Перевод love is giving на русский

love+is+giving

См. также в других словарях:

Giving You The Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre(s) … Wikipédia en Français

Giving You the Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre … Wikipédia en Français

Love Kraft — Studio album by Super Furry Animals Released 22 August 2005 … Wikipedia

Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia

Love Is Dead (Kerli album) — Love Is Dead Studio album by Kerli Released July 8, 2008 ( … Wikipedia

Love bombing — is the deliberate show of affection or friendship by an individual or a group of people toward another individual. Critics have asserted that this action may be motivated in part by the desire to recruit, convert or otherwise influence.As of 2005 … Wikipedia

Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia

Love Systems — ist ein amerikanisches Unternehmen, das Seminare und Workshops anbietet, in denen Männer lernen, mehr Erfolg bei Frauen zu haben. Das Unternehmen, damals noch Mystery Method Corporation genannt, ist aus der Seduction community entstanden und… … Deutsch Wikipedia

Love 22 — (born Lawrence Wagner) is a perennial Independent Greenback Rhode Island gubernatorial and U.S. Presidential candidate. A street entertainer in Key West, Florida, he is an enthusiastic numerologist who believes that the number 22 is of the utmost … Wikipedia

Love Kylie: The Best of Kylie Minogue — Grandes éxitos de Kylie Minogue Publicación 16 de marzo de 2011 Grabación 2000 2010 Género(s) Pop, dance pop, disco, electrónica … Wikipedia Español

love+is+giving

См. также в других словарях:

Giving You The Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre(s) … Wikipédia en Français

Giving You the Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre … Wikipédia en Français

Love Kraft — Studio album by Super Furry Animals Released 22 August 2005 … Wikipedia

Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia

Love Is Dead (Kerli album) — Love Is Dead Studio album by Kerli Released July 8, 2008 ( … Wikipedia

Love bombing — is the deliberate show of affection or friendship by an individual or a group of people toward another individual. Critics have asserted that this action may be motivated in part by the desire to recruit, convert or otherwise influence.As of 2005 … Wikipedia

Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia

Love Systems — ist ein amerikanisches Unternehmen, das Seminare und Workshops anbietet, in denen Männer lernen, mehr Erfolg bei Frauen zu haben. Das Unternehmen, damals noch Mystery Method Corporation genannt, ist aus der Seduction community entstanden und… … Deutsch Wikipedia

Love 22 — (born Lawrence Wagner) is a perennial Independent Greenback Rhode Island gubernatorial and U.S. Presidential candidate. A street entertainer in Key West, Florida, he is an enthusiastic numerologist who believes that the number 22 is of the utmost … Wikipedia

Love Kylie: The Best of Kylie Minogue — Grandes éxitos de Kylie Minogue Publicación 16 de marzo de 2011 Grabación 2000 2010 Género(s) Pop, dance pop, disco, electrónica … Wikipedia Español

love is giving

1 Д-196

2 К-103

3 крутить динамо

4 провернуть динамо

5 прокрутить динамо

6 на всю катушку

7 на полную катушку

8 ухаживание

9 В-107

10 Г-274

11 Г-298

12 С-55

13 Ч-1

14 взятки гладки

15 склонить голову

16 склонять голову

17 в один голос

18 произвести на свет

19 производить на свет

20 будто в чаду

См. также в других словарях:

Giving You The Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre(s) … Wikipédia en Français

Giving You the Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre … Wikipédia en Français

Love Kraft — Studio album by Super Furry Animals Released 22 August 2005 … Wikipedia

Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia

Love Is Dead (Kerli album) — Love Is Dead Studio album by Kerli Released July 8, 2008 ( … Wikipedia

Love bombing — is the deliberate show of affection or friendship by an individual or a group of people toward another individual. Critics have asserted that this action may be motivated in part by the desire to recruit, convert or otherwise influence.As of 2005 … Wikipedia

Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia

Love Systems — ist ein amerikanisches Unternehmen, das Seminare und Workshops anbietet, in denen Männer lernen, mehr Erfolg bei Frauen zu haben. Das Unternehmen, damals noch Mystery Method Corporation genannt, ist aus der Seduction community entstanden und… … Deutsch Wikipedia

Love 22 — (born Lawrence Wagner) is a perennial Independent Greenback Rhode Island gubernatorial and U.S. Presidential candidate. A street entertainer in Key West, Florida, he is an enthusiastic numerologist who believes that the number 22 is of the utmost … Wikipedia

Love Kylie: The Best of Kylie Minogue — Grandes éxitos de Kylie Minogue Publicación 16 de marzo de 2011 Grabación 2000 2010 Género(s) Pop, dance pop, disco, electrónica … Wikipedia Español

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-06-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 6
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2016-11-11
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

tom is giving up

Русский

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

«why do i love» you, sir?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

give all to love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

love, what is love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

the definition of love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

the spanish ladyâ s love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

i need to translate this to many languages.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

o well. solitaire is fun

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

the question is just how far will this go?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

today my favourite song is.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

love+is+giving

См. также в других словарях:

Giving You The Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre(s) … Wikipédia en Français

Giving You the Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre … Wikipédia en Français

Love Kraft — Studio album by Super Furry Animals Released 22 August 2005 … Wikipedia

Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia

Love Is Dead (Kerli album) — Love Is Dead Studio album by Kerli Released July 8, 2008 ( … Wikipedia

Love bombing — is the deliberate show of affection or friendship by an individual or a group of people toward another individual. Critics have asserted that this action may be motivated in part by the desire to recruit, convert or otherwise influence.As of 2005 … Wikipedia

Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia

Love Systems — ist ein amerikanisches Unternehmen, das Seminare und Workshops anbietet, in denen Männer lernen, mehr Erfolg bei Frauen zu haben. Das Unternehmen, damals noch Mystery Method Corporation genannt, ist aus der Seduction community entstanden und… … Deutsch Wikipedia

Love 22 — (born Lawrence Wagner) is a perennial Independent Greenback Rhode Island gubernatorial and U.S. Presidential candidate. A street entertainer in Key West, Florida, he is an enthusiastic numerologist who believes that the number 22 is of the utmost … Wikipedia

Love Kylie: The Best of Kylie Minogue — Grandes éxitos de Kylie Minogue Publicación 16 de marzo de 2011 Grabación 2000 2010 Género(s) Pop, dance pop, disco, electrónica … Wikipedia Español

Love+is+giving

См. также в других словарях:

Giving You The Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre(s) … Wikipédia en Français

Giving You the Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre … Wikipédia en Français

Love Kraft — Studio album by Super Furry Animals Released 22 August 2005 … Wikipedia

Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia

Love Is Dead (Kerli album) — Love Is Dead Studio album by Kerli Released July 8, 2008 ( … Wikipedia

Love bombing — is the deliberate show of affection or friendship by an individual or a group of people toward another individual. Critics have asserted that this action may be motivated in part by the desire to recruit, convert or otherwise influence.As of 2005 … Wikipedia

Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia

Love Systems — ist ein amerikanisches Unternehmen, das Seminare und Workshops anbietet, in denen Männer lernen, mehr Erfolg bei Frauen zu haben. Das Unternehmen, damals noch Mystery Method Corporation genannt, ist aus der Seduction community entstanden und… … Deutsch Wikipedia

Love 22 — (born Lawrence Wagner) is a perennial Independent Greenback Rhode Island gubernatorial and U.S. Presidential candidate. A street entertainer in Key West, Florida, he is an enthusiastic numerologist who believes that the number 22 is of the utmost … Wikipedia

Love Kylie: The Best of Kylie Minogue — Grandes éxitos de Kylie Minogue Publicación 16 de marzo de 2011 Grabación 2000 2010 Género(s) Pop, dance pop, disco, electrónica … Wikipedia Español

love+is+giving

См. также в других словарях:

Giving You The Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre(s) … Wikipédia en Français

Giving You the Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre … Wikipédia en Français

Love Kraft — Studio album by Super Furry Animals Released 22 August 2005 … Wikipedia

Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia

Love Is Dead (Kerli album) — Love Is Dead Studio album by Kerli Released July 8, 2008 ( … Wikipedia

Love bombing — is the deliberate show of affection or friendship by an individual or a group of people toward another individual. Critics have asserted that this action may be motivated in part by the desire to recruit, convert or otherwise influence.As of 2005 … Wikipedia

Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia

Love Systems — ist ein amerikanisches Unternehmen, das Seminare und Workshops anbietet, in denen Männer lernen, mehr Erfolg bei Frauen zu haben. Das Unternehmen, damals noch Mystery Method Corporation genannt, ist aus der Seduction community entstanden und… … Deutsch Wikipedia

Love 22 — (born Lawrence Wagner) is a perennial Independent Greenback Rhode Island gubernatorial and U.S. Presidential candidate. A street entertainer in Key West, Florida, he is an enthusiastic numerologist who believes that the number 22 is of the utmost … Wikipedia

Love Kylie: The Best of Kylie Minogue — Grandes éxitos de Kylie Minogue Publicación 16 de marzo de 2011 Grabación 2000 2010 Género(s) Pop, dance pop, disco, electrónica … Wikipedia Español

Love+is+giving

21 в чаду

22 как будто в чаду

23 как в чаду

См. также в других словарях:

Giving You The Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre(s) … Wikipédia en Français

Giving You the Best That I Got — Album par Anita Baker Sortie 17 octobre 1988 Enregistrement Encore Studio; Yamaha International Recording; Sound Suite; Hitsville; TMF; Gnome Studios Durée 34:33 Genre … Wikipédia en Français

Love Kraft — Studio album by Super Furry Animals Released 22 August 2005 … Wikipedia

Love Won Out — is an ex gay ministry launched by Focus on the Family in 1998. It was founded by John Paulk under the direction of James Dobson. Its purpose is to exhort and equip Christian churches to respond in a Christ like way to homosexuality from the… … Wikipedia

Love Is Dead (Kerli album) — Love Is Dead Studio album by Kerli Released July 8, 2008 ( … Wikipedia

Love bombing — is the deliberate show of affection or friendship by an individual or a group of people toward another individual. Critics have asserted that this action may be motivated in part by the desire to recruit, convert or otherwise influence.As of 2005 … Wikipedia

Love sickness — is a non medical term used to describe mental and physical symptoms associated with falling in love.Historically, lovesickness has been viewed as a mental illness brought on by the intense changes associated with love. Ibn Sena, a 10th century… … Wikipedia

Love Systems — ist ein amerikanisches Unternehmen, das Seminare und Workshops anbietet, in denen Männer lernen, mehr Erfolg bei Frauen zu haben. Das Unternehmen, damals noch Mystery Method Corporation genannt, ist aus der Seduction community entstanden und… … Deutsch Wikipedia

Love 22 — (born Lawrence Wagner) is a perennial Independent Greenback Rhode Island gubernatorial and U.S. Presidential candidate. A street entertainer in Key West, Florida, he is an enthusiastic numerologist who believes that the number 22 is of the utmost … Wikipedia

Love Kylie: The Best of Kylie Minogue — Grandes éxitos de Kylie Minogue Publicación 16 de marzo de 2011 Grabación 2000 2010 Género(s) Pop, dance pop, disco, electrónica … Wikipedia Español

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very, very extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you
Love was made for me and you
Love was made for me and you

L — это то, как ты смотришь на меня,
O — это одна единственная, кого я вижу
V — это самая удивительная
E — даже больше того, кем можно восхищаться!

Любовь — это все, что я могу тебе дать,
Любовь — это больше, чем просто игра для двоих,
Влюбленные могут добиться всего
Бери мое сердце и пожалуйста не разбей его.
Ведь любовь была создана только для нас двоих.

L — это то, как ты смотришь на меня,
O — это одна единственная, кого я вижу
V — это самая удивительная
E — даже больше того, кем можно восхищаться!

Перевод песни Your love is king (Sade)

Your love is king

Твоя любовь — это Король

Your love is king
Crown you with my heart
Your love is king
Never need to part
Your kisses ring
Round and round and round my head
Touching the very part of me
It’s making my soul sing
Tearing the very heart of me
I’m crying out for more
Your love is king
Crown you with my heart
Your love is king
You’re the ruler of my heart
Your kisses ring
Round and round and round my head
Touching the very part of me
It’s making my soul sing
I’m crying out for more
Your love is king

I’m coming on
I’m coming
You’re making me dance
Inside

Your love is king
Crown you with my heart
Your love is king
Never need to part
Your kisses ring
Round and round and round my head
Touching the very part of me
It’s making my soul sing
Tearing the very heart of me
I’m crying out for more

Touching the very part of me
It’s making my soul sing
I’m crying out for more
Your love is king

This is no
Blind faith
This is no
Sad or sorry dream
This is no
Blind faith

Your love, your love is real
(your love is king)
Gotta crown me with your heart
(your love is king)
Never never need to part
(your love is king)
Touch me
(your love is king)
never letting go
(your love is king)
Your Love is King
never letting go
(your love is king)
never gonna give it up
(your love is king)
I’m comming
(your love is king)
making me dance

Твоя любовь — это Король
Коронованный моим сердцем
Твоя любовь — это Король
Никогда не нуждающийся в части
Твоих поцелуев кольцо
Кружит и кружит и кружит голову мою
Касаясь той самой части меня
Заставляет мою душу петь
Поливая слезами сердце мое
Я с криком молю еще
Твоя любовь — это Король
Коронованный моим сердцем
Твоя любовь — это Король
Ты правитель сердца моего
Твоих поцелуев кольцо
Кружит и кружит и кружит голову мою
Касаясь той самой части меня
Заставляет мою душу петь
Я с криком молю еще
Твоя любовь — это Король

Я приближаюсь
Я иду
Ты заставляешь меня танцевать
Внутри

Твоя любовь — это Король
Коронованный моим сердцем
Твоя любовь — это Король
Никогда не нуждающийся в части
Твоих поцелуев кольцо
Кружит и кружит и кружит голову мою
Касаясь той самой части меня
Заставляет мою душу петь
Поливая слезами сердце мое
Я с криком молю еще

Касаясь той самой части меня
Заставляет мою душу петь
Я с криком молю еще
Твоя любовь — это Король

Это не
Слепая вера
Здесь нет
Печали или мечт сожаления
Это не
Слепая вера

Твоя любовь, твоя любовь это реальность
(твоя любовь — это Король)
Короную тебя свои сердцем
(твоя любовь — это Король)
Никогда не нуждается в части
(твоя любовь — это Король)
Коснись меня
(твоя любовь — это Король)
никогда не уходи
(твоя любовь — это Король)
Твоя любовь — это Король
Никогда не уходи
(твоя любовь — это Король)
никогда не прекращай любить
(твоя любовь — это Король)
Я иду
(твоя любовь — это Король)
заставляя меня танцевать

Love is all

When you hold me like this

So many memories fill my eyes

The first time we kissed

The times we nearly said goodbye

But still here we are

Tested and tried and still true

And stronger than we ever knew

The laughter and the tears that fall

The mundane and the miracle

The careless word, the healing touch

The getting and the giving of

There’s a me you’ve always known

The me that’s a stranger still

The you that feels like home

And the you that never will

But still here we lie

Tender and trusting and true

With everything that we’ve been through

All the passion

That turns to ashes

Only to rise again

Когда ты вот так обнимаешь меня

Так много воспоминаний наполняют мои глаза

Первый раз, когда мы поцеловались

И те разы, когда мы почти распрощались

Но мы так и не расстались

Столько перетерпели, испытали, и сохранили верность

И сильнее, чем нам казалось

Любовь – это всё

Смех и слезы, которые падают

Земное и волшебное чувство

Любовь – это всё.

Всё – это любовь

Неосторожное слово, исцеляющее прикосновение

Когда получаешь и отдаешь

Всё – это любовь

Есть я, которого ты всегда знала

И я, который до сих пор чужой

Ты, которая чувствует себя со мной как дома

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Sinhala

Информация

English

Sinhala

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Сингальский

Информация

Английский

Сингальский

ආදරෙ කරන අය වෙනස් වෙද්දී දැනෙන වෙදනාව

Последнее обновление: 2021-09-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

love is renowned

Сингальский

♪ නුබ අතෙහි මා අත නොමැති නම් ♪

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

the king is giving a festival

Сингальский

ජිවිතේටත් වඩා. මම පතනවා.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

love is terrible.

Сингальский

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

your love is dead.

Сингальский

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

and this is giving me a headache!

Сингальский

දැන් මේක ම‍ට ඔළුවෙ කැකුම හදවනවා!

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

love is a garden.

Сингальский

ආදරය කියන්නේ උද්‍යානයක්.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

our love is forever.

Сингальский

අපේ ආදරය සදාකාලිකයි.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

our love is forever.

Сингальский

අපේ ආදරේ සදාකාලිකයි.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

your love is doomed.

Сингальский

ඔයාගේ ආදරය විපතට පත්වූ වක්.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

if i know what love is

Сингальский

ආදරය යනු කුමක්දැයි මම දන්නවා නම් ඒ ඔබ නිසා ය

Последнее обновление: 2022-06-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

my love is an iron ball

Сингальский

my love is an iron ball

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

for them love is a game.

Сингальский

උන්ට ආදරේ කියන්නේ සෙල්ලමක්.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

i know love is blind.

Сингальский

මම දන්නවා ආදරය අන්ධයි කියලා.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

just watching it is giving me eye burns.

Сингальский

බලන ෙකාටත් මගෙ ඇස් පිච්ෙචනවා.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

love is unrestrained magic.

Сингальский

ආදරය යනු අසීමිත මායාවකි.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

this love is a meditation.

Сингальский

ආදරය නැමැති රෝගයයි මෙය..

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

this love is enough, ma

Сингальский

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

— she is giving him what he had asked for.

Сингальский

— ඇය ඔහුට ඔහු අහපුදේ දනේනෙ.

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

«my love is before me.»

Сингальский

«මටත් කලින් මගේ ආදරේ.»

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Love is just a game

You won’t believe I never kissed before

But I wanna learn, that’s what I’m here for

If you tell me what I have to do

I hope I can manage to follow you

And when I’m really doing well

I think you have a right

To teach me more than kissing tonight

Love is just a game

Such a lovely game

Teach me how to play it

If love is just a game

Who’s gonna play with me

I hope it will be you

I need some help, I’m still a little shy

But I’m gonna learn, baby, by and by

With every kiss I hope and pray

I long for the moment

I’ll hear you say

That I’m really doing well

And that you have a right

To teach me more than kissing tonight

Love is just a game

Such a lovely game

Teach me how to play it

If love is just a game

Who’s gonna play with me

I hope it will be you

If love is just a game

Who’s gonna play with me

I hope it will be you

Love is just a game

What a lovely game

What a lovely game

What a lovely game

Ты не поверишь! Я никогда раньше не целовалась.

Но я хочу научиться, вот для чего я здесь.

Если ты скажешь мне, что я должна делать,

Я надеюсь, что сумею стать твоей ученицей.

И когда у меня на самом деле будет хорошо

получаться, Думаю, у тебя есть право

Научить меня больше, чем поцелуям, сегодня ночью.

Любовь – это только игра!

Так ты сказал мне.

Такая красивая игра!

Научи меня играть в нее,

Если любовь – это только игра,

Кто хочет поиграть со мной.

Надеюсь, это будешь ты!

Разве ты не видишь?

Поиграй со мной!

Мне нужно слегка помочь, ведь я по-прежнему немного застенчива,

Но я собираюсь научиться, милый, вскоре.

С каждым поцелуем я надеюсь и молюсь…

Я так жду того момента,

Когда услышу, как ты скажешь,

Что у меня на самом деле хорошо получается

И что у тебя есть право

Научить меня больше, чем поцелуям, сегодня ночью.

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

Русский

Последнее обновление: 2019-01-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

love is sweet misery

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 5
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

this cake is sweet

Русский

Этот пирог сладкий

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

«why do i love» you, sir?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

give all to love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

love, what is love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

the definition of love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

the spanish ladyâ s love

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

my life is sweet

Русский

my life is sweet

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

i need to translate this to many languages.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Перевод песни You give love a bad name (Bon Jovi)

You give love a bad name

Ты портишь репутацию любви

Shot through the heart
And you’re to blame,darling
You give love a bad name

An angel’s smile is what you sell
You promise me heaven
Then put me through hell
Chains of love, got a hold on me
When passion’s a prison
You can’t break free

You’re a loaded gun
There’s nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
And you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name

An angel’s smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy’s dream, you act so shy
Your very first kiss was
Your first kiss goodbye

You’re a loaded gun
There’s nowhere to run
No one can save me
The damage is done

Shot through the heart
And you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love

Shot through the heart
And you’re to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name

You give love a bad name

Выстрел в сердце.
И твоя вина, дорогая, в том, что
Ты портишь репутацию любви.

Ангельская улыбка — это то, что ты продаешь.
Ты обещаешь мне рай,
А потом отправляешь меня в ад.
Цепи любви держат меня.
Если страсть — это тюрьма,
Тебе не вырваться на свободу.

Выстрел в сердце.
И твоя вина в том, что
Ты портишь репутацию любви.
Я играю свою роль, а ты ведешь свою игру.
Ты портишь репутацию любви.
Ты портишь репутацию любви.

Ангельская улыбка на твоих губах.
Кроваво-красные ногти на кончиках пальцев.
Мечта школьника, ты ведешь себя так застенчиво.
Твой самый первый поцелуй был и
Твоим первым прощальным поцелуем.

Выстрел в сердце.
И твоя вина в том, что
Ты портишь репутацию любви.
Я играю свою роль, а ты ведешь свою игру.
Ты портишь репутацию любви.
Ты портишь любви.

Выстрел в сердце.
И твоя вина в том, что
Ты портишь репутацию любви.
Я играю свою роль, а ты ведешь свою игру.
Ты портишь любви репутацию.