Перевод песни big city life

Текст песни Big City Life (Matthew Good) с переводом

Caught your eye, you are my streetlight

Throw off your blues and use your red and whites

And the waves to caution your days and nights

Been wanderin’, been wanderin’, been wanderin’

Carolina was a gambler

So she came into the city

Where she died when she was twenty-one

‘Cause big city life is fun

Yeah, big city life is fun

Cut your heart out, you are my starlight

Tear down the blues and fly your red and whites

I swim with the fishes, ’cause the fish are alright

Oh my, my, just to get you to bite

I swim with the fishes, ’cause the fish are alright

Oh my, my, just to get you to bite

Carolina was a gambler

So she came into the city

Where she died when she was twenty-one

‘Cause big city life is fun

Yeah, big city life is fun

I swim with the fishes, ’cause the fish are alright

Oh my, my, just to get you to bite

I swim with the fishes, ’cause the fish are alright

Carolina was a gambler

So she came into the city

Where she died when she was twenty-one

‘Cause big city life is fun

Yeah, big city life is fun

Перевод песни Big City Life

Поймал твой взгляд, ты мой уличный свет.

Отбрось свой блюз и используй свой красный, белый

И волны, чтобы предостеречь свои дни и ночи,

Блуждал, блуждал, блуждал.

Каролина была игроком,

Поэтому она пришла в город,

Где умерла, когда ей было двадцать один,

потому что жизнь в большом городе-это весело,

Да, жизнь в большом городе-это весело,

Вырежь свое сердце, ты-мой звездный

Свет, сорви блюз и лети на своем красном и белом.

Я плаваю с Рыбами, потому что с рыбой все в порядке.

О боже, боже, просто чтобы ты укусил,

Я плаваю с Рыбами, потому что с рыбой все в порядке.

О, боже, боже, просто чтобы заставить тебя кусаться.

Каролина была игроком,

Поэтому она пришла в город,

Где умерла, когда ей было двадцать один,

потому что жизнь в большом городе-это весело,

Да, жизнь в большом городе-это весело,

Я плаваю с Рыбами, потому что с рыбой все в порядке.

О боже, боже, просто чтобы ты укусил,

Я плаваю с Рыбами, потому что с рыбой все в порядке.

Каролина была игроком,

Поэтому она пришла в город,

Где умерла, когда ей было двадцать один,

потому что жизнь в большом городе-это весело,

Big city life, me try fi get by
Preasure nah ease up
No matter how hard me try
Big City life, hear me heart have no base
And right now
Babylone de pon me case

People in show, all lined in a row
We just push on by, its funny
How hard we try

Take a moment to relax
Before you do anything rash
Don’t you wanna know me
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Dont you ever get lonely
From time to time
Dont let the system get you down

Big city life
Me try fi get by
Preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
Hear my heart have no base
And right now babylon de pon me case
Big city life, try fi get by
preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
My heart have no base
And right now babylon de pon me case

Soon our work is done
All of us one by one
Still we live our lives
As if all this stuff survives

Don’t you wanna know me
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Dont you ever get lonely
From time to time
Dont let the system get you down

The linguist accross the seas and the oceans
A Permanent itinerant is what ive chosen
I find myself in big city prison
Arisen from the vision on mankind, designed
To keep me, discreetly, neatly in the corner
Youll find me with the flora and the fauna
And the hardship,
Back a yard is where my heart is, still
I find it hard to depart this
Big city life

Big city life
Me try fi get by
Preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
Hear my heart have no base
And right now babylon de pon me case
Big city life, try fi get by
preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
My heart have no base
And right now babylon de pon me case

Найдите минутку, чтобы расслабиться
Перед тем, как делать ничего сыпь
Хочешь не знаешь меня
Будьте моим другом
Я поделюсь некоторую мудрость с вами
Dont вы никогда одиноко
Время от времени
Не позволяйте система вам вниз

Вскоре наша работа делается
Все из нас по одному
Тем не менее мы живем нашу жизнь
Как будто все это мелочи выживает

Хочешь не знаешь меня
Будьте моим другом
Я поделюсь некоторую мудрость с вами
Dont вы никогда одиноко
Время от времени
Не позволяйте система вам вниз

Текст

Поймал Огонь,
в следущий проход
на пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский )))

Мой рэп льется как дождь
Стикает с плечь до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло,катлета,Дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски,горы Шпека,мысли в треках
Антрисоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову,на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябенск,абалденный
Улочки,Дома,Стены
Система крепит
Но пальци умело лепят
Прибор на столе,пепел
Комфорт,мебель
Хип-Хоп стелит
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь Гавно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже класно
Вокруг меня сказки
Соблазны,джакузи,плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с однокласниками

Ооооо, Бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) под бинт пломба
Аааааа, Бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф

Перевод

Caught Fire
in the following passage
to break his foot.
My city is too prom
My city is too large
On one side of the piston Edith
On the other is a bum
And as of the dirty shower
get zatupishveysya knife
My rap as Zhirinovsky )))

My rap flows like rain
Stikaet with shoulders to the soles
After all, what I bought
And you take no dispute
Boy chooses a strategy
To survive in Urbana
Someone clinging to the kitchen
someone who lacks round

Мой рэп льется как дождь
Стикает с плечь до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло,катлета,Дискотека
Начало Века,Диски Фека
Виски,горы Шпека,мысли в треках
Антрисоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый идейный
Панама на голову,на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябенск,абалденный
Улочки,Дома,Стены
Система крепит
Но пальци умело лепят
Прибор на столе,пепел
Комфорт,мебель
Хип-Хоп стелит
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь Гавно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже класно
Вокруг меня сказки
Соблазны,джакузи,плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с однокласниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь!

Смотрите также:

Все тексты Триагрутрика >>>

My rap flows like rain
Stikaet with shoulders to the soles
After all, what I bought
And you take without dispute
Boy chooses a strategy
To survive in Urbana
Someone clinging in the kitchen
someone who lacks round

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Поймал Огонь,
в следущий проход
на пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский )))

Мой рэп льется как дождь
Стикает с плечь до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло,катлета,Дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски,горы Шпека(?),мысли в треках
Антрисоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый идейный
Панама на голову,на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябенск,абалденный
Улочки,Дома,Стены
Система крепит
Но пальци умело лепят
Прибор на столе,пепел
Комфорт,мебель
Хип-Хоп стелит
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь Гавно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже класно
Вокруг меня сказки
Соблазны,джакузи,плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с однокласниками

Ооооо, Бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) под бинт пломба
Аааааа, Бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь!

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Big city love

Along the big city walls
I walked for a while
looking for that face
I always recognise
Hello hello
It’s been a while
ages ago
But your voice still feels

This it what they call
Big city love
just play it by heart
‘cause I believe in true love
this is what they call big city love
play it by heart
though it’s a sad sad call
this it what they call,
big city love
‘cause I believe in true love
there’s no where to fall
along the city walls
along the city walls

And all the letters that you wrote
I want them all gone
I send them back to you
with a red heart on them
and in my memories I’ll try
erasing you for good
and all the hopes I had
projected on you
was looking for
was looking for
a place to hide away, to hide away
instead I lost, instead I lost the
heart I gave away,
oh we sang those songs
sang those songs
you comfort me you comfort me
and now and now
let’s call it destiny

This is what they call
big city love
play it by heart
cause I believe in true love
this is what they call
big city love
play it by heart
though its a sad sad call
This is what they call
big city love
play it by heart
because I believe in true love

There’s no where to fall
along the city walls.

Любовь в большом городе

Вдоль стен большого города
Я недолго бродила
В поисках того лица,
Которое всегда узнаю.
Привет, привет,
Столько времени прошло,
Это было давно,
Но твой голос всё также отзывается в моей душе.

Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Потому что я верю в настоящую любовь,
Просто проиграй это по памяти,
Хоть это грустный, грустный призыв.
Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Потому что я верю в настоящую любовь,
Некуда падать 1
Возле стен большого города,
Возле стен большого города.

Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Потому что я верю в настоящую любовь,
Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Хоть это грустный, грустный призыв.
Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Потому что я верю в настоящую любовь.

Некуда падать 1
Возле стен большого города.

Примечания

1) Глагол fall многозначный, помимо значения «падать» это еще означает «влюбиться, охватить (о чувстве)», а также другие значения
2) to lose one’s heart — влюбиться в кого-л.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Gorillaz >>>

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Поймал Огонь,
в следущий проход
на пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский )))

Мой рэп льется как дождь
Стикает с плечь до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло,катлета,Дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски,горы Шпека(?),мысли в треках
Антрисоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый идейный
Панама на голову,на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябенск,абалденный
Улочки,Дома,Стены
Система крепит
Но пальци умело лепят
Прибор на столе,пепел
Комфорт,мебель
Хип-Хоп стелит
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь Гавно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже класно
Вокруг меня сказки
Соблазны,джакузи,плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с однокласниками

Ооооо, Бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) под бинт пломба
Аааааа, Бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь!

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Along the big city walls
I walked for a while
looking for that face
I always recognise
hello hello
it’s been a while
ages ago
but your voice still feels

this it what they call
big city love
just play it by heart
‘cause I believe in true love
this is what they call big city love
play it by heart
though it’s a sad sad call

this it what they call,
big city love
‘cause I believe in true love

there’s no where to fall
along the city walls
along the city walls

And all the letters that you wrote
I want them all gone
I send them back to you
with a red heart on them
and in my memories I’ll try
erasing you for good
and all the hopes I had
projected on you

was looking for
was looking for
a place to hide away, to hide away
instead I lost, instead I lost the
heart I gave away,
oh we sang those songs
sang those songs
you comfort me you comfort me
and now and now
let’s call it destiny

This is what they call
big city love
play it by heart
cause I believe in true love
this is what they call
big city love
play it by heart
though its a sad sad call
This is what they call
big city love
play it by heart
because I believe in true love

There’s no where to fall
along the city walls.

Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Big city love

Along the big city walls

I walked for a while

looking for that face

I always recognise

It’s been a while

But your voice still feels

This it what they call

just play it by heart

’cause I believe in true love

this is what they call big city love

play it by heart

though it’s a sad sad call

this it what they call,

’cause I believe in true love

there’s no where to fall

along the city walls

along the city walls

And all the letters that you wrote

I want them all gone

I send them back to you

with a red heart on them

and in my memories I’ll try

erasing you for good

and all the hopes I had

projected on you

was looking for

was looking for

a place to hide away, to hide away

instead I lost, instead I lost the

heart I gave away,

oh we sang those songs

sang those songs

you comfort me you comfort me

and now and now

let’s call it destiny

This is what they call

play it by heart

cause I believe in true love

this is what they call

play it by heart

though its a sad sad call

This is what they call

play it by heart

because I believe in true love

There’s no where to fall

along the city walls.

Любовь в большом городе

Вдоль стен большого города

Я недолго бродила

В поисках того лица,

Которое всегда узнаю.

Столько времени прошло,

Но твой голос всё также отзывается в моей душе.

Песня «Big city life» её произношение на русском

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Только её нужно перевести на русский тоесть как её читать : Биг сити лайф.

Бик сити лайф
ми трай фи гет бай
пришур на изи но мате хау хад ми трай
бик сити лайф
хиа май хёт хав ноу бэйс
энд райт нау бэбилон ди пон ми кейс

Пипл ин э шэу
ол лайнд ин э рау
ви джаст пуш он бай
итс фанни
хау хад ви трай

Тэйк э момент ту релакс
бифо ю ду энифин раш

Доунт ю вона ноу ми?
би э френд оф майн
Айл щеа сам висдам виф ю
Дэунт ю эвэ гет лёнли
Фром тайм ту тайм
Дэунт лэт зэ систэм гет ю даун

лерн инглиш мор беттер

[Припев:]
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Me try fi get by,
Я едва свожу концы с концами.
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Here my heart have no base,
Здесь нет покоя моему сердцу,
And right now Babylon de pon me case.
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

People in a show,
Люди в шоу
All lined in a row.
Выстроились в ряд.
We just push on by,
А мы просто напираем.
It’s funny,
Весело смотреть
How hard we try.
На наши усилия.

Take a moment to relax.
Расслабься на мгновение,
Before you do anything rash.
Прежде чем пуститься в гонку.

Don’t you wanna know me?
Ты не хочешь меня знать?!
Be a friend of mine.
Будь моим другом.
I’ll share some wisdom with you.
Я научу тебя мудрости.
Don’t you ever get lonely,
Не позволяй себе быть одиноким,
From time to time
Даже время от времени,
Don’t let the system get you down
Не позволяй системе сломить тебя.

[Chorus:]
[Припев:]
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Me try fi get by,
Я едва свожу концы с концами.
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Here my heart have no base,
Здесь нет покоя моему сердцу,
And right now Babylon de pon me case.
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Soon our work is done,
Мы скоро закончим свою работу,
All of us one by one.
Каждый из нас, один за другим.
Still we live our lives,
Мы всё ещё живём,
As if all this stuff survives.
Словно жизнь ещё существует.

I take a moment to relax,
Я расслабляюсь на мгновение,
Before I do anything rash.
Прежде чем пуститься в гонку.

[Bridge:]
[Переход:]
The Linguist across the seas and the oceans,
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
Back yard is where my heart is
На заднем дворе – вот где моё сердце.
Still I find it hard to depart this Big City Life.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

[Chorus:]
[Припев:]
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Me try fi get by,
Я едва свожу концы с концами.
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Here my heart have no base,
Здесь нет покоя моему сердцу,
And right now Babylon de pon me case.
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Песня «Big city life» её произношение на русском

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Только её нужно перевести на русский тоесть как её читать : Биг сити лайф.

Бик сити лайф
ми трай фи гет бай
пришур на изи но мате хау хад ми трай
бик сити лайф
хиа май хёт хав ноу бэйс
энд райт нау бэбилон ди пон ми кейс

Пипл ин э шэу
ол лайнд ин э рау
ви джаст пуш он бай
итс фанни
хау хад ви трай

Тэйк э момент ту релакс
бифо ю ду энифин раш

Доунт ю вона ноу ми?
би э френд оф майн
Айл щеа сам висдам виф ю
Дэунт ю эвэ гет лёнли
Фром тайм ту тайм
Дэунт лэт зэ систэм гет ю даун

[Припев:]
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Me try fi get by,
Я едва свожу концы с концами.
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Here my heart have no base,
Здесь нет покоя моему сердцу,
And right now Babylon de pon me case.
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

People in a show,
Люди в шоу
All lined in a row.
Выстроились в ряд.
We just push on by,
А мы просто напираем.
It’s funny,
Весело смотреть
How hard we try.
На наши усилия.

Take a moment to relax.
Расслабься на мгновение,
Before you do anything rash.
Прежде чем пуститься в гонку.

Don’t you wanna know me?
Ты не хочешь меня знать?!
Be a friend of mine.
Будь моим другом.
I’ll share some wisdom with you.
Я научу тебя мудрости.
Don’t you ever get lonely,
Не позволяй себе быть одиноким,
From time to time
Даже время от времени,
Don’t let the system get you down
Не позволяй системе сломить тебя.

[Chorus:]
[Припев:]
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Me try fi get by,
Я едва свожу концы с концами.
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Here my heart have no base,
Здесь нет покоя моему сердцу,
And right now Babylon de pon me case.
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Soon our work is done,
Мы скоро закончим свою работу,
All of us one by one.
Каждый из нас, один за другим.
Still we live our lives,
Мы всё ещё живём,
As if all this stuff survives.
Словно жизнь ещё существует.

I take a moment to relax,
Я расслабляюсь на мгновение,
Before I do anything rash.
Прежде чем пуститься в гонку.

[Bridge:]
[Переход:]
The Linguist across the seas and the oceans,
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
Back yard is where my heart is
На заднем дворе – вот где моё сердце.
Still I find it hard to depart this Big City Life.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

[Chorus:]
[Припев:]
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Me try fi get by,
Я едва свожу концы с концами.
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Big City Life,
Жизнь в Большом Городе.
Here my heart have no base,
Здесь нет покоя моему сердцу,
And right now Babylon de pon me case.
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едет Порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупившийся нож

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмешь
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакало лето
Была бабла котлета, дискотека
Начало века, Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй, хуярь в плавь

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

My rap flows like rain
Flows from the shoulders to the soles
After all, what I bought
And you take the dispute without
Boy chooses a strategy
To survive in Urbana
Someone clinging to the kitchen
Someone who lacks round

Как создавался трек «Биг Сити Лайф» – важный для истории русского рэпа: группа «Триагрутрика» выделила дух провинции

Распалась рэп-группа «Триагрутрика» – об этом рассказал один из ее участников DJ Puza. Она существовала с 2004 года и стала значимым этапом для истории и формирования хип-хопа в России.

Главной альбом «ТГК» выпустила в 2010 году – «Вечерний Челябинск». Именно с него началась их популярность, именно из-за него они подписали контракт с «Газгольдером». На альбоме был трек, который все перевернул – «Биг Сити Лайф».

Автор о хип-хопе Даня Порнорэп написал про него: «Классический клип на классический трек с классического альбома. Если вы этого не знаете – о русском рэпе вы не знаете ничего. После него пацанский рэп из подворотен окончательно обрел аутентичную провинциальную форму».

В чем секрет альбома «Вечерний Челябинск» и песни «Биг Сити Лайф» – почему они сделали «ТГК» культовой группой

До «Вечернего Челябинска» «Триагрутрика» много лет была андеграудной группой, известной только локально. После – мгновенно стала новым героем рэп-культуры. И уже через несколько месяцев собирала полные залы по всей стране.

DJ Puza говорил, что после выхода альбома и песни сбылось все, о чем мечтали участники:

«Нас стали узнавать. Люди, которых мы слушали на кассетах, стали нам респектовать. Смоки Мо, Влади и Ассаи написали, что альбом крутой. Вася Вакуленко сказал мне: «Пузырян, ты мастер!» Еще нас заметили крутые сайты. Rap.ru выложил клип «Биг Сити Лайф» вместе с альбомом, Лигалайз написал, что ему нравится. Витя АК-47 позвонил и сказал, что выучил песни наизусть. Было очень приятно».

Феномен «Вечернего Челябинска» и песни «Биг Сити Лайф» похож на феномен сериала «Реальные пацаны». Оба проекта зафиксировали время, людей и тональность провинции. Показав их простоту и непростые обстоятельства. Но при этом возможность быть счастливым, несмотря ни на что, и не хотеть уехать в другое место.

«Вечерний Челябинск» – это городская романтика, оптимизм и честный рассказ о жизни простых пацанов, любящих хип-хоп. При этом в звучании много джаза, подчеркивающего неторопливость альбома и жизни персонажей – как и должно быть в провинции: «Время медленно идет, так, как будто его нет».

Что самое важное – в треках рисуется русская идентичность. Культовый «Биг Сити Лайф» начинается со строчек «Не был в Америке, не знаю, как правильно делать рэп». Или вот классная зарисовка реалий в двух строчках: «По одной стороне едет «Порш», на другой – лежит бомж».

Трек «Биг Сити Лайф» начался с того, что участник группы Big Mic написал восемь строк и отправил их оценить Вибе. Тот за 20 минут сочинил куплет. Отправил Джамалу, который свой куплет сочинял вокруг фразы «Самодельный рэп – самый дельный».

Вибе говорил про песню: «Мы всегда знали, что нам нужен хит, но никто не думал, что именно «Биг Сити Лайф» выстрелит. Иногда рэп опережает время, иногда отстает от него. «Биг Сити Лайф» уловил дух времени. Это невозможно было сделать специально. Все вышло на интуитивном уровне».

Еще клип «Биг Сити Лайф» – первая работа одного из главных режиссеров России в индустрии музыкальных видео Алины Пязок

Джамал рассказывал: «Когда вышел «Вечерний Челябинск», мы устроили голосование в паблике на лучшую песню. И тут вперед неожиданно вырвался «Биг Сити Лайф» – так мы поняли, что на него надо мутить видео. Клип появился спонтанно. Я шел по улице и увидел, что через дорогу бежит Алина Пязок, размахивая руками. Она долгое время жила в Челябинске, а потом уехала в Питер. Однажды приехала сюда на три дня. Встретила меня, сказала, что будет в городе еще один день и предложила наловиться вечерком и что-нибудь снять.

Мы встретились на следующий день и снимали с десяти вечера до часу ночи – три часа всего. Не готовили сценарий – просто прошлись по центру Челябинска в разных местах».

Клип тоже выстрелил. С него и началась карьера Алины Пязок, которая потом работала с главными рэперами страны. А сейчас она идеолог и режиссер всех номеров и клипов Little Big. Она рассказывала, как все получилось с «ТГК»:

«Мы с Джамалом жили в соседних домах, вот буквально через дорогу друг от друга. Через много лет я приехала из Питера, случайно на улице встретила его. Предложила снять клип – хотела на «В моем городе звезд не видно». А он мне сказали, что «Биг Сити Лайф» такая же по атмосфере, но немного другая, давай сделаем ее. Я начала: «Ну, мне так хочется…» А он в ответ: «Либо эту, либо никакую». Пришлось идти на компромисс.

Они были чем-то особенным, в них была какая-то магия. Альбом «Вечерний Челябинск» в то время был просто невероятным. В нем была своя честная атмосфера. А тот клип я вспоминаю с особой теплотой. Мы тогда все выпили и пошли снимать. Уложились в три часа, а клип стоил ноль рублей».

Текст песни Big City Blues

Перевод песни Big City Blues

[Intro]
Charlie Shuffler on the beat

[Verse 1: Lil Peep]
I just wanna see you smile
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true (come true)
I’ll be on my own, no crew (crew)
Out here makin’ these moves (yeah)
Singin’ these big city blues (city, yeah)
I don’t wanna think about you (nah, nah)
Every time I think about you (you)
I swear I fall in love again (damn)
I remember everything you said
Promise me it’s real (yeah)
Girl, I got a deal (got a deal)
You could be my girl if I could be your world
Promise me it’s real (yeah)
Girl, I got a deal (aye)
You could be my girl if I could be your world
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Coldhart, Coldhart

[Verse 2: Cold Hart]
And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beatin’ heavy for me (woah)
And I just wanna see you shine (shine)
Girl, you got stars for eyes (you do)
And she sweet like Texas tea
With a ass from Tennessee
And we can take the long way home
‘Cause I don’t wanna see you go
Sittin’ drinkin’ whiskey, hopin’ that you’ll miss me
Baby, say you do
please say you do
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Maybe say you do

Блюз большого города

[Интро:]
Чарли Шаффлер на бите. 1

[Куплет 1, lil peep:]
Я просто хочу видеть твою улыбку,
Я просто хочу, чтобы ты была моей.
Мы можем курить часами напролёт,
Мы можем пойти куда захочешь,
Всё, о чём ты мечтаешь
Я могу воплотить в реальность.
Я буду сам по себе, без друзей,
Тусить здесь и делать это, да,
Писать блюз большого города.
Я не хочу думать о тебе,
Но каждый раз делаю это.
Клянусь, я снова влюблён,
Я помню всё, что ты говорила,
Обещай мне, что всё всерьёз.
Детка, я предлагаю сделку,
Ты будешь моей девушкой, если я буду твоим миром,
Обещай мне, что всё всерьёз.
Детка, я предлагаю сделку,
Ты будешь моей девушкой, если я буду твоим миром,
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.
Cold Hart, Cold Hart.

[Куплет 2, Cold Hard:]
Мы можем уйти из этого клуба,
Мы можем переспать
На заднем сидении «Шеви».
Детка, я чувствовал, что твоё сердце бьётся для меня,
Я просто хочу увидеть, как ты сияешь.
Детка, в твоих глазах сияют звёзды,
Она сладка как техасский чай,
А её зад будто из Теннесси.
И мы можем выбрать долгий путь домой,
Ведь я не хочу видеть, как ты уходишь
Упиваясь виски, надеясь, что ты скучаешь по мне.
Детка, скажи, что это так.
Пожалуйста, скажи, что ты скучаешь.
Оу, оу, оу.
Оу, оу, оу.
Может быть, ты скажешь.

Big city love

Along the big city walls
I walked for a while
looking for that face
I always recognise
Hello hello
It’s been a while
ages ago
But your voice still feels

This it what they call
Big city love
just play it by heart
‘cause I believe in true love
this is what they call big city love
play it by heart
though it’s a sad sad call
this it what they call,
big city love
‘cause I believe in true love
there’s no where to fall
along the city walls
along the city walls

And all the letters that you wrote
I want them all gone
I send them back to you
with a red heart on them
and in my memories I’ll try
erasing you for good
and all the hopes I had
projected on you
was looking for
was looking for
a place to hide away, to hide away
instead I lost, instead I lost the
heart I gave away,
oh we sang those songs
sang those songs
you comfort me you comfort me
and now and now
let’s call it destiny

This is what they call
big city love
play it by heart
cause I believe in true love
this is what they call
big city love
play it by heart
though its a sad sad call
This is what they call
big city love
play it by heart
because I believe in true love

There’s no where to fall
along the city walls.Любовь в большом городе

Вдоль стен большого города
Я недолго бродила
В поисках того лица,
Которое всегда узнаю.
Привет, привет,
Столько времени прошло,
Это было давно,
Но твой голос всё также отзывается в моей душе.

Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Потому что я верю в настоящую любовь,
Просто проиграй это по памяти,
Хоть это грустный, грустный призыв.
Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Потому что я верю в настоящую любовь,
Некуда падать (1)
Возле стен большого города,
Возле стен большого города.

И все письма, что ты написал,
Я хочу, чтоб они исчезли,
Я отправляю их обратно к тебе
С красным сердечком на них,
И в своей памяти я постараюсь
Стереть тебя навсегда,
И все надежды мои
На тебя.
Я искала,
Я искала
Место, чтобы укрыться, чтобы укрыться,
Вместо этого, я утратила, я утратила
Сердце (2), я отдала его.
Мы пели эти песни,
Ты утешаешь меня, ты утешаешь меня
И сейчас, и сейчас
Назовем это судьбой.

Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Потому что я верю в настоящую любовь,
Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Хоть это грустный, грустный призыв.
Это то, что зовется
Любовью в большом городе,
Просто проиграй это по памяти,
Потому что я верю в настоящую любовь.

Некуда падать (1)
Возле стен большого города.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Rock >>>

Найдите минутку, чтобы расслабиться.
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Я воспользоваться моментом, чтобы расслабиться,
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big City Life» из альбома «The Golden Mic Collection, Vol. 1 (30 Hip-Hop and Rap Club Hits)» группы Hip Hop All-Stars.

Текст песни

Big City Life, me try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, here my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case Big City Life, try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case People in a show All lined in a row We just push on by It’s funny, how hard we try Take a moment to relax Before you do anything rash Don’t you wanna know me? Be a friend of mine I’ll share some wisdom with you Don’t you ever get lonely From time to time Don’t let the system get you down Big City Life, me try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, here my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case Big City Life, try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case Soon our work is done All of us one by one Still we live our lives As if all this stuff survives Don’t you wanna know me? Be a friend of mine (a friend of mine) I’ll share some wisdom with you Don’t you ever get lonely from time to time Don’t let the system get you down The Linguist across the seas and the oceans A permanent itinerant is what I’ve chosen I find myself in a Big City prison, arisen from the vision of mankind Designed, to keep me discreetly, neatly in the corner You’ll find me with the flora and the fauna and the hardship Back a yard is where my heart is, still I find it hard to depart this Big City Life Big City Life, me try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, here my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case Big City Life, try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case Big City Life, me try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, here my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case Big City Life, try fi get by Pressure nah ease up, no matter how hard me try Big City Life, my heart have no base And right now Babylon de ‘pon me case

Перевод песни

Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города, попробуй пройти мимо. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Люди в шоу Выстроились в ряд. Мы просто проходим мимо. Забавно, как сильно мы пытаемся. Расслабься, Прежде чем делать что-то необдуманное. Разве ты не хочешь узнать меня? Будь моим другом. Я поделюсь с тобой мудростью. Никогда не бывает одиноко Время от времени, Не позволяй системе сломить тебя. Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города, попробуй пройти мимо. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Вскоре наша работа окончена. Все мы, один за другим. Мы все еще живем Так, как будто все это выживает. Разве ты не хочешь узнать меня? Будь моим другом (моим другом). Я поделюсь с тобой мудростью. Никогда не бывает одиноко время от времени, Не позволяй системе провести тебя Через моря и океаны. Постоянный странник-это то, что я выбрал, я нахожусь в большой городской тюрьме, возникшей из видения человечества, предназначенного для того, чтобы держать меня незаметно, аккуратно в углу, ты найдешь меня с флорой и фауной, и трудности позади двора-там, где мое сердце, все же мне трудно покинуть эту большую городскую жизнь. Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города, попробуй пройти мимо. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело. Жизнь большого города, попробуй пройти мимо. Давление нах, ослабь, как бы я ни старался. Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания, И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

My rap flows like rain
Flows from the shoulders to the soles
After all, what I bought
And you take the dispute without
Boy chooses a strategy
To survive in Urbana
Someone clinging to the kitchen
Someone who lacks round

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Matafix >>>

Найдите минутку, чтобы расслабиться.
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Я воспользоваться моментом, чтобы расслабиться,
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Поймал Огонь,
В следующий проход
Напролом ногой.
Мой город слишком пром,
Мой город слишком большой,
По одной стороне едет порш,
На другой лежит бомж,
И как из грязных душ
Достать затупившийся нож
Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то, что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски, Фека
Виски, горы Шпека,мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что ни день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

People in a show,
All lined in a row
We just push on by,
Its funny,
How hard we try

Take a moment to relax
Before you do anything rash

Don’t you wanna know me?,
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one
Still we live our lives,
As if all this stuff survives

Don’t you wanna know me?,
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

[Bridge]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen
I find myself in Big City prison,
arisen from the vision of man kind
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship
Back a yard is where my heart is still
I find it hard to depart this Big City Life

Смотрите также:

Все тексты Marlon Roudette >>>

Найдите минутку, чтобы расслабиться
Прежде чем делать что-нибудь опрометчивое

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life. Жизнь В Большом Городе,
Меня пытаются фантастические обойтись,
Нах давления не ослабить независимо от того, как трудно мне попробовать.
Жизнь В Большом Городе,
Вот мое сердце не имеют под собой никаких оснований,
И сейчас Вавилон-де-Pon мне дело.

Люди в шоу,
Все выстроились в ряд.
Мы просто нажать мимо,
Это забавно,
Как сильно мы стараемся.

Найдите минутку, чтобы отдохнуть.
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Ты хочешь меня не знаете?
Будьте моим другом.
Я поделюсь некоторую мудрость с вами.
Ты никогда не бывает одиноко,
Время от времени
Не позволяйте система вам вниз

Вскоре наша работа делается,
Все мы по одному.
Тем не менее мы живем,
Как будто все эти вещи выживает.

Я беру одну минуту, чтобы расслабиться,
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

[Переход:]
Лингвист по морям и океанам,
Постоянный Выездная то, что я выбрал.
Я нахожусь в большом городе тюрьмы, возникла из видения человечества.
Разработанный, чтобы держать меня незаметно аккуратно в углу,
Вы найдете меня с флорой и фауной и лишений.
Задний двор, где мое сердце
Тем не менее я считаю, что это трудно расстаться Big City Life.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Matafix >>>

Найдите минутку, чтобы расслабиться.
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Я воспользоваться моментом, чтобы расслабиться,
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Текст

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Перевод

Большой городской жизни,
Меня пытаются Fi пройти,
Давление Нах ослабевать, как ни мне попробовать.
Большой городской жизни,
Вот мое сердце не имеют основания,
И сейчас Вавилон-де-пон меня дела.

Люди в шоу,
Все выстроились в ряд.
Мы просто нажать мимо,
Это смешно,
Как старались.

Найдите время, чтобы расслабиться.
Прежде чем делать что-нибудь сыпь.

Разве ты не хочешь меня знаешь?
Будьте моим другом.
Я поделюсь с вами некоторыми тебя мудрости.
Ты никогда не бывает одиноко,
Время от времени
Не позволяйте системы вам вниз

Вскоре наша работа сделана,
Каждый из нас по одному.
Тем не менее мы живем,
Как будто все эти вещи выживает.

Я найдите время, чтобы расслабиться,
Перед тем, как делать что-либо сыпь.

[Bridge:]
Лингвист по морям и океанам,
Постоянный передвижной то, что я выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, возникшие от видения человечества.
Разработанный, чтобы держать меня незаметно аккуратно в угол,
Вы найдете меня с флорой и фауной и трудности.
Задний двор, где мое сердце
Тем не менее мне трудно расстаться с большого города.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Emenim >>>

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты OST Breaking Bad >>>

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Matafix >>>

Найдите минутку, чтобы расслабиться.
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Я воспользоваться моментом, чтобы расслабиться,
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Garillaz >>>

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Текст песни Big City Lights

You’re feeling lonely, feeling blue
Quiet life is not for you
And your soul seems to die
It wanna fly, it wanna fly
You don’t fit in this small town
And it really brings you down
Pack your things in a carpetbag
Leave the town and don’t look back

Your parents never wanna lose you
And you have never left’em to this day
But such a deed is gonna prove you
You’re strong enough to go your own way

Big city lights at the end of your tunnel
Open your eyes, it’s real, you’re still alive
Big city lights. You’re very young now
Big city lights. You’ll find a reason

Feeling lonely, feeling down
With a lotta friends around
Listen to your burning heart
Make a start, come make a start
What a new day’s morning brings?
You need room to spread your wings
Idleness is killing you
Tell me what you’re gonna do

You know that you’re a child no longer
Not what your parents wanted you to be
You’re growing up, you’re growing stronger
You’re doing right you gotta make’em see

Перевод песни Big City Lights

Ты чувствуешь себя одиноким и унылым,
Спокойная жизнь не для тебя.
И твоя душа, кажется, умирает,
Она хочет летать, она хочет летать.
Тебе не хватает места в этом маленьком городе,
И это действительно приводит тебя в уныние.
Собери вещи в саквояж
И покинь этот город без оглядки.

Твои родители не хотят тебя потерять,
Ты никогда не покидал их до этого дня.
Но такой поступок должен доказать, что ты,
Ты достаточно силён, чтобы идти своим путем.

Чувствуя себя одинокими и разбитым
В компании множества друзей,
Прислушайся к своему горящему сердцу,
Начни все заново, приди к тому, чтобы начать.
Что приносит утро нового дня?
Тебе необходимо пространство, чтобы расправить крылья.
Бездействие убивает тебя.
Скажи мне, что ты собираешься делать?

Ты знаешь, что ты уже не ребенок,
Не тот, кем тебя видят твои родители.
Ты растешь, ты все сильнее,
Ты делаешь всё правильно, ты должен заставить их увидеть.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Gorilas >>>

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне идет порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупившейся нож

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмешь
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф

Текст песни Big City Life (The Groove Masters) с переводом

Big City Life, me try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, here my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

Big City Life, try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

People in a show

All lined in a row

We just push on by

It’s funny, how hard we try

Take a moment to relax

Before you do anything rash

Don’t you wanna know me?

Be a friend of mine

I’ll share some wisdom with you

Don’t you ever get lonely

From time to time

Don’t let the system get you down

Big City Life, me try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, here my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

Big City Life, try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

Soon our work is done

All of us one by one

Still we live our lives

As if all this stuff survives

Don’t you wanna know me?

Be a friend of mine (a friend of mine)

I’ll share some wisdom with you

Don’t you ever get lonely from time to time

Don’t let the system get you down

The Linguist across the seas and the oceans

A permanent itinerant is what I’ve chosen

I find myself in a Big City prison, arisen from the vision of mankind

Designed, to keep me discreetly, neatly in the corner

You’ll find me with the flora and the fauna and the hardship

Back a yard is where my heart is, still I find it hard to depart this Big City

Big City Life, me try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, here my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

Big City Life, try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

Big City Life, me try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, here my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

Big City Life, try fi get by

Pressure nah ease up, no matter how hard me try

Big City Life, my heart have no base

And right now Babylon de ‘pon me case

Перевод песни Big City Life

Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания,

И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Жизнь большого города, попробуй пройти мимо.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания,

И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Выстроились в ряд.

Мы просто проходим мимо.

Забавно, как сильно мы пытаемся.

Прежде чем делать что-то необдуманное.

Разве ты не хочешь узнать меня?

Будь моим другом.

Я поделюсь с тобой мудростью.

Никогда не бывает одиноко

Время от времени,

Не позволяй системе сломить тебя.

Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания,

И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Жизнь большого города, попробуй пройти мимо.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания,

И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Вскоре наша работа окончена.

Все мы, один за другим.

Мы все еще живем

Так, как будто все это выживает.

Разве ты не хочешь узнать меня?

Будь моим другом (моим другом).

Я поделюсь с тобой мудростью.

Никогда не бывает одиноко время от времени,

Не позволяй системе провести тебя

Через моря и океаны.

Постоянный странник-это то, что я выбрал, я нахожусь в большой городской тюрьме, возникшей из видения человечества, предназначенного для того, чтобы держать меня незаметно, аккуратно в углу, ты найдешь меня с флорой и фауной, и трудности позади двора-там, где мое сердце, все же мне трудно покинуть эту большую городскую жизнь.

Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания,

И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Жизнь большого города, попробуй пройти мимо.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания,

И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Жизнь большого города, я пытаюсь жить дальше.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, здесь мое сердце не имеет основания,

И прямо сейчас Вавилон де Пон меня дело.

Жизнь большого города, попробуй пройти мимо.

Давление нах, ослабь, как бы я ни старался.

Жизнь большого города, мое сердце не имеет основания,

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Gorilaz >>>

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф

Смотрите также:

Все тексты TGK >>>

My rap flows like rain
Flows from the shoulders to the soles
After all, what I bought
And you take no dispute
Boy chooses a strategy
To survive in Urbana
Someone clinging to the kitchen
Someone who lacks round

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Matafix >>>

Найдите минутку, чтобы расслабиться.
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Я воспользоваться моментом, чтобы расслабиться,
Прежде чем сделать что-нибудь сыпь.

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Поймал Огонь,
В следующий проход
На пролом ногой.
Мой город слишком пром
Мой город слишком большой
По одной стороне едит порш
На другой лежит бомж
И как из грязных душ
Достать затупишвейся нож
Мой рэп как Жириновский

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Ооооо, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит бомб(?) Под бинт пломба
Аааааа, бля
Алкоголь в моей крови
В воздухе конопля
Над головой небо
Под ногами планета Земля
Это Челяба еба
Бит Бомб(?) Под бинт пломба

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Мой рэп льется как дождь
Стикает с плечь до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
Заебись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За дибила Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло,катлета,Дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски,горы Шпека,мысли в треках
Антрисоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову,на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябенск,абалденный
Улочки,Дома,Стены
Система крепит
Но пальци умело лепят
Прибор на столе,пепел
Комфорт,мебель
Хип-Хоп стелит
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь Гавно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже класно
Вокруг меня сказки
Соблазны,джакузи,плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с однокласниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф

Смотрите также:

Все тексты VibeTGK >>>

Caught Fire
in the following passage
to break his foot.
My city is too prom
My city is too large
On one side of the piston Edith
On the other is a bum
And as of the dirty shower
get zatupishveysya knife
My rap as Zhirinovsky )))

My rap flows like rain
Stikaet with shoulders to the soles
After all, what I bought
And you take no dispute
Boy chooses a strategy
To survive in Urbana
Someone clinging to the kitchen
someone who lacks round

Я люблю пиво пить,
А еще люблю курить,
Есть люблю, а так же срать и спать.

Не люблю я хачей,
Не люблю я москвичей,
Гомик, евреев и читать.

У меня есть бабы две
Обе бабы так себе
Обе мне дают, хоть я дебил

На одной я женат,
На другой женат мой брат,
Он сейчас в тюрьме сидит, дебил.

Но у нас все хорошо,
Очень-очень хорошо
Он дебил и я дебил.

Два дебила, два дебила,
Два Кирилла, два Кирилла,
Два Кирилл Кириллыча,
Два Кирилл Кириллыча,
Два Кирилл Кириллыча Кириллова.
Два Кирилл Кириллыча,
Два Кирилл Кириллыча,
От Кирилл Кириллыча Кириллова.

У меня есть друзья:
Геныч, Шпала и Свинья
Все они работают в такси.

У меня три врага:
Гиви, Тофик и Ваган
И они работают в такси.

Раз я Гиви избил
Он заяву настрочил,
И наутро мент к нам прикатил.

Два дебила, два дебила,
Два Кирилла, два Кирилла,
Два Кирилл Дебилыча,
Два Дебил Кириллыча
Два Дебил Дебилыча Кириллова.

Каждый день до шести
Я сижу в Евросети,
Жду, когда наступит шесть-ноль-ноль

А потом домой иду
Есть невкусную еду,
Пить дешевый алкоголь.

Вскоре я смотреть готов
Сериалы про ментов
Я всегда так отдыхаю.

Иногда я за ментов,
Иногда я за воров,
Иногда я засыпаю.

Мама, папа, спасибо, что меня родили!
Спасибо, что вы мне такую прекрасную жизнь подарили.
Спасибо вам за рассветы,
Спасибо вам за закаты,
За то, что я охраняю
Мобильные аппараты,
Мобильные аппараты,
Мобильные аппараты!

Текст песни Big City Lights

Перевод песни Big City Lights

Big City Lights

You’re feeling lonely, feeling blue
Quiet life is not for you
And your soul seems to die
It wanna fly, it wanna fly
You don’t fit in this small town
And it really brings you down
Pack your things in a carpetbag
Leave the town and don’t look back

Your parents never wanna lose you
And you have never left’em to this day
But such a deed is gonna prove you
You’re strong enough to go your own way

Big city lights at the end of your tunnel
Open your eyes, it’s real, you’re still alive
Big city lights. You’re very young now
Big city lights. You’ll find a reason

Feeling lonely, feeling down
With a lotta friends around
Listen to your burning heart
Make a start, come make a start
What a new day’s morning brings?
You need room to spread your wings
Idleness is killing you
Tell me what you’re gonna do

You know that you’re a child no longer
Not what your parents wanted you to be
You’re growing up, you’re growing stronger
You’re doing right you gotta make’em see

Big City Lights

Ты чувствуешь себя одиноким и унылым,
Спокойная жизнь не для тебя.
И твоя душа, кажется, умирает,
Она хочет летать, она хочет летать.
Тебе не хватает места в этом маленьком городе,
И это действительно приводит тебя в уныние.
Собери вещи в саквояж
И покинь этот город без оглядки.

Твои родители не хотят тебя потерять,
Ты никогда не покидал их до этого дня.
Но такой поступок должен доказать, что ты,
Ты достаточно силён, чтобы идти своим путем.

Чувствуя себя одинокими и разбитым
В компании множества друзей,
Прислушайся к своему горящему сердцу,
Начни все заново, приди к тому, чтобы начать.
Что приносит утро нового дня?
Тебе необходимо пространство, чтобы расправить крылья.
Бездействие убивает тебя.
Скажи мне, что ты собираешься делать?

Ты знаешь, что ты уже не ребенок,
Не тот, кем тебя видят твои родители.
Ты растешь, ты все сильнее,
Ты делаешь всё правильно, ты должен заставить их увидеть.

Перевод песни Big city nights (Scorpions)

Big city nights

Ночи большого города

When the daylight
Is falling down into the night
And the sharks try
To cut a big piece out of life

It feels alright to go out
To catch an outrageous thrill
But it’s more like
Spinning wheels of fortune
Which never stand still

Big city, big city nights
Big city, big city nights

When the sunlight
Is rising up in my eyes
And the long night
Has left me back in somebody’s side

It feels alright for a long sweet minutes
Like a hours before
But it’s more like
Looking out for something
I can’t find anymore

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning
Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights

There’s no dream
That you can’t make true
If you’re looking for love
But there’s no girl
Who’s burning the ice away
From my heart
May be tonight

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning

Big city, big city nights
You keep me burning
Big city, big city nights
Always yearning

Always, always, always yearning

Когда дневной свет
Превращается в ночь,
И «акулы» стараются
Откусить большой кусок жизни,

Здорово выйти, чтобы
Испытать острых ощущений.
Но это больше похоже на
Вращающееся колесо фортуны,
Которое никогда не останавливается.

Ночи большого города.
Ночи большого города.

Когда солнечный свет
Бьет мне в глаза,
И долгая ночь
Разлучает меня с кем-то,

Здорово ощущать длинные сладкие минуты,
Как и много часов до этого.
Но это больше похоже на
Поиск того,
Чего я не могу найти.

Ночи большого города,
Вы поддерживаете мое горение.
Ночи большого города,
Всегда испытываю желание.
Ночи большого города,
Вы поддерживаете мое горение.
Ночи большого города.

Нет мечты,
Которую ты не сможешь сделать явью,
Если ты ищешь любви.
Но нет девушки,
Которая растопила бы лед
В моем сердце,
Может, сегодня вечером.

Ночи большого города,
Вы поддерживаете мое горение.
Ночи большого города,
Всегда испытываю желание.

Ночи большого города,
Вы поддерживаете мое горение.
Ночи большого города,
Всегда испытываю желание.

Всегда, всегда, всегда испытываю желание.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты ддддд >>>

Big city life, me try fi get by
Preasure nah ease up
No matter how hard me try
Big City life, hear me heart have no base
And right now
Babylone de pon me case

People in show, all lined in a row
We just push on by, its funny
How hard we try

Take a moment to relax
Before you do anything rash
Don’t you wanna know me
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Dont you ever get lonely
From time to time
Dont let the system get you down

Big city life
Me try fi get by
Preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
Hear my heart have no base
And right now babylon de pon me case
Big city life, try fi get by
preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
My heart have no base
And right now babylon de pon me case

Soon our work is done
All of us one by one
Still we live our lives
As if all this stuff survives

Don’t you wanna know me
Be a friend of mine
I’ll share some wisdom with you
Dont you ever get lonely
From time to time
Dont let the system get you down

The linguist accross the seas and the oceans
A Permanent itinerant is what ive chosen
I find myself in big city prison
Arisen from the vision on mankind, designed
To keep me, discreetly, neatly in the corner
Youll find me with the flora and the fauna
And the hardship,
Back a yard is where my heart is, still
I find it hard to depart this
Big city life

Big city life
Me try fi get by
Preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
Hear my heart have no base
And right now babylon de pon me case
Big city life, try fi get by
preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
My heart have no base
And right now babylon de pon me case

Big city life
Me try fi get by
Preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
Hear my heart have no base
And right now babylon de pon me case
Big city life, try fi get by
preasure nah ease up no matta how hard me try
Big city life
My heart have no base
And right now babylon de pon me case

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты эменем >>>

Big city blues

I just wanna see you smile,
I just wanna make you mine
We can spend time, smoke away the time
We can go anywhere you ever wanted
Anything you ever dreamed
I can make your dreams come true
I’ll be on my own, no crew
Out here making these moves
Singing these big city blues
I don’t wanna think about you
Every time I think about you
I swear I fall in love again
I remember everything you said

Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl
if I could be your world

Promise me it’s real
Girl, I got a deal
You could be my girl
if I could be your world

And we can leave this club
And we can get fucked up
In the back of the Chevy
Girl, I felt your heart beating heavy for me
And I just wanna see you shine
Girl, you got stars for eyes
And she sweet like Texas tea
With an ass from Tennessee
And we can take the long way home
‘Cause I don’t wanna see you go
Sitting drinking whiskey, hoping that you miss me
Baby say you do (please say you do)
Maybe say you do

Блюз большого города

Я лишь хочу увидеть твою улыбку,
я лишь хочу сделать тебя моей
Мы бы проводили время и коротали бы его, куря дурь
Мы бы смогли пойти куда бы ты только захотела
Всё, о чем ты только могла мечтать
Я бы исполнил все твои мечты
Я буду сам по себе, без команды,
Буду зависать здесь
И петь этот блюз большого города
Я не хочу думать о тебе
Стоит мне подумать о тебе,
Клянусь, я снова влюбляюсь
Я помню всё, что ты говорила

Пообещай мне, что не врёшь
Детка, у меня есть предложение
Ты бы могла стать моей девочкой,
если бы я стал твоим миром

Пообещай мне, что не врёшь
Детка, у меня есть предложение
Ты бы могла стать моей девочкой,
если бы я стал твоим миром

И мы можем уехать из этого клуба
И мы можем накуриться вместе
На заднем сидении в Chevrolet
Детка, я чувствую, как сильно бьётся твоё сердце из-за меня
И я лишь хочу посмотреть на то, как ты сияешь
Детка, у тебя звезды вместо глаз
И она сладкая, как техасский чай
И с жопой из Теннесси
И мы будем очень долго добираться домой
Потому что я не хочу видеть, как ты уходишь
Сижу и пью виски, надеюсь, что ты скучаешь по мне
Бейби, скажи, что это так (пожалуйста скажи, что скучаешь)
Может быть скажешь, что скучаешь

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Жизнь в большом городе,
Я попробую обойтись,
Давление не ослабевает, как бы я ни старался.
Жизнь в большом городе,
Здесь мое сердце не имеет основания,
И прямо сейчас Вавилон де Пон мне.

Люди в шоу,
Все выстроились в ряд.
Мы просто проталкиваем,
Это забавно,
Как сильно мы стараемся.

Найдите минутку, чтобы расслабиться.
Прежде чем сделать что-нибудь необдуманное.

Разве ты не хочешь знать меня?
Будь моим другом.
Я поделюсь с вами некоторой мудростью.
Тебе никогда не одиноко,
Временами
Не позволяйте системе сломить вас

Вскоре наша работа завершена,
Все мы один за другим.
Тем не менее мы живем своей жизнью,
Как будто все эти вещи выживают.

Я не тороплюсь,
Прежде чем сделать что-нибудь необдуманное.

[Мост:]
Лингвист по морям и океанам,
Постоянный странник это то, что я выбрал.
Я нахожусь в тюрьме Большого Города, возникшей из видения человечества.
Разработанный, чтобы держать меня аккуратно в углу,
ты найдешь меня с флорой, фауной и трудностями.
Задний двор, где мое сердце
Тем не менее мне трудно покинуть эту Большую Городскую Жизнь.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Смотрите также:

Все тексты Neiz >>>

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Текст песни / Караоке: Биг сити лайф

Мой рэп льется как дождь
Стекает с плеч до подошв
Ведь то что я покупал
И ты без спору возьмеш
Пацан выбирает стратегию
Что бы выжить в урбане
Кто-то жмется на кухне
Кто-кто хватает круглые

Я глаза закрыл
И прикинь во сне
Меня накурил B-real
Благодарил за рэп
Он прямо так и говорил
За*бись у вас хип-хоп
И подарил мне бонг
Потом глаза открыл
Не бонга не B-real-а
Но вроде накурило
А когда это было?
Это было когда Жека марил
За д*била Джека
И было хмуро,
Плакала лето
Было бабло, котлета, дискотека
Начало Века,Диски Фека(?)
Виски, горы Шпека(?),мысли в треках
Антресоль Рекордс в Деле
Джама в теме
Самодельный рэп
Самый дельный
Панама на голову, на груди
Крест нательный
Вокруг меня волшебный,
Вечерний Челябинск, обалденный
Улочки, дома, стены
Система крепит
Но пальцы умело лепят
Прибор на столе, пепел
Комфорт, мебель
Хип-Хоп стелет
Пивко, Телик
А у кого-то денег много
Но жизнь говно
А я счастлив
Что не день, то праздник
Маета это тоже классно
Вокруг меня сказки
Соблазны, джакузи, плазмы
Я понял мы такие разные
Бухая с одноклассниками

Биг Сити Лайф
Биг Сити Лайф
Давай делай дела
Ныряй,хуярь в плавь

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

[Chorus]
Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.

Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.

People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.

Take a moment to relax.
Before you do anything rash.

Don’t you wanna know me?
Be a friend of mine.
I’ll share some wisdom with you.
Don’t you ever get lonely,
From time to time
Don’t let the system get you down

Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.

I take a moment to relax,
Before I do anything rash.

[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I’ve chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you’ll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.

Перевод песни:
Жизнь в Большом Городе

Жизнь в Большом Городе.
Я едва свожу концы с концами.
Но, несмотря на все мои усилия, давление не уменьшается.
Жизнь в Большом Городе.
Здесь нет покоя моему сердцу,
И в этот самый миг Вавилон поглощает меня.

Люди в шоу
Выстроились в ряд.
А мы просто напираем.
Весело смотреть
На наши усилия.

Расслабься на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

Ты не хочешь меня знать?!
Будь моим другом.
Я научу тебя мудрости.
Не позволяй себе быть одиноким,
Даже время от времени,
Не позволяй системе сломить тебя.

Мы скоро закончим свою работу,
Каждый из нас, один за другим.
Мы всё ещё живём,
Словно жизнь ещё существует.

Я расслабляюсь на мгновение,
Прежде чем пуститься в гонку.

[Переход:]
Судно Лингвист пересекает моря и океаны.
Быть вечным странником – вот что я для себя выбрал.
Я оказываюсь в тюрьме Большого Города, воздвигнутой по проекту человечества,
Спроектированной так, что я аккуратно и незаметно спрятан в углу.
Вы увидите меня среди флоры и фауны и трудностей.
На заднем дворе – вот где моё сердце.
И всё же мне трудно уйти из этой жизни в Большом Городе.