я работал усерднее всех и дебютировал
Я спал меньше, чтобы стать собой, для себя
Словно фильм, основа основ моей жизни, Опора
Те кто не в себе, — дети, Воспроизведение

Основа моей музыки
Основа моих жестов
Основа моего успеха
Основа
С этого момента основное время
Ощущается как основная разница

Перевод hope world

2 марта 2018 года Джей-Хоуп выпустил свой первый микстейп под названием Hope World. Заключительный 7-й трек в нём ‘Blue Side (Outro)’ продолжительностью в полторы минуты. Очень классная и горячо любимая фанатами песня. Но Джей-Хоупу захотелось её завершить и выпустить полную версию, он хотел показать, что стал более зрелым в музыкальном плане. Он рассказал о своих мыслях, о времени создания Hope World и причинах, по которым он решил выпустить полную версию песни в своём посте в блоге, перевод которого вы найдёте ниже. Он выбрал прекрасный день для выпуска ‘Blue Side’ (2021) — третью годовщину своего микстейпа, 2 марта 2021 года. Послушать песню можно на SoundCloud и на YouTube.

Пост Джей-Хоупа в блоге BTS к выпуску ‘Blue Side’

2 марта. Также прошло 3 года с момента выхода микстейпа Hope World.

В то время меня вело сильное желание дать вам послушать мою музыку. Я помню, когда работал над ней, я просто записывал всё, идя туда, куда вело меня моё творчество.

Возможно, именно в этом причина моего стеснения и смущения, когда я переслушиваю песни сейчас. Хаха. Однако, я также чувствую, что смелость и образ мышления тех дней помогли мне выпустить микстейп Hope World.

Но, иногда, я также тоскую по тем временам.
Музыкальный дневник невинного молодого парня, написанный так, как он себя чувствовал.

Возможно, эти чувства — отправная точка, которая привела меня к мысли, что я должен закончить Blue Side.
Я считаю, что у всех время от времени возникает прилив чувств к прошлому, и чувство ностальгии естественно. И я чувствую, что сейчас для меня один из таких моментов.

В те времена, я невинно работал над музыкой. Моё молодое «Я» заполняло свой чистый лист, просто так, ведомое чувствами.

Хотя я не могу вернуться в те времена, мне нужна была эта синяя гавань, которая утешала бы меня в своих объятиях, место, которое могло помочь охладить и успокоить раскалённые и обжигающие чувства.

Время шло, и ответ на вопрос «Почему я не смог закончить всю песню?» начал формироваться. Я думаю, что это было слишком большой темой для меня с музыкальной точки зрения, но в каком-то смысле я чувствовал, что это судьба, которая в конечном итоге привела меня к ответу на вопрос: «Я смогу осознать это однажды, и я узнаю.»

Несмотря на то, что это лишь одна песня, я хотел показать вам себя, ставшего более зрелым в музыкальном плане. Это песня, которую я выпускаю уверенно, я буду продолжать бросать вызов себе, продолжать развиваться и вернусь к вам с более взрослым и зрелым собой в будущем.

Я надеюсь, вам понравится её слушать и вы найдёте её утешающей.

Обложка ‘Blue Side’

Обратите внимание на обложку песни, её создал Eddie Kang, корейский современный художник. Она тоже несёт смысл, относящийся к песне и личности Джей-Хоупа. В ней разбросаны слова среди рисунков:

Hope в русский

proper noun + грамматика

переводы Hope

Надежда

en female given name

They passed the Cape of Good Hope.

Они миновали мыс Доброй Надежды.

en female given name

Nadya, I hope when I return there won’ t be another stranger here

Смотри, Надя, чтоб к моему приходу не завелся кто- нибудь третий

verb noun + грамматика

переводы hope

надежда

en person or thing that is a source of hope

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Он не смог полностью отказаться от своей надежды жениться на ней.

надеяться

en to want something to happen, with expectation that it might

I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.

Я занимаюсь балетом с трёх лет и надеюсь стать балериной.

уповать

en to want something to happen, with expectation that it might

The things we hope in sustain us during our daily walk.

То, на что мы уповаем в настоящем, поддерживает нас в повседневной жизни.

Перевод Песни j-hope (BTS) – Hope World текст песни

Слова:

Меня зовут Моя жизнь

Bujeongbodaneun geungjeong Тип

Ireumgabs hae, но это не цена

Jeulgyeo hae yoggwa sokdoen mal But

Наэ Ымагесон ан хэ

Nareul malhajamyeon, maeilgati день «Д»

Джуоджин Хванёнге Гамсаханын Ильсенг

Сальме дэхан гидэга мандын инсенг

Na jasineul midgo ireul haneun 20dae

Geu pireul dalmeo

Геонне бадын батонг

Я мотоэ майге твио

Игэ намануи хуйёль

Nae sesange Ура

Скажи привет моему миру надежды

Наэ Сесангин Геол

Дальео Хэджо 2манли

Привет моему миру надежды

Геу Нуга Двассдеон

Долджа сесанг хан бакви

Сосол гейтун намануи

Yup ppajyeoboneun геот

Yup pahechyeo бонун геот

Yup budijhyeoboneun геот

Это стиль, это мой

Biseutbiseut han aedeul ilsimdongche Время

Хамкке хэбоджа ёгин джамсухам

Modu aronakseu nan nemohamjang

Ja alchage dangchage

Мачи Нагван Джуиджадабге

Geujeo jeulgeobge da hamkke

Урин Сумён Ви Пэкчжога Двабонын Койя

Sesange jasineul daeibhae

Mideumeul gajyeo jonggyocheoreom Аминь

Uimireul jugo sipeun ge nae maeumi doeeossgie

Badgiman hamyeon dwae

день выплаты жалованья

Скажи привет моему миру надежды

Наэ Сесангин Геол

Дальео Хэджо 2манли

Привет моему миру надежды

Геу Нуга Двассдеон

Долджа сесанг хан бакви

Сосол гейтун намануи

Geujeo nareul midgo ttwieoboneun geoya хорошо

I sesangeun gipgo urin gaboneun geoya Up всю ночь

Скажи привет моему миру надежды

Наэ Сесангин Геол

Дальео Хэджо 2манли

Привет моему миру надежды

Геу Нуга Двассдеон

Долджа сесанг хан бакви

Сосол гейтун намануи

Меня зовут Моя жизнь

Положительный, а не отрицательный тип

Я заслуживаю свое имя, но это не цена

Наслаждайтесь ругательствами и вульгарными словами, но

не в моей музыке

Говоря обо мне, каждый день — день Д

Пожизненная благодарность за данную среду

Жизнь, созданная ожиданиями от жизни

20 лет, которые верят в себя и работают

эстафетная палочка передана

Беги под этот девиз

Это моя собственная радость

Здоровья моему миру

Скажи привет моему миру надежды

твоя собственная история

Пробежать 20 000 миль под водой

Привет моему миру надежды

Мое собственное чувство, как роман

Да, натыкаясь друг на друга

Это стиль, это мой

Дети похожие, одно сердце, одна душа Время

Давайте сделаем это вместе, это подводная лодка

Весь Аронакс, я Капитан Сквер

просто веселимся вместе

Мы стараемся быть лебедями на воде

поставить себя в мире

Имейте веру как религию Аминь

Потому что это стало моим сердцем, чтобы дать смысл

Мне просто нужно получить это, чувствую,

день выплаты жалованья

Скажи привет моему миру надежды

твоя собственная история

Пробежать 20 000 миль под водой

Привет моему миру надежды

Мое собственное чувство, как роман

Просто доверься мне и беги, хорошо

Этот мир глубок, мы поднимаемся всю ночь

Скажи привет моему миру надежды

твоя собственная история

Пробежать 20 000 миль под водой

Привет моему миру надежды

Мое собственное чувство, как роман

Меня зовут моя жизнь (жизнь)

Положительный, а не отрицательный тип

Я оправдываю свое имя, но это не цена

Возраст без помех

Я люблю ругательства и вульгарную лексику, но

Я не делаю этого в своей музыке

Если бы я сказал обо мне, каждый день как день Д

Пожизненная благодарность за окружающую среду, которую мне дали

Жизнь, которая заставляет меня предвкушать жизнь

Мои 20 лет, когда я верю в себя и работаю

Я принимаю после этой крови

Эстафета, которая была передана и получена

Я бегу в ногу с этим девизом

Это моя собственная радость

Скажи привет моему миру надежды

Это мой мир, моя собственная история

Я бегу 20 000 лье под водой

Привет моему миру надежды

Кем бы вы ни были

Давайте сделаем один круг по всему миру

Как роман, мое собственное чувство (чувство)

Да, чтобы упасть на это

Да, чтобы выкопать его

Да, чтобы врезаться в него

Это стиль, это мой

Одни и те же дети, одно тело, один разум, время.

Быть в одном теле и душе

Попробуем вместе, здесь подводная лодка

Все Арронакс, я капитан Немо

Теперь осмысленно, твердо

Как у оптимиста

Правильно, приятно всем вместе

Над водой мы становимся лебедями

Подставить себя в мире

Имейте немного веры, как религию, аминь

Чтобы придать этому смысл, я намеревался

Вам просто нужно получить это, Почувствуйте, как

день выплаты жалованья

Скажи привет моему миру надежды

Это мой мир, моя собственная история

Я бегу 20 000 лье под водой

Привет моему миру надежды

Кем бы вы ни были

Давайте сделаем один круг по всему миру

Как роман, мое собственное чувство (чувство)

(Привет моему миру надежды)

(Моя собственная история)

(Привет моему миру надежды)

(Моя собственная история, похожая на роман)

Я просто верю себе и бегу, хорошо (хорошо, хорошо)

Этот мир глубок, и мы идем к нему всю ночь

Скажи привет моему миру надежды

Это мой мир, моя собственная история

Я бегу 20 000 лье под водой

Привет моему миру надежды

Кем бы вы ни были

Давайте сделаем один круг по всему миру

Как роман, мое собственное чувство (чувство)

(Доверься мне и беги)

(Мир глубок, и мы попробуем)

(Детка всю ночь, детка)

My name is My life

Bujeongbodaneun geungjeong Type

Ireumgabs hae But ain’t no price

Jeulgyeo hae yoggwa sokdoen mal But

Nae eumageseon an hae

Nareul malhajamyeon, maeilgati D-day

Jueojin hwangyeonge gamsahaneun ilsaeng

Salme daehan gidaega mandeun insaeng

Na jasineul midgo ireul haneun 20dae

My Father Mother

Geu pireul dalmeo

Geonne badeun batong

I motoe majge ttwieo

Ige namanui huiyeol

Nae sesange Cheers

Say hello to my Hope World

Nae sesangin geol

Dallyeo haejeo 2manli

Shout out to my Hope World

Geu nuga dwaessdeon

Dolja sesang han bakwi

Soseol gateun namanui Feel

Yup ppajyeoboneun geot

Yup pahechyeo boneun geot

Yup budijhyeoboneun geot

This is style, This is mine

Biseutbiseut han aedeul ilsimdongche Time

Hamkke haeboja yeogin jamsuham

Modu aronakseu nan nemohamjang

Ja alchage dangchage

Machi naggwan juuijadabge

Geujeo jeulgeobge da hamkke

Urin sumyeon wi baekjoga dwaeboneun geoya

Sesange jasineul daeibhae

Mideumeul gajyeo jonggyocheoreom Amen

Uimireul jugo sipeun ge nae maeumi doeeossgie

Badgiman hamyeon dwae Feel like

Say hello to my Hope World

Nae sesangin geol

Dallyeo haejeo 2manli

Shout out to my Hope World

Geu nuga dwaessdeon

Dolja sesang han bakwi

Soseol gateun namanui Feel

Geujeo nareul midgo ttwieoboneun geoya Alright

I sesangeun gipgo urin gaboneun geoya Up all night

Say hello to my Hope World

Nae sesangin geol

Dallyeo haejeo 2manli

Shout out to my Hope World

Geu nuga dwaessdeon

Dolja sesang han bakwi

Soseol gateun namanui Feel

My name is My life

이름값 해 But ain’t no price

즐겨 해 욕과 속된 말 But

나를 말하자면, 매일같이 D-day

주어진 환경에 감사하는 일생

삶에 대한 기대가 만든 인생

나 자신을 믿고 일을 하는 20대

My Father Mother

Say hello to my Hope World

Shout out to my Hope World

This is style, This is mine

비슷비슷 한 애들 일심동체 Time

우린 수면 위 백조가 돼보는 거야

믿음을 가져 종교처럼 Amen

의미를 주고 싶은 게 내 마음이 되었기에

받기만 하면 돼 Feel like

Say hello to my Hope World

Shout out to my Hope World

그저 나를 믿고 뛰어보는 거야 Alright

이 세상은 깊고 우린 가보는 거야 Up all night

Say hello to my Hope World

Shout out to my Hope World

My name is my life (life)

A positive rather than a negative type

I live up to my name but ain’t no price

Not a romanticist

An age without a hitch

I enjoy curses and vulgar language, But

I don’t do that in my music

If I were to say about me, everyday is like D-day

A lifetime of thanking for the environment I’m given

A life that makes me anticipate living

My 20s where I believe in myself and work

My Father Mother

I take after that blood

The baton that was passed on and received

I run in step with this motto

This is my very own delight

To my world, Cheers

Say hello to my Hope World

This is my world, my own story

I run 20,000 leagues under the sea

Shout out to my Hope World

Whoever you may be

Let’s go one round around the world

Like a novel, my very own Feel (feel)

Yup to fall for it

Yup to dig it up

Yup to crash into it

This is style, This is mine

The same-same kids, one body one mind Time

To be in one body and soul

Let’s try it together, it’s a submarine here

Everyone’s Arronax I’m Captain Nemo

Now meaningfully, firmly

Like that of an optimist

That’s right, enjoyably all together

Above the water, we become swans

Substitute yourself into the world

Have some faith, like a religion, Amen

To give it a meaning, was what I intended

You just need to receive it, Feel like

Say hello to my Hope World

This is my world, my own story

I run 20,000 leagues under the sea

Shout out to my Hope World

Whoever you may be

Let’s go one round around the world

Like a novel, my very own Feel (feel)

(Hello to my Hope World)

(Shout out to my Hope World)

(My own story that feels like a novel)

I’m just believing myself and running, Alright (Alright, alright)

This world is deep and we are going for it, Up all night

Say hello to my Hope World

This is my world, my own story

I run 20,000 leagues under the sea

Shout out to my Hope World

Whoever you may be

Let’s go one round around the world

Like a novel, my very own Feel (feel)

(Trust me and run)

(The world is deep, and we’ll give it a go)

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wild world

Now that I’ve lost everything to you,
You say you want to start something new.
And it’s breaking my heart you’re leaving
Baby I’m grieving.

And if you wanna leave take good care.
Hope you have a lot of nice things to wear,
A lot of nice things turn bad out there.

Oh baby, baby, it’s a wild world.
It’s hard to get by just upon a smile
I’ll always remember you like a child girl
Oh baby, baby, it’s a wild world

You know, I’ve seen a lot of
What the world can do.
And it’s breaking my heart in two
‘Coz I never want to see you sad girl.
Don’t be a bad girl.

But if you wanna leave, take good care.
Hope you make a lot of nice friends out there.
Just remember there’s
A lot of bad and beware.

Дикий мир

О, малышка, это дикий мир.
Тяжело прожить всегда улыбаясь.
Я всегда буду помнить тебя маленькой девочкой.
О, малышка, это дикий мир.

«Hope World» к°Ђм‚¬

j-hope Lyrics

My name is My life
Huimangjeok Vibe
Bujeongbodaneun geungjeong Type
Ireumgabs hae But ain’t no price
Whoo
Not, sunjeongpa
Geochimeopsneun nai
Jeulgyeo hae yoggwa sokdoen mal But
Nae eumageseon an hae
Nareul malhajamyeon, maeilgati D-day
Jueojin hwangyeonge gamsahaneun ilsaeng
Salme daehan gidaega mandeun insaeng
Na jasineul midgo ireul haneun 20dae
Respect
My Father Mother
Geu pireul dalmeo
Geonne badeun batong
I motoe majge ttwieo
Ige namanui huiyeol
Nae sesange Cheers

Say hello to my Hope World
Nae sesangin geol
Namanui iyagi
Dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
Geu nuga dwaessdeon
Dolja sesang han bakwi
Soseol gateun namanui Feel

Geujeo nareul midgo ttwieoboneun geoya Alright
I sesangeun gipgo urin gaboneun geoya Up all night

Say hello to my Hope World
Nae sesangin geol
Namanui iyagi
Dallyeo haejeo 2manli
Ok
Shout out to my Hope World
Geu nuga dwaessdeon
Dolja sesang han bakwi
Soseol gateun namanui Feel

My name is My life
нќ¬л§ќм Ѓ Vibe
л¶Ђм •ліґл‹¤лЉ” кёЌм • Type
мќґл¦„к°’ н•ґ But ain’t no price
Whoo
Not, м€њм •нЊЊ
к±°м№Ём—†лЉ” л‚мќґ
м¦ђкІЁ н•ґ мљ•кіј м†Ќлђњ л§ђ But
л‚ґ мќЊм•…м—ђм„ м•€ н•ґ
л‚лҐј л§ђн•мћђл©ґ, л§¤мќјк°™мќґ D-day
мЈјм–ґм§„ н™кІЅм—ђ к°ђм‚¬н•лЉ” мќјмѓќ
м‚¶м—ђ лЊЂн•њ кё°лЊЂк°Ђ л§Њл“ мќёмѓќ
л‚ мћђм‹ мќ„ лЇїкі мќјмќ„ н•лЉ” 20лЊЂ
Respect
My Father Mother
к·ё н”јлҐј л‹®м–ґ
к±ґл„¤ л°›мќЂ л°”н†µ
мќґ лЄЁн† м—ђ л§ћкІЊ л›°м–ґ
мќґкІЊ л‚л§Њмќ нќ¬м—ґ
л‚ґ м„ёмѓЃм—ђ Cheers

Say hello to my Hope World
л‚ґ м„ёмѓЃмќё к±ё
л‚л§Њмќ мќґм•јкё°
л‹¬л ¤ н•ґм Ђ 2л§Њл¦¬
Ok
Shout out to my Hope World
к·ё л€„к°Ђ лђђлЌ
лЏЊмћђ м„ёмѓЃ н•њ л°”нЂґ
м†Њм„¤ к°™мќЂ л‚л§Њмќ Feel

Yup л№ м ёліґлЉ” кІѓ
Yup нЊЊн—¤міђ ліґлЉ” кІѓ
Yup л¶Ђл”ЄнЂліґлЉ” кІѓ
This is style, This is mine
л№„мЉ·л№„мЉ· н•њ м• л“¤ мќјм‹¬лЏ™мІґ Time
н•Ёк» н•ґліґмћђ м—¬кёґ мћ м€н•Ё
лЄЁл‘ђ м•„лЎњл‚™мЉ¤ л‚њ л„¤лЄЁн•ЁмћҐ
Follow
мћђ м•Њм°ЁкІЊ л‹№м°ЁкІЊ
л§€м№ л‚™кґЂ мЈјмќмћђл‹µкІЊ
к·ём Ђ м¦ђкІЃкІЊ л‹¤ н•Ёк»
мљ°л¦° м€л©ґ мњ„ л°±мЎ°к°Ђ лЏјліґлЉ” к±°м•ј
Day Day
м„ёмѓЃм—ђ мћђм‹ мќ„ лЊЂмћ…н•ґ
лЇїмќЊмќ„ к°Ђм ё мў…кµђмІлџј Amen
мќлЇёлҐј мЈјкі м‹¶мќЂ кІЊ л‚ґ л§€мќЊмќґ лђм—€кё°м—ђ
л°›кё°л§Њ н•л©ґ лЏј Feel like
Payday

к·ём Ђ л‚лҐј лЇїкі л›°м–ґліґлЉ” к±°м•ј Alright
мќґ м„ёмѓЃмќЂ к№Љкі мљ°л¦° к°ЂліґлЉ” к±°м•ј Up all night

(Yup, yup, yup)
My name is my life (life)
A hopeful vibe
A positive rather than a negative type
I live up to my name but ain’t no price
(Whoo)
Not a romanticist
An age without a hitch
I enjoy curses and vulgar language, But
I don’t do that in my music

Say hello to my Hope World
This is my world, my own story
I run 20,000 leagues under the sea
Ok
Shout out to my Hope World
Whoever you may be
Let’s go one round around the world
Like a novel, my very own Feel (feel)

Yup to fall for it
Yup to dig it up
Yup to crash into it
(Yup, Yup Yup)

This is style, This is mine
The same-same kids, one body one mind Time
To be in one body and soul
Let’s try it together, it’s a submarine here
Everyone’s Arronax I’m Captain Nemo
Follow

Now meaningfully, firmly
Like that of an optimist
That’s right, enjoyably all together
Above the water, we become swans
Day Day
Substitute yourself into the world
Have some faith, like a religion, Amen
To give it a meaning, was what I intended
You just need to receive it, Feel like
Payday

(Hello to my Hope World)
(My own story)
(Shout out to my Hope World)
(My own story that feels like a novel)

I’m just believing myself and running, Alright (Alright, alright)
This world is deep and we are going for it, Up all night

(Trust me and run)
(Baby Alright)
(Whoo)
(The world is deep, and we’ll give it a go)
(Baby all night, baby)

If I Ruled the World

Если бы я правил миром

If I ruled the world I’d do it all Если бы я правил миром, то сделал бы всё, что душе угодно (Westside, Westside, Westside) Вестсайд, Вестсайд, Вестсайд If I ruled the world I’d do it all Если бы я правил миром, то сделал бы всё, что душе угодно (Westside, Westside, Westside) Вестсайд, Вестсайд, Вестсайд

1 куплет:

RM: If I ruled the world I’d have it all Если бы я правил миром, у меня было бы всё, что пожелаешь 남자라면 똑같겠지, pretty girls Каждый мужчина хотел бы этого — красивых девушек 완전히 없어지네 인종차별 Расизм абсолютно исчез European, Asian, Caucasian girls (I have ’em) Европейские и азиатские девушки — все со мной 그리곤 불러 릭오웬스, 앤드뮬뮈스터 Потом позвонил бы Рику Оуэнсу, Анн Демельмейстер 알렉산더 왕&셰인 올리버 Александру Ван и Шейну Оливеру (перечислены знаменитые дизайнеры одежды) 평생 만들게 해 김남준 컬렉션 И заставил бы их всю оставшуюся жизнь создавать коллекцию Ким Намджуна 옷 색깔은 까만색으로, 이제야 좀 만족스러워 Одежда была бы чёрного цвета, который наконец доставляет удовольствие Music, turn it up Музыка, давай громче 지루해져 후비는 콧구멍 Со скуки я ковырял бы в носу 노랠 만들어 지구 상 모든 사람들에게 부르게 해 Я написал бы песню и заставил бы всех на земле её петь 노래 제목은 애구가 Песня называлась бы гимном любви 예쁜 여자들에게 파묻혀 TV를 봐 Я смотрел бы телевизор, закопавшись в [тела] красивых девушек 세상의 모든 여자들 날 위해 ready to die Все девушки мира готовы за меня умереть 남자들 너넨 술 가져와, Парни, вы несите алкоголь 그냥 없어져도 좋아 А можете просто исчезнуть 어쨌든 여긴 내 왕국이니까 Ведь это всё-таки моё королевство

If I ruled the world Если бы я правил миром I’d do it all (I’d do it all) То сделал бы всё, что душе угодно I said 1 for the money, 2 for the money Я сказал раз — ради денег, два — ради денег If I ruled the world Если бы я правил миром I’d do it all (I’d do it all) То сделал бы всё, что душе угодно I said 1 for the money, 2 for the money Я сказал раз — ради денег, два — ради денег

Everybody say he-o-e-oh-oh! (He-o-e-oh-oh!) Все, скажите «э-о-э-о-о!» (Э-о-э-о-о!) Everybody say he-o-e-oh-oh! (He-o-e-oh-oh!) Все, скажите «э-о-э-о-о!» (Э-о-э-о-о!) Everybody say hey, ho! (Hey, ho!) Все, скажите «хей, хо!» (Хей, хо!) Hey-hey-ho! (Hey-hey-ho!) «Хей-хей-хо!» (Хей-хей-хо!) 말도 안 된다는 걸 아는데 Я знаю, что это — просто бессмыслица 불러 보는 철없는 노래 Но всё равно пою эту наивную песню

2 куплет:

SUGA: If I ruled the world 가끔 꿈을 꿔 Иногда я мечтаю о том, как правил бы миром 내가 만약 세상을 지배한다면 Если бы я правил миром 일단 먼저 난 공인중개사를 찾아가 Во-первых, обратился бы к риэлтору 가족과 함께 살 집을 사고파 И купил бы дом, чтобы жить в нём с моей семьёй 그래, 그 다음은 내 장롱면허 Да, и потом мои водительские права, лежащие на полке 잠에서 깨워 줘야지 Я пробудил бы их от сна 4륜 구동 차를 구입하고 기름을 주입하고 Я купил бы полноприводную машину и заправил её 이런 게 무리라도 무이자인 할부로 Может, это и слишком, но платил бы [за это] в беспроцентную рассрочку 주식과 도박 그딴 건 안 하고파 Мне не интересны инвестирование в ценные бумаги и азартные игры 세상을 지배했는데 왜 그리 꿈이 소박하냐는 질문은 마 Не спрашивай, почему моя мечта при власти над миром так мала 난 방탄 식구들과 Я, с семьёй Бантан 그래도 여전히 I’m still 음악이 고파 Тем не менее, всё ещё жаден до музыки 난 힙합계의 김정은이 돼서 Я бы стал Ким Чен Ыном в мире хип-хопа 우리 음악 말곤 심의를 걸겠어 И подверг бы цензуре всякую музыку, кроме нашей 얼토당토아니한 꿈이지 Знаю, что эта мечта абсурдна It’s my dream 놀리지 마 Но это моя мечта, не смейся над ней

3 куплет:

J-Hope: Oh girl, 어디? Oh god, 여기! О, девушка? Где? О боже, здесь! 세상에 모든 여자들은 hope world, 줄 섰지 Все девушки мира выстроились в ряд в “hope world” (J-Hope назвал так мир своего творчества и личную студию звукозаписи) 모든 money 거뜬하게 써도 Даже если я растрачу все деньги 내 지갑이란 골대에 돈이 골인 되지 Деньги находят свой путь в цель — мой кошелёк 또 겁 없이 무대 위를 걸어 다니지 И я бесстрашно разгуливаю по сцене 달리지 않아도 갈수록 쌓여 가는 마일리지 Даже если не двигаюсь, километры пробега всё равно накапливаются (не прикладывая усилий, он накапливает опыт) 이런 꿈들을 이젠 내게 곧 선물하겠어 Собираюсь вскоре преподнести эти мечты себе в качестве подарка 방탄이란 이름 걸고 외쳐 If I ruled the world Ставлю на это имя Бантан и кричу: «Если бы я правил миром»

Заметка переводчика

В начале карьеры BTS все эти мечты казались несбыточными, но многие удалось исполнить. А что сделали бы вы, если бы правили миром?

j-hope ‘방화 (Arson)’ (Перевод песни на русском языке) текст песни (слова)

ПЕРЕВОД ПЕСНИ: j-hope ‘방화 (Arson)’ НА РУССКОМ

гори в моей страсти

сгореть в моем желании

гори в моей жизни

Каждый день я бегал

не мог остановиться

тогда в то время

И я хотел все это

Честь прежде всего

Я не мог не перегреться

Движущая сила моих невежественных и невежественных амбиций

На моих ногах, на моих ногах

горячее, беги мой путь

Также пик популярности

пропорциональный прирожденный ненавистник

мне это тоже нравится

Потому что с моими поклонниками

С моей этикеткой

с моими парнями

поджигатель был веселым

Один дюйм впереди

Если кто спросит меня

«Правильно, я сразу развел огонь»

Теперь спроси меня, выбери, что

потушить этот огонь

будет ли он гореть больше

Даже мои мечты сделаны

Великие достижения также сделаны

моя часть сделана

когда ты хлопаешь

я скоро уезжаю, круто

это было для меня

мир будет гореть

Когда он остывает на некоторое время, я вижу следы себя

Огонь был слишком большим, чтобы его потушить, это был сильный поджог

я просыпаюсь от боли

контакт с моей другой стороной

Никто не может, никто не останавливается, дерьмо

потушить этот огонь

О, даже если я подавлю его, это будет темная дорога, как пепел

Передо мной большие ворота, столько мне нужно

Даже доска для бросания камней — это ход, отклоняющий

Мы смотрим друг на друга

нет никого выше

никто под людьми

Мы по-прежнему равнодушны к миру

Нам нужно внимание

Потому что скоро начнутся изменения

Крик без звука, даже когда я громко плачу

Различные ощущения кожи

Ударьте себя в грудь ватным тампоном и наклоните голову

у людей очень узкое сердце

Это не должно быть таким же

Почему все остальное является грехом?

Может быть, это как домашнее задание для всех

разница, а не дискриминация

ты должен знать, что это мы

Ненависть парализует твой разум

Должен увидеть другую сторону

Тебе ничего не стоит быть добрым

Не такие уж разные мы с тобой

Ищите любовь в другом свете

Пока мы не найдем этот знак равенства

дыхание, которым мы дышим

мечты, которые мы мечтаем

смех и слезы в жизни

Все, что нужно уважать

Просто кусок, чтобы дать силу

В загадке наших сердец

Все это будет иметь смысл в один прекрасный день