Перевод love and hope

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love And Hope» из альбома «Live At The Fillmore» группы Ozomatli.

Текст песни

A child looks up into my eyes, nothing to say An open hand with scars can hide the pain away What I can give is not enough to help him grow How can I fulfill his needs, embrace his soul? The hope deep in his eyes are dreams he must let fly So sing this song with me, this hopeful melody Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes Tell me love and hope never die So raise your head up and stand up, no reason to cry ‘Cause your heart and soul will survive The child struggled to survive, now he’s a man With children of his own, he does the best one can Tries to live with love and not let sorrow grow, Even though he barely reaps all that he sows The hope deep in his eyes are dreams he must let fly So sing this song with me, this hopeful melody Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes Tell me love and hope never die So raise your head up and stand up, no reason to cry ‘Cause your heart and soul will survive Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Aledayall, aledeya ya Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes Tell me love and hope never die So raise your head up and stand up, no reason to cry ‘Cause your heart and soul will survive Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes Tell me love and hope never die So raise your head up and stand up, no reason to cry ‘Cause your heart and soul will survive Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes Tell me love and hope never die So raise your head up and stand up, no reason to cry ‘Cause your heart and soul will survive

Перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Love and Hope» из альбома «Life, Love & Hope» группы Boston.

Текст песни

Everybody says they do, but you know they don’t They say they’re looking out for you, but you know they won’t Can’t you see I believe … I’m living on faith On my knees, and I can see the promise I can make And life has taken me so far from shore And I, I’m breaking free, I see what life is for You take a little time for love but don’t give in And never open up the door, how can you win? Yeah, Can’t you see I survive … just living on faith On my knees but I’ll arrive, and stand by your side ‘Cause love has taken me, it’s opened the door And I, I’m breaking free, I see what love is for Oh, I see what love is for And I’m not afraid anymore People searching for the truth they can’t find And everybody looks at you, but they’re so blind They’re all lining up behind a door, they can’t get in They send another soul to war, it’s such a sin Can’t you see I survive … just living on faith? On my knees but I’ll arrive to stand by your side And hope has taken me, it’s opened the door And I, I’m breaking free, I see what hope is for I see what hope is for No I’m not afraid anymore

Перевод песни

Перевод «hope you love» на русский

надеюсь, вы любите
nadeyus’, vy lyubite

4 примеров, содержащих перевод

надеемся, что вам понравится
nadeyemsya, chto vam ponravitsya

4 примеров, содержащих перевод

надеюсь, что вы любите
nadeyus’, chto vy lyubite

3 примеров, содержащих перевод

надеемся, что вы любите
nadeyemsya, chto vy lyubite

3 примеров, содержащих перевод

хотим, чтобы вы полюбили
khotim, chtoby vy polyubili

2 примеров, содержащих перевод

надеюсь, что вы полюбите
nadeyus’, chto vy polyubite

2 примеров, содержащих перевод

надеемся, что вам понравятся
nadeyemsya, chto vam ponravyatsya

2 примеров, содержащих перевод

Надеемся, что вы полюбите
Nadeyemsya, chto vy polyubite

2 примеров, содержащих перевод

надеюсь, что вам понравится
nadeyus’, chto vam ponravitsya

2 примеров, содержащих перевод

надеюсь, ты любишь
nadeyus’, ty lyubish’

Текст песни Love And Hope (Ozomatli) с переводом

A child looks up into my eyes, nothing to say

An open hand with scars can hide the pain away

What I can give is not enough to help him grow

How can I fulfill his needs, embrace his soul?

The hope deep in his eyes are dreams he must let fly

So sing this song with me, this hopeful melody:

Just raise your head up and stand up, no fear in your eyes

Tell me love and hope never die

So raise your head up and stand up, no reason to cry

‘Cause your heart and soul will survive

The child struggled to survive, now he’s a man

With children of his own, he does the best one can

Tries to live with love and not let sorrow grow

Even though he barely reaps all that he sows

The hope deep in his eyes are dreams he must let fly

So sing this song with me, this hopeful melody

Aledayall, aledeya ya

Aledayall, aledeya ya

Aledayall, aledeya ya

Aledayall, aledeya ya

Aledayall, aledeya ya

Перевод песни Love And Hope

Ребенок смотрит мне в глаза, нечего сказать,

Открытая рука со шрамами может скрыть боль.

Того, что я могу дать, недостаточно, чтобы помочь ему вырасти.

Как я могу удовлетворить его потребности, принять его душу?

Надежда в его глазах-это мечты, которые он должен позволить летать.

Так спой со мной эту песню, эту мелодию надежды:

Просто подними голову и встань, в твоих глазах нет страха,

Скажи мне, что любовь и надежда никогда не умрут.

Так поднимите же голову и встаньте, нет причин плакать,

потому что ваши сердце и душа выживут.

Ребенок изо всех сил пытался выжить, теперь он-человек

Со своими детьми, он делает все,

Что в его силах, пытается жить с любовью и не позволять печали расти,

Хотя он едва пожинает все, что он сеет,

Надежда глубоко в его глазах-мечты, которые он должен позволить летать.

Так спой со мной эту песню, эту мелодию надежды.

Intro:
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)

Verse:
I’ve said it before, I’ll say it again
I wish we were more than friends
You know I love the way you dress, you know I love your style
Every moment I’m with you, I can’t help but smile
I’ve thought it before, I’ll think it again
When will we stop playing pretend?
Wishing you would just make up your mind
Let me love you and we’ll be alright

Pre-Chorus:
I know I can’t keep chasing after you if you don’t feel some way
Or feel the same about me
I know I can’t keep chasing after you
And babe if that’s the case, just know that

Chorus:
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)

Любовь

(Вступление)
(Я люблю тебя)
(Я люблю тебя)

(Куплет)
Я говорил об этом раньше, я скажу об этом ещё раз.
Как бы я хотел, чтобы между нами было нечто большее, а не дружба
Ты знаешь, мне нравится, как ты одеваешься, ты знаешь, мне нравится твой стиль.
Каждое мгновение я пребываю с тобой, я не могу никак тебе помочь, лишь улыбнуться.
Я думал об этом раньше, я подумаю об этом снова.
Когда мы прекратим притворяться?
Я хочу, чтобы ты приняла решение.
Позволь мне любить тебя, и у нас всё будет хорошо.

(Предварительный припев)
Я знаю, я не могу бегать за тобой и дальше, если ты не чувствуешь что-нибудь
Или у тебя нет таких же чувств ко мне.
Я знаю, я не могу бегать за тобой и дальше,
И, детка, в таком случае просто знай, что

(Припев)
(Я люблю тебя)
(Я люблю тебя)
(Я люблю тебя)
(Я люблю тебя)

Faith, hope and love

Reflecting back on the life that I once knew
I’m pretty sure I could have changed a thing or two
In our restless youth,
We were wild and running fast
And everyone I knew said,
«Boy, you’ll never last»

I saw an ad for a player in a band
I took a train, guitar case in my hand
Like a dream, sweet music in my ears
Had a little luck on the course we were to steer

Never found another reason
You gave me something to believe in
You came and you saved me
Yes, I got what I need in
Faith, hope and love
Faith, hope and love

I settled down with my family, that is true
I kept my faith in the music to guide me through
And life can change
If you really want it to
And you can change, too,
Just believe in what you do

Never found another reason
You gave me something to believe in
You came and you saved me
Yes, I got what I need in
Faith, hope and love
Faith, hope and love

Faith, hope and love
Faith, hope and love

Вера, надежда и любовь

Размышляя о жизни, которую я когда-то знал,
Я почти уверен, что мог бы кое-что изменить.
В своей беспокойной юности
Мы были необузданны и быстро бежали,
И все, кого я знал, говорили:
«Парень, ты долго не продержишься».

Я увидел объявление о поиске музыканта в рок-группу,
Сел на поезд, футляр для гитары зажат в моей руке.
Словно сновидение, сладкая музыка звучит в моих ушах,
Нам немного повезло на том пути, которым мы следовали.

Я никогда не найду другого объяснения,
Ты подарила мне что-то, во что можно верить,
Ты появилась и спасла меня.
Да, у меня есть все то, в чем я нуждался:
Вера, надежда и любовь,
Вера, надежда и любовь.

Я обосновался здесь со своей семьей, это верно.
Я сохранил свою веру в музыку, вдохновляющую меня.
Жизнь может измениться,
Если ты действительно этого захочешь,
И ты тоже можешь измениться –
Просто верь в то, что ты делаешь.

Я никогда не найду другого объяснения,
Ты подарила мне что-то, во что можно верить,
Ты появилась и спасла меня.
Да, у меня есть все то, в чем я нуждался:
Вера, надежда и любовь,
Вера, надежда и любовь.

Вера, надежда и любовь,
Вера, надежда и любовь.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faith, Hope, And Love» из альбома «Footprints» группы Tayla.

Текст песни

Faith, it’s a hope for the unseen, It can move mountains, If you believe, Hope, it saves me, It’s a desire, For what I can’t see, But without love, you have nothing, And with love, you have everything, Faith, hope, and love, But the greatest of these is love, Faith, hope, and love But the greatest of these, the greatest of all, Love is the greatest, Love is the greatest Love is the greatest, Love is the greatest Love is patient and kind, It never fails, That’s so hard to find, And love is never proud, Not easily angered, With God love abounds, But without love, you have nothing And with love, you have everything Faith, hope, and love, But the greatest of these is love, Faith, hope, and love But the greatest of these, the greatest of all, Love is the greatest, Love is the greatest Love is the greatest, Love is the greatest Follow the way of faith (Love always protects, always trusts) Follow the way of hope, (Love always hopes, always prevails) Follow the way of love, ‘Cause without love you have nothing, Faith, hope, and love, But the greatest of these is love, Faith, hope, and love But the greatest of these, the greatest of all, Faith, hope, and love, But the greatest of these is love, Faith, hope, and love But the greatest of these, the greatest of all, Love is the greatest, Love is the greatest Love is the greatest, Love is the greatest Love always protects Love always trusts Love always prevails (x2) (Follow the way of love) Follow faith Follow hope Follow the way of love (x2) (Follow the way of love) Follow the way of love

Перевод песни

Вера-это надежда для невидимого, она может сдвинуть горы, если ты веришь, Надежда, она спасает меня, это желание, то, чего я не вижу, но без любви у тебя нет ничего, и с любовью у тебя есть все, Вера, Надежда и любовь, но величайшая из них-любовь, вера, надежда и любовь, но величайшая из них, величайшая из всех, любовь-величайшая, любовь-величайшая из всех. Любовь-величайшая, любовь-величайшая. Любовь терпелива и добра, Она никогда не терпит неудачи, Ее так трудно найти, И любовь никогда не бывает гордой, Ее не так легко разозлить, С Богом любовь изобилует, Но без любви у тебя нет ничего, И с любовью у тебя есть все. Вера, надежда и любовь, Но величайшая из них-любовь, Вера, надежда и любовь, Но величайшая из них, величайшая из всех, Любовь-величайшая, любовь-величайшая. Любовь-величайшая, любовь-величайшая, Следуй по пути веры ( любовь всегда оберегает, всегда доверяет). Следуй по пути надежды, ( любовь всегда надеется, всегда побеждает) Следуй по пути любви, потому что без любви у тебя нет ничего, Веры, Надежды и любви, но величайшая из них-любовь, вера, надежда и любовь, но величайшая из них, величайшая из всех, Вера, Надежда и любовь, но величайшая из них-любовь, вера, надежда и любовь, но величайшая из них, величайшая из всех, любовь-величайшая, любовь-величайшая из всех. Любовь-величайшая, любовь-величайшая Любовь, всегда защищает Любовь, всегда верит, Любовь всегда побеждает (x2) ( следуй по пути любви) Следуй за Верой, Следуй за Надеждой, Следуй за любовью (x2) ( Следуй за любовью) Следуй по пути любви.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Faith, Hope And Love» из альбома «The Almighty Blues» группы Wishbone Ash.

Текст песни

Reflecting back on the life that I once knew, I’m pretty sure I could have changed a thing or two. In our restless youth, we were wild and running fast, And everyone I knew said «Boy, you’ll never last.» I saw an ad for a player in a band. I took a train, guitar case in my hand. Like a dream, sweet music in my ears. Had a little luck on the course we were to steer. Never found another reason, You gave me something to believe in. You came and you saved me. Yes I got what I need in: Faith, Hope and Love. Faith, Hope and Love. I settled down with my family, that is true. I kept my faith in the music to guide me through. And life can change, if you really want it to. And you can change, too, just believe in what you do. Never found another reason, You gave me something to believe in. You came and you saved me. Yes I got what I need in: Faith, Hope and Love. Faith, Hope and Love

Перевод песни

Размышляя о жизни, которую я когда-то знал, Я почти уверен, что мог бы что-то изменить. В нашем беспокойном юноше мы были дикими и бежали быстро, И все, кого я знал, говорили: «Мальчик, ты никогда не будешь». Я видел объявление для игрока в группе. Я взял в руке поезд, гитару. Как сон, сладкая музыка в моих ушах. Было немного удачи на курсе, который мы должны были управлять. Никогда не нашел другой причины, Ты дал мне возможность поверить. Вы пришли, и вы спасли меня. Да, я получил то, что мне нужно: Вера, Надежда и любовь. Вера, Надежда и любовь. Я поселился с семьей, это правда. Я верил в музыку, чтобы вести меня. И жизнь может измениться, если вы действительно этого хотите. И вы тоже можете изменить, просто верьте в то, что вы делаете. Никогда не нашел другой причины, Ты дал мне возможность поверить. Вы пришли, и вы спасли меня. Да, я получил то, что мне нужно: Вера, Надежда и любовь. Вера, Надежда и любовь

Текст песни Love, Hope and Faith (Daniel O’Donnell) с переводом

We all need a path of life to walk along

And someone to show the way and right from wrong

Sometimes the life we made will let us stray

And that’s where we need a hand to show us the way

We need Love, Hope and Faith, to build our lives on

We need Love, Hope and Faith, together as one

And with Love, Hope and Faith, the way will be shown

When you got Love, Hope and Faith, we’ll never alone

The gift of Love is there for all mankind

It’s in our hearts, it’s there for us to find

And even when we feel that Hope has gone

It’s our loving Faith that helps us carry on

We need Love, Hope and Faith, to build our lives on

We need Love, Hope and Faith, together as one

And with Love, Hope and Faith, the way will be shown

When you got Love, Hope and Faith, we’ll never alone

We need Love, Hope and Faith, to build our lives on

We need Love, Hope and Faith, together as one

And with Love, Hope and Faith, the way will be shown

When you got Love, Hope and Faith, we’ll never alone

Перевод песни Love, Hope and Faith

Нам всем нужен жизненный путь, чтобы идти вперед,

И кто-то, кто укажет путь и путь от плохого.

Иногда жизнь, которую мы создали, позволит нам сбиться

С пути, и именно здесь нам нужна рука, чтобы показать нам, как

Нам нужна любовь, надежда и вера, чтобы построить наши жизни.

Нам нужна любовь, надежда и Вера, вместе, как одно

Целое, с любовью, надеждой и верой, путь будет показан,

Когда у тебя будет Любовь, Надежда и Вера, мы никогда не будем одиноки.

Дар любви существует для всего человечества.

Это в наших сердцах, это для нас, чтобы найти.

И даже когда мы чувствуем, что Надежда ушла.

Наша любящая вера помогает нам продолжать жить.

Нам нужна любовь, надежда и вера, чтобы строить свою жизнь.

Нам нужна любовь, надежда и Вера, вместе, как одно

Целое, с любовью, надеждой и верой, путь будет показан,

Когда у тебя будет Любовь, Надежда и Вера, мы никогда не будем одиноки.

Нам нужна любовь, надежда и вера, чтобы строить свою жизнь.

Нам нужна любовь, надежда и Вера, вместе, как одно

Целое, с любовью, надеждой и верой, путь будет показан,

Когда у тебя будет Любовь, Надежда и Вера, мы никогда не будем одиноки.

Love of my life, my soulmate
You’re my best friend.
Part of me like breathing.
Now half of me is left.
I don’t know anything at all.
Who am I to say you love me..
I don’t know anything at all
& who am I to say you need me

Color me blue I’m lost in you
Don’t know why I’m still waiting
Many moons have come & gone
Don’t know why I’m still searching

Don’t know anything at all
& who am I to say you love me
I don’t know anything at all
& who am I to say you need me

Hmmm hmmm mmm
Uhhh oohhh aahhh
Hooo aahhh ohh ohhh

Now you’re a song I love to sing
Never thought it feels so free
Now I know what’s meant to be
& that’s okay with me

But who am I to say you love me
& who am I to say you need me
& who am I to say you love me

I don’t know anything at all
& who am I to say you love me
I don’t know anything at all
& who am I to say you need me
I don’t know anything at all

I don’t know anything at all
I don’t know anything at all
I don’t know anything at all

Любовь моей жизни, моя душевный приятель
Ты мой лучший друг
Часть меня, как дыхание
Теперь осталась половина меня

Я не знаю, вообще ничего
Кто я такая, чтобы говорить, что любишь меня
Я не знаю, вообще ничего
Кто я такая, чтобы сказать что нужна тебе

Цвет мой синий
Я заблудилась в тебе
Не знаю, почему я все еще жду
Много спутников пришли и ушли
Не знаю, почему я все еще ищу

Не знаю вообще ничего
Кто я такая, чтобы говорить,что любишь меня
Я не знаю, вообще ничего
Кто я такая, чтобы сказать что нужна тебе

Теперь ты песня, которую я люблю петь
Никогда не думала,что буду чуствовать
себя так свободно
Теперь я знаю, что означает быть
И все со мной хорошо

Но кто я такая, чтобы говорить, что любишь меня
Кто я такая, чтобы сказать что нужна тебе
Кто я такая чтобы говорить, что любишь меня.

Я не знаю, вообще ничего
И кто я такая, чтобы говорить, что любишь меня.
Я не знаю, вообще ничего
Кто я такая, чтобы сказать что нужна тебе
Я не знаю, вообще ничего

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

faith hope love

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

and now abide faith, hope, love;

Русский

Но теперь пребывают вера, надежда, любовь,

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

faith, hope & homosexuality.

Русский

faith, hope & homosexuality.

Последнее обновление: 2015-03-10
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Kosivantsov
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

how to revive them in faith, hope and love?

Русский

Как восстановить их в вере, надежде и любви?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

my family is happy in faith, hope, and love

Русский

«Моя жизнь в вере и мое с

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

and now abide faith, hope, love, these three;

Русский

Пока же остаются эти три: вера, надежда, любовь,

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

but now abideth faith, hope, love, these three;

Русский

А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь;

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

a symbol of divine protection, faith, hope and love,

Русский

Символ божественной защиты, веры, надежды и любви.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

this new religion is founded on faith, hope, and love.

Русский

Эта новая религия основана на вере, надежде и любви.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

«but now abideth faith, hope, love, these three;

Русский

«А теперь пребывают сии три — вера, надежда, любовь;но любовь из них больше.»

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

Русский

Теперь же пребывают вера, надежда, любовь — эти три, но наибольшая из них — любовь.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

read poems about / on: faith, hope

Русский

read poems about / on: happy, alone, world, work

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

love is greater than faith, hope, everything.

Русский

Любовь превыше всего, превыше веры и надежды.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

to lead a good christian life, we need faith, hope, and love.

Русский

«Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

but now we still have faith, hope, love, these three;

Русский

О Боге нельзя сказать, что Он верит и надеется, но можно сказать, что Он – любит.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

marie khatchikian: faith,hope,love & determination (pdf)(pdf)

Русский

Мари Хачикян: Вера, Надежда, Любовь и Решимость (pdf)(pdf)

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

3. among faith, hope, and love, the greatest of these is love

Русский

3. Между верой, надеждой и любовью любовь больше

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

are you radiating love, faith, hope and freedom?

Русский

А Вы излучаете Любовь, Веру, Надежду и Свободу?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

fight. dream. hope. love.

Русский

Борьба. Мечта. Надежда. Любовь.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Английский

that’s why, of faith, hope, and love; love is the greatest.

Русский

Вот почему сказано, что «пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше».

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Kosivantsov

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

never love hope

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

tom will never love you

Русский

Том никогда тебя не полюбит

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 2
Качество:

Английский

jehovah could never love me

Русский

Утешение для удрученных сердцем

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you’ll never love me as much as i love you

Русский

Вы никогда не полюбите меня так, как я вас

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i could never love where i could not respect

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i could never love where i could not respect.

Русский

Могу я с точностью сказать, такое, нет, не повторится!

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

few stories about love, hope and destiny.

Русский

Несколько историй о любви, надежде и судьбе.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

love “ hopes all thing

Русский

Любовь « на все надеется

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

3. love hopes all things

Русский

3. Любовь «всего надеется»

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i nuzzled the area where his jaw met his ear. «i could never love a man who had no soul.

Русский

– Я бы никогда не влюбилась в мужчину, у которого нет души.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

if your partner is short tempered and if you hate anger, you’ll never love him / her.

Русский

Если ваш партнер вспыльчивый и если вы ненавидите гнев, вы никогда не будете любить его / ее.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

they do not spiritually die, but they remain weak in love, hope and faith.

Русский

Они духовно не умирают, но остаются слабыми в любви, надежде и вере.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

love “ hopes all things ” recorded in the bible and prompts us to give others reasons for our hope

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

that means the holy spirit compels no one to believe, love, hope, speak with tongues or convey prophetical inspiration.

Русский

Это означает, что Святой Дух не принуждает никого верить, любить и надеяться, говорить на иных языках или пророчествовать.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

paulie’s situation worsened as she realized that tory still loved her. tory even whispered to paulie in the night, “…i will never love anybody the way i love you. ”

Русский

Ситуация Поли ухудшилась, когда она поняла, что Тори до сих пор её любит. Тори даже прошептала Поли ночью: Я никогда не буду никого любить так, как я люблю тебя

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

the southern sandstone portal is flanked by statues of jesus and moses, in the context symbolizing the new and the old testaments, accompanied by love, hope, and faith.

Русский

Южный портал, сделанный из песчаника, украшен статуями Иисуса и Моисея, что символизирует Новый Завет и Ветхий Завет, сопровождаемые Любовью, Надеждой, и Верой.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Текст песни София Берг — Hope

Перевод песни

Freedom star
You so far
I might grow up hold you tight
Shining bright

Through the sky
I may watch you all night
It feels like it’s my moment
It’s my time to fly high

I’m flawless, i got power
Shine, let’s ride, c’mon
Make a wish and let’s go
Take your chance you know

Take this feeling of love love love
I can do anything i have in my mind
Flying like a rainbow throughout the sky
Gimme your hope (love)

Just gimme your hope (love)
Paradise
In disguise
I might find you soon oh my

Let me rise
Feeling wise
You can see it in my eyes
It feels like it’s my moment

It’s my time to fly high
I’m flawless, i got power
Shine, let’s ride, c’mon
Make a wish and let’s go

Take your chance you know
Take this feeling of love love love
I can do anything i have in my mind
Flying like a rainbow throughout the sky

Gimme your hope (love)
Just gimme your hope (love)

Звезда свободы
Ты так далеко
Я мог бы повзрослеть, крепко обнимая тебя.
Сияет ярко

По небу
Я могу наблюдать за тобой всю ночь
Такое чувство, что это мой момент.
Пришло мое время взлететь высоко

Я безупречен, у меня есть сила
Сияй, давай прокатимся, давай
Загадай желание и поехали
Воспользуйся своим шансом, ты же знаешь

Прими это чувство любви, любви, любви.
Я могу делать все, что у меня на уме
Летая, как радуга, по всему небу
Дай мне свою надежду (любовь).

Просто дай мне свою надежду (любовь).
Рай
В маскировке
Возможно, я скоро найду тебя, о боже

Позволь мне подняться
Чувствую себя мудрым
Ты можешь видеть это в моих глазах
Такое чувство, что это мой момент.

Пришло мое время взлететь высоко
Я безупречен, у меня есть сила
Сияй, давай прокатимся, давай
Загадай желание и поехали

Воспользуйся своим шансом, ты же знаешь
Прими это чувство любви, любви, любви.
Я могу делать все, что у меня на уме
Летая, как радуга, по всему небу

Дай мне свою надежду (любовь).
Просто дай мне свою надежду (любовь).

Любовь, любовь, любовь

Love, love, love, love, love

Любовь, любовь, любовь.

Подари мне свою

More than I ever need

Больше, что когда-либо мне понадобится.

Love, you’re so distracting

Любовь, ты заполняешь собой весь разум.

Am I overreacting,

For feeling this way

От этого наплыва чувств?

And ever, since I met ya,

И с момента встречи с тобой

I can’t keep my attention

В моей голове царит полный хаос.

And you are to blame

И лишь ты виновна в этом.

Your love’s a permanent distraction,

Твоя любовь — это постоянная эйфория,

A perfect interaction, a feeling so extreme

Идеальное чувство, которое захватывает.

I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep

Потеря аппетита, бессонница.

Cause you’re even in my dreams

Всё потому, что ты постоянно приходишь ко мне во снах.

And I thought that I was strong

Мне казалось, что перед любовью можно устоять,

But I knew that all along,

Хотя с самого начала я знал,

This was out of my control

Что она не поддается контролю.

So I fell into your hands,

Поэтому я падаю в твои объятия,

And I don’t know where we’ll land,

И не знаю, что будет дальше.

I’m just going with the flow

Я просто плыву по течению.

Love, love, love, love, love

Любовь, любовь, любовь.

Somedays, I want to run away

Иногда мне хочется сбежать,

This feels so perfect, it’s breaking my heart

Ведь это чувство настолько прекрасно, что у меня разрывается сердце.

Yeah we could, we could stay here happy

Да, мы сможем! Это лето решит — разделим ли мы счастье вместе

Or after summer, be two worlds apart

Или разойдемся по разные стороны.

Your love’s a permanent distraction,

Твоя любовь — это постоянная эйфория,

A perfect interaction, a feeling so extreme

Идеальное чувство, которое захватывает.

I lost my appetite to eat, and I barely get to sleep

Потеря аппетита, бессонница.

Cause you’re even in my dreams

Всё потому, что ты постоянно приходишь ко мне во снах.

And I thought that I was strong

Мне казалось, что перед любовью можно устоять,

Текст песни Love, Hope And Misery

Перевод песни Love, Hope And Misery

Love, Hope And Misery

Crying for the one who doesn’t love you,
All you feel is the pain,
You don’t know why he doesn’t want you,
He hasn’t called for days.

So dry those eyes and don’t be afraid,
‘Cause the rhythm of lovers ain’t the same,
No, you don’t know it don’t come easy,
Come easy.

They say it comes in threes: love, hope and misery,
I’m the first to have gone and tell me if I’m wrong,
I hope that I am, and you don’t hate me.
Don’t be mad, I’m just a man,
And I know, and I know, and I know, and I know,
And I know, and I know that you must hate me.

Holding back the reasons not to love you,
Try to find the way,
But when you’re feeling down and lonely,
It makes it hard to say.

So dry those eyes and don’t be afraid,
‘Cause the rhythm of lovers ain’t the same,
No, you don’t know it don’t come easy,
Come easy.

They say it comes in threes: love, hope and misery,
I’m the first to have gone and tell me if I’m wrong,
I hope that I am, and you don’t hate me.
Don’t be mad, I’m just a man,
And I know, and I know, and I know, and I know,
And I know, and I know that you must hate me.

As I think about the only way that you know to love,
No, this feeling can’t be right if it don’t mean much,
No, this feeling ain’t right if it don’t mean much,
I can’t be here for you.
No, I can’t live a lie, woman, that you must know,
And this feeling can’t be right if it moves so slow,
No, this feeling ain’t right if it moves so slow,
I can’t be here with you.

They say it comes in threes: love, hope and misery,
I’m the first to have gone and tell me if I’m wrong,
I hope that I am, and you don’t hate me.
Don’t be mad, I’m just a man,
And I know, and I know, and I know, and I know,
And I know, and I know that you must hate me.

Любовь, надежда и страдание

Плача по тому, кто не любит тебя,
Ощущаешь лишь боль,
Ты не знаешь, почему он не хочет тебя,
Он не звонил уже много дней.

Так вытри глаза и не бойся,
Ведь у влюблённых неодинаковый ритм,
Нет, ты не знаешь, это не приходит легко,
Приходит легко.

Говорят, оно приходит втроём: любовь, надежда и страдание,
Я ушёл первый, скажи мне, ошибаюсь ли я,
Надеюсь это так, и ты не возненавидела меня.
Не сердись, я всего лишь человек,
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
И я знаю, знаю, что ты должна ненавидеть меня.

Сдерживаю причины не любить тебя,
Пытаюсь отыскать способ,
Но когда тебе грустно и одиноко,
Сложно высказаться.

Так вытри глаза и не бойся,
Ведь у влюблённых неодинаковый ритм,
Нет, ты не знаешь, это не приходит легко,
Приходит легко.

Говорят, оно приходит втроём: любовь, надежда и страдание,
Я ушёл первый, скажи мне, ошибаюсь ли я,
Надеюсь это так, и ты не возненавидела меня.
Не сердись, я всего лишь человек,
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
И я знаю, знаю, что ты должна ненавидеть меня.

Пока я думаю о единственной любви, которую ты знаешь,
Нет, это чувство не может быть хорошим, если оно не значит многого,
Нет, в этом чувстве нет ничего хорошего, если оно не значит многого,
Я не могу быть рядом с тобой.
Нет, я не могу жить во лжи, женщина, ты должна знать,
И это чувство не может быть хорошим, если оно такое медленное,
Нет, в этом чувстве нет ничего хорошего, если оно такое медленное,
Я не могу быть рядом с тобой.

Говорят, оно приходит втроём: любовь, надежда и страдание,
Я ушёл первый, скажи мне, ошибаюсь ли я,
Надеюсь это так, и ты не возненавидела меня.
Не сердись, я всего лишь человек,
И я знаю, знаю, знаю, знаю,
И я знаю, знаю, что ты должна ненавидеть меня.

Текст песни Faith Hope and Love (Wishbone Ash) с переводом

Reflecting back on the life that I once knew

I’m pretty sure I could have changed a thing or two

In our restless youth, we were wild and running fast

And everyone I knew said, «Boy, you’ll never last»

I saw an ad for a player in a band

I took a train, guitar case in my hand

Like a dream, sweet music in my ears

Had a little luck on the course we were to steer

Never found another reason

Faith, hope and love

Faith, hope and love

I settled down with my family, that is true

I kept my faith in the music to guide me through

And life can change if you really want it to And you can change, too, just believe in what you do Never found another reason

You gave me something to believe in You came and you saved me Yes, I got what I need in Faith, hope and love

Faith, hope and love

Перевод песни Faith Hope and Love

Вспоминая о жизни, которую я когда-то знал,

Я почти уверен, что мог бы что-то изменить

В нашей беспокойной юности, мы были дикими и быстро бежали,

И все, кого я знал, говорили:»Парень, ты никогда не продержишься».

Я видел объявление для игрока в группе.

Я сел на поезд, гитарный кейс в руке,

Как сон, сладкая музыка в ушах,

Немного удачи на курсе, которым мы должны были управлять,

Никогда не находил другой причины,

Вера, Надежда и любовь,

Вера, надежда и любовь.

Я остепенился со своей семьей, это правда.

Я сохранил свою веру в музыку, чтобы вести меня, и жизнь может измениться, если ты действительно этого хочешь, и ты тоже можешь измениться, просто верь в то, что ты делаешь, никогда не найдя другой причины, Ты дал мне что-то, во что верить, ты пришел и спас меня, Да, у меня есть то, что мне нужно в Вере, Надежде и любви, вере, надежде и любви.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Hope» из альбома «That What Is Not» группы Public Image Limited.

Текст песни

Drawing you in drawing you on Leading you in taking you on I can see potential I can see intention With a pocket full of seeds Hope keeps me alive I can see contention Financing situations And maybe may never be Nothing comes from nothing No wisdom than the silence Negotiable affections Even lovers need lessons Love bites trivia severely It has to be treated with respect And-taken seriously-seriously-lonely I want to belong

Перевод песни

Рисуя вас, рисуя вас. Ведя вас на вас, я вижу потенциал Я вижу намерение С карманом, полным семян Надежда держит меня в живых Я вижу конкуренцию Финансовые условия И может быть, никогда не может быть Ничто не приходит из ничего Нет мудрости, кроме молчания Оборотные отношения Даже любителям нужны уроки Любовь сильно укусит мелочи Его нужно относиться с уважением И-воспринимается серьезно-серьезно-одиноко Я хочу принадлежать

(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)

Verse:
I’ve said it before, I’ll say it again
I wish we were more than friends
You know I love the way you dress, you know I love your style
Every moment I’m with you, I can’t help but smile
I’ve thought it before, I’ll think it again
When will we stop playing pretend?
Wishing you would just make up your mind
Let me love you and we’ll be alright

I know I can’t keep chasing after you if you don’t feel some way
Or feel the same about me
I know I can’t keep chasing after you
And babe if that’s the case, just know that

(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh)
(I love you, oooohhh) Вступление:

(Я люблю тебя, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я люблю тебя, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Стих:
Я уже говорил об этом, я скажу это снова
Хотелось бы, чтобы мы были больше, чем друзья
Ты знаешь, что мне нравится, как ты одеваешься, ты знаешь, что я люблю твой стиль
Каждый момент я с тобой, я не могу не улыбаться
Я думал об этом раньше, я снова подумаю
Когда мы перестанем играть притворяться?
Хотелось бы, чтобы вы просто решили
Позволь мне любить тебя, и мы будем в порядке

Я знаю, что не могу продолжать гоняться за тобой, если ты не чувствуешь себя каким-то образом
Или чувствуй то же самое обо мне
Я знаю, что не могу продолжать гоняться за тобой
И малыш, если это так, просто знайте, что

(Я люблю тебя, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я люблю тебя, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я люблю тебя, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
(Я люблю тебя, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Cross my heart and hope to die

Since your death
Everything has felt so meaningless and vain
That I’ve lost the will to live

Love, your death
Ripped my heart right out and since you went away
Lifes had nothing more to give

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite

Love, my fate
Will you wait for me there. where our autumn dawns?
There, beyond the dreary seas
Will you wait?
Will you welcome me into your arms once more?
Where our waters still fall free

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Ill depart from this life
May death again us unite

Я готов умереть, если это ложь

После твоей смерти
Все стало таким бессмысленным и пустым
Что я потерял желание жить

Моя любовь, моя судьба
Будешь ли ты ждать меня там. где наши осенние рассветы
Там, за печальными морями
Будешь ли ты ждать?
Будешь ли ты рада обнять меня еще раз?
Там где наш водопад еще не стих

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love & Devotion» из альбомов «Flash House, Vol. 1» и «Flash Maniac, Vol. 01» группы The Real McCoy.

Текст песни

Love and devotion, baby I can’t get enough of all that love and devotion in my life Love and devotion, baby love and devotion You are the sunshine of my life When a man loves a woman, a woman loves a man Love and devotion gotta keep it if you can A kiss, a smile, even when you cry Everybody knows that we need it once awhile So come on come on, you gotta keep it if you can Love and devotion is the master plan Im talking about Im talking about a wonderful emotion Im talking about a game called love and devotion Tonight is the night, when love shines so bright, and we will be reunited O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I want you baby O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I need you baby Sweet little dreams as you can see. easy come easy go but not for me One life one love one family. together forever in unity So come on come on, you gotta keep it if you can Love and devotion is the master plan. Im talking about a wonderful untouchable emotion Im talking about guess right, love and devotion Tonight is the night when love shines so bright And we will be reunited O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I need you baby O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I need you baby When a man loves a woman, a woman loves a man Love and devotion gotta keep it if you can A kiss, a smile, even when you cry Everybody knows that we need it once awhile Love and devotion baby I can’t get enough of that love and devotion in my life O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I want you baby O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I need you baby O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I want you baby O-la o-la o-la o-la hey, o-la o-la I want you baby, I need you baby…

Перевод песни

Любовь и преданность, детка, Я не могу насытиться всей этой любовью и преданностью в моей жизни. Любовь и преданность, детская любовь и преданность. Ты-солнце моей жизни. Когда мужчина любит женщину, Женщина любит мужчину. Любовь и преданность должны сохранить ее, если можете. Поцелуй, улыбка, даже когда ты плачешь. Все знают, что однажды нам это понадобится. Так давай же, давай, ты должен сохранить это, если можешь. Любовь и преданность-это генеральный план, О котором я говорю, я говорю о замечательных эмоциях, Я говорю об игре под названием Любовь и преданность. Сегодня ночь, когда любовь сияет так ярко, и мы воссоединимся. О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, я хочу тебя, детка О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, ты нужна мне, детка Сладкие маленькие сны, как ты видишь, легко приходят, легко уходят, но не для меня. Одна жизнь, одна любовь, одна семья, вместе навсегда в единстве. Так давай же, давай, ты должен сохранить это, если можешь. Любовь и преданность-вот главный план. я говорю о чудесных, неприкасаемых эмоциях. Я говорю о догадках, любви и преданности. Сегодня ночь, когда любовь сияет так ярко, И мы снова будем вместе. О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, ты нужна мне, детка О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, ты нужна мне, детка, Когда мужчина любит женщину, Женщина любит мужчину Любовь и преданность должны сохранить ее, если можете. Поцелуй, улыбка, даже когда ты плачешь. Все знают, что однажды нам это понадобится. Любовь и преданность, детка, Я не могу насытиться этой любовью и преданностью в своей жизни. О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, я хочу тебя, детка О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, ты нужна мне, детка О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, я хочу тебя, детка О-Ла о-Ла о-Ла о-Ла о-Ла Эй, о-Ла о-ла я хочу тебя, детка, ты нужна мне, детка.

Перевод песни Only hope (Mandy Moore)

Only hope

Единственная надежда

There’s a song that’s inside of my soul.
It’s the one that I’ve tried
To write over and over again
I’m awake in the infinite cold.
But you sing to me over and over and over again.

So, I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now you’re my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing
And laughing and laughing again.
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans
That you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I know now, you’re my only hope.

I give you my destiny.
I’m giving you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am
At the top of my lungs, I’m giving it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray
To be only yours, I pray, to be only yours
I pray, to be only yours
I know now you’re my only hope.

В моей душе есть песня –
Та, которую я пыталась
Написать снова и снова.
Я просыпаюсь в бесконечном холоде,
Но ты поешь мне снова и снова.

И тогда я снова кладу голову на подушку,
Поднимаю руки и молюсь,
Чтобы быть только твоей, молюсь,
Чтобы принадлежать только тебе.
Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.

Спой мне песню о звездах,
О твоей галактике, что танцует
И постоянно смеется.
Когда я чувствую, что мои мечты так далеки,
Снова спой мне о своих планах
На меня.

И тогда я снова кладу голову на подушку,
Поднимаю руки и молюсь,
Чтобы быть только твоей, молюсь,
Чтобы принадлежать только тебе.
Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.

Я вверяю тебе свою судьбу,
Я отдаю тебе всю себя.
Я хочу слышать твою симфонию,
Я пою ее всем своим существом
И во весь голос, я возвращаю ее тебе.

И тогда я снова кладу голову на подушку,
Поднимаю руки и молюсь,
Чтобы быть только твоей, молюсь,
Чтобы принадлежать только тебе.
Теперь я знаю, что ты – моя единственная надежда.

Перевод песни hope is a dangerous thing for a woman like me to have — but i have it (Lana Del Rey)

hope is a dangerous thing for a woman like me to have — but i have it

Надежда — опасная штука для женщины вроде меня, но я все ещё храню её

I was reading Slim Aarons and I got to thinking that I thought
Maybe I’d get less stressed if I was tested less like
All of these debutantes
Smiling for miles in pink dresses and high heels
on white yachts
But I’m not, baby, I’m not
No, I’m not, that, I’m not

I had fifteen-year dances
Church basement romances, yeah, I’ve got
Spilling my guts with the Bowery Bums
Is the only love I’ve ever known
Except for the stage, which I also call home, when I’m not
Servin’ up God in a burnt coffee pot
for the triad
Hello, it’s the most famous woman you know on the iPad
Calling from beyond the grave,
I just wanna say, «Hi, Dad»

There’s a new revolution, a loud evolution that I saw
Born of confusion and quiet collusion
of which mostly I’ve known
A modern day woman with a weak constitution, ’cause I’ve got
Monsters still under my bed that I could never fight off
A gatekeeper carelessly dropping the keys on my nights off

Hope is a dangerous thing for a woman like me to have
But I have it
Yeah, I have it
Yeah, I have it
I have

Я металась по городу в чертовой белой сорочке,
Как обезумевший социопат.
Убраться отсюда — единственная мысль,
Которая откинула мой черный нарциссизм.
Ей всегда было наплевать, а мне тем более,
Так что не о чем тут говорить. Кроме того,
что надежда — опасная штука для женщины вроде меня,
Надежда — опасная штука для женщины с моим прошлым.

Это новая революция, громкая эволюция из всех, что я видела,
Рожденная в смятении и тайном сговоре,
о котором, в общем-то, я знала
Современная женщина так слаба, ведь под моей кроватью
До сих пор таятся монстры, и мне их не прогнать,
Сторож небрежно обходился с моими ключами в выходные

Я металась по сторонам в моей чертовой ночной рубашке,
24/7 читая Сильвию Плат,
Оставляя на стенах кровавые записи,
Потому что чернила моей ручки плохо смотрятся в блокноте.
Они пишут, что я счастлива, зная, что это не так.
Но лучшее, что ты можешь заметить, что я не грустная,
Всё же надежда — опасная штука для женщины вроде меня,
Надежда — опасная штука для женщины вроде меня

Надежда — опасная штука для женщины вроде меня,
но я все ещё храню её
Да, я храню её
Да, я храню её
Всё ещё храню

Перевод песни Cross my heart and hope to die (Sentenced)

Cross my heart and hope to die

Я готов умереть, если это ложь

Since your death
Everything has felt so meaningless and vain
That I’ve lost the will to live

Love, your death
Ripped my heart right out and since you went away
Lifes had nothing more to give

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite

Love, my fate
Will you wait for me there. where our autumn dawns?
There, beyond the dreary seas
Will you wait?
Will you welcome me into your arms once more?
Where our waters still fall free

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Across the dark, into the light
May death again us unite

Cross my heart and hope to die
May my end come tonight
Ill depart from this life
May death again us unite

После твоей смерти
Все стало таким бессмысленным и пустым
Что я потерял желание жить

Моя любовь, моя судьба
Будешь ли ты ждать меня там. где наши осенние рассветы
Там, за печальными морями
Будешь ли ты ждать?
Будешь ли ты рада обнять меня еще раз?
Там где наш водопад еще не стих

Может она придет.

Мое сердце замедляется вместе с тобой
На твоих похоронах был похоронен и я
Моя жизнь.. она закончилась с твоей
И я. больше не существую

XXXTentacion — HOPE

Yeah
Rest in peace to all the kids that lost their lives
In the Parkland shooting, this song is dedicated to you

Okay, she keep cryin’, she keep cryin’ every single night
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Said I wouldn’t die, yuh, no, I’m not alright, yuh
I might start a riot, I’m so fuckin’ tired
So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great
Tired of the fuckin’ hate, stackin’ cheese all on my plate

So outside of my misery, I think I’ll find
A way of envisioning a better life
For the rest of us, the rest of us
There’s hope for the rest of us, the rest of us

Okay, she keep cryin’, she keep cryin’ every single night
Day and night, on my mind, please don’t kill the vibe
Oh no, I swear to God, I be in my mind
Swear I wanna die, yeah, when you cross my
Said I wouldn’t die, yuh, no, I’m not alright, yuh
I might start a riot, I’m so fuckin’ tired
So what’s up? What you say? Feelin’ good, I’m feelin’ great
Tired of the fuckin’ hate, stackin’ cheese all on my plate

Надежда

Хорошо, она плачет, она плачет каждую ночь
Днем и ночью, на мой взгляд, пожалуйста, не убивайте атмосферу
О нет, я клянусь Богом, я в уме
Клянусь, я хочу умереть, да, когда ты пересекаешь мой
Сказал, что не умру, да, нет, я не в порядке, да
Я мог бы начать бунт, я так чертовски устал
Ну что, как поживаешь? Что ты сказал? Чувствую себя хорошо, я чувствую себя прекрасно
Надоело чертовски ненавидеть, сыпать сыр на мою тарелку

Так что за пределами моего страдания, я думаю, я найду
Способ представить лучшую жизнь
Для остальных из нас, для остальных из нас
Есть надежда для остальных из нас, для всех нас

Хорошо, она плачет, она плачет каждую ночь
Днем и ночью, на мой взгляд, пожалуйста, не убивайте атмосферу
О нет, я клянусь Богом, я в уме
Клянусь, я хочу умереть, да, когда ты пересекаешь мой
Сказал, что не умру, да, нет, я не в порядке, да
Я мог бы начать бунт, я так чертовски устал
Ну что, как поживаешь? Что ты сказал? Чувствую себя хорошо, я чувствую себя прекрасно
Надоело чертовски ненавидеть, сыпать сыр на мою тарелку

перевод песни: ПРОСТО КИРИЛЛ

Перевод песни Smash & Vengerov — Love & Pride

Love & Pride

[Intro] (only in J.A. Project Remix)
Well, we got a special trick for you today
With what’s looking like the hardest
New track of 1987
This is Smash & Vengerov
With Love & Pride

[Hook] (repeat)
That’s what my heart
And your’s pour now
Love and Pride
That’s what my heart
First pour now
Love and Pride

[Verse]
Hey, babe
You drive me crazy
Like … power
You get me, ah
You’re moving
Just get me grooving
Because we can go
In all that dance
…

[Hook] (repeat)
That’s what my heart
And your’s pour now
Love and Pride

Любовь и гордость

[Вступление] (звучит в J.A. Project Remix)
Что ж, у нас есть кое-что особенное для вас
Это будет наисильнейшим треком
С 1987-го
Диджей Смэш и Венгеров
С песней «Любовь и Гордость»

[Припев] (повторение)
Моё сердце
И твоё тоже источает
Любовь и гордость
Это то, что моё сердце
В первую очередь источает —
Любовь и гордость

[Куплет]
Привет, милая
Ты сводишь меня с ума
Словно… сила
Ты овладеваешь мной
Ты двигаешься
И заводишь меня
Ведь мы можем погрузиться
В этот танец полностью
…

[Припев] (повторение)
Это то, что моё сердце
И твоё тоже источает —
Любовь и гордость

Перевод Mark Schultz – Faith, Hope And Love

Текст :

A chapter done
Turn the page
And separate roads
Lead separate ways
But as we go, we’re not alone
No, we’re not alone

Because faith and hope and love
Are waiting for you when we say goodbye
Where would we be without the Faith
Where would we be without the Hope
Where would we be without the Faith
The one that God alone has made

Because faith and hope and love

Перевод :

Глава сделано
Перевернуть страницу
И отдельные дороги
Вести отдельные пути
Но, как мы идем, мы не одиноки
Нет мы не одни

Потому что вера, надежда и любовь
Ждем вас, когда мы прощаемся
Где бы мы были без Веры
Где бы мы были без Надежды
Где бы мы были без Веры
Тот, кого создал один Бог

Потому что вера, надежда и любовь

Where would we be without the Faith
Where would we ve without the Hope
Where would we be without the Faith
The one that God alone has made

Because faith, hope and love
Are waiting for you when we say
Faith, hope and love
Are waiting for you when we say goodbye

Yea, though I walk
Down in the valley of the shadow of darkness

Because faith, hope and love
Are waiting for you when we say
Faith, hope and love
Are waiting for you when we say goodbye
Because faith and hope and love
Are waiting for you when we say goodbye
Faith and hope and love
Waiting for you when
We’ll be praying until then
Waiting for you when we say goodbye

Где бы мы были без Веры
Где бы мы были без Надежды?
Где бы мы были без Веры
Тот, кого создал один Бог

Потому что вера, надежда и любовь
Ждем вас когда мы скажем
Вера, Надежда и любовь
Ждем вас, когда мы прощаемся

Да, хотя я иду
Вниз в долине тьмы

Потому что вера, надежда и любовь
Ждем вас когда мы скажем
Вера, Надежда и любовь
Ждем вас, когда мы прощаемся
Потому что вера, надежда и любовь
Ждем вас, когда мы прощаемся
Вера, надежда и любовь
Жду тебя когда
Мы будем молиться до тех пор
Ждем вас, когда мы прощаемся