Перевод песни around the world

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Перевод песни around the world

Текст песни Around the World

Перевод песни Around the World

Around the World

Around the world I’ve searched for you
I traveled on when hope was gone to keep a rendezvous
I knew somewhere, sometime, somehow
You’d look at me and I would see the smile
You’re smiling now

[2x:]
It might have been in County Down
Or in New York, in gay Paree, or even London town
No more will I go all around the world
For I have found my world in you

По всему миру

Я искал тебя по всему миру,
Я продолжал путь, когда у меня уже не было надежды, чтобы встретиться с тобой.
Я знал, что где-то, когда-то, так или иначе
Ты посмотришь на меня, и я увижу улыбку,
Которой ты улыбаешься сейчас.

[2x:]
Это могло бы произойти в графстве Даун,
Или Нью-Йорке, или веселом Париже, или даже Лондоне.
Я больше не буду ездить по всему миру,
Потому что я нашёл свой мир в тебе.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Around the World» из альбома «Around the World» группы DJ Bobo.

Текст песни

Miscellaneous Around The World Can you feel it Can you feel it What it means to hold a hand I’ve been around the world Can you feel it Can you feel it What it means to have a friend I’ve been around the world If you need a hand, you can find a friend In every nation, of this world If you need a hand, you can find a friend In every nation, of this world I’ve been around the world, saw the desert and the rainbow I go for the show, from the sand to the snow Moscow to Manila, Milano to Beijng Caracas to Cape town and back to Montreal Stop running everyday from the pain, say no go Driving you insane, no shame that you want let show Call my name, I feel the same when you have sorrow Grow let it go, there will always be a tomorrow All around the world, when you need a friend I’ll be there, anywhere, don’t care, with a helping hand Understand one another till the end I swear, I’m fair, I care, always gonna be there Black, white, yellow, no matter if you’re young or old All for one, one for all, that’s what my mother told me Different colours and faces, find the trace To your base embrace this human race Life, will flow like a waterfall I’ve been around the world saw the desert and the rainbow I’ve been around the world, saw the desert and the rainbow I go for the show, from the sand to the snow From New York to Paris, Sao Paulo to London Sidney to Munich and back to Jakarta Huge and unvorgetable China People so open much more as I expected Invincible pleasure in Brasil, Samba Fond of life, there was no time to chill I’ve been around the world a thousand times for sure Could be more explore before you walk through that door

Перевод песни

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

I Turn Around the World

Я переверну весь мир

Текст песни (исполняет Akcent)

Перевод песни (автор неизвестен)

For you my love, I’ll bring the stars together
For you my girl, will count them all
For you my love, I’ll make my place look better
For you my girl, always be on call

I wanna take you for a ride
I want the stars the
I’ll be the one to catch your fall
I’m not afraid to madly fall in love

(Love, love, love, love …)

For a special girl
I turn around the world
For a special girl
I turn around the world … x2

For you my love, I’ll bring the stars together
For you my girl, will count them all
For you my love, I’ll make my place look better
For you my girl, always be on call

I wanna take you for a ride
I want the stars the minute hits the sky
I’ll be the one to catch your fall
I’m not afraid to madly fall in love

(Love, love, love, love …)

For a special girl
I turn around the world
For a special girl
I turn around the world … x2

I know our love will last forever
You and I will be together … x3

For a special girl
I turn around the world
For a special girl
I turn around the world … x2

Для тебя моя любовь, я соберу все звезды вместе
Для тебя моя девочка, посчитаю их всех
Для тебя моя любовь, я сделаю вид этого места лучше
Для тебя моя девочка, я всегда готов, придти, только позови

Я хочу взять тебя прокатиться
Я хочу звезды
Я буду тем, кто будет ловить тебя, когда ты падаешь
Я не боюсь безумно влюбиться

(Любовь, любовь, любовь, любовь …),

Для особенной девочки
Я переверну весь мир
Для особенной девочки
Я переверну весь мир… x2

(Любовь, любовь, любовь, любовь …),

Для особенной девочки
Я переверну весь мир
Для особенной девочки
Я переверну весь мир… x2

Я знаю, что наша любовь продлится вечно
Ты и я будем вместе … x3

Для особенной девочки
Я переверну весь мир
Для особенной девочки
Я переверну весь мир… x2

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 07.09.2009 Просмотров: 7449

Текст песни Atc — Around the World

Оригинальный текст и слова песни Around the World:

The kisses of the sun — Were sweet I didn’t blink
I let it in my eyes — Like an exotic drink
The radio playing songs — That I have never heard
I don’t know what to say — Oh not another word

Just — la la la la la — It goes around the world
Just — la la la la la — It’s all around the world
Just — la la la la la — And everybody’s singing
La la la la la — And now the bells are ringing

La la la la la — la la la la la la la — la la la la la — la la la la la la la
La la la la la — la la la la la la la — la la la la la — la la la la la la la

Inside an empty room — My inspiration flows
Now wait to hear the tune — Around my head it goes
The magic melody — You want to sing with me
Just la la la la la — the music is the key
And now the night is gone — Still it goes on and on
So deep inside of me — I long to set it free
I don’t know what to do — Just can’t explain to you
I don’t know what to say — Oh not another word

La la la la la — la la la la la la la — la la la la la — la la la la la la la
La la la la la — la la la la la la la — la la la la la — la la la la la la la

The kisses of the sun

La la la la la — It goes around the world
Just — la la la la la — It’s all around the world
Just — la la la la la — And everybody’s singing
La la la la la — And now the bells are ringing

La la la la la — la la la la la la la — la la la la la — la la la la la la la
La la la la la — la la la la la la la — la la la la la — la la la la la la la

Around — Around — Around the world

Перевод на русский или английский язык текста песни — Around the World исполнителя Atc:

Поцелуи солнца — Были сладкий я не мигать
Я позволяю его в моих глазах — Как экзотического напитка
Радио играет песни — То, что я никогда не слышал
Я не знаю, что сказать — Ой не другое слово

Вокруг — Вокруг — По всему миру

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Around the World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни M.O.V.E — Around The World

Оригинальный текст и слова песни Around The World:

Now we gotta start, let’s get move!

Trip to the world
Yo! Here we go unknown world e to umareta bakari no tabibito
Narenai ashidori mo mata aikyou kimeru toko dake bashitto!
So many people in this world toki ni chuushou tokamonai wake ja nai kedo
Shimannai toko ha warp shite kou suji dake ha tooshite ikiteru that’s our law!

Ate no nai trip
One way ticket to your soul, let’s go
Buttobitsudzuke mitsukeru your goal
Aishiai jidai ni kanjiai samazama na dorama tsukutte kou
So many things we wanna try pop song no soko ni kakureteru deep style
Gojuu oku no negai uzumakiku world kitto dare ka ni todoku your light

Iki sae tsukenai nemurenai machi
Suki mo misezuni warai atte
Uso sae safety honto ga empty
Abunai gurai ni wanna shut and break out!
(Now we gotta start, let’s get move!)

Let’s move into the brand new world
Let’s dive into the brand new trip
Hiroi sekai ni obieteru
Hajimatta bakari no
Now we go full speed and funky beat
Kitto kagayaku around the world
Dare ka ni todoku made chikara tsuyoku brand new wind
Mirai o egaku chizu mo nai
Ai datte koi datte maji ni deaitai yo
It’s the time to travelin’ around the world

Information byousoku de tsutawaru jidai demo choice no shikata ga wakaranai
Money can’t buy my love nante nonki na yatsu ni ha rariaato sankai
Manyuaru douri ni tada dakiai ai ga nai koto ni kigatsukanai
Chitsusoku suru mae ni sakebouze ho!
In the midnight dream

Atsui omoi o osae kirezuni
Negai ha sora o tsuki nuketeku
Saigo no 90’s ikiteru full speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm
(Now we gotta start, let’s get move!)

Sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
Umare hajimeta keshiki-tachi
Asu datte yume datte maji ni deaitai yo
It’s the time to travelin’ around the world
(Take it in your soul)
Let’s move into the brand new world
Let’s dive into the brand new trip
Hiroi sekai ni obieteru
Hajimatta bakari no
Now we go full speed and funky beat
Kitto kagayaku around the world

Let’s move into the brand new world
Let’s dive into the brand new trip
Hiroi sekai ni obieteru
Hajimatta bakari no
Now we go full speed and funky beat
Kitto kagayaku around the world
Sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
Umare hajimeta keshiki-tachi
Asu datte yume datte maji ni deaitai yo
It’s the time to travelin’ around the world

Перевод на русский или английский язык текста песни — Around The World исполнителя M.O.V.E:

Теперь мы должны начать, давайте двигаться!

Путешествие в мир
Yo! Здесь мы идем неизвестный мир е к umareta не Бакари не tabibito
Narenai ashidori мо Mata aikyou Kimeru токо даке bashitto!
Так много людей в этом мире Токи п chuushou tokamonai бодрствование JA Най КЕДО
Shimannai токо га перекос ситэ Коу судзи даке га tooshite ikiteru, что наш закон!

не ел наи поездки
Билет в один конец к вашей душе, пойдем
Buttobitsudzuke mitsukeru своей цели
Aishiai дзидай Ni kanjiai samazama на дорама tsukutte Коу
Так много вещей, которые мы хотим не попробовать поп-песню не Соко п kakureteru глубокий стиль
Gojuu оку нет Negai uzumakiku мир Kitto не смели ка п todoku ваш свет

Ики САЕ tsukenai nemurenai мачи
Суки мо misezuni warai Atte
УСО САЕ безопасности Хонто га пусто
Abunai gurai п хочу закрыть и выйти!
(Теперь мы должны начать, давайте двигаться!)

Давайте двигаться в совершенно новый мир
Давайте углубимся в совершенно новой поездки
Hiroi Sekai п obieteru
Hajimatta бакари нет
Теперь мы идем на полной скорости и напуганный удар
Китто kagayaku по всему миру
Dare ка Ni todoku сделал Chikara tsuyoku совершенно новый ветер
Mirai о egaku Chizu мо най
Ai Datte кои Datte Маджи п deaitai лет
Это время, чтобы Travelin «по всему миру

Приводится информация byousoku де tsutawaru дзидай демонстрационный выбор нет Шиката га wakaranai
Деньги не могут купить мою любовь Nante nonki на Yatsu п га rariaato Санкай
Manyuaru Дури Ni тада dakiai аи га най Кото п kigatsukanai
Chitsusoku Suru Мае щ sakebouze хо!
Во сне полуночного

ATSUI Omoi о осаэ kirezuni
Negai га Сора о цуки nuketeku
не Сайго нет 90-ikiteru полной скорости
Теперь я знаю, что я хочу, чтобы начать двигаться в ритм
(Теперь мы должны начать, давайте двигаться!)

Sekai нет ненависти п тати Hadaka де kanjitai
Umare hajimeta keshiki-тати
Асу Datte Yume Datte Маджи п deaitai лет
Это время, чтобы Travelin «по всему миру
(Возьмите его в своей душе)
Давайте двигаться в совершенно новый мир
Давайте углубимся в совершенно новой поездки
Hiroi Sekai п obieteru
Hajimatta бакари нет
Теперь мы идем на полной скорости и напуганный удар
Китто kagayaku по всему миру

Давайте двигаться в совершенно новый мир
Давайте углубимся в совершенно новой поездки
Hiroi Sekai п obieteru
Hajimatta бакари нет
Теперь мы идем на полной скорости и напуганный удар
Китто kagayaku по всему миру
Sekai нет ненависти п тати Hadaka де kanjitai
Umare hajimeta keshiki-тати
Асу Datte Yume Datte Маджи п deaitai лет
Это время, чтобы Travelin «по всему миру

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Around The World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни Around The World

Every day we rocked a different nation,
we did the best,
they call it a sensation,
we engaged girls around the world

So many times we’ve crossed the deepest oceans,
a super fan, conquered their emotions
man, we showed them girls around the world

Chorus:
We’ve been around the world a million times,
we’ve seen a lot of faces, flashes and lights,
under the purple sky, Paris to Norderney,
we’ve been around the world.
US5 goes around the world
around the world
around the world
around the world

Another night they said there was emotion,
they said our show is like some big explosion,
they have never heard around the world

We gave our best and shared some special moments,
oh many fans to feel gave us so much joy,
We’ve had them girls ’round the world

Chorus:
We’ve been around the world a million times,
we’ve seen a lot of faces, flashes and lights,
under the purple sky, Paris to Norderney
we’ve been around the world.
US5 goes around the world

London, New York, L.A.
it goes around and round
Tokyo, Berlin, Madrid

US5 goes around the world
US5 goes around the world

Chorus: (3 x)
We’ve been around the world a million times,
we’ve seen a lot of faces, flashes and lights,
under the purple sky, Parïs to Norderney,
we’ve been around the world.

US5 goes around the world

Перевод песни Вокруг света

Каждый день мы играли рок различным нациям,
мы приложили все усилия,
они называют это сенсацией,
мы наняли девочек со всего света

Много раз мы пересекли самые глубокие океаны,
супер фанов, завоевали их эмоции
чувак, мы показали им девочек со всего света

Припев:
Мы были во всем мире миллион раз,
мы видели много лиц, вспышек и огней,
под фиолетовым небом, от Парижа к острову Нордерней,
мы были во всем мире.
US5 идет вокруг света
вокруг света
вокруг света
вокруг света

Мы отдали наше лучшее и разделили на несколько специальных моментов,
о много фанатов, которые дали нам так много радости,
У нас были девочки со всего света

Припев:
Мы были во всем мире миллион раз,
мы видели много лиц, вспышек и огней,
под фиолетовым небом, от Парижа к острову Нордерней,
мы были во всем мире.
US5 идет вокруг света

Лондон, Нью-Йорк, Лос-Анджелес
это продолжается снова и снова
Токио, Берлин, Мадрид

US5 идет вокруг света
US5 идет вокруг света

Припев: (3 x)
Мы были во всем мире миллион раз,
мы видели много лиц, вспышек и огней,
под фиолетовым небом, от Парижа к острову Нордерней,
мы были во всем мире.

Текст песни Around the World

Just: la la la la la!
It goes around the world
Just: la la la la la!
It’s all around the world
Just: la la la la la!
And everybody singing:
La la la la la!
And now the bells are ringing:
La la la la la.. la la la!

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.

The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..

Around.. around.. around.. around..

Перевод песни Around the World

Поцелуи солнца
Были сладки. Я не моргала,
А пускала их в глаза,
Как экзотическую мечту.
По радио звучат песни,
Которые я никогда не слышала.
Я не знаю, что сказать,
У меня нет слов!

Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
Несётся по свету.
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
По всему белому свету.
Просто: Ла Ла Ла Ла Ла!
И все поют:
Ла Ла Ла Ла Ла!
И колокольчики звенят:
Ла Ла Ла Ла Ла Ла Ла!

Ночь подошла к концу,
А мелодия всё звучит
Где-то глубоко внутри меня,
И я жажду её освободить.
Я не знаю, что делать,
Просто не могу обьяснить тебе.
Я не знаю, что сказать,
У меня нет слов.

Поцелуи солнца. солнца. солнца.
По свету. По свету. По свету.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Around The World» из альбома «can’tneverdidnothin’» группы Nikka Costa.

Текст песни

Everyone around the world Will find themselves about to fall In my case I’ve gotten down, gotten up Laid back down, filled my cup and had to crawl But it’s clear that it’s my time to be here And I’m gonna make it clear to you all We spend our lives trying to get over On this roller coaster that we’re traveling on And everyday we ride the elevator No matter where it takes ya Up or down Don’t let it get you down Love will always be your soldier Wiping every tear you cry Yours for always and forever Yours until the end of time Everyone around the world Will find themselves with the chance to fly In that second we decide if we ride Or if we’d be satisfied to pass it by But it’s clear that it’s our time to be here And we’ve gotta make it clear all our lives We spend our lives trying to get over On this roller coaster that we’re traveling on And everyday we ride the elevator No matter where it takes ya Up or down Don’t let it get you down Love will always be your soldier Wiping every tear you cry Yours for always and forever Yours until the end of time When ain’t nothin’ goin’ right Love will be your soldier When all you can do is cry Love will be your soldier When no one is around Love will be your soldier When your world is tumbling down Love will be your soldier

Перевод песни

Все по всему миру Будут опускаться В моем случае я спустился, встал. Откинулся назад, наполнил свою чашку и должен был ползать Но ясно, что мне пора быть здесь И я расскажу вам все Мы тратим наши жизни, пытаясь перебраться На этом американском горке, в котором мы путешествуем. И каждый день мы едем на лифте Независимо от того, где требуется ya Вверх или вниз Не позволяй ему сбить тебя Любовь всегда будет вашим солдатом Вытирая каждую слезу, ты плачешь Твой всегда и навсегда Ваш до конца времени Все по всему миру Найдут возможность летать В эту секунду мы решаем, будем ли мы ездить Или, если мы будем удовлетворены, чтобы передать это. Но ясно, что сейчас самое время быть здесь И мы должны разъяснить всю нашу жизнь Мы тратим наши жизни, пытаясь перебраться На этом американском горке, в котором мы путешествуем. И каждый день мы едем на лифте Независимо от того, где требуется ya Вверх или вниз Не позволяй ему сбить тебя Любовь всегда будет вашим солдатом Вытирая каждую слезу, ты плачешь Твой всегда и навсегда Ваш до конца времени Когда нет ничего плохого Любовь будет вашим солдатом Когда все, что вы можете сделать, это плакать Любовь будет вашим солдатом Когда вокруг нет никого Любовь будет вашим солдатом Когда ваш мир рушится Любовь будет вашим солдатом

Перевод песни The world around you (Papa Roach)

The world around you

Мир вокруг тебя

Somebody falls in love,
Somebody breaks a heart.
We never fell in love,
We only fell apart
I’m getting lonely,
I need somebody to hold me.
I thought I’d never miss her,
She cut me out of her pictures

Take a look at the world around you,
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you,
Can you see the life you living?

Somebody tells the truth,
Somebody lives a lie.
I can see right through,
The story is in your eyes
I know what they’re saying,
There is no need for explaining.
There will be nothing better
Than when I burn all your letters

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life you living?

We never fell in love,
We only fell apart
We only fell apart
We only fell apart
We only fell apart…
So we pick up the pieces and put ’em together,
We said this was gonna last forever.
Pick up the pieces and put ’em together,
We said this was gonna last forever!

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life you living?

We never fell in love, we only fell apart!
We never fell in love, we only fell apart!

Somebody falls in love,
Somebody breaks a heart
We never fell in love,
But we only fell apart.
Somebody falls in love,
Somebody breaks a heart
We never fell in love,
But we only fell apart.

Кто-то влюбляется,
Кто-то разбивает сердце.
Мы никогда не влюблялись,
Мы только расставались.
Я стал одиноким,
Мне нужна чья-либо поддержка.
Я думал, что никогда не потеряю её,
Но она вырезала меня из своей картины.

Взгляни на мир вокруг себя,
Видишь ли ты отчаяние?
Взгляни на мир вокруг себя,
Видишь ли ты жизнь, которую живешь?

Кто-то говорит правду,
Кто-то живет ложью.
Я могу увидеть правильные мысли,
Эта история в твоих глазах.
Я знаю, что они скажут,
Нет нужды в объяснениях.
И нет ничего более лучшего,
Чем, когда я сжег все твои письма.

Взгляни на мир вокруг себя
Видишь ли ты отчаяние?
Взгляни на мир вокруг себя
Видишь ли ты жизнь, которую живешь?

Мы никогда не влюблялись,
Мы лишь расставались
Мы лишь расставались
Мы лишь расставались
Мы лишь расставались.
Поэтому мы собираем кусочки и кладем их вместе,
Мы сказали, что это будет вечно
Собираем кусочки и склеиваем их,
Ты говорила, что это будет вечно!

Мы никогда не влюблялись,
Мы только лишь расставались.
Мы никогда не влюблялись,
Мы только лишь расставались

Кто-то влюбляется,
Кто-то разбивает сердце.
Мы никогда не влюблялись,
Но мы лишь расставались.
Кто-то влюбляется,
Кто-то разбивает сердце.
Мы никогда не влюблялись,
Но мы лишь расставались.

Текст песни Around the World

Перевод песни Around the World

Around the World

[Verse 1:]
My corner, you’ll find me every day
The boys come out
That’s where we like to play
«Wanna tag along?» I said «No way.»
One drop dead high
A price you’re gonna pay

[Chorus:]
Been around the world been around the world
I stormed the gates in laden pearl
All around the world all around the world
I lost myself and found a girl

[Verse 2:]
Keep dancing, like it’s ya last time
With softened eyes, swimming in delight
When the curtain falls, I’m on your scene
What sweet surprise sashay to me

[Chorus:]
Been around the world been around the world
I stormed the gates in laden pearl
All around the world all around the world
I lost myself and found a girl

[Outro:]
Take it all the way, take it all the way
All the way
All around the world all around the world
I lost myself and found a girl

По всему миру

[1 куплет:]
Мой уголок, ты найдешь меня там каждый день.
Ребята выходят погулять.
Вот где мы любим играть.
«Хочешь пойти за мной?» Я ответил: «Ни за что».
Бескрайняя высь –
Цена, которую тебе придётся заплатить.

[Припев:]
Я объехал весь мир, я объехал весь мир,
Я штурмовал ворота, гнущиеся под тяжестью жемчуга.
По всему миру, по всему миру
Я растерял себя и нашел девушку.

[2 куплет:]
Продолжай танцевать, как в последний раз:
С мягким взглядом, купаясь в наслаждении.
Когда опустится занавес, я буду на твоей сцене.
Какой приятный сюрприз идёт мне на встречу.

[Окончание:]
Пройди этот путь до конца, пройди этот путь до конца,
До конца.
По всему миру, по всему миру
Я растерял себя и нашел девушку.

Текст песни Around The World

Перевод песни Around The World

Around The World

Every day we rocked a different nation,
we did the best,
they call it a sensation,
we engaged girls around the world

So many times we’ve crossed the deepest oceans,
a super fan, conquered their emotions
man, we showed them girls around the world

Another night they said there was emotion,
they said our show is like some big explosion,
they have never heard around the world

We gave our best and shared some special moments,
oh many fans to feel gave us so much joy,
We’ve had them girls ’round the world

London, New York, L.A.
it goes around and round
Tokyo, Berlin, Madrid

US5 goes around the world
US5 goes around the world

Chorus: (3 x)
We’ve been around the world a million times,
we’ve seen a lot of faces, flashes and lights,
under the purple sky, Parïs to Norderney,
we’ve been around the world.

US5 goes around the world

Вокруг света

Лондон, Нью-Йорк, Лос-Анджелес
это продолжается снова и снова
Токио, Берлин, Мадрид

US5 идет вокруг света
US5 идет вокруг света

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Around The World» из альбома «Around the World» группы Bad Boys Blue.

Текст песни

When I was in your arms last night. I felt this aching pain inside. Oh, baby, I knew we must part. You gave me all the things I missed. Oh, I just loved the way you kissed. I felt this song in my heart. Around and ’round the world. Love is the only connection. Around and ’round the world. Oh, baby, I’m lost in affection. Around and ’round the world. Turn on the radio and listen to the sound. It goes round and round and round. Young love is made of joy and fears. I hear our song and feel the tears. Just wanna be sure you are true. Maybe I was too blind to see. But you can’t fortell what will be. Before it comes ouf of the blue. Around and ’round the world. Love is the only connection. Around and ’round the world. Oh, baby, I’m lost in affection. Around and ’round the world. Turn on the radio and listen to the sound. It goes round and round and round.

Перевод песни

Текст песни I Turn Around the World

Перевод песни I Turn Around the World

I Turn Around the World

For you my love, I’ll bring the stars together
For you my girl, will count them all
For you my love, I’ll make my place look better
For you my girl, always be on call

I wanna take you for a ride
I want the stars the
I’ll be the one to catch your fall
I’m not afraid to madly fall in love

(Love, love, love, love …)

For a special girl
I turn around the world
For a special girl
I turn around the world … x2

For you my love, I’ll bring the stars together
For you my girl, will count them all
For you my love, I’ll make my place look better
For you my girl, always be on call

I wanna take you for a ride
I want the stars the minute hits the sky
I’ll be the one to catch your fall
I’m not afraid to madly fall in love

(Love, love, love, love …)

For a special girl
I turn around the world
For a special girl
I turn around the world … x2

I know our love will last forever
You and I will be together … x3

For a special girl
I turn around the world
For a special girl
I turn around the world … x2

Я переверну весь мир

(Любовь, любовь, любовь, любовь …),

Для особенной девочки
Я переверну весь мир
Для особенной девочки
Я переверну весь мир… x2

(Любовь, любовь, любовь, любовь …),

Для особенной девочки
Я переверну весь мир
Для особенной девочки
Я переверну весь мир… x2

Я знаю, что наша любовь продлится вечно
Ты и я будем вместе … x3

Для особенной девочки
Я переверну весь мир
Для особенной девочки
Я переверну весь мир… x2

Текст песни Around the World

Перевод песни Around the World

Around the World

Around the world I’ve searched for you
I traveled on when hope was gone to keep a rendezvous
I knew somewhere, sometime, somehow
You’d look at me and I would see the smile
You’re smiling now

[2x:]
It might have been in County Down
Or in New York, in gay Paree, or even London town
No more will I go all around the world
For I have found my world in you

По всему миру

Что произошло?
Сама не понимаю!
Песенку одну,
Весь день я напеваю.
Все мои друзья,
Поют со мною вместе.
Может быть и Вы,
Споёте эту песню.
ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я напеваю. ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я повторяю. ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я напеваю. ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я повторяю.
ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля

Маленький секрет,
Хранится в этой песне. ля-ля-ля-ля-ля
Споём мы с Вами вместе.
И опять от слов,
Не спрятаться, не скрыться.
Дружно руки вверх,
И будим веселиться.
ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я напеваю. ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я повторяю. ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я напеваю. ля-ля-ля-ля-ля
Весь день я повторяю.
ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Around The World» из альбомов «Live!» и «Expedicion» группы Dune.

Текст песни

I wanna sail around the world Just to know where I can stay I wanna go where I can see How people live in harmony I wanna sail around the world Just to know where I can stay Cross every water and the sea To keep my dreams in motion I wanna sail around the world Just to know where I can stay I wanna go where I can see How people live in harmony I wanna sail around the world Just to know where I can stay Cross every water and the sea To keep my dreams in motion I wanna sail around the world Just to know where I can stay I wanna go where I can see How people live in harmony I wanna sail around the world Just to know where I can stay Cross every water and the sea To keep my dreams in motion I wanna sail around the world Just to know where I can stay I wanna go where I can see How people live in harmony I wanna sail around the world Just to know where I can stay Cross every water and the sea To keep my dreams in motion

Перевод песни

Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Я хочу пойти туда, где я вижу Как люди живут в гармонии Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Пересекайте каждую воду и море Чтобы мои мечты были в движении Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Я хочу пойти туда, где я вижу Как люди живут в гармонии Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Пересекайте каждую воду и море Чтобы мои мечты были в движении Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Я хочу пойти туда, где я вижу Как люди живут в гармонии Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Пересекайте каждую воду и море Чтобы мои мечты были в движении Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Я хочу пойти туда, где я вижу Как люди живут в гармонии Я хочу плыть по всему миру Просто знать, где я могу остаться Пересекайте каждую воду и море Чтобы мои мечты были в движении

Текст песни / Караоке: Around The World

Tonight I want to get so wild and exotic
Baby let’s explore
Imagine all the things we could do in one night
Everything and more

So tell me, tell me where you really wanna go
And gimme gimme what I’m asking for
From city city, international love
Take me all around your world

Hollywood to Japan, Tokyo to Milan
Baby just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza, baby just wanna please you
Baby just for tonight we’re making love

All around around around it
All around around around it
All around around around the world we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around around the world we’re making love

We can talk dirty in different language «Voulez-vous coucher avec moi ce soir»
Or we can get erotic on a distant voyage

Baby sit back and enjoy the ride
Ima take you places where you ain’t been tonight
From city city international love
Take me all around your world

Hollywood to Japan, Tokyo to Milan
Baby just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza, baby just wanna please you
Baby just for tonight we’re making love

All around around around it
All around around around it
All around around the world we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around the world we’re making love

Let me show you love baby let’s go
Puerto Rico or wanna congo
Or we can take it down to the island
On the island you already know

It’s whenever baby when there’s me and you
It’s whenever baby just the ticket for two
Freak around the world from day to night
You know how we do making love worlwide

Hollywood to Japan, Tokyo to Milan
Baby just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza, baby just wanna please you
Baby just for tonight we’re making love

Перевод песни: Around The World

Сегодня ночью я хочу быть необузданной и экзотичной,
Милый, давай отправимся в путешествие;
Представь всё то, что мы можем сделать за одну ночь –
Всё и даже немножко больше.

Ну, скажи мне, скажи, куда тебе на самом деле хочется поехать?
И дай же, дай же мне, что я прошу.
От города до города: это – международная любовь,
Объедь со мною весь свой мир.

От Голливуда до Японии, от Токио до Милана,
Только сегодня ночью, любимый,
Мы будем любить друг друга по всему миру.
От Бразилии до Ибицы, милый, я просто хочу ублажать тебя.
Лишь сегодняшней ночью, любимый, мы будем любить друг друга.

По всему, по всему-всему миру,
По всему, по всему-всему миру,
По всему, по всему-всему миру мы будем любить друг друга.
По всему, по всему-всему миру,
По всему, по всему-всему миру,
По всему, по всему-всему миру мы будем любить друг друга.

Мы можем говорить пошлости на разных языках: «Вуле ву куше авек муа се суар?»
Или привнести капельку эротики в длительную поездку.

Милый, откинься в кресле и наслаждайся поездкой,
Сегодня я отвезу тебя туда, где ты ещё не бывал,
От города от города: это – международная любовь,
Объедь со мною весь свой мир.

Дай мне продемонстрировать любовь, малыш, вперёд!
В Пуэрто-Рико или ты хочешь в Конго?
Или можем приземлиться на остров,
Ты уже в курсе, на какой.

Всякий раз, любимый, когда мы вдвоём,
Каждый раз, любимый, нам нужен только билет на два лица,
Мы развлекаемся по всему миру день и ночь,
Ты знаешь, как мы любим друг друга по всему миру.

The world around you

Take a look at the world around you,
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you,
Can you see the life you living?

Take a look at the world around you
Can you see the desperation?
Take a look at the world around you
Can you see the life you living?

We never fell in love, we only fell apart!
We never fell in love, we only fell apart!

Somebody falls in love,
Somebody breaks a heart
We never fell in love,
But we only fell apart.
Somebody falls in love,
Somebody breaks a heart
We never fell in love,
But we only fell apart.

Мир вокруг тебя

Мы никогда не влюблялись,
Мы лишь расставались
Мы лишь расставались
Мы лишь расставались
Мы лишь расставались…
Поэтому мы собираем кусочки и кладем их вместе,
Мы сказали, что это будет вечно
Собираем кусочки и склеиваем их,
Ты говорила, что это будет вечно!

Мы никогда не влюблялись,
Мы только лишь расставались.
Мы никогда не влюблялись,
Мы только лишь расставались

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.

The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..

Around.. around.. around.. around..

Around the World

Around the world I’ve searched for you

Я искал тебя по всему миру,

I traveled on when hope was gone to keep a rendezvous

Я продолжал путь, когда у меня уже не было надежды, чтобы встретиться с тобой.

I knew somewhere, sometime, somehow

Я знал, что где-то, когда-то, так или иначе

You’d look at me and I would see the smile

Ты посмотришь на меня, и я увижу улыбку,

You’re smiling now

Которой ты улыбаешься сейчас.

It might have been in County Down

Это могло бы произойти в графстве Даун,

Or in New York, in gay Paree, or even London town

Или Нью-Йорке, или веселом Париже, или даже Лондоне.

No more will I go all around the world

Я больше не буду ездить по всему миру,

For I have found my world in you

Потому что я нашёл свой мир в тебе.

Видео

Now we gotta start, let’s get move!

Iki sae tsukenai nemurenai machi
Suki mo misezuni warai atte
Uso sae safety honto ga empty
Abunai gurai ni wanna shut and break out!
(Now we gotta start, let’s get move!)

Atsui omoi o osae kirezuni
Negai ha sora o tsuki nuketeku
Saigo no 90’s ikiteru full speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm
(Now we gotta start, let’s get move!)

Теперь мы должны начать, давайте двигаться!

Поездка в мир
Yo! Здесь мы идем неизвестный мир e для umareta bakari no tabibito
Narenai ashidori mo mata aikyou kimeru toko dake bashitto!
Так много людей в этом мире toki ni chuushou tokamonai wake ja nai kedo
Shimannai toko ha warp shite kou suji dake ha tooshite ikiteru это наш закон!

Ate no nai trip
Односторонний билет в вашу душу, давайте пойдем
Buttobitsudzuke mitsukeru твоя цель
Aishiai jidai ni kanjiai samazama na dorama tsukutte kou
Так много всего, что мы хотим попробовать поп-песня no soko ni kakureteru deep style
Gojuu oku no negai uzumakiku world kitto dare ka ni todoku ваш свет

Iki sae tsukenai nemurenai machi
Суки м мизезуни воины атте
Uso sae безопасность honto ga empty
Abunai gurai ni хочет закрыться и вырваться!
(Теперь мы должны начать, давайте двигаться!)

Давайте перейдем в новый мир
Давайте погрузиться в новую поездку
Hiroi sekai ni obieteru
Hajimatta bakari no
Теперь мы идем полным ходом и фанки бить
Китто кагаяку по всему миру
Dare ka ni todoku сделал chikara tsuyoku новый ветер
Mirai o egaku chizu mo nai
Ai datte koi datte maji ni deaitai yo
Пришло время путешествовать по миру

Информация byousoku de tsutawaru jidai demo выбор no shikata ga wakaranai
Деньги не могут купить мою любовь nante nonki na yatsu ni ha rariaato sankai
Manyuaru douri ni tada dakiai ai ga nai koto ni kigatsukanai
Chitsusoku suru mae ni sakebouze ho!
В полночь мечта

Atsui omoi o osae kirezuni
Negai ha sora o tsuki nuketeku
Saigo no 90’s ikiteru полная скорость
Теперь я знаю, что хочу начать двигаться в ритме
(Теперь мы должны начать, давайте двигаться!)

Sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
Umare hajimeta keshiki-tachi
Asu datte yume datte maji ni deaitai yo
Пришло время путешествовать по миру
(Возьми его в свою душу)
Давайте перейдем в новый мир
Давайте погрузиться в новую поездку
Hiroi sekai ni obieteru
Hajimatta bakari no
Теперь мы идем полным ходом и фанки бить
Китто кагаяку по всему миру

Давайте перейдем в новый мир
Давайте погрузиться в новую поездку
Hiroi sekai ni obieteru
Hajimatta bakari no
Теперь мы идем полным ходом и фанки бить
Китто кагаяку по всему миру
Sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
Umare hajimeta keshiki-tachi
Asu datte yume datte maji ni deaitai yo
Пришло время путешествовать по миру

Around the World

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.

The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..

Around.. around.. around.. around..По свету

Поцелуи солнца. солнца. солнца.
По свету. По свету. По свету.

around the world

1 AROUND THE WORLD

2 around the world

3 around-the-world

4 around the world

5 around the world

How about another trip around the world? — Хочешь, я тебе еще раз «кругосветку» устрою?

Before sucking him she went around the world — Прежде чем взять в рот, она его всего облизала

6 around the world

7 around the world

8 around the world

9 around the world

10 around the world

11 around-the-world

12 around the world

13 around the world

14 around-the-world

15 around the world, around the clock

16 the news was flashed around the world

17 the overwhelming majority of adoptive parents have an abundance of love for these children they have traveled halfway around the world to bring into their families

18 the news was flashed around the world

19 the news was flashed around the world

20 around-the-world aerospaceplane

См. также в других словарях:

Around the World in a Day — Studio album by Prince and The Revolution Released April 22, 198 … Wikipedia

Around the World (basketball) — Around the world is a basketball variant played by two or more players. It is often played to improve shooting skills. In this game, a series of shots must be made in and around the key, allowing a player to advance to the next position. The… … Wikipedia

Around the World in Eighty Days (book) — infobox Book | name = Around the World in Eighty Days title orig = Le tour du monde en quatre vingts jours translator = George Makepeace Towle [quote|Mercier is erroneously credited in some bibliographies with a translation of Around the World in … Wikipedia

Around the World (Aqua song) — Infobox Single Name = Around the World Artist = Aqua from Album = Aquarius Released = May 2000 December 2000 Format = 12 Genre = Pop Length = 3:28 Label = MCA Last single = Cartoon Heroes (2000) This single = Around the World (2000) Next single … Wikipedia

Around the World (Daft Punk song) — Infobox Single Name = Around the World Artist = Daft Punk from Album = Homework B side = Released = March 17, 1997 Format = CD, 12 Recorded = Genre = House Length = 7:07 Label = Virgin Records Writer = Thomas Bangalter Guy Manuel de Homem Christo … Wikipedia

Around the World in 80 Days (1956 film) — Infobox Film name = Around the World in 80 Days caption = Around the World in 80 Days movie poster director = Michael Anderson John Farrow producer = Kevin McClory William Cameron Menzies Michael Todd writer = Novel: Jules Verne Screenplay: James … Wikipedia

Around the World in 80 Days (2004 film) — Infobox Film name = Around the World in 80 Days caption = director = Frank Coraci writer = Jules Verne (novel), David N. Titcher, David Benullo David Goldstein starring = Jackie Chan, Steve Coogan, Cécile de France producer = Bill Badalato… … Wikipedia

Around the World (album) — Infobox Album | Name = Around the World Type = studio Artist = Ami Suzuki (Avex) Released = October 12, 2005 Recorded = 2004, 2005 Genre = J Pop Length = 54:17 Label = Avex Trax AVCD 17752/B (Japan, CD+DVD) AVCD 17753 (Japan, CD) AVCD 17750… … Wikipedia

Around the World with Willy Fog — Infobox Television show name = Around the World with Willy Fog caption = format = Animation creator = Jules Verne BRB Internacional Nippon Animation Claudio Biern Boyd developer = Luis Ballester Fumio Kurokawa starring = narrated = opentheme = La … Wikipedia

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Around The World» из альбома «Around The World» группы The Disco Boys.

Текст песни

The kisses of the sun Were sweet I didn’t blink I let it in my eyes Like an exotic dream The radio playing songs That I have never heard I don’t know what to say Oh, not another word Just — la la la la la — It goes around the world Just — la la la la la — It’s all around the world Just — la la la la la — And everybody’s singing La la la la la — And now the bells are ringing La la la la la la la la… Inside an empty room My inspiration flows Now wait to hear the tune Around my head it goes The magic melody You want to sing with me Just — la la la la la — The music is the key And now the night is gone Still it goes on and on So deep inside of me I long to set it free I don’t know what to do Just can’t explain to you I don’t know what to say Oh, not another word The kisses of the sun Around — around — around the worl

Перевод песни

Поцелуи солнца
Были сладки. Я не моргал,
А пускал их в глаза,
Как экзотическую мечту.
По радио звучат песни,
Которые я никогда не слышал.
Я не знаю, что сказать,
У меня нет слов!

Поцелуи солнца. солнца. солнца.
По свету. По свету. По свету.

По свету. По свету. По свету.
_______________________________

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.

The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..

Текст

We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on
And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya
Up or down

Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time

Everyone around the world
Will find themselves with the chance to fly
In that second we decide if we ride
Or if we’d be satisfied to pass it by
But it’s clear that it’s our time to be here
And we’ve gotta make it clear all our lives

We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on
And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya
Up or down

Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time

When ain’t nothin’ goin’ right
Love will be your soldier
When all you can do is cry
Love will be your soldier
When no one is around
Love will be your soldier
When your world is tumbling down
Love will be your soldier

Перевод

Не позволяйте ему вас
Любовь всегда будет вашим солдатом
Вытирая всякую слезу вы плакать
С уважением для всегда и навсегда
С уважением до конца времени

Когда не ничего, идешь прямо
Любовь будет ваш солдат
Когда все, что вы можете сделать, это крик
Любовь будет ваш солдат
Когда никто не вокруг
Любовь будет ваш солдат
Когда твой мир рушится
Любовь будет ваш солдат

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Halfway Around The World» из альбомов «Greatest Hits» и «Teen Spirit» группы A*Teens.

Текст песни

Baby I will soon be leaving and I know that you are feeling down But every week I’ll send a letter To let you know my love will never change I promise you I always feel the same So remember in your heart Baby when we are apart There’s no need for crying Cuz even if I am Halfway around the world That won’t stop me from loving you Halfway around the world Still be feeling the way I do Now I wanna hold you baby Cuz I’m gonna miss you like crazy Even if I’m halfway around the world Baby when the miles are growing You and I will still be growing strong No matter what your friends are saying Don’t give up on what you’re waiting for Cuz one day I’ll be knocking on your door So remember in your heart Baby when we are apart There’s no need for crying Cuz even if I am Halfway around the world That won’t stop me from loving you Halfway around the world Still be feeling the way I do Now I wanna hold you baby Cuz I’m gonna miss you like crazy Even if I’m halfway around the world If I could you know that I would find a way To stay for good but I must go now I wanna hold you baby I’m gonna miss you like crazy even if I’m…

Перевод песни

Перевод песни Around the world (Christina Aguilera)

Around the world

По всему миру

Tonight I want to get so wild and exotic
Baby let’s explore
Imagine all the things we could do in one night
Everything and more
So tell me, tell me where you really wanna go
And gimme gimme what I’m asking for
From city city, international love
Take me all around your world

Hollywood to Japan, Tokyo to Milan
Baby just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza, baby just wanna please you
Baby just for tonight we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around around the world we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around around the world we’re making love

We can talk dirty in different language
«Voulez-vous coucher avec moi ce soir»
Or we can get erotic on a distant voyage
Voyage with me in my boudoir

Baby sit back and enjoy the ride
I’m take you places where you ain’t been tonight
From city city, international love
Take me all around your world

Hollywood to Japan, Tokyo to Milan
Baby just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza, baby just wanna please you
Baby just for tonight we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around the world we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around the world we’re making love

Let me show you love, baby, let’s go
Puerto Rico or wanna Congo
Or we can take it down to the island
On the island you already know

It’s whenever baby when it’s me and you
It’s whenever baby just the ticket for two
Freak around the world from day to night
You know how we do making love worlwide

Hollywood to Japan, Tokyo to Milan
Baby just for tonight
We’re making love worldwide
Brazil to Ibiza, baby just wanna please you
Baby just for tonight we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around the world we’re making love
All around around around it
All around around around it
All around around the world we’re making love

Сегодня ночью я хочу получить что-то необузданное и экзотическое,
Малыш, давай исследовать.
Представь все те вещи, которые мы сможем сделать за одну ночь,
Все и больше.
Так сажи мне, скажи мне, куда ты на самом деле хочешь отправиться
И дай мне, дай мне то, о чем я прошу.
От города к городу, международная любовь,
Проведи меня по всему своему миру.

От Голливуда до Японии, от Токио до Милана,
Малыш, только сегодня ночью
Мы занимаемся любовью по всему миру.
От Бразилии до Ибицы, малыш, просто хочется угодить тебе.
Малыш, только сегодня ночью мы занимаемся любовью.
По всему, всему, всему миру,
По всему, всему, всему миру,
По всему, всему, всему миру мы занимаемся любовью.
По всему, всему, всему миру,
По всему, всему, всему миру,
По всему, всему, всему миру мы занимаемся любовью.

Мы можем разговаривать грязно на разных языках
«Voulez-vous coucher avec moi ce soir» 1
Или мы можем заняться эротикой на дальнем рейсе,
Путешествие со мной в моем будуаре.

Малыш, расслабься и наслаждайся поездкой,
Я возьму тебя туда, где ты еще сегодня ночью не был.
От города к городу, международная любовь,
Проведи меня по всему своему миру.

Позволь показать тебе любовь, малыш, давай начнем
Пуэрто Рико или хочешь в Конго?
Или мы можем сделать это на острове,
На острове, который ты уже знаешь.

Куда угодно, малыш, когда есть ты и я.
Куда угодно, малыш, лишь билет на двоих.
Чудить по всему свету днем и ночью.
Ты знаешь, как мы будем заниматься любовью по всему миру.

Текст песни Around the World (Dr. Alban) с переводом

To all the people around the whole world

To every boy and to every gi.i.rl

Go ahead and glo.o.w

Around the world, around the world — ehh

I bring the fire come on light it for me

I bring desire to everybody

I bring the fire ´cuz I want to be free

I let you know, I let you know

Hey everybody, come on listen to me

Hey we can love each other don´t hesitate

Hey we can make it better, make it ok

I let you know, I let you know

You tried to shut me o… ut

You tried to bring me do.o.wn

You have to hear me no… w

So let the world uni.i.te

To all the people around the whole world

To every boy and to every gi.i.rl

Go ahead and glo.o.w

Around the world, around the world — ehh

Now it´s gotta be more than just words

We can fight anything with this lo.o.ve

Go on let it sho.o.w

Around the world, around the world — ehh

Around the world, Around the world

Around the world, world

Around the globe, Around the globe

Around the globe globe

Around the world, Around the world

Around the world, world

I let you now, I let you know

You tried to shut me o… ut

You tried to bring me do.o.wn

You have to hear me no… w

So let the world uni.i.te

To all the people around the whole world

To every boy and to every g.i.irl

Go ahead and glo.o.w

Around the world, around the world — ehh

Now it´s gotta be more than just words

We can fight anything with this lo.o.ve

Go on let it sho.o.w

Around the world, around the world — ehh

To all the people around the whole world

To every boy and to every gi.i.rl

Go ahead and glo.o.w

Around the world, around the world — ehh

(Around the world)

To all the people around the whole world

To every boy and to every g.i.rl

Go ahead and glo.o.w

Around the world, around the world — ehh

Now it´s gotta be more than just words

We can fight anything with this lo.o.ve

Go on let it sho.o.w

Around the world, around the world — ehh

Around the world, Around the world

Around the world, world

Around the globe, Around the globe

Around the globe globe

Around the world, Around the world

Around the world, world

I let you now, I let you know

Now it´s gotta be more than just words (Yes Jessica)

We can fight anything with this lo.o.ve (Tell dem)

Go on let it sho.o.w

Around the world, around the world — ehh

Перевод песни Around the World

Для всех людей во всем мире,

Для каждого мальчика и для каждого gi.i.rl.

Вперед, вперед, по

Всему миру, по всему миру!

Я приношу огонь, давай, Зажги его для меня.

Я несу желание всем.

Я приношу огонь, потому что хочу быть свободным.

Я дам тебе знать, я дам тебе знать.

Эй, все, давайте, послушайте меня!

Эй, мы можем любить друг друга, не сомневайся.

Эй, мы можем все исправить, все исправить.

Я дам тебе знать, я дам тебе знать.

Ты пытался заставить меня сделать это.

Так пусть мир объединится

Со всеми людьми по всему миру,

С каждым мальчиком и с каждым Джи. и. РЛ.

Вперед, вперед, по

Всему миру, по всему миру!

Теперь это должно быть больше, чем просто слова,

Мы можем бороться с чем угодно. lo.o.ve

Вперед, пусть это будет шо. у. у. по

Всему миру, по всему миру,

По всему миру, по всему миру, по всему миру, по всему миру, по всему миру, по всему миру,

Миру, по всему миру.

Я дам тебе сейчас, я дам тебе знать.

Ты пытался заставить меня сделать это.

Так пусть мир объединится

Со всеми людьми по всему миру,

Со всеми парнями и со всеми гангстерами.

Вперед, вперед, по

Всему миру, по всему миру!

Теперь это должно быть больше, чем просто слова,

Мы можем бороться с чем угодно. lo.o.ve

Продолжай, пусть это будет шо. о.

В по всему миру, по всему миру — Эх,

Для всех людей по всему миру,

Для каждого мальчика и для каждого gi.i. rl.

Вперед, вперед, по

Всему миру, по всему миру!

Всем людям по всему миру

Каждому мальчику и каждому g.i. rl

Вперед, вперед, по

Всему миру, по всему миру!

Теперь это должно быть больше, чем просто слова,

Мы можем бороться с чем угодно. lo.o.ve

Вперед, пусть это будет шо. у. у. по

Всему миру, по всему миру,

По всему миру, по всему миру, по всему миру, по всему миру, по всему миру, по всему миру,

Миру, по всему миру.

Я дам тебе сейчас, я дам тебе знать.

Теперь это должно быть больше, чем просто слова (Да, Джессика).

Текст песни Aqua — Around the World

Оригинальный текст и слова песни Around the World:

Слова песни: Around The World

I’ve been around the World — hey hey
I’ve been around the World — hey hey

In the kitchen where I’m cooking what is good for me
Spices from the Globe
Little by little is the finest meal
It’s half the type for hope
Come and see

You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Sees, and I
I’m realizing things ain’t what they seem
That’s the riddle of it
That’s the spirit of it
That’s the power of life

I’ve been around the World — round the world And I’ve seen it all — seen it all
I’ve been around the World — round the world
Cause the wind will always rise or fall

I’ve been around the World — round the world
And I wanted to see — see it all
I’ve been the only girl — round the world
All surrounded by mystery

In the living room I’m cleaning up from top to floor
Place I love the most
Wall is covered up with all my souvenirs
I got from coast to coast
Come and see

You mix it all together in Your dreams
Ingredients from the Seven Sees, and I
I’m realizing things ain’t what they seem
That’s the riddle of it
That’s the spirit of it
That’s the power of life

I’ve been around the World — round the world
And I’ve seen it all — seen it all
I’ve been around the World — round the world
Cause the wind will always rise or fall

I’ve been around the World — round the world
And I wanted to see — see it all
I’ve been the only girl — round the world
All surrounded by mystery

I’m still coming around
I keep chasing dreams
Girl I keep coming around
hey hey
I keep coming around
And I can never stop
Girl I keep coming around
Cause if I do a lot
Around around
And around the World

I’ve been around the World — round the world
hey hey — seen it all
I’ve been around the World — round the world
All surrounded by mystery
I’ve been around the World — round the world
And I’ve seen it all — seen it all
I’ve been around the World — round the world
Sun will always rice and fall — round the world

Перевод на русский или английский язык текста песни — Around the World исполнителя Aqua:

Слова песни : Around The World

Я был во всем мире — эй, эй
Я был во всем мире — эй, эй

Я был во всем мире — по всему миру И я все это видел — видел все это
Я был во всем мире — по всему миру
Причина ветер всегда будет расти или падать

Я был во всем мире — по всему миру
И я хотел бы видеть — видеть все это
Я был единственная девочка — по всему миру
Все окружены тайной

В гостиной я очистки сверху этаж
Поместите я люблю больше всего
Стена покрыта со всеми моими сувениров
Я получил от побережья до побережья
Приезжайте и посмотрите

Я был во всем мире — по всему миру
И я все это видел — видел все это
Я был во всем мире — по всему миру
Причина ветер всегда будет расти или падать

Я до сих пор приходит в себя
Я продолжать преследовать мечты
Девушка я продолжаю вокруг
эй, эй
Я продолжаю вокруг
И я никогда не могу остановиться
Девушка я продолжаю вокруг
Потому что если я много
вокруг вокруг
И по всему миру

Я был во всем мире — по всему миру
эй, эй — видел все это
Я был во всем мире — по всему миру
Все окружены тайной
Я был во всем мире — по всему миру
И я все это видел — видел все это
Я был во всем мире — по всему миру
Солнце всегда будет рис и осенью — по всему миру

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Around the World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни Been Around The World feat Mase and The Notorious B.I.G.

Перевод песни Been Around The World feat Mase and The Notorious B.I.G.

Been Around The World feat Mase and The Notorious B.I.G.

Yo yo, this Mase, youknowhatI’msayin?
You got niggas that don’t like me for whatever reason
You got niggas that don’t wanna see me rich
You got niggas that’s mad, cause I’m always with they bitch
Then you got niggas that just don’t like me
You know, the, those P.H.D. niggas
But you know I pop a lot of shit but I back it up though
See it’s a difference, a lot of niggas pop shit
But a lot of niggas don’t make hits
But it’s like this whole Bad Boy shit
We come to bring it to y’all niggas, me, B.I., Puff, Lox, whoever
Black Rob
If you wanna dance, we dance

Now trick what? Lace who? That ain’t what Mase do
Got a lot of girls that’d love to replace you
Tell you to your face Boo, not behind your back
Niggas talk shit, we never mind that
Funny, never find that, Puff a dime stack
Write hot shit, and make a nigga say, ‘Rewind that’
Niggas know, we go against the Harlem Gigolo
Getcha ho, lick her low, make the bitch, hit the do’
I represent honies with money fly guys with gems
Drive with the tints that be thirty-five percent
Hoes hope I lay so I look both ways
Cop says, ‘OK, my tint smoke gray’
No way, nigga leave without handin me my shit
Got plans to get my Land and my 6
Niggas outta pen’ll understand this shit
Pop champagne like I won a championship (uhh, uhh)

Chorus: sung by Notorious B.I.G
Spoken words by Puff

Been around the world and I I I
And we been playa hated [say what?]
I don’t know and I don’t know why
Why they want us faded [ahehe]
I don’t know why they hate us [yeah]
Is it our ladies? [uh-huh]
Or our drop Mercedes [uhh, uhh]
Bay-bee bay-BEE!

Verse Two: Puff Daddy

I was in one bedroom, dreamin of a million (yeah)
Now I’m in beach houses, cream to the ceiling (that’s right)
I was a gentleman, livin in tenements
Now I’m swimmin in, all the women that be tens (hoo)
Went from Bad Boys to the Crushed Linen Men
Now my divi-dends be the new Benjamins (uh-huh)
Hoes of all complexions, I like cinnamon
Mase you got some hoes well nigga, send em in (c’mon)
What you waitin for, let the freak show begin
How they came in a truck? (Mase: Nah Puff, that’s a Benz)
Mercedes, c’mere baby, you don’t like the way
It’s hot and hazy, never shady, you must be crazy
It’s ridiculous, how you put your lips on this
Don’t kiss right there girlfriend I’m ticklish (heheh)
And I be switchin fees with a wrist full of G’s
Nigga please, I’m the macaroni with the cheese

Verse Three: Puff Daddy, Mase

Now Puff rule the world, even though I’m young
I make it my biz to see that all ladies come (yeah)
Get em all strung from the tip of my tongue
Lick em places niggas wouldn’t dare put they faces (c’mon)

Before I die, hope I, remake a flow by
In the brand new treasure on a old try
Now when my third dry, even when the smoke lie
Eat the mami chochi and drive a low-ride
We never ride far, packed five in a car
Save money for the drinks, I’m about to buy the bar (yeah)
And everywhere I drive I’m a star, little kids
All on the corner scream, ‘That’s my car!’

It was days couldn’t be fly, now I’m in a T.I
Come in clubs with B.I., now a nigga V.I. (uh-huh)
Rock tons of gold, nuff money I fold
Roll the way you wanna roll, break a hundred out the toe

Chorus w/ slight modifications
Line 1, Puff: C’mon, yeah yeah, uh-huh
Line 2, Puff: We been playa hated!
Line 3, Puff: Why?
Line 4, Puff: Why they want us hated!
Line 5, Puff: Why they hate us?
Line 6, Puff: Is it our ladies?
Line 7, Puff: Say what?
Line 8, Puff: Yeah, bay-bee bay-BEE!

Chorus w/ Puff talking while B.I.G. sings
You know, sometimes I gotta ask myself
Why’s there so much jealousy in the world?
Don’t look at mine, get yours
(music fades)

Radio Show from B.I.G.’s album continued

По всему миру

Вступление Mase:
Йоу, йоу, это Mase, ты понимаешь о чём я?
У вас эти ниггеры, которые не любят меня по каким-то причинам
У вас эти ниггеры, которые не хотят видеть меня богатым
У вас эти ниггеры, которые бесятся, потому что я всегда с их телкой
У вас эти ниггеры, которые просто не любят меня и всё
Вы знаете, те самые ниггеры – ненавистники игроков
Но вы знаете я выпустил много материала, но я к тому же и получаю отдачу
Видите разницу, множество ниггеров выпускают свои диски
Но не многие создают хиты
Но это видимо целиком прерогатива Bad Boy
Мы пришли привнести это вам, я, Puff, Lox, кто бы там ни был
Black Rob
Если вы хотите танцев, мы танцуем

Куплет 1: Mase
Пудрить мозги? Подмешивать что-то в алкоголь? Mase этим не занимается
У меня множество девушек с удовольствием займут твое место
Говорю тебе это в лицо, подружка, не за твоей спиной
Ниггеры несут ерунду, мы не обижаемся на это
Забавно, не думаю, Puff штабелирует деньги
Записывает горячие треки и заставляет ниггу сказать «перемотай на начало»
Ниггеры знают что мы против Harlem Gigolo
Заполучи себе шлюшку, полижи у ней внизу, и пусть сваливает
Я представляю малышек с деньгами, стильных ребят с драгоценностями
Езжу на машине с затемненными стеклами
Телки надеются что я заинтересуюсь ими так что я высматриваю их в оба окна
Копы сказали «Ok, твои окна дымчатого цвета» *1
Нет выхода, нигга свалил и не оставил мне мои вещи
У него планы завладеть моим Land и моим 6
Ниггеры, что освободились из тюрьмы поймут меня
Открываю шампанское словно я выиграл чемпионский кубок

Припев: Notorious B.I.G
[В скобках Puff]
Мы по всему миру и я я я
И мы те игроки, которых ненавидят [скажи что?]
Я не знаю и я не знаю почему
Почему они хотят чтобы мы исчезли [а е е]
Я не знаю почему они ненавидят нас [да]
Из-за наших дам? [аха]
Или наших мерседесов с откидной крышей [а, а]
Детка, детка!

Куплет 2: Puff Daddy
Я жил в доме с одной спальней, мечтал о миллионе (да)
Сейчас у меня дома на побережье, стопки денег подпирают потолок (верно)
Я был джентльменом живущим в съемной квартире
Сейчас я плаваю в море женщин, каждая из которых выглядит на сто баллов
Прошел путь от Плохих Парней (Bad Boys) к Мужчинам в Костюмах в Полоску
Сейчас мои дивиденды становятся новыми бенджаминами *2
Телочки всех цветов кожи, я люблю цвет корицы
Mase ты обзавелся девочками, ну, нигга, веди их сюда (давай)
Чего ты ждешь, давай уже начнем это фрик-шоу
Они что в грузовике приехали? (Mase: Неа, в Бенце) *3
Мерседес, иди ко мне детка, тебе нравится как тут
Жарко и затуманено, никаких проблем, ты наверно оторва
Забавно, как ты делаешь это своими губами
Не целуй вот здесь, подружка, я щекотки боюсь (хе-хе)
И я раздаю чаевые тысячными купюрами
Нигга, посторонись, я макароны с сыром*4

Были дни когда я был не крут но сейчас я в T.I
Приезжаю в клубы с B.I. сейчас я нигга – V.I. *5
Ношу тонны золота, хватает денег для этого
Гуляю так как тебе бы хотелось гулять, сотню выкину не заметив

Puff Daddy говорит на фоне припева:
Давай, да, да. Мы игроки которых ненавидят! Почему? Почему хотят нас ненавидеть! Почему они нас ненавидят? Из-за наших дам? Скажи? Да, детка-детка!

Ты знаешь, иногда я спрашиваю себя, почему столько зависти в этом мире? Не заглядывайся на мое, добывай своё

Текст песни Around the World (Frank Sinatra) с переводом

Around the world I searched for you

I traveled on but hope was gone

To keep a rendez-vous

I knew sometime, some place, some how

You’d look at me, and I would see the smile

You’re smiling now

It might have been in

Or in New York, or in Paris, or even London town

No longer will I go all around the world

For I’ve found my world in you

(With background vocals)

Around the world I searched for you

I traveled on but hope was gone

To keep a rendez-vous

I knew somewhere, some time, some how

You’d look at me, and I would see the smile

You’re smiling now

It might have been in

Or in New York, or in Paris, or even London town

No longer will I go all around the world

For I’ve found my world in you

I’ve found my world, found my world in you

Перевод песни Around the World

По всему миру я искал тебя,

Я путешествовал, но надежды не было,

Чтобы сохранить рандеву.

Когда-нибудь я знал, где-нибудь, где-нибудь, как

Ты посмотришь на меня, и я бы увидел улыбку,

Которой ты улыбаешься, теперь,

Возможно, она была в

Или в Нью-Йорке, или в Париже, или даже в Лондоне.

Я больше не буду ходить по всему миру,

Потому что я нашел свой мир в тебе.

По всему миру я искал тебя,

Я путешествовал дальше, но надежды не было,

Чтобы сохранить рандеву.

Я знал где-то, когда-то, как

Ты смотришь на меня, и я бы увидел улыбку,

Которую ты улыбаешься сейчас,

Возможно, она была в

Или в Нью-Йорке, или в Париже, или даже в Лондоне.

We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on
And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya
Up or down

Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time

We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on
And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya
Up or down

Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time

x6
Around the world, world, world, world, world

J: Every day we rock the different nation
We did the best
They call it a sensation
We engaged the girls around the world

Around the world
Around the world

R: So many times we’ve crossed the deepest oceans
A super fan, conquered their emotions
Man, we should them girls around the world
Yeah…

Chorus:
We’ve been around the world a million times
We’ve seen a lot of faces, flashes and lights
Under the purple sky, Paris to Northerner
We’ve been around the world
US5 goes around the world

Around the world
Around the world
Around the world, world, world, world, world

V: Another night they said there was emotion
They said our show is like a big explosion
They have never heard around the world

J: Oh no, yeah
We gave our best and shared some special moments
The many fans to feel they gave us so much joy
We’ve had them girls around the world

Chorus:
We’ve been around the world a million times
We’ve seen a lot of faces, flashes and lights
Under the purple sky, Paris to Northerner
We’ve been around the world
US5 goes around the world

J: London, New York, Milan
It goes around and round
Tokyo, Berlin, Madrid

US5 goes around the world.
US5 goes around the world.

x6
US5 goes around the world
US5 goes around the world.

V: We’ve seen a lot of faces, flashes and lights
Under the purple sky, Paris to Northerner
We’ve been around the world> x2

Chorus:
We’ve been around the world a million times
We’ve seen a lot of faces, flashes and lights
Under the purple sky, Paris to Northerner
We’ve been around the world
US5 goes around the world

J: …Thank you for all your support
We love you
Peace…

Смотрите также:

Все тексты Us5 >>>

J : Каждый день мы раскачивать другую нацию
Мы сделали все,
Они называют это сенсацией
Мы занимаемся девушек по всему миру

Во всем мире
Во всем мире

J : Лондон, Нью-Йорк, Милан
Это идет вокруг и вокруг
Токио, Берлин, Мадрид

Now we gotta start, let’s get move!

Iki sae tsukenai nemurenai machi
Suki mo misezuni warai atte
Uso sae safety honto ga empty
Abunai gurai ni wanna shut and break out!
(Now we gotta start, let’s get move!)

Atsui omoi o osae kirezuni
Negai ha sora o tsuki nuketeku
Saigo no 90’s ikiteru full speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm
(Now we gotta start, let’s get move!)

Смотрите также:

Все тексты m.o.v.e >>>

Давайте двигаться в совершенно новый мир
Давайте углубимся в новом поездки
Hiroi Сэкай Ni obieteru
Hajimatta Бакари нет
Теперь мы идем в полный скорости и фанк ритм
Китто kagayaku по всему миру
Dare ка Ni todoku сделал Чикара tsuyoku новый ветер
Mirai о egaku Chizu мо най
Ай Datte кои Datte Маджи Ni deaitai лет
Это время, чтобы Travelin ‘ по всему миру

Не информация Byousoku де tsutawaru дзидай демо выбор не Шиката га wakaranai
Деньги не могут купить мою любовь Nante nonki па Yatsu Ni га rariaato Санкай
Manyuaru Дури Ni тада dakiai ай га най кото Ni kigatsukanai
Chitsusoku Суру Mae Ni sakebouze хо!
В полночный сон

Текст песни World around Me

Перевод песни World around Me

World around Me

I’m not trying to bring you down
But you’re lost in the clouds
I’ve never been one to complain
But your world around me kills me softly

I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let it come true
Coming true, coming true, coming true, coming true
Coming true, coming true, coming true, coming true

Oh, tore me down and made it clear
As I sunk to the bottom
I stare in space from the ocean floor
It all surrounds me, kills me softly

I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let this come true
Cause I don’t wanna see the worst in you

Swimming toward me through shadows
In a presence of light
I’m reaching out my hands
With my fingers to the sky
So tell me what I have to do
I don’t wanna tell you to
I just wanna be with you
I just wanna make it through
I just wanna make it through this life
Yeah, yeah

Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna, I just wanna
Just wanna, just wanna, just wanna,
Make it through this life

I don’t wanna be demanding
I just wanna know the reasons why
We live and die in a world of lies
Addicted to the way we crash and burn
I gave it all away now it’s your turn
Watching me watching you
Don’t wanna see the worst in you
So don’t let this come true
Cause I don’t wanna see the worst in you

World around Me

Я не пытаюсь спустить тебя с небес,
но ты явно заблудилась там.
Я не привык жаловаться,
Но твой мир, которым я окружен, медленно убивает меня.

Я не хочу что-то требовать от тебя,
Я хочу лишь узнать,
Почему мы живем в мире лжи.
Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,
Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.
Ты видишь, как я смотрю на тебя,
как я не хочу видеть плохое в тебе,
так сделай же так, чтобы никогда не увидел,
Не увидел, не увидел, не увидел, не увидел,
Не увидел, не увидел, не увидел, не увидел.

Сломила меня, и это стало ясно,
Когда я пошёл ко дну.
Я с изумлением смотрю на всё вокруг, со дна океана,
Это окружение медленно убивает меня.

Я не хочу что-то требовать от тебя,
Я хочу лишь узнать,
Почему мы живем в мире лжи.
Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,
Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.
Ты видишь, как я смотрю на тебя,
Как я не хочу видеть плохое в тебе.
Так сделай же так, чтобы никогда этого не увидел,
Потому что я не хочу видеть плохое в тебе.

Она протащила меня через тьму
В окружение света.
Я вытягиваю руки
Цепляясь пальцами в небо.
Так скажи мне, что я должен сделать,
А я не хочу тебе ничего говорить,
Я лишь хочу быть с тобой,
Я лишь хочу пережить это.
Я лишь хочу справиться с этой жизнью,
Да, да.

Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Лишь хочу, лишь хочу, я лишь, я хочу лишь
Справиться с этой жизнью.

Я не хочу что-то требовать от тебя,
Я хочу лишь узнать,
Почему мы живем в мире лжи.
Мы привыкли, что у нас ничего не выходит,
Но я оставил это в прошлом, теперь твоя очередь.
Ты видишь, как я смотрю на тебя,
Как я не хочу видеть плохое в тебе.
Так сделай же так, чтобы никогда этого не увидел,
Потому что я не хочу видеть плохое в тебе.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Around the World with Willy Fog» из альбомов «100 Greatest TV Themes, Vol. 3» и «Music For Big Kids» группы London Music Works.

Текст песни

Fog, I’m the one who made the bet And I know we’ll be exactly right on tiiiime Fog is my name and I could play with my life in many ways That’s what they saaayyy Here I am — a Rigodon I’m a Tico — d’mascota It’s my turn — the gentle touch A Romy they love me so much Hey! Now they story must go on ‘Cause a lot of time has gone We must be ready To go awaayyy 80 days around the world We’ll find a pot of gold Just sitting where the rainbow’s ending Time — we’ll fight against the time And we’ll fly on the white wings of the wind 80 days around the world No we won’t say a word Before the ship is really back Round, round, all around the world Round, all around the world Round, all around the world Round, all around the world!

Перевод песни

Туман, я тот, кто сделал ставку, И я знаю, что мы будем точно на тииииме, Туман-мое имя, и я мог бы играть со своей жизнью во многих смыслах, Вот что они делают. Вот он я — Ригодон, Я — Тико-д’Макота. Настала моя очередь-нежные прикосновения Роми, они так меня любят. Эй! теперь их история должна продолжаться, потому что прошло много времени. Мы должны быть готовы Отправиться в аваайю. 80 дней по всему миру Мы найдем горшок с золотом, Просто сидя там, где заканчивается время радуги- Мы будем сражаться против времени, И мы будем летать на белых крыльях ветра 80 дней по всему миру. Нет, мы не скажем ни слова, Прежде чем корабль действительно вернется, Кругом, по всему миру, Кругом, по всему миру, Кругом, по всему миру, Кругом, по всему миру!

Текст песни Around The World (Die Happy) с переводом

And I can hear them call

Will they ever come back home

To watch and catch them all

The most precious things I can’t control

Nights and days

Ready to be born

I paint their silhouettes

Of my favorite teenage song

I heard a thousand times and can’t forget

Searching all around the world

I was gone for a long time

I have seen them rise and fall

Between whiskey and wine

Burning like gasoline

Sounding like a violin

I was never too late

Whispers in my ear

The old stories ’bout the man

Who would sit and sway

Make history with faith

From their cradle to their grave

What a blast — to feel your head explode

What a sound — a new idea was born

Without them — we would be empty and alone

Burning like gasoline

Sounding like a violin

I was never too late

Перевод песни Around The World

И я слышу их зов,

Вернутся ли они когда-нибудь домой

Чтобы посмотреть и поймать их всех?

Самое дорогое, что я не могу контролировать.

Я рисую их силуэты

Моей любимой подростковой песни.

Я слышал тысячу раз и не могу забыть.

Ищу по всему миру,

Меня не было долгое время.

Я видел, как они поднимаются и падают

Между виски и вином,

Горящим, как бензин,

Звучащим, как скрипка.

Я никогда не был слишком поздно.

Шепчет мне на ухо

Старые истории о человеке,

Который сидел и качался,

Творя историю с Верой

От колыбели до могилы.

Текст песни Around The World (Mount) с переводом

The kisses of the sun

Were sweet, I didn’t blink

I let it in my eyes

Like an exotic drink

The radio playin’ songs

That I have never heard

I don’t know what to say

Oh, not another word

Just la, la, la, la, la

It goes around the world

Just la, la, la, la, la

It’s all around the world

Just la, la, la, la, la

And everybody’s singin’

And now the bells are ringin’

And everybody’s singin’

And now the bells are ringin’

And everybody’s singin’

It’s all around the world

Just la, la, la, la, la

It goes around the world

Just la, la, la, la, la

It’s all around the world

Just la, la, la, la, la

And everybody’s singin’

And now the bells are ringin’

Inside an empty room

My inspiration flows, now, wait to hear the tune

Around my head it goes, a magic melody

You want to sing with me, just la, la, la, la, la

The music is the key and now the light is gone

Still it goes on and on

So deep inside of me, I long to set it free

I don’t know what to do

Just can’t explain to you, I don’t know what to say

Oh, not another word

And everybody’s singin’

And now the bells are ringin’

And everybody’s singin’

It’s all around the world

Just la, la, la, la, la

It goes around the world

Just la, la, la, la, la

It’s all around the world

Just la, la, la, la, la

And everybody’s singin’

And now the bells are ringin’

The kisses of the sun

Around, around, around, around.

It goes around the world

Just la, la, la, la, la

It’s all around the world

Just la, la, la, la, la

And everybody’s singin’

And now the bells are ringin’

Перевод песни Around The World

Были сладкими, я не моргал,

Я впустил их в свои глаза,

Как экзотический напиток,

Радио играет песни,

Которые я никогда не слышал.

Я не знаю, что сказать,

О, ни слова больше.

Просто ла, ла, ла, ла, ла,

Ла, он идет по всему миру.

Просто ла, ла, ла, ла, ла,

Это по всему миру.

Просто ла, ла, ла, ла, ла,

И теперь звонят колокола.

И сейчас звонят колокола,

Это по всему миру.

Просто ла, ла, ла, ла, ла,

Ла, он идет по всему миру.

Просто ла, ла, ла, ла, ла.

Это по всему миру.

Просто ла, ла, ла, ла, ла,

И теперь звонят колокола.

Внутри пустой комнаты

Течет мое вдохновение, жди, чтобы услышать мелодию

Вокруг моей головы, она звучит, волшебная мелодия,

Которую ты хочешь спеть со мной, просто ла, ла, ла, ла, ла.

Музыка-это ключ, и теперь свет исчез,

Он все еще продолжается и продолжается

Так глубоко внутри меня, я жажду освободить его.

Я не знаю, что делать,

Просто не могу объяснить тебе, я не знаю, что сказать,

The kisses of the sun

Поцелуи солнца. солнца. солнца.
По свету. По свету. По свету.

По свету. По свету. По свету.

Смотрите также:

Все тексты Sepultura >>>

The kisses of the sun

Поцелуи солнца. солнца. солнца.
По свету. По свету. По свету.

(Now we gotta start Let’s get move!!)

Trip to the world
Yo! Here we go unknown world e to umareta bakari no tabibito
narenai ashidori mo mata aikyou KIMERU toko dake BASHITTO!
So many people in this world toki ni chuushou tokamonai wake ja nai kedo
TSUMANNAI toko ha Warp shite kou suji dake ha tooshite ikiteru That’s our law!

ate no nai Trip
One way ticket to your soul, let’s go BUttobitsudzuke mitsukeru Your goal
aishiai jidai ni kanjiai samazama na DORAMA tsukutte kou
So many things we wanna try Pop song no soko ni kakureteru Deep style
gojuu oku no negai uzumakiku World kitto dare ka ni todoku Your light

iki sae tsukenai nemurenai machi
suki mo misezuni warai atte
USO sae Safety HONTO ga Empty
abunai gurai ni wanna shout and break out!

(Now we gotta start Let’s get move!!)

Let’s move into the brand new world
Let’s dive into the brand new trip
hiroi sekai ni obieteru
hajimatta bakari no
Now we go full speed and funky beat
kitto kagayaku around the world

dare ka ni todoku made chikara tsuyoku Brand new wind
mirai o egaku chizu mo nai
ai datte koi datte MAJI ni deaitai yo
It’s the time to travelin’ around the world

Information byousoku de tsutawaru jidai demo Choice no shikata ga wakaranai
Money can’t buy my love nante NONKI na YATSU ni wa RARIAATO sankai
MANYUARU douri ni tada dakiai ai ga nai koto ni kigatsukanai
chitsusoku suru mae ni sakebouze Ho. In the midnight dream

atsui omoi o osae kirezuni
negai wa sora o tsuki nuketeku
saigo no 90’s ikiteru Full speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm

(Now we gotta start Let’s get move!!)

sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
umare hajimeta keshiki-tachi
asu datte yume datte MAJI ni deaitai yo
It’s the time to Travelin’ around the world

(take it in your soul)

Let’s move into the brand new world
Let’s dive into the brand new trip
hiroi sekai ni obieteru
hajimatta bakari no
Now we go full speed and funky beat
kitto kagayaku around the world

sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
umare hajimeta keshiki-tachi
asu datte yume datte MAJI ni deaitai yo
It’s the time to Travelin’ around the world (Теперь мы должны начать. Давайте двигаться!)

Поездка в мир
Yo! Здесь мы идем неизвестный мир e для umareta bakari no tabibito
narenai ashidori mo mata aikyou KIMERU toko dake BASHITTO!
Так много людей в этом мире toki ni chuushou tokamonai wake ja nai kedo
ЦУМАННАЙ ТОКО ХА Уорд дерьмо коу суджи дэйк ха тошите икитеру Это наш закон!

не ел
Односторонний билет в вашу душу, давайте пойдем BUttobitsudzuke mitsukeru Ваша цель
aishiai jidai ni kanjiai samazama na DORAMA tsukutte kou
Так много всего, что мы хотим попробовать Поп-песня no soko ni kakureteru Deep style
gojuu oku no negai uzumakiku World kitto dare ka ni todoku Ваш свет

iki sae tsukenai nemurenai machi
suki mo misezuni warai atte
USO sae Безопасность HONTO ga Пусто
abunai gurai ni хочет кричать и вырываться!

(Теперь мы должны начать. Давайте двигаться!)

Давайте перейдем в новый мир
Давайте погрузиться в новую поездку
hiroi sekai ni obieteru
hajimatta bakari no
Теперь мы идем полным ходом и фанки бить
kitto kagayaku по всему миру

dare ka ni todoku сделал chikara tsuyoku Новый ветер
mirai o egaku chizu mo nai
ai datte koi datte MAJI ni deaitai yo
Пришло время путешествовать по миру

atsui omoi o osae kirezuni
negai wa sora o tsuki nuketeku
saigo no 90’s ikiteru Полная скорость
Теперь я знаю, что хочу начать двигаться в ритме

(Теперь мы должны начать. Давайте двигаться!)

sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
umare hajimeta keshiki-tachi
asu datte yume datte MAJI ni deaitai yo
Пришло время путешествовать по всему миру

(возьмите его в свою душу)

sekai no hate ni tachi hadaka de kanjitai
umare hajimeta keshiki-tachi
asu datte yume datte MAJI ni deaitai yo
Пришло время путешествовать по всему миру

All over the world

Everybody all around the world
Gotta tell you what I just heard
There’s gonna be a party all over the world
I got a message on the radio
But where it came from, I don’t really know
And I heard these voices calling all over the world

All over the world, everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight

Everybody walkin’ down the street
Everybody movin’ to the beat
They’re gonna get hot down in the U.S.A
(New York, Detroit, L.A.)
We’re gonna take a trip across the sea
Everybody come along with me
We’re gonna hit the night down in gay Paris
(C’est la vie, having your cup of tea)

All over the world, everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight

(All over the world)
London, Hamburg, Paris, Rome
Rio, Hong Kong, Tokyo
L.A., New York, Amsterdam
Monte Carlo, Shard End and

All over the world, everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight

Everybody all around the world
Gotta tell you what I just heard
Everybody walkin’ down the street
I know a place where we all can meet
Everybody gonna have a good time
Everybody will shine ’til the daylight

All over the world, everybody got the word
Everybody everywhere is gonna feel tonight

All over the world, everybody got the word
All over the world, everybody got the word
All over the world, everybody got the word

Везде на планете

Обитатели всей планеты,
Только что я услышал это,
Скоро будет вечеринка на всём земном шаре.
Было сообщение по радио,
Но я не знаю точно, от кого,
И я слышал, как повсюду голоса отзывались.

Везде на планете все услышали известие,
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

Все прохожие на улице
Будут двигаться под музыку,
В Соединённых Штатах станет жарко
(Нью-Йорк, Детройт, Лос-Анджелес).
Мы переправимся за океан,
Составьте-ка мне компанию,
Мы будем всю ночь веселиться в Париже
(Се ля ви, выбирайте, что вам ближе).

Везде на планете все услышали известие,
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

(Везде на планете)
Лондон, Гамбург, Париж, Рим,
Рио, Гонконг, Токио,
Лос-Анджелес, Нью-Йорк, Амстердам,
Монте-Карло, Шард-Энд1 и…

Везде на планете все услышали известие,
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

Обитатели всей планеты,
Только что я услышал это.
Все прохожие на улице,
Я знаю, где мы можем собраться.
Все отлично проведут время вместе,
Все будут звёздами до рассвета.

Везде на планете все услышали известие,
Всех захватит ощущение сегодня вечером.

Везде на планете все услышали известие.
Везде на планете все услышали известие.
Везде на планете все услышали известие.
1) район Бирмингема, в котором провëл детство Джефф Линн.

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.

The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..

Around.. around.. around.. around..

YEAH
OH
BEEN AROUND THE WORLD
BEEN AROUND THE WORLD

SEEN THE SEAS SEVEN SAILED ACROSS THEM ALL
SEEN THE MOON RISE OVER PARIS AND I WATCHED HER GENTLY FALL

ON TO THE BEAT
KEEP MOVING NEVER STOPPING
THOUGH SOMETIMES
I FEEL LIKE DROPPING GOTTA KEEP ON AND BE STRONG AVOID THE WRONG
COS IN THIS LIFE YOU WALK ALONE
THROUGH THE DANGER ZONE UNTIL YOU GET HOME

BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY

TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS

BEEN ABOVE THE CLOUDS THAT PAINT THE SKY
STOOD BELOW THE COSMOS AND I PONDERED ON A WAY

BACK TO THE TRACK IN FACT I’M BREAKING
THROUGH I NEVER KNEW THAT YOU WOULD
TURN AND WALK AWAY TO STAY
AND LEAVE ME STANDING ON MY OWN
FAR FROM ME
LIKE A NOMAD
SAD BAD

DREAMS ABOUT TOGETHERNESS THAT WE NEVER HAD

BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(GOTTA KEEP ON AND BE STRONG)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THER’S NO PLACE LIKE HOME
(UNTIL YOU GET HOME)
OH BABY

TAKE ME HOME WHERE MY SOUL BELONGS

SHOUT TO THE NORTH TO THE SOUTH TO THE EAST TO THE WEST
TO THE HOME I LOVE BEST WHERE MY SOUL CAN REST
YES

BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY
(WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY
(TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD
YEAH (TO THE HOME I LOVE BEST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
(GOTTA BE STRONG AND KEEP ON)
OH BABY (WHERE MY SOUL CAN REST)
BEEN AROUND THE WORLD BUT THERE’S NO PLACE LIKE HOME
OH BABY

ДА
Огайо
Был во всем мире
Был во всем мире

Видел SEVEN SEAS плыли ИХ ВСЕХ
Видел лунное повышение по Париже, и я смотрел, как она плавно опускаются

Выше былооблаков, которые краской SKY
Стоял НИЖЕКОСМОС И я размышлял на пути

Был во всем мире, но THER нет места лучше дома
О, детка
( Должен держать дальше и быть сильной)
Был во всем мире, но THER нет места лучше дома
(Пока вы не возвращаетесь домой )
О, детка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Around the World» из альбомов «The Complete Collection Box», «The Very Best of Frank Sinatra, Vol. 1» и «Come Fly With Me 1958» группы Frank Sinatra.

Текст песни

Around the world I’ve searched for you I traveled on when hope was gone to keep a rendezvous I knew somewhere, sometime, somehow You’d look at me and I would see the smile you’re smiling now It might have been in County Down Or in New York, in gay Paree, or even London town No more will I go all around the world For I have found my world in you It might have been in County Down Or in New York, in gay Paree, or even London town No more will I go all around the world For I have found my world in you

Перевод песни

Во всем мире я искал тебя Я путешествовал, когда надежда ушла, чтобы сохранить свидание Я где-то знал где-то, как-то Вы бы посмотрели на меня, и я увижу улыбку, которую вы сейчас улыбаетесь Возможно, это было в County Down Или в Нью-Йорке, в гей-пайе или даже в лондонском городе Больше не буду ходить по всему миру Ибо я нашел в тебе мир мой Возможно, это было в County Down Или в Нью-Йорке, в гей-пайе или даже в лондонском городе Больше не буду ходить по всему миру Ибо я нашел в тебе мир мой

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни Around the World

Inside an empty room
My inspiration flows.
Now wait to hear the tune,
Around my head it goes.
The magic melody
You want to sing with me.
Just: la la la la la!
The music is the key.

And now the night is gone,
Still it goes on and on
So deep inside of me
I long to set it free
I don’t know what to do
Just can’t explain to you
I don’t know what to say
Oh, not another word.

The kisses of the sun.. sun.. sun..
Around.. around.. around.. around..

Around.. around.. around.. around..

Перевод песни Around the World

Поцелуи солнца. солнца. солнца.
По свету. По свету. По свету.

Boy and girl fall in love

Dreamin under stars above

Meanwhile push comes to shove

Around the world.

Leaders fall, leaders rise

Terror wears a thin disguise

Not much room for compromise

Around the world.

Surfers from seven seas

Sharing with the submarines

Experts count war machines

Around the world.

People sweat in planted fields

Students study what is real

Someone builds a laser shield

Around the world.

Fashion change, style change

Fashion change, style change.

Hey! whats that you got on?

Youre sure looking good tonight!

Whered you pick that up anyway?

Wow! youre looking beautiful!

Hey! you are somethin else tonight, so skin tight.

Yeah! come on, lets go out! come on!

Why do we have to hate

Why do we incinerate

Why dont we illuminate

Around the world.

Why dont we illuminate

Around the world.

Мальчик и девочка влюбляются

Dreamin под звездами выше

Между тем дело доходит до драки

Террор носит тонкий маскировку

Не так много места для компромисса

Surfers из семи морей

Обмен с подводных лодок

Эксперты считают военные машины

Люди потеют в посаженных полей

Кто-то строит лазерную щит

Вы обязательно хорошо выглядеть сегодня вечером!

Вот это да! Youre глядя красиво!

Around the World

(Now we gotta start Let’s get move!!)

◎
Trip to the world
Yo! Here we go unknown worldへと生まれたばっかりの旅人
慣れない足どりもまた愛敬キメルたこだけバシっと
So many people in this world 時に中傷とかもないわけじゃないけど
シマンナイとこはWarpしてこう筋だけは通して生きてるThat’s our low

あてのないTrip
One way ticket to your soul, let’s go ブっ飛びつづけ見つけるYour goal
愛しあい時代に感じあいさまざまなドラマつくってこう
So many things we wanna try Pop songの底に隠れてるDeep style
50奥の願い渦巻くWorld きっと誰かに届くYour light

息そえつけない眠れない街
隙も見せずに笑いあって
嘘さえSafety ホントがEmpty
危ないぐらいにwanna shut and break out

(Now we gotta start Let’s get move!!)

☆
Let’s move into the brand new world
Let’s dive into the brand new trip
広い世界に怯えてる
始まったばかりの
Now we go full speed and funky beat
きっと輝くaround the world

誰かに届くまで力強くBrand new wind
未来を描く地図もない
愛だって恋だってマジに出会いたいよ
It’s the time to travelin’ around the world

Information秒速で伝わる時代でもChoiceの仕方がわからない
Money can’t buy my love なんてノンキなヤツにはラリアート3回
マニュアルどうりにただ抱き合い愛がないことに気がつかない
窒息する前に叫ぼうぜ Ho. In the midnight dream

熱い想いを抑えきれずに
願いは空を突く抜けてく
最後の90’s 生きてるFull speed
Now I know I wanna start to move into the rhythm

(Now we gotta start Let’s get move!!)

＊
世界の果てに立ち裸で感じたい
生まれ始めた景色達
明日だって夢だってマジに出会いたいよ
It’s the time to Travelin’ around the world

☆ Repeat
◎ Repeat
☆ Repeat
＊ Repeat

◎
Путешествие в мир
Йо! Вот и мы, единственный путешественник, рожденный в неизвестном мире
Незнакомые шаги тоже любят, уважают только осьминога Кимель Так много людей в этом мире Иногда я не клеветаю Shimannai Toko Warp и жить только через эту линию Это наш низкий

Поездка без удара
Билет в одну сторону в вашу душу, пойдем Продолжаем искать свою цель
Давайте почувствовать любовь в эпоху любви Давайте создавать различные драмы
Так много вещей, которые мы хотим попробовать Поп-песня, скрывающаяся у основания песни Deep
50 желаний для спины Мир вокруг меня, я уверен, он достигнет кого-то Твой свет

Затаивший дыхание город, который не может уснуть
Смеемся вместе, не показывая разрыв
Даже ложь Безопасность действительно пуста
Хочу закрыть и вырваться

☆
Давайте перейдем в новый мир
Давайте погрузимся в новое путешествие
Я боюсь широкого мира
Только начал
Теперь мы идем на полной скорости и в стиле фанк бить
Конечно, сияет во всем мире

Новый ветер мощно, пока не достигнет кого-то Там нет карты, которая изображает будущее. Любовь или любовь, я очень хочу с тобой познакомиться
Время путешествовать по всему миру

Я не мог контролировать свои горячие чувства
Пожелания идут по небу
Последние 90-е годы жизни на полной скорости
Теперь я знаю, что хочу начать двигаться в ритме

*
Я хочу чувствовать себя голым на краю света
Декорации, которые начали рождаться
Даже завтра, даже во сне я очень хочу с тобой встретиться
Время путешествовать по всему миру

Текст песни Ike Nice — Around The World

Оригинальный текст и слова песни Around The World:

mudda sukha
new York to san Francisco
we drop we say clicko
i like to throw a recko we say the chase we let go
i like the way u doing so baby can we doing
n i give u moving just put your back into it
from wages to maiami we sit in a bacardi
we kick it like ride see first we hit the party
n then the after party n then m living shorty
n then we go get naughty
another shot m tortes another shot m tortes
another shot m tortes another shot m tortes
another shot m tortes another shot m tortes
another shot m tortes another shot m tortes
another shot i am…
ahhu n back to back i back up on a track when i ask to smack
i gotta classy act i got some rack on that t got red bill shoe n i vl back with that
dont nervous stop face my hand got hales on my leg i can chase with that
get petrol in my glass gone i sip with that but the girl don’t mind i can date for that
if the frnd come to if u knew with this pills vl do to u look on the sleep that we just blued show was the super coming days r flue bless not me can say i through everything to the party like say i do if u got the party like say i do every one gone kick like they know kung fu

Перевод на русский или английский язык текста песни — Around The World исполнителя Ike Nice:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Around The World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни Gracie Fields — Around the World

Оригинальный текст и слова песни Around the World:

Around the world I looked for you;
I traveled on when hope was gone
To keep a rendezvous.
I knew somewhere, sometime, somehow,
You’d look at me and I would see
The smile you’re smiling now.

It might have been in County Down,
Or in New York, in gay Paris,
Or even London town.
No more will I go all around the world
For I have found my world in you.

I knew somewhere, sometime, somehow,
You’d look at me and I would see
The smile you’re smiling now.

It might have been in County Down,
Or in New York, in gay Paris,
Or even London town.
No more will I go all around the world
For I have found my world in you.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Around the World исполнителя Gracie Fields:

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Around the World, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источники: