Перевод песни i got you

Перевод песни I got you (Leona Lewis)

I got you

У тебя есть я

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

Ain’t falling apart or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

‘Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me by letting me know

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

На месте катастрофы.
У тебя есть я.
Тебе не нужно просить об этом.
У тебя есть я.
Просто подойди к телефону.
У тебя есть я.
Я приеду и заберу тебя, если нужно.
И самое странное во всем этом то,
что все подошло к концу,
и это просто сводит с ума.
Я просто поняла для себя,
что с гордостью могу сказать.
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
У тебя есть я.

Я не расклеилась, ничего подобного.
Давай будем выше этого и будем помнить.
На улице всегда холоднее, когда ты одинок.
Мы переживем и это.
Никакой драмы, не стоит этого показывать.
Я просто хочу сказать..
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

Ведь жизнь и любовь таковы,
и мы с тобой ничего не можем сделать.
И даже если что-то идет не так,
ты не потеряешь меня, если дашь мне об этом знать.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

На месте катастрофы.
У тебя есть я.
Тебе не нужно просить об этом.
У тебя есть я.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you

Ain’t falling apart or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

‘Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me by letting me know

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

У тебя есть я

На месте катастрофы.
У тебя есть я.
Тебе не нужно просить об этом.
У тебя есть я.
Просто подойди к телефону.
У тебя есть я.
Я приеду и заберу тебя, если нужно.
И самое странное во всем этом то,
что все подошло к концу,
и это просто сводит с ума.
Я просто поняла для себя,
что с гордостью могу сказать.
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
У тебя есть я.

Я не расклеилась, ничего подобного.
Давай будем выше этого и будем помнить.
На улице всегда холоднее, когда ты одинок.
Мы переживем и это.
Никакой драмы, не стоит этого показывать.
Я просто хочу сказать..
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

Ведь жизнь и любовь таковы,
и мы с тобой ничего не можем сделать.
И даже если что-то идет не так,
ты не потеряешь меня, если дашь мне об этом знать.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.

Текст песни I Got You

Перевод песни I Got You

When your love is strong
And it comes from the heart
Ain’t no man strong enough
Ain’t no time long enough to tear it apart
And that’s what we had
Believe it or not
So on the final day I thought
All the hurt and pain will end up on top

So I won’t cry ’cause you’re going away
‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade
I won’t be wishing for better days
‘Cause deep inside
I know our love stays the same
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
‘Cause I got you, baby

I never lie
‘Cause you are the reason
That my heart is beating and I am alive
Before you go look in my eyes
You can’t be replaced, no,
I’m down to wait for the rest of my life
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
‘Cause I got you, baby

I’ll hold you up
When you just can’t stand
I’ll make you fly
When you think that you can’t
By my side forever, baby that’s the plan
I’ll be your everything, I’ll be your everything
I got you

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
I’ll be there

Say you got me, I want you, baby
Say you love me, I need you, baby
I like you baby, you got me

I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there

I Got You

Когда твоя любовь сильна
И идет от сердца,
Нет никого сильнее тебя,
И не достаточно времени, чтобы ее порвать.
И это то, что у нас было.
Верь или нет,
Настанет день,
Когда страдания и боль уйдут далеко.

Я не буду плакать из-за того, что ты уходишь,
Ведь химия между нами не исчезнет.
Я не буду желать лучшего,
Ведь глубоко внутри
Я знаю, что наша любовь осталась прежней.
Ты должен знать это.

Не важно, где ты, у тебя есть я.
Малыш, близко или далеко, у тебя есть я.
Наша любовь никогда не исчезнет, у тебя есть я,
Так дай мне услышать.

Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись,
Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись,
Ведь ты со мной, малыш.

Я никогда не лгу,
Потому что ты причина того,
Что мое сердце бьется и я жива.
Прежде, чем уйти, посмотри мне в глаза.
Ты незаменим, нет,
Я буду ждать тебя весь свой остаток жизни,
Ты должен знать это.

Не важно, где ты, у тебя есть я.
Малыш, близко или далеко, у тебя есть я.
Наша любовь никогда не исчезнет, у тебя есть я,
Так дай мне услышать.

Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись,
Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись.

Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись,
Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись,
Ведь ты со мной, малыш.

Я поддержу тебя,
Когда нет сил устоять,
Я научу летать,
Когда будет казаться, что ты не можешь,
Будь рядом со мной, таков план,
Я буду всем для тебя, я буду всем для тебя,
Ты со мной.

Не важно, где ты, у тебя есть я.
Малыш, близко или далеко, у тебя есть я.
Наша любовь никогда не исчезнет, у тебя есть я,
Так дай мне услышать.

Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись,
Детка, у меня есть ты,
Я буду рядом, я буду рядом,
Что ни случись,
Я буду рядом.

Скажи, что ты рядом, что ты хочешь меня, малыш,
Скажи, что любишь, что нуждаешься, малыш,
Я люблю тебя, малыш, я рядом.

Я буду рядом, я буду рядом,
Я буду рядом, я буду рядом.

Текст песни I Got You

Перевод песни I Got You

It ain’t about your bitching or your devil’s tongue
I just wish that I was still the one
Every single thought inside my head
Telling me that this old heart is dead
But I ain’t got no brains in my heart

But I got you
In my veins, in my blood
I got you
Make me insane and boil my blood
Like there ain’t no other love
Hearts aren’t always red
They’re black and blue
But I got you

It ain’t about the dishes or your piles of junk
I’m just sick of you being drunk
Every solitary bone inside of me
Telling me that it’s my time to leave
But I ain’t got no bones in my heart

I got you
In my veins, in my blood
I got you
Straight to my heart like a flood
Like there ain’t no other love
Hearts aren’t always red
They’re black and blue
I got you
I got you

You can’t touch the way I feel
There is no end to what I’d steal for you
With love we have no free will
We only get one heart to fill before it’s through

So I got you
In my veins, in my blood
I got you
Straight to my heart like a flood
Like there ain’t no other love
Hearts aren’t always red
They’re black and blue
I got you

Ты внутри

Не будем о твоём вранье и остром как бритва языке.
Я просто хочу остаться единственным.
Каждая мысль –
О том, что сердце омертвело,
А сердце безрассудно.

Ведь ты во мне.
Бежишь по венам, живёшь в моей крови.
Ты внутри.
Сводишь с ума и будоражишь кровь,
И будто не бывать другой любви.
Сердца не вечно алые,
Они порою в синяках. 1
Моё – охвачено тобой.

Не будем о посуде и мусора грудах.
Твоего пьянства больше не вынести. 2
Горькое чувство: 3
Время уйти.
Но сердцем это не принять. 4

Ведь ты во мне.
Бежишь по венам, живёшь в моей крови.
Ты внутри.
Прямо в сердце как потоп.
И будто не бывать другой любви.
Сердца не вечно алые,
Они порою в синяках.
Моё – охвачено тобой.
Моё охвачено тобой.

Ты и представить не сможешь всех моих чувств.
Что угодно я украл бы для тебя.
В любви мы безвольны.
Сердце лишь одно, и мы его не бережём. 5

Настолько прижилась внутри ты.
Бежишь по венам, живёшь в моей крови
Внутри ты.
Прямо в сердце как потоп.
И будто не бывать другой любви.
Сердца не вечно алые,
Они порою в синяках.
Моё – охвачено тобой.

1 – black and blue – (идиома) покрытый синяками
2 – (to) be sick of – (разг.) пресытиться
3 – перефразированная идиома (to) feel it in one’s bones – предчувствовать плохое; быть уверенным в чём-либо
4 – (to) have bones in smth – (в идиомах) быть не в состоянии сделать что-либо. Например: (to) have a bone in the leg — быть не в состоянии двигаться, идти; (to) have a bone in the throat – быть не в состоянии вымолвить слово
5 – дословно: у нас одно сердце, чтобы наполнять его, пока оно не будет переполнено

When your love is strong

Когда твоя любовь сильна

And it comes from the heart

И идет от сердца,

Ain’t no man strong enough

Нет никого сильнее тебя,

Ain’t no time long enough to tear it apart

И не достаточно времени, чтобы ее порвать.

And that’s what we had

И это то, что у нас было.

Believe it or not

So on the final day I thought

All the hurt and pain will end up on top

Когда страдания и боль уйдут далеко.

So I won’t cry ’cause you’re going away

Я не буду плакать из-за того, что ты уходишь,

‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade

Ведь химия между нами не исчезнет.

I won’t be wishing for better days

Я не буду желать лучшего,

‘Cause deep inside

Ведь глубоко внутри

I know our love stays the same

Я знаю, что наша любовь осталась прежней.

Ты должен знать это.

No matter where you are, you got me

Не важно, где ты, у тебя есть я.

Baby, near or far, you got me

Малыш, близко или далеко, у тебя есть я.

Our love will never fade, you got me

Наша любовь никогда не исчезнет, у тебя есть я,

Текст песни I Got You

Перевод песни I Got You

I picked you out in a crowd
Of a thousand faces
Yeah, I found you, Ohhhh
I chose the whys and the whens
All around and places
Yeah, I choose you, Ohhhh

I let you see me
Let you believe it was your move
So smooth
My rules

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you
I got you
I got you

You’d be surprised, all the times
That I almost told you
But I stayed cool, Ohhhh
I almost broke but I
Knew I would get to hold you
Cause I’m no fool, Ohhhh

You came up to me
And did the very thing I knew
That you’d do
Ohohohohohhhh

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

You gave me all control
(I got you)
I took your heart and soul
(I got you)
For me, I’m gonna roll
I got you, you, you

I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Я заполучила тебя

Я отыскала тебя в толпе
Из тысячи лиц.
Да, я нашла тебя. Ооооо
Я решила, почему, когда,
И где.
Да, я выбрала тебя. Ооооо

Я позволила тебе заметить меня,
Позволила тебе поверить, что это действовал ты,
Так гладко,
Мои правила.

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя,
Я заполучила тебя,
Я заполучила тебя.

Ты был бы удивлён, узнав, что
Я почти рассказала тебе всё,
Но я оставалась спокойна. Ооооо
Я почти разрушила всё, но я
Знала, я удержу тебя,
Потому что я не глупа. Ооооо

Ты подошёл ко мне
И сделал именно то, что я ожидала
От тебя.
Ооооооооооооо

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя.

Ты передал мне весь контроль.
(Я заполучила тебя)
Я заполучила твоё сердце и душу.
(Я заполучила тебя)
Я собираюсь замутить.
Я заполучила тебя, тебя, тебя.

Я заполучила тебя.
Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.
Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя.

Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

Перевод песни I got you (Jennifer Affleck (Lopez))

I got you

У меня есть ты

Right here
Something in the dark shot glasses, you know
Something that you can lean to
Something that you can ride to
Something that you can step to
You know

Sometimes real love can be
Not seen ’cause you’re thinkin’
What’s right in front of you
Can’t be the one for you

Then one day you realize that
There are feelings that you can’t hold back
And you’re so caught up
Now that’s all you think of
Crazy how

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you
You got me
I got you

Things are often said to
Doubt what I feel for you
But words that people say
Won’t take my love away
Although it hurts sometimes, it’s alright
But why they say some things that ain’t right
I never know
But please understand that baby,
It ain’t nothing

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)
I got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)

So that’s all that people can do
Nevermind all the love, all that you gotta do
Is simply love, trust, and just stay.
Together we’ll get through whatever if we
Don’t let speculations make situations up
We’ll be alright

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, babe)

I got you
And nobody can come to change a thing
(feels so good inside)
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you)
You got me (yes, you got me, baby)
I got you (nothing come between us)
You got me (you got me)
I got you (through whatever)
You got me (you’re all that I need)
I got you (oh, baby)
You got me (forever, baby)
I got you (I got you)
You got me (you got me)
I got you
You got me

Здесь
Кто-то в темных очках.
Тот, на кого ты можешь опереться.
Тот, к кому ты можешь приехать,
Тот, к кому ты можешь прийти.
Ты же знаешь…

Иногда настоящую любовь можно
Не заметить, потому что тебе кажется,
Что тот, кто всегда рядом,
Не может быть твоим единственным.

А потом однажды ты понимаешь,
Что не можешь побороть это чувство,
И ты словно помешанная,
Все, о чем ты можешь думать
«Это просто безумие»

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне,
А я принадлежу тебе.
Ты принадлежишь мне.

Люди часто говорят,
Что сомневаются в моих чувствах к тебе.
Но то, что они говорят,
Не убьет мою любовь.
И хотя иногда это больно, это нормально.
Но почему они говорят такие злые вещи?
Я никогда этого не пойму,
Но, прошу, пойми, любимый,
Что это пустяки.

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

Это все, на что способны люди.
Не обращай внимания, любимый,
Все, что ты должен делать –
Это любить, доверять и просто быть рядом.
Вместе мы выдержим все, если мы не позволим
Слухам взять над нами верх,
То у нас все будет в порядке.

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
(Это такое чудесное чувство)
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (да, я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (ничто не встанет между нами)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)
Ты принадлежишь мне (несмотря ни на что)
Я принадлежу тебе (Ты все, что мне нужно)
Ты принадлежишь мне (О, детка)
Я принадлежу тебе (навсегда, любимый)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)
Ты принадлежишь мне
Я принадлежу тебе

? 2 A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you
I got you

? 3 Ain’t falling apart, or bitter
Let’s be bigger than that and remember
? 4 The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just want to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me
By letting me know

Go ahead and say goodbye (say goodbye)
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

Album:
«Echo», 2009У меня есть ты
перевод песни от lyrics.by

Ну давай, скажи «прощай»
Я буду в порядке
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай»
Я буду в порядке
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай» (давай)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Просто это любовь и жизнь
И ни ты, ни я не можем их контролировать
Если что-то не так
Я не пропаду только из-за того,
Что ты со мной поделишься

Ну давай, скажи «прощай» (скажи «прощай»)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай» (давай)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Перевод песни I got you (Selena Gomez)

I got you

Я покорила тебя

I picked you out in a crowd
Of a thousand faces
Yeah, I found you, Ohhhh
I chose the whys and the whens
All around and places
Yeah, I choose you, Ohhhh

I let you see me
Let you believe it was your move
So smooth
My rules

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you
I got you
I got you

You’d be surprised, all the times
That I almost told you
But I stayed cool, Ohhhh
I almost broke but I
Knew I would get to hold you
Cause I’m no fool, Ohhhh

You came up to me
And did the very thing I knew
That you’d do
Ohohohohohhhh

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

You gave me all control
(I got you)
I took your heart and soul
(I got you)
For me, I’m gonna roll
I got you, you, you

I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Я отыскала тебя в толпе
Из тысячи лиц.
Да, я нашла тебя.
Я решила, почему и где
Из всех мест вокруг
Да, я выбрала тебя.

Я позволила тебе увидеть меня,
Позволила тебе поверить, что это ты все начал
Так ровно
По моим правилам

Конечно, ты думаешь, что единственный
Кто покорил меня, детка.
Но это я покорила тебя.
Я играла с тобой,
Как с любимой игрушкой.
Да, я покорила тебя,
Я покорила тебя,
Я покорила тебя.

Ты был бы удивлён, узнав обо всем
Я почти рассказала тебе это,
Но я остаюсь спокойной.
Я почти разрушила всё, но я
Знала, что смогу удержать тебя,
Потому что я не идиотка.

Ты подошёл ко мне
И сделал именно то, что я хотела
Это то, что ты сделал

Конечно, ты думаешь, что единственный
Кто покорил меня, детка.
Но это я покорила тебя.
Я играла с тобой,
Как с любимой игрушкой.
Да, я покорила тебя,
Я покорила тебя,
Я покорила тебя.

Конечно, ты думаешь, что единственный
Кто покорил меня, детка.
Но это я покорила тебя.
Я играла с тобой,
Как с любимой игрушкой.
Да, я покорила тебя,
Я покорила тебя,
Я покорила тебя.

Я покорила тебя,
И мне это нравится
Я покорила тебя
Да, я покорила тебя

Я покорила тебя,
И мне это нравится
Я покорила тебя
Да, я покорила тебя

Текст песни I Got You

Перевод песни I Got You

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you
I got you

Ain’t falling apart, or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just want to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me
By letting me know

Go ahead and say goodbye (say goodbye)
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай»
Я буду в порядке
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай»
Я буду в порядке
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай» (давай)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Просто это любовь и жизнь
И ни ты, ни я не можем их контролировать
Если что-то не так
Я не пропаду только из-за того,
Что ты со мной поделишься

Ну давай, скажи «прощай» (скажи «прощай»)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай» (давай)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Текст песни I’ve Got You

Перевод песни I’ve Got You

Baby when I think about you
I don’t need to think ’cause I just know
That baby it’s the way you love me
That makes me so damn sure that your the one

Don’t you know that I’ve waited for you
You are everything I’ve wanted all my life
Never thought I would find what I need
‘Til you came along my dreams seemed so far away

[Chorus:]
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I’ve got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I’m so glad that I got you

Maybe I just got lucky
‘Cause a chance like this don’t come along every day
And can we hold on to what we’ve got
If I ever lost you girl, my whole life would change

You should know that your life gives me strength
And without you I don’t know where I would be
It’s because of your soul I’m at ease
No matter where I am I’m not alone. eh

All that I have
Is nothing when it compares to you
And I can’t believe
How your love makes me feel
I’m glad that I’ve got you
And girl you’ve got me too

У меня есть ты

Малышка, когда я думаю о тебе
Я не должен думать ведь, я просто знаю
Эта малышка так любит меня
Это заставляет меня, быть чертовки уверенным, в том что она та единственная

[Припев:]
Я мог быть с другой девушкой
И я могу путешествовать по всему свету
Но зачем мне куда-то идти, когда у меня есть ты
Я мог потратить свои деньги на причудливую одежду
Встретить тысячу женщин, делающих видео и показы
Но малышка, я так рад, что я получил тебя

Возможно, я просто стал удачливым
Ведь шанс как этот, не приходит каждый день
И можем мы держаться за то, что мы имеем
Если бы я когда-либо потерял тебя малышка, то вся моя жизнь изменилась бы

Ты должна знать, что твоя жизнь дает мне силу
И без тебя я не знаю, где бы я был
Это из-за твоей души, я так спокоен
Независимо от того, где я, я не один

Все, что у меня есть
Ничто, когда это сравнивается с тобой
И я не могу поверить
Как твоя любовь заставляет меня чувствовать
Я рад, что у меня есть ты
И малышка, также и у тебя есть я

Перевод песни I got you (Whitney Houston)

I got you

Ты есть у меня

When your love is strong and it comes from the heart
Ain’t no man strong enough, ain’t no time long enough to tear it apart
And that’s what we had believe it or not
So on the final day I thought all the hurt and pain will end up on top
So I won’t cry ’cause you’re going away
‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade
I won’t be wishing for better days
‘Cause deep inside I know our love stays the same
You gotta know
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
‘Cause I got you, baby
I never lie
‘Cause you are the reason that my heart is beating and I am alive
Before you go look in my eyes
You can’t be replaced, no, I’m down to wait for the rest of my life
You gotta know
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you

I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
‘Cause I got you, baby
I’ll hold you up when you just can’t stand
I’ll make you fly when you think that you can’t
By my side forever, baby that’s the plan
I’ll be your everything, I’ll be your everything
I got you
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
I’ll be there
Say you got me, I want you, baby
Say you love me, I need you, baby
I like you baby, you got me
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there

Когда твоя любовь сильна, и она идёт от сердца,
Нет человека достаточно сильного, нет времени достаточно долгого, чтобы порвать её.
И это то, что у нас было, верь или нет.
Поэтому в последний день я думала, что всё мучение и боль закончатся,
Поэтому я не буду плакать из-за того, что ты уходишь.
Потому что взаимопонимание, которое у нас было, не увядает.
Я не буду желать лучших дней.
Потому что глубоко внутри я знаю, наша любовь останется прежней.
Ты должен знать:
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Потому что ты есть у меня.
Я никогда не лгу.
Ведь ты причина того, что моё сердце бьётся, а я жива.
Прежде чем ты уйдёшь, посмотри в мои глаза.
Тебя невозможно заменить, я буду ждать всю оставшуюся жизнь.
Ты должен знать:
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Потому что ты есть у меня.
Я подниму тебя, когда ты не сможешь удерживаться,
Я заставлю тебя лететь, когда ты будешь думать, что не можешь.
Рядом со мной вечно, это план.
Я буду всем твоим, я буду всем твоим.
Ты есть у меня.
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом,
Скажи, что я есть у тебя, ты нужен мне, милый.
Скажи, что любишь меня, ты нужен мне, милый.
Ты нравишься мне, милый, я есть у тебя.
Я буду рядом, Я буду рядом,
Я буду рядом, Я буду рядом.

Перевод песни I got you (Whitney Houston)

I got you

Ты есть у меня

When your love is strong and it comes from the heart
Ain’t no man strong enough, ain’t no time long enough to tear it apart
And that’s what we had believe it or not
So on the final day I thought all the hurt and pain will end up on top
So I won’t cry ’cause you’re going away
‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade
I won’t be wishing for better days
‘Cause deep inside I know our love stays the same
You gotta know
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
‘Cause I got you, baby
I never lie
‘Cause you are the reason that my heart is beating and I am alive
Before you go look in my eyes
You can’t be replaced, no, I’m down to wait for the rest of my life
You gotta know
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you

I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
‘Cause I got you, baby
I’ll hold you up when you just can’t stand
I’ll make you fly when you think that you can’t
By my side forever, baby that’s the plan
I’ll be your everything, I’ll be your everything
I got you
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
I’ll be there
Say you got me, I want you, baby
Say you love me, I need you, baby
I like you baby, you got me
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there

Когда твоя любовь сильна, и она идёт от сердца,
Нет человека достаточно сильного, нет времени достаточно долгого, чтобы порвать её.
И это то, что у нас было, верь или нет.
Поэтому в последний день я думала, что всё мучение и боль закончатся,
Поэтому я не буду плакать из-за того, что ты уходишь.
Потому что взаимопонимание, которое у нас было, не увядает.
Я не буду желать лучших дней.
Потому что глубоко внутри я знаю, наша любовь останется прежней.
Ты должен знать:
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Потому что ты есть у меня.
Я никогда не лгу.
Ведь ты причина того, что моё сердце бьётся, а я жива.
Прежде чем ты уйдёшь, посмотри в мои глаза.
Тебя невозможно заменить, я буду ждать всю оставшуюся жизнь.
Ты должен знать:
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Потому что ты есть у меня.
Я подниму тебя, когда ты не сможешь удерживаться,
Я заставлю тебя лететь, когда ты будешь думать, что не можешь.
Рядом со мной вечно, это план.
Я буду всем твоим, я буду всем твоим.
Ты есть у меня.
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом,
Скажи, что я есть у тебя, ты нужен мне, милый.
Скажи, что любишь меня, ты нужен мне, милый.
Ты нравишься мне, милый, я есть у тебя.
Я буду рядом, Я буду рядом,
Я буду рядом, Я буду рядом.

Перевод песни I got you (Jennifer Affleck (Lopez))

I got you

У меня есть ты

Right here
Something in the dark shot glasses, you know
Something that you can lean to
Something that you can ride to
Something that you can step to
You know

Sometimes real love can be
Not seen ’cause you’re thinkin’
What’s right in front of you
Can’t be the one for you

Then one day you realize that
There are feelings that you can’t hold back
And you’re so caught up
Now that’s all you think of
Crazy how

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you
You got me
I got you

Things are often said to
Doubt what I feel for you
But words that people say
Won’t take my love away
Although it hurts sometimes, it’s alright
But why they say some things that ain’t right
I never know
But please understand that baby,
It ain’t nothing

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)
I got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)

So that’s all that people can do
Nevermind all the love, all that you gotta do
Is simply love, trust, and just stay.
Together we’ll get through whatever if we
Don’t let speculations make situations up
We’ll be alright

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, babe)

I got you
And nobody can come to change a thing
(feels so good inside)
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you)
You got me (yes, you got me, baby)
I got you (nothing come between us)
You got me (you got me)
I got you (through whatever)
You got me (you’re all that I need)
I got you (oh, baby)
You got me (forever, baby)
I got you (I got you)
You got me (you got me)
I got you
You got me

Здесь
Кто-то в темных очках.
Тот, на кого ты можешь опереться.
Тот, к кому ты можешь приехать,
Тот, к кому ты можешь прийти.
Ты же знаешь…

Иногда настоящую любовь можно
Не заметить, потому что тебе кажется,
Что тот, кто всегда рядом,
Не может быть твоим единственным.

А потом однажды ты понимаешь,
Что не можешь побороть это чувство,
И ты словно помешанная,
Все, о чем ты можешь думать
«Это просто безумие»

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне,
А я принадлежу тебе.
Ты принадлежишь мне.

Люди часто говорят,
Что сомневаются в моих чувствах к тебе.
Но то, что они говорят,
Не убьет мою любовь.
И хотя иногда это больно, это нормально.
Но почему они говорят такие злые вещи?
Я никогда этого не пойму,
Но, прошу, пойми, любимый,
Что это пустяки.

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

Это все, на что способны люди.
Не обращай внимания, любимый,
Все, что ты должен делать –
Это любить, доверять и просто быть рядом.
Вместе мы выдержим все, если мы не позволим
Слухам взять над нами верх,
То у нас все будет в порядке.

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
(Это такое чудесное чувство)
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (да, я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (ничто не встанет между нами)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)
Ты принадлежишь мне (несмотря ни на что)
Я принадлежу тебе (Ты все, что мне нужно)
Ты принадлежишь мне (О, детка)
Я принадлежу тебе (навсегда, любимый)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе)
Ты принадлежишь мне
Я принадлежу тебе

Текст песни I Got You

Перевод песни I Got You

[Intro:]
Hush little baby don’t you cry
Momma’s gonna love you all your life
And if you ever need a friend
Momma’s right there till the very end
And if you’re feeling down or weak
Momma’s gonna give you all the strength you need
(I see you laughing, huh)
There’s nothing in this world that I wouldn’t do
(Momma, haha)
For my little Future, cause I love you
(Is that funny? Yeah?)

[Verse 1:]
It all can get so out of control sometimes
You can lose your faith, you can lose your mind
Lose your grip, get stripped of your pride
Till you don’t know how you’re gonna stay alive
And this world can throw you over the track sometimes
Your friends can stab you in the back
Sometimes you just break down
When this life tries to wreck you, I protect you

[Chorus:]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I’ll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

[Verse 2:]
It all can push you over the edge sometimes
Make you wanna jump off the ledge sometimes
Make you wanna stand up and scream
Make you feel like there is no one listening
This world can put a hole in your soul sometimes
Put you at the end of your road
Sometimes you just break down
When this world tries to end you, I defend you

[Chorus:]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I’ll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

[Verse 3:]
I’ll be there to stop the bleeding
I’ll be there to start the healing
I will give you what you’re needing
I’ll be right there

[Chorus 2x:]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I’ll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

Ты – мой

[Вступление:]
Тише, малыш, не плачь.
Мамочка будет любить тебя всю жизнь.
И если тебе понадобится друг,
Мамочка будет рядом до самого конца.
И если тебя одолеет грусть или слабость,
Мамочка даст тебе силы, которые тебе нужны.
(Я вижу, как ты смеешься, ха!)
Нет ничего в этом мире, чего бы я ни сделала ради тебя,
(Мамочка, ха-ха!)
Ради моего маленького Future, 1 потому что я люблю тебя.
(Ты смеешься, да?)

[2 куплет:]
Бывает, всё это подталкивает тебя к краю,
Вызывает желание броситься в пропасть,
Вызывает желание встать и закричать,
При этом у тебя такое чувство, что никто не слышит.
Порой этот мир пробивает твою душу насквозь,
Отбрасывает тебя на твоём пути.
Бывает, что ты просто разбита.
Когда жизнь захочет покончить с тобой, я заступлюсь за тебя.

[3 куплет:]
Я буду рядом, чтобы остановить кровь.
Я буду рядом, чтобы принести исцеление.
Я дам тебе то, что тебе нужно.
Я буду рядом.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got You» из альбома «Love and the Death of Damnation» группы The White Buffalo.

Текст песни

It ain’t about your bitching or your devil’s tongue I just wish that I was still the one Every single thought inside my head Telling me that this old heart is dead But I ain’t got no brains in my heart But I got you In my veins, in my blood I got you Make me insane and boil my blood Like there ain’t no other love Hearts aren’t always red They’re black and blue But I got you It ain’t about the dishes or your piles of junk I’m just sick of you being drunk Every solitary bone inside of me Telling me that it’s my time to leave But I ain’t got no bones in my heart I got you In my veins, in my blood I got you Straight to my heart like a flood Like there ain’t no other love Hearts aren’t always red They’re black and blue I got you I got you You can’t touch the way I feel There is no end to what I’d steal for you With love we have no free will We only get one heart to fill before it’s through So I got you In my veins, in my blood I got you Straight to my heart like a flood Like there ain’t no other love Hearts aren’t always red They’re black and blue I got you

Перевод песни

Речь идет не о вашей суке или языке вашего дьявола Я просто хочу, чтобы я был еще одним Каждая мысль внутри моей головы Скажи мне, что это старое сердце мертво Но у меня нет мозгов в моем сердце Но я тебя достал В моих жилах, в моей крови Понял тебя Сделай меня сумасшедшим и закипи мою кровь Как нет другой любви Сердца не всегда красные Они черно-синие Но я тебя достал Речь идет не о блюдах, а о ваших грудах барахла Я просто устал от того, что ты пьян Всякая одинокая кость внутри меня. Скажи мне, что мне пора уходить Но у меня нет костей в моем сердце Понял тебя В моих жилах, в моей крови Понял тебя Прямо к моему сердцу, как потоп Как нет другой любви Сердца не всегда красные Они черно-синие Понял тебя Понял тебя Вы не можете трогать, как я себя чувствую Нет конца тому, что я украл для вас С любовью у нас нет свободной воли Мы получаем только одно сердце, чтобы заполнить его до Так я тебя достал В моих жилах, в моей крови Понял тебя Прямо к моему сердцу, как потоп Как нет другой любви Сердца не всегда красные Они черно-синие Понял тебя

Перевод песни If I got you (Zayn)

If I got you

Если у меня есть ты

Think I’m from space
My soul fell down
I found the Earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And ain’t no place now, if I got you

Anywhere, anywhere
Anywhere you go
Anywhere you go
Round the universe
I’ll be there, I’ll be there
Wherever you go, wherever you go, babe

Think I’m from space
My soul fell down
I found the Earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And it’s my place now, if I got you
If I got you, baby
You, baby
You, baby

I don’t care, I don’t care
Wherever you been
‘Cause now you’re with me
Floating through the night
Feels like we’re dancing
Is this the feeling
The feeling of falling in love?
‘Cause I know that we met before, babe

Think I’m from space
My soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And it’s my place now, if I got you
If I got you, baby
You, baby
You, baby
You, baby
You, baby

Think I’m from space
My soul fell down
I found the earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And it’s my place now, if I got you
If I got you, baby
You, baby
You, baby
You, baby
You, baby

Думаю, я прямиком из космоса,
Моя душа упала вниз,
Я нашёл землю,
И теперь не покину,
Я узнал тебя,
Думаю, когда-то ты так же упал,
И если у меня есть ты, то нигде мне больше нет места

Где угодно, где угодно,
Куда бы ты не пошёл,
Куда бы ты не пошёл,
Хоть обойди всю вселенную,
Я буду рядом, я буду рядом,
Куда бы ты не пошёл, куда бы ты не пошёл, детка

Думаю, я прямиком из космоса,
Моя душа упала вниз,
Я нашёл землю,
И теперь не покину,
Я узнал тебя,
Думаю, когда-то ты так же упал,
И если у меня есть ты, то нигде мне больше нет места,
Если у меня есть ты, детка,
Ты, детка,
Ты, детка

Меня не волнует, меня вообще не волнует,
Где ты был до этого,
Ведь сейчас ты со мной,
Мы плывём сквозь ночь,
И такое чувство, будто мы танцуем,
Может, это и есть то чувство,
То чувство когда ты влюбляешься?
Потому что я уверен, мы уже встречались, детка

Думаю, я прямиком из космоса,
Моя душа упала вниз,
Я нашёл землю,
И теперь не покину,
Я узнал тебя,
Думаю, когда-то ты так же упал,
И если у меня есть ты, то нигде мне больше нет места,
Если у меня есть ты, детка,
Ты, детка,
Ты, детка,
Ты, детка,
Ты, детка

Думаю, я прямиком из космоса,
Моя душа упала вниз,
Я нашёл землю,
И теперь не покину,
Я узнал тебя,
Думаю, когда-то ты так же упал,
И если у меня есть ты, то нигде мне больше нет места,
Если у меня есть ты, детка,
Ты, детка,
Ты, детка,
Ты, детка,
Ты, детка

I got you

People tell me you stay where you belong
But all my life, I’ve tried to prove them wrong
They say I’m looking for
Something that can’t be found
They say I’m missing out
My feet don’t touch the ground

But there are moments when you can’t deny what’s true
Just an ordinary day like when I met you
It’s funny how life can take new meaning
When you came and changed what I believed in
The world on the outside’s trying to pull me in
But they can’t touch me
Cause I got you

I got you oh yeah

I want to thank you for all of the things you’ve done
But most for choosing me to be the one
It’s funny how life can take new meaning
When you came and changed what I believe in
The world on the outside’s trying to pull me in
But they can’t touch me
Cause I got you

And it hits me when I reach for you
That I’m afraid you won’t be there
Maybe I am in too deep
But I don’t care

I’m right where I belong
I got you
Yeah, prove them wrong
I’ve got you, yeah
Can’t deny what’s true, no
They can’t touch me, baby

I got you
I got you
Right where I belong
Oh yeah
I’ve got you baby
Right where I belong
Can’t deny what’s true
No they can’t touch me,
CauseI got you

Ты моя

Люди говорят, что я там, где и должен быть
Но всю свою жизнь, я пытался доказать обратное
Они говорят, я ищу
Что-то нереальное,
Они говорят, я потерян
И не от мира сего

Но есть мгновения, которые ты не сможешь отрицать,
Просто обычный день, когда я тебя встретил,
И так забавно, как жизнь может измениться.
Когда ты вошла и изменила все, во что я так верил,
Внешний мир пытался меня ограничить,
Но они меня не тронут
У меня есть ты

Я благодарен тебе за все, что ты сделала
Но больше всего за то, что избрала меня,
И так забавно, как жизнь может измениться.
Когда ты вошла и изменила все, во что я так верил,
Внешний мир пытался меня ограничить,
Но они меня не тронут
У меня есть ты

Мне так больно, когда пытаюсь дотянуться к тебе,
Я так напуган, что ты исчезнешь,
Наверное, я зашел слишком далеко,
Но мне все равно…

Я там, где и должен быть,
Ты моя
Да, я доказал обратное
Ты моя, да
Нельзя отрицать правду, нет
Они не тронут меня, детка

Ты моя,
Ты моя,
Как и должно быть
Ох, да
Ты моя, детка
Как и должно быть,
Нельзя отрицать правду, нет
Нет, они не тронут меня
У меня есть ты

I Got You (I Feel Good)

[Chorus 1]
Wow, I feel good, I knew that I would now
I feel good, I knew that I would now
So good, so good, so good, so good, so good
Said I got you

[Chours 2]
Wow, I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, baby, like sugar and spice
So nice, so nice, so nice, so nice, so nice
Said I got you

[Bridge]
When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
And when I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

[Chorus 2]
And I feel nice, like sugar and spice (sugar, sugar, sugar, sugar, sugar and spice)
I feel, feel, feel nice (I feel nice, yeah)
Like sugar and spice (Woo, ay)
Du-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du
Yeah, yeah, yeah, yeah
I said (Yeahh!)

[Bridge]
When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
And when I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

[Chorus 2]
And I feel nice, like sugar, sugar and spice
I feel good, feel, feel, feel, feel good
I feel good
I’m looking good, damn, I’m looking good
Feel, feel, feel, feel, f-feel good

[Outro]
Jessie J
You better sing with me, let’s go again
Ooh, ooh, ooh

*Саундтрек к фильму «50 оттенков свободы»

Ты у меня есть (Мне так хорошо)

[Припев: 1]
Вау, мне так хорошо, я знала это,
Мне так хорошо, я знала это,
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Когда ты рядом.

[Припев: 2]
Воу, я такая вкусная, как сочетание сахара и пряностей,
Мне так хорошо, детка, я чувствую себя как сочетание сахара и пряностей,
Так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Когда ты рядом.

[Переход:]
Когда я обнимаю тебя,
Я знаю, все идет так, как надо.
И когда я обнимаю тебя,
Моя любовь не может причинить мне боль.

[Припев: 2]
Воу, я такая вкусная, как сочетание сахара и пряностей (сахара, сахара, сахара, сахара, сахара)
Мне так хорошо, детка (так хорошо, да)
Я чувствую себя как сочетание сахара и пряностей (Воу, оу)
Ду-ду-ду-ду-ду
Да, да, да,
Я сказала (Да!)

[Переход:]
Когда я обнимаю тебя,
Я знаю, все идет так, как надо.
И когда я обнимаю тебя,
Моя любовь не может причинить мне боль.

[Припев: 2]
Воу, я такая вкусная, как сочетание сахара и пряностей
Мне так, так, так мне так хорошо, детка
Так хорошо,
Я выгляжу потрясно, черт, я королева,
Мне так, так, так хорошо!

[Конец:]
Джесси Джей,
Спой-ка со мной, давай повторим,
Оу, оу, оу!

Hush little baby don’t you cry

Тише, малыш, не плачь.

Momma’s gonna love you all your life

Мамочка будет любить тебя всю жизнь.

And if you ever need a friend

И если тебе понадобится друг,

Momma’s right there till the very end

Мамочка будет рядом до самого конца.

And if you’re feeling down or weak

И если тебя одолеет грусть или слабость,

Momma’s gonna give you all the strength you need

Мамочка даст тебе силы, которые тебе нужны.

(I see you laughing, huh)

(Я вижу, как ты смеешься, ха!)

There’s nothing in this world that I wouldn’t do

Нет ничего в этом мире, чего бы я ни сделала ради тебя,

For my little Future, cause I love you

Ради моего маленького Future, потому что я люблю тебя.

(Is that funny? Yeah?)

It all can get so out of control sometimes

Бывает, что всё выходит из-под контроля:

You can lose your faith, you can lose your mind

Ты можешь потерять веру, ты можешь потерять голову,

Lose your grip, get stripped of your pride

Потерять свою хватку, лишиться своей гордости,

Till you don’t know how you’re gonna stay alive

Пока не поймешь, как тебе остаться в живых.

And this world can throw you over the track sometimes

Бывает, что этот мир бросает тебя на полпути,

Your friends can stab you in the back

Sometimes you just break down

Бывает, что ты просто разбита.

When this life tries to wreck you, I protect you

Когда жизнь захочет сломать тебя, я защищу тебя.

I got your back, I got you

Я прикрою тебя, ты — мой.

I take your side, I lay my life down for you

Я встану на твою сторону, я положу за тебя жизнь.

I’ll crawl over broken glass, I will stand in the flame

Я проползу по битому стеклу, я шагну в пламя,

Take the bullet, take the blows, I would take all the pain

Anything, anything that you gotta get through

Всё, всё, через что бы тебе ни пришлось пройти.

Перевод песни I’ll get you (Beatles, the)

I’ll get you

Я добьюсь тебя

Oh yeah, oh yeah,
oh yeah, oh yeah,
Imagine I’m in love with you
it’s easy ’cause I know
I’ve imagined I’m in love with you
many, many, many times before
It’s not like me to pretend
But I’ll get you
I’ll get you in the end
Yes, I will, I’ll get you in the end

Oh yeah, oh yeah
I think about you night and day
I need you and it’s true
When I think about you I can say
I’m never, never, never, never blue
So I’m telling you, my friend
That I’ll get you
I’ll get you in the end
Yes, I will, I’ll get you in the end

Oh yeah
Well, there’s gonna be a time
When I’m gonna change your mind
So you might as well resign yourself to me

Oh yeah,
Imagine I’m in love with you
it’s easy ’cause I know
I’ve imagined I’m in love with you
many, many, many times before
It’s not like me to pretend
But I’ll get you
I’ll get you in the end
Yes, I will, I’ll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
oh yeah oh yeah
oh yeah

О, да, о, да,
о, да, о, да.
Представить, что влюблён в тебя легко —
как мне не знать?
Сколько раз, что я влюблён в тебя
Мне уж приходилось представлять.
Да, тебе хоть и смешно,
только знаю —
добьюсь я всё равно,
Да — тебя добьюсь я всё равно.

О, да, о, да.
И день и ночь я о тебе
не думать не могу,
Вспоминая часто о тебе,
от грусти, грусти, грусти я бегу.
Ну, так знай же, о, друг мой,
что добьюсь я,
и будешь ты со мной,
Да, добьюсь, и будешь ты со мной,

о, да, о, да.
Да, мне с каждым днём ясней —
станешь думать обо мне,
И смиришься ты, понять же то сумей.

О, да.
Представить, что влюблён в тебя легко —
как мне не знать?
Сколько раз, что я влюблён в тебя
Мне уж приходилось представлять.
Да, тебе хоть и смешно,
только знаю —
добьюсь я всё равно,
Да — тебя добьюсь я всё равно.
О, да, о, да.

I Got You

I picked you out in a crowd
Of a thousand faces
Yeah, I found you, Ohhhh
I chose the whys and the whens
All around and places
Yeah, I choose you, Ohhhh

I let you see me
Let you believe it was your move
So smooth
My rules

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you
I got you
I got you

You’d be surprised, all the times
That I almost told you
But I stayed cool, Ohhhh
I almost broke but I
Knew I would get to hold you
Cause I’m no fool, Ohhhh

You came up to me
And did the very thing I knew
That you’d do
Ohohohohohhhh

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

You gave me all control
(I got you)
I took your heart and soul
(I got you)
For me, I’m gonna roll
I got you, you, you

I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Я заполучила тебя

Я отыскала тебя в толпе
Из тысячи лиц.
Да, я нашла тебя. Ооооо
Я решила, почему, когда,
И где.
Да, я выбрала тебя. Ооооо

Я позволила тебе заметить меня,
Позволила тебе поверить, что это действовал ты,
Так гладко,
Мои правила.

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя,
Я заполучила тебя,
Я заполучила тебя.

Ты был бы удивлён, узнав, что
Я почти рассказала тебе всё,
Но я оставалась спокойна. Ооооо
Я почти разрушила всё, но я
Знала, я удержу тебя,
Потому что я не глупа. Ооооо

Ты подошёл ко мне
И сделал именно то, что я ожидала
От тебя.
Ооооооооооооо

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя.

Ты передал мне весь контроль.
(Я заполучила тебя)
Я заполучила твоё сердце и душу.
(Я заполучила тебя)
Я собираюсь замутить.
Я заполучила тебя, тебя, тебя…

Я заполучила тебя.
Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.
Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя.

Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

I Got U

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
Really don’t matter
As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
Really don’t matter
As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you

As the years they pass us by
(Years they, years they, years they)
We stay young through each other’s eyes
(Each other’s eyes)
And no matter how old we get
It’s okay, as long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
[x4]

(Killing it) As long as I got you
[x5]

У меня есть ты

Спроси, как я распорядилась своей жизнью –
Я провела ее с тобой.
Если бы я лишилась богатства и славы,
Это не имело бы значения,
Пока у меня есть ты, милый…

Хлопайте в ладоши, все в порядке [x3]
Пока у меня есть ты, милый…
Хлопайте в ладоши, все в порядке [x3]
Пока у меня есть ты…

Спроси, как я распорядилась своей жизнью –
Я провела ее с тобой.
Если бы я лишилась богатства и славы,
Это не имело бы значения,
Пока у меня есть ты, милый…

Хлопайте в ладоши, все в порядке [x3]
Пока у меня есть ты, милый…
Хлопайте в ладоши, все в порядке [x3]
Пока у меня есть ты…

Мимо нас пролетают годы
(Годы, годы, годы…)
Но в глазах друг друга мы остаемся молодыми
(В глазах друг друга…)
Неважно, состаримся ли мы,
Все в порядке, пока ты со мной, милый…

Хлопайте в ладоши, все в порядке…
Пока ты со мной, милый…
[x4]

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I got you

Right here
Something in the dark shot glasses, you know
Something that you can lean to
Something that you can ride to
Something that you can step to
You know

Sometimes real love can be
Not seen ’cause you’re thinkin’
What’s right in front of you
Can’t be the one for you

Then one day you realize that
There are feelings that you can’t hold back
And you’re so caught up
Now that’s all you think of
Crazy how

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you
You got me
I got you

Things are often said to
Doubt what I feel for you
But words that people say
Won’t take my love away
Although it hurts sometimes, it’s alright
But why they say some things that ain’t right
I never know
But please understand that baby,
It ain’t nothing

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)
I got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)

So that’s all that people can do
Nevermind all the love, all that you gotta do
Is simply love, trust, and just stay.
Together we’ll get through whatever if we
Don’t let speculations make situations up
We’ll be alright

I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, babe)

I got you
And nobody can come to change a thing
(feels so good inside)
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you)
You got me (yes, you got me, baby)
I got you (nothing come between us)
You got me (you got me)
I got you (through whatever)
You got me (you’re all that I need)
I got you (oh, baby)
You got me (forever, baby)
I got you (I got you)
You got me (you got me)
I got you
You got me

У меня есть ты

Здесь
Кто-то в темных очках.
Тот, на кого ты можешь опереться.
Тот, к кому ты можешь приехать,
Тот, к кому ты можешь прийти.
Ты же знаешь…

Иногда настоящую любовь можно
Не заметить, потому что тебе кажется,
Что тот, кто всегда рядом,
Не может быть твоим единственным.

А потом однажды ты понимаешь,
Что не можешь побороть это чувство,
И ты словно помешанная,
Все, о чем ты можешь думать
«Это просто безумие»

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне,
А я принадлежу тебе.
Ты принадлежишь мне.

Люди часто говорят,
Что сомневаются в моих чувствах к тебе.
Но то, что они говорят,
Не убьет мою любовь.
И хотя иногда это больно, это нормально.
Но почему они говорят такие злые вещи?
Я никогда этого не пойму,
Но, прошу, пойми, любимый,
Что это пустяки.

Все эти разговоры о нас не продлятся долго,
Они начались лишь из-за наших прошлых ошибок,
Но люди не понимают…

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)
Ты принадлежишь мне (Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

Это все, на что способны люди.
Не обращай внимания, любимый,
Все, что ты должен делать –
Это любить, доверять и просто быть рядом.
Вместе мы выдержим все, если мы не позволим
Слухам взять над нами верх,
То у нас все будет в порядке.

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

У меня есть ты,
И если кто-то попытается отнять тебя у меня,
Они увидят, что ты принадлежишь мне.
(Ты принадлежишь мне, детка)
Я принадлежу тебе (Я принадлежу тебе, детка)

У меня есть ты,
И никто не в силах вмешаться и что-то изменить.
(Это такое чудесное чувство)
Ведь ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И это так хорошо – снова быть с тобой.
Я так горжусь этим.

Something in the dark shot glasses, you know

Что-то в темных очках, понимаешь?

Something that you can lean to

Что-то, на что ты можешь опереться,

Something that you can ride to

Что-то, что ты можешь оседлать,

Something that you can step to

Что-то, к чему ты можешь шагнуть,

Sometimes real love can be

Иногда настоящая любовь возможна,

Not seen ’cause you’re thinkin’

Но ты не замечаешь, потому что думаешь,

What’s right in front of you

Что, если она рядом с тобой,

Can’t be the one for you

То не может быть настоящей.

Then one day you realize that

Но в один прекрасный день ты осознаешь,

There are feelings that you can’t hold back

Что есть чувства, которые не сдержать,

And you’re so caught up

Now that’s all you think of

Сейчас ты только об этом и думаешь,

All that talk of us not able to last

Все эти разговоры о нас не могут длиться вечно,

Just because of mistakes we made in the past

Только лишь из-за наших ошибок, совершенных в прошлом,

But they fail to understand

Они не могут понять.

And nobody can come to change a thing

И никто не может изменить этого,

‘Cause you gotta know

Потому что ты должен знать,

Что у тебя есть я.

And it feels so good to have your back now

И так прекрасно чувствовать тебя рядом,

And if somebody tries to take you from me

И если кто-то пытается отобрать тебя у меня,

They will see I’ve got you

Они увидят, что у меня есть ты,

А у тебя есть я,

Things are often said to

Все это очень часто обсуждают,

Doubt what I feel for you

Сомневаются насчёт того, что же я испытываю к тебе.

But words that people say

Но слова, которые говорят люди,

Won’t take my love away

Никак не повлияют на мои чувства к тебе.

Although it hurts sometimes, it’s alright

И все же иногда неприятно, но все ок.

But why they say some things that ain’t right

Но почему всегда говорят то, что противоречит истине?

I never know but please understand that baby, it ain’t nothing

Я никогда не узнаю, но, пожалуйста, пойми это, детка, все чушь.

All that talk of us not able to last

Все эти разговоры о нас не могут длиться вечно,

Just because of mistakes we made in the past

Только лишь из-за наших ошибок, совершенных в прошлом,

Текст песни I Got You (I Feel Good)*

Перевод песни I Got You (I Feel Good)*

I Got You (I Feel Good)*

Wo! I feel good, I knew that I wouldn’t of
I feel good, I knew that I wouldn’t of
So good, so good, I got you

Wo! I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
and when I hold you in my arms
My love won’t do you no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, I got you

When I hold you in my arms
I know that I can’t do no wrong
and when I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

and I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, like sugar and spice
So nice, so nice, well I got you

Wo! I feel good, I knew that I wouldn’t of
I feel good, I knew that I would
So good, so good, ’cause I got you
So good, so good, ’cause I got you
So good, so good, ’cause I got you

I Got You (I Feel Good)*

Вау! Мне так хорошо, как я сам не ожидал,
Мне так хорошо, как я сам не ожидал.
Так хорошо! Так хорошо! У меня есть ты!

Вау! Мне хорошо, словно я съел сахар и перец одновременно,
Мне хорошо, словно я съел сахар и перец одновременно,
Так хорошо! Так хорошо! У меня есть ты!

Когда ты в моих руках,
Я знаю, что я все сделаю правильно.
И когда ты в моих руках,
Моя любовь не причинит тебе вреда.

Мне хорошо, словно я съел сахар и перец одновременно,
Мне хорошо, словно я съел сахар и перец одновременно,
Так хорошо! Так хорошо! У меня есть ты!

Когда ты в моих руках,
Я знаю, что я все сделаю правильно.
И когда ты в моих руках,
Моя любовь не причинит мне вреда.

И мне хорошо, словно я съел сахар и перец одновременно,
Мне хорошо, словно я съел сахар и перец одновременно,
Так хорошо! Так хорошо! Что ж, у меня есть ты!

Вау! Мне так хорошо, как я сам не ожидал,
Мне так хорошо, как я сам не ожидал.
Так хорошо! Так хорошо! Ведь у меня есть ты!
Так хорошо! Так хорошо! Ведь у меня есть ты!
Так хорошо! Так хорошо! Ведь у меня есть ты!

I got you

When your love is strong and it comes from the heart

Ain’t no man strong enough, ain’t no time long enough to tear it apart

And that’s what we had believe it or not

So on the final day I thought all the hurt and pain will end up on top

So I won’t cry ’cause you’re going away

‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade

I won’t be wishing for better days

‘Cause deep inside I know our love stays the same

No matter where you are, you got me

Baby, near or far, you got me

Our love will never fade, you got me

So let me hear you say

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

‘Cause I got you, baby

‘Cause you are the reason that my heart is beating and I am alive

Before you go look in my eyes

You can’t be replaced, no, I’m down to wait for the rest of my life

No matter where you are, you got me

Baby, near or far, you got me

Our love will never fade, you got me

So let me hear you say

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

‘Cause I got you, baby

I’ll hold you up when you just can’t stand

I’ll make you fly when you think that you can’t

By my side forever, baby that’s the plan

I’ll be your everything, I’ll be your everything

No matter where you are, you got me

Baby, near or far, you got me

Our love will never fade, you got me

So let me hear you say

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

I’ll be there, I’ll be there, no matter what

Say you got me, I want you, baby

Say you love me, I need you, baby

I like you baby, you got me

I’ll be there, I’ll be there

I’ll be there, I’ll be there

Ты есть у меня

Когда твоя любовь сильна, и она идёт от сердца,

Нет человека достаточно сильного, нет времени достаточно долгого, чтобы порвать её.

И это то, что у нас было, верь или нет.

Поэтому в последний день я думала, что всё мучение и боль закончатся,

Поэтому я не буду плакать из-за того, что ты уходишь.

Потому что взаимопонимание, которое у нас было, не увядает.

Я не буду желать лучших дней.

Потому что глубоко внутри я знаю, наша любовь останется прежней.

Ты должен знать:

Не важно, где ты, я есть у тебя.

Милый, близко или далеко, я есть у тебя.

Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.

Так дай мне услышать, как ты говоришь:

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Милый, ты есть у меня.

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Потому что ты есть у меня.

Я никогда не лгу.

Ведь ты причина того, что моё сердце бьётся, а я жива.

Прежде чем ты уйдёшь, посмотри в мои глаза.

Тебя невозможно заменить, я буду ждать всю оставшуюся жизнь.

Ты должен знать:

Не важно, где ты, я есть у тебя.

Милый, близко или далеко, я есть у тебя.

Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.

Так дай мне услышать, как ты говоришь:

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Милый, ты есть у меня.

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Милый, ты есть у меня.

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Милый, ты есть у меня.

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Потому что ты есть у меня.

Я подниму тебя, когда ты не сможешь удерживаться,

Я заставлю тебя лететь, когда ты будешь думать, что не можешь.

Рядом со мной вечно, это план.

Я буду всем твоим, я буду всем твоим.

Не важно, где ты, я есть у тебя.

Милый, близко или далеко, я есть у тебя.

Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.

Так дай мне услышать, как ты говоришь:

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Милый, ты есть у меня.

Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.

Милый, ты есть у меня.

Скажи, что я есть у тебя, ты нужен мне, милый.

Скажи, что любишь меня, ты нужен мне, милый.

Текст песни I Got You

Перевод песни I Got You

I picked you out in a crowd
Of a thousand faces
Yeah, I found you, Ohhhh
I chose the whys and the whens
All around and places
Yeah, I choose you, Ohhhh

I let you see me
Let you believe it was your move
So smooth
My rules

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you
I got you
I got you

You’d be surprised, all the times
That I almost told you
But I stayed cool, Ohhhh
I almost broke but I
Knew I would get to hold you
Cause I’m no fool, Ohhhh

You came up to me
And did the very thing I knew
That you’d do
Ohohohohohhhh

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

You gave me all control
(I got you)
I took your heart and soul
(I got you)
For me, I’m gonna roll
I got you, you, you

I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you
I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

Well you think you are the one
Who got me boy
But I got you
I’ve been playing with you
Like a little toy
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

I got you
And I love it
I got you
Yeah, I got you

I Got You

Я отыскала тебя в толпе
Из тысячи лиц.
Да, я нашла тебя. Ооооо
Я решила, почему, когда,
И где.
Да, я выбрала тебя. Ооооо

Я позволила тебе заметить меня,
Позволила тебе поверить, что это действовал ты,
Так гладко,
Мои правила.

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя,
Я заполучила тебя,
Я заполучила тебя.

Ты был бы удивлён, узнав, что
Я почти рассказала тебе всё,
Но я оставалась спокойна. Ооооо
Я почти разрушила всё, но я
Знала, я удержу тебя,
Потому что я не глупа. Ооооо

Ты подошёл ко мне
И сделал именно то, что я ожидала
От тебя.
Ооооооооооооо

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя.

Ты передал мне весь контроль.
(Я заполучила тебя)
Я заполучила твоё сердце и душу.
(Я заполучила тебя)
Я собираюсь замутить.
Я заполучила тебя, тебя, тебя.

Я заполучила тебя.
Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.
Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

Что ж, ты думаешь, что ты тот,
Кто заполучил меня, детка.
Но это я заполучила тебя.
Я играла с тобой,
Как с маленькой игрушкой.
Да, я заполучила тебя.

Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

Я заполучила тебя.
И я обожаю это.
Я заполучила тебя.
Да, я заполучила тебя.

I Got You ◑

[Intro: Nana Rogues]
We need to get away,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress.

[Verse 1: Andy Clutterbuck]
You might be rough around the edges
But them edges look good,
I got a lot of time for you, baby. (ye-ye-ye-yeah)
You got a fistful of problems,
But just as any man should,
I’ll take some of your load off. (ye-ye-ye-yeah)

[Pre-Chorus: Andy Clutterbuck]
I don’t need them drugs, (’cause I’m hooked on you)
I don’t need no air, (’cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m full, I’d still have room to make this work,
We can make it work.

[Chorus: Andy Clutterbuck]
I got, I got, I got you,
You got, you got, you got me,
We’ve got each other and each other’s all we need.
I got, I got, I got you,
You got, you got, you got me,
We’ve got each other and each other’s all we need.

[Hook: Nana Rogues]
We need to get away,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress.
We need to get away,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress.

[Verse 2: Andy Clutterbuck]
You might not show me how you’re feeling,
But you make me feel good,
I got a lot of love for you, baby. (ye-ye-ye-yeah)
I just seem to understand you
When you’re so misunderstood,
We are on the same wave.

[Pre-Chorus: Andy Clutterbuck]
I don’t need them drugs, (’cause I’m hooked on you)
I don’t need no air, (’cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m full, I’d still have room to make this work,
We can make it work.

[Chorus: Andy Clutterbuck]
I got, I got, I got you,
You got, you got, you got me,
We’ve got each other and each other’s all we need

[Hook: Nana Rogues]
We need to get away,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress.
We need to get away,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress.

[Chorus: Andy Clutterbuck]
(We need to get away)
I got, I got, I got you,
(We need to get away)
You got, you got, you got me,
(We need to get away-ay)
I got, I got, I got you,
(We need to…)
We’ve got each other and each other’s all we need.

[Hook: Nana Rogues]
We need to get away,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress.
We need to get away,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress,
We don’t need no stress.
(We need to get away)

У меня есть ты &#9681

[Вступление: Nana Rogues]
Нам нужно сбежать,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы.

[Куплет 1: Andy Clutterbuck]
Может, ты и резковата на поворотах,
Но сами повороты вполне ничего,
У меня на тебя много времени, детка. (да-а-а-а)
У тебя полно проблем,
Но, как и должен любой мужчина,
Я возьму часть из них на себя. (да-а-а-а)

[Распевка: Andy Clutterbuck]
Мне не нужны наркотики, (я уже торчу от тебя)
Мне не нужен воздух, (я хочу дышать тобой)
Даже если я буду загружен, то всё равно постараюсь, чтоб всё получилось,
У нас всё получится.

[Припев: Andy Clutterbuck]
У меня есть, есть, есть ты,
А у тебя есть, есть, есть я,
Мы есть друг у друга, а другие нам не нужны.
У меня есть, есть, есть ты,
А у тебя есть, есть, есть я,
Мы есть друг у друга, а другие нам не нужны.

[Хук: Nana Rogues]
Нам нужно сбежать,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы.
Нам нужно сбежать,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы.

[Куплет 2: Andy Clutterbuck]
Может, ты и не показываешь мне своих чувств,
Но с тобой мне очень хорошо,
У меня для тебя много любви, детка. (да-а-а-а)
Кажется, я понимаю тебя,
Когда у других не получается,
Мы на одной волне.

[Распевка: Andy Clutterbuck]
Мне не нужны наркотики, (я уже торчу от тебя)
Мне не нужен воздух, (я хочу дышать тобой)
Даже если я буду загружен, то всё равно постараюсь, чтоб всё получилось,
У нас всё получится.

[Припев: Andy Clutterbuck]
У меня есть, есть, есть ты,
А у тебя есть, есть, есть я,
Мы есть друг у друга, а другие нам не нужны.

[Хук: Nana Rogues]
Нам нужно сбежать,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы.
Нам нужно сбежать,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы.

[Припев: Andy Clutterbuck]
(Нам нужно сбежать)
У меня есть, есть, есть ты,
(Нам нужно сбежать)
А у тебя есть, есть, у тебя есть я,
(Нам нужно сбежа-а-ать)
У меня есть, есть, есть ты,
(Нам нужно…)
Мы есть друг у друга, а другие нам не нужны.

[Хук: Nana Rogues]
Нам нужно сбежать,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы.
Нам нужно сбежать,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы,
Нам не нужны стрессы.
(Нам нужно сбежать)

Текст песни I Got You

Перевод песни I Got You

I got you
But it’s the craving for the good life
That sees me through trouble times
When my mind begins to wander to the spoon

And I got you
Because you’re there to bend and nurture me through these
Troubled times
‘Cause the fix begins to twist my troubled mind

And I got you to paint the sorry on my day
And I got you to paint the roses on my grave
And I got you

I got you
But it’s the feeling that I get when you’re away
Twist my mind ’cause when I’m alone and cold,
I feel like dyin’
And I got you to fill the craving that
I get inside my mind
When you’re there to fill the space I have inside,
I feel like cryin’

And I got you to paint the sorrow on my day
And I got you to paint the roses on my grave
And I got you

All the slippin’ that I slap me
I got you, I got you
All the slippin’ that I slap me

I Got You

У меня есть ты,
Но именно стремление к хорошей жизни
Помогает мне в тяжелые времена,
Когда я думаю лишь о пропитании.

У меня есть ты,
Ведь ты здесь, чтобы помочь и спасти меня в эти
Трудные времена,
Потому что проблемы начинают беспокоить мою больную голову

И у меня есть ты, которая напишет «прости» в годовщину моей смерти,
И у меня есть ты, которая нарисует розы на моей могиле,
У меня есть ты

У меня есть ты,
Но чувство, что со мной остается, когда ты уезжаешь,
Кружит мне голову, ведь когда я один,
Мне хочется умереть,
У меня есть ты, чтобы удовлетворить то желание,
Что внутри меня,
Когда ты рядом, чтобы заполнить пустоту во мне,
Мне хочется плакать.

И у меня есть ты, которая напишет «скорбим» в годовщину моей смерти,
И у меня есть ты, которая нарисует розы на моей могиле,
У меня есть ты

Текст песни / Караоке: I Got You (I Feel Good)

[Chorus 1]
Wow, I feel good, I knew that I would now
I feel good, I knew that I would now
So good, so good, so good, so good, so good
Said I got you

[Chours 2]
Wow, I feel nice, like sugar and spice
I feel nice, baby, like sugar and spice
So nice, so nice, so nice, so nice, so nice
Said I got you

[Bridge]
When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
And when I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

[Chorus 2]
And I feel nice, like sugar and spice (sugar, sugar, sugar, sugar, sugar and spice)
I feel, feel, feel nice (I feel nice, yeah)
Like sugar and spice (Woo, ay)
Du-du-du-du-du-du-du-du, du-du-du-du
Yeah, yeah, yeah, yeah
I said (Yeahh!)

[Bridge]
When I hold you in my arms
I know that I can do no wrong
And when I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

[Chorus 2]
And I feel nice, like sugar, sugar and spice
I feel good, feel, feel, feel, feel good
I feel good
I’m looking good, damn, I’m looking good
Feel, feel, feel, feel, f-feel good

[Outro]
Jessie J
You better sing with me, let’s go again
Ooh, ooh, ooh

Перевод песни: Ты у меня есть (Мне так хорошо)

[Припев: 1]
Вау, мне так хорошо, я знала это,
Мне так хорошо, я знала это,
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Когда ты рядом.

[Припев: 2]
Воу, я такая вкусная, как сочетание сахара и пряностей,
Мне так хорошо, детка, я чувствую себя как сочетание сахара и пряностей,
Так хорошо, так хорошо, так хорошо,
Когда ты рядом.

[Переход:]
Когда я обнимаю тебя,
Я знаю, все идет так, как надо.
И когда я обнимаю тебя,
Моя любовь не может причинить мне боль.

[Припев: 2]
Воу, я такая вкусная, как сочетание сахара и пряностей (сахара, сахара, сахара, сахара, сахара)
Мне так хорошо, детка (так хорошо, да)
Я чувствую себя как сочетание сахара и пряностей (Воу, оу)
Ду-ду-ду-ду-ду
Да, да, да,
Я сказала (Да!)

[Переход:]
Когда я обнимаю тебя,
Я знаю, все идет так, как надо.
И когда я обнимаю тебя,
Моя любовь не может причинить мне боль.

[Припев: 2]
Воу, я такая вкусная, как сочетание сахара и пряностей
Мне так, так, так мне так хорошо, детка
Так хорошо,
Я выгляжу потрясно, черт, я королева,
Мне так, так, так хорошо!

[Конец:]
Джесси Джей,
Спой-ка со мной, давай повторим,
Оу, оу, оу!

Текст песни Duke Dumont ft. Jax Jones — I Got U перевод на русский язык

Представлен текст песни Duke Dumont ft. Jax Jones — I Got U с переводом на русский язык.

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
Really don’t matter
As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
Really don’t matter
As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you, baby
Clap your hands y’all it’s alright [x3]
As long as I got you

As the years they pass by
(Years they, years they, years they)
We stay young through each other’s eyes
(Each other’s eyes)
And no matter how old we get
It’s okay, as long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby
[x4]

As long as I got you
[x5]

Спроси меня, как я распорядился своей жизнью
Я провел ее с тобой
Если даже я потеряю богатство и славу
Мне все равно
Пока есть ты у меня, детка.

Хлопайте все, всё отлично [x3]
Пока есть ты у меня, детка
Хлопайте все, всё отлично [x3]
Пока есть ты у меня.

Спроси меня, как я распорядился своей жизнью
Я провел ее с тобой
Если даже я потеряю богатство и славу
Мне все равно
Пока есть ты у меня, детка.

Хлопайте все, всё отлично [x3]
Пока есть ты у меня, детка
Хлопайте все, всё отлично [x3]
Пока есть ты у меня.

Годы пройдут незаметно
(Годы пройдут, годы пройдут)
Но в глазах друг друга мы останемся молодыми
(В глазах друг друга)
Неважно, как мы постареем
Все отлично, пока есть ты у меня, детка.

Хлопайте все, всё отлично
Пока есть ты у меня, детка.
[x4]

Перевод песни I got U (Duke Dumont)

В исполнении: Duke Dumont, Jax Jones.

I got U

У меня есть ты

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
(Really don’t matter)
As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby

Ask me what I did with my life
I spent it with you
If I lose my fame and fortune
(Really don’t matter)
As long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
Clap your hands y’all it’s alright
As long as I got you, baby

As the years they pass us by
(Years they, years they, years they)
We stay young through each other’s eyes
(Each other’s eyes)
And no matter how old we get
It’s okay, as long as I got you, baby

Clap your hands y’all it’s alright
(As long as I got you, baby)
Clap your hands y’all it’s alright
(As long as I got you, baby)
Clap your hands y’all it’s alright
(As long as I got you, baby)
Clap your hands y’all it’s alright
(As long as I got you, baby)

Спроси меня, что я сделала со своей жизнью —
Провела её с тобой.
Даже если я потеряю свою славу и состояние
(Это совсем неважно),
Пока у меня есть ты, малыш.

Хлопайте в ладоши, всё в порядке,
Хлопайте в ладоши, всё в порядке,
Хлопайте в ладоши, всё в порядке,
Пока у меня есть ты, малыш.

Спроси меня, что я сделала со своей жизнью —
Провела её с тобой.
Даже если я потеряю свою славу и состояние
(Это совсем неважно),
Пока у меня есть ты, малыш.

Хлопайте в ладоши, всё в порядке,
Хлопайте в ладоши, всё в порядке,
Хлопайте в ладоши, всё в порядке,
Пока у меня есть ты, малыш.

Пока годы проходят мимо нас
(Годы, годы, годы),
Мы остаёмся молодыми в глазах друг друга
(В глазах друг друга),
И не важно, сколько нам лет,
Всё в порядке, пока у меня есть ты, малыш.

Хлопайте в ладоши, всё в порядке
(Пока у меня есть ты, малыш),
Хлопайте в ладоши, всё в порядке
(Пока у меня есть ты, малыш),
Хлопайте в ладоши, всё в порядке
(Пока у меня есть ты, малыш),
Хлопайте в ладоши, всё в порядке
(Пока у меня есть ты, малыш).

I got you

Oh I’d cross the seven seas to see you smile,
that smile
And I’d climb the highest peak to stay a while,
just a while
How I love you cuz you understand,
sometimes I could use a hand

I got you
Through all the ups and downs,
You got me too
When troubles all around
I got you
Though there’s darkness in the clouds,
A light is shining down
When the earth has fallen through,
I got you

Oh I’m sorry if you’ve ever felt that I,
I didn’t care
Cuz I’ve always known that you are like the air,
you’re always there
Oh every breath I take I’ll breath it with you,
I hope you know that it’s all true cuz

I got you
Through all the ups and downs,
You got me too
When troubles all around
I got you
Though there’s darkness in the clouds,
A light is shining down
When the earth has fallen through,
I got you

I got you
Through all the ups and downs,
You got me too
When troubles all around
I got you
Though there’s darkness in the clouds,
A light is shining down
When the earth has fallen through,
I got you

Я с тобою

О, я бы пересекла семь морей, чтобы увидеть твою улыбку,
эту улыбку,
Я бы забралась на самую высокую гору, чтобы остаться там
ненадолго, всего лишь ненадолго,
Как же я люблю тебя, ведь ты понимаешь,
иногда мне не помешает помощь.

Я с тобою
Сквозь все взлеты и падения,
Ты со мной,
Когда вокруг одни неприятности,
Я с тобой,
Хотя на небе кромешная тьма,
Из-под нее льется мягкий свет.
Когда земля провалится сквозь землю,
Я с тобою

Мне очень жаль, если ты когда-нибудь чувствовал, что мне…
мне было все равно.
Потому что я всегда знала, что ты как воздух –
всегда рядом.
Каждый вдох я буду вдыхать вместе с тобой.
Я надеюсь, ты знаешь, что это правда, ведь…

Я с тобою
Сквозь все взлеты и падения,
Ты со мной,
Когда вокруг одни неприятности,
Я с тобой,
Хотя на небе кромешная тьма,
Из-под нее льется мягкий свет.
Когда земля провалится сквозь землю,
Я с тобою

Я с тобою
Сквозь все взлеты и падения,
Ты со мной,
Когда вокруг одни неприятности,
Я с тобой,
Хотя на небе кромешная тьма,
Из-под нее льется мягкий свет.
Когда земля провалится сквозь землю,
Я с тобою

I’ve Got You

I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I’ve got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I’m so glad that I got you
Baby when I think about you
I don’t need to think ’cause I just know
That baby it’s the way you love me
That makes me so damn sure that your the one
Don’t you know that I’ve waited for you
You are everything I’ve wanted all my life
Never thought I would find what I need
Til you came along my dreams seemed so far away
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I’ve got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I’m so glad that I got you
Maybe I just got lucky
Cause a chance like this don’t come along every day
And can we hold on to what we’ve got
If I ever lost you girl, my whole life would change
You should know that your love gives me strength
And without you I don’t know where I would be
It’s because of your soul I’m at ease
No matter where I am I’m not alone
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I’ve got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I’m so glad that I got you
All that I have
Is nothing when it compares to you
And I can’t believe
How your love makes me feel
I’m glad that I’ve got you
And girl you’ve got me too
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I’ve got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I’m so glad that I got you

У меня есть ты

Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Детка, когда я вспоминаю о тебе,
Мне не нужно думать, я знаю,
Что твоя любовь, детка,
Так чертовски убеждает меня в том, что ты – единственная.
Знаешь ли ты о том, что я ждал тебя?
Ты – все, что я хотел всю свою жизнь.
Я никогда не думал, что найду то, что мне нужно.
До встречи с тобой мои мечты казались несбыточными.
Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Возможно, мне повезло,
Ведь такая удача не приходит каждый день.
Можем ли мы сохранить то, что у нас есть?
Если я потеряют тебя, то вся моя жизнь изменится.
Тыбе следует знать, что твоя любовь даёт мне силы.
А без тебя, я не знаю, где окажусь.
Ведь твоя душа успокаивает меня.
Неважно, где бы я не находился, я не одинок.
Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.
Все, что у меня есть,
Ничего не значит по сравнению с тобой.
Мне не верится,
Твоя любовь делает меня таким счастливым.
Я рад, что у меня есть ты,
А у тебя есть я.
Я бы мог быть с другой девушкой
И путешествовать по всему миру.
Но зачем мне куда-то ехать, если у меня есть ты?
Я бы мог тратить свои деньги на модную одежду,
Встречаться с тысячью женщин, снимать видео и делать шоу,
Но, детка, я так рад, что у меня есть ты.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I got you

When your love is strong and it comes from the heart
Ain’t no man strong enough, ain’t no time long enough to tear it apart
And that’s what we had believe it or not
So on the final day I thought all the hurt and pain will end up on top
So I won’t cry ’cause you’re going away
‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade
I won’t be wishing for better days
‘Cause deep inside I know our love stays the same
You gotta know
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
‘Cause I got you, baby
I never lie
‘Cause you are the reason that my heart is beating and I am alive
Before you go look in my eyes
You can’t be replaced, no, I’m down to wait for the rest of my life
You gotta know
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you

I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
‘Cause I got you, baby
I’ll hold you up when you just can’t stand
I’ll make you fly when you think that you can’t
By my side forever, baby that’s the plan
I’ll be your everything, I’ll be your everything
I got you
No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there, no matter what
I’ll be there
Say you got me, I want you, baby
Say you love me, I need you, baby
I like you baby, you got me
I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there

Ты есть у меня

Когда твоя любовь сильна, и она идёт от сердца,
Нет человека достаточно сильного, нет времени достаточно долгого, чтобы порвать её.
И это то, что у нас было, верь или нет.
Поэтому в последний день я думала, что всё мучение и боль закончатся,
Поэтому я не буду плакать из-за того, что ты уходишь.
Потому что взаимопонимание, которое у нас было, не увядает.
Я не буду желать лучших дней.
Потому что глубоко внутри я знаю, наша любовь останется прежней.
Ты должен знать:
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Потому что ты есть у меня.
Я никогда не лгу.
Ведь ты причина того, что моё сердце бьётся, а я жива.
Прежде чем ты уйдёшь, посмотри в мои глаза.
Тебя невозможно заменить, я буду ждать всю оставшуюся жизнь.
Ты должен знать:
Не важно, где ты, я есть у тебя.
Милый, близко или далеко, я есть у тебя.
Наша любовь никогда не увянет, я есть у тебя.
Так дай мне услышать, как ты говоришь:
Ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.
Я буду рядом, я буду рядом, не важно какой.
Милый, ты есть у меня.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got You» из альбома «Save Me, San Francisco» группы Train.

Текст песни

Hey, did you hear about the one that got away, they say He looked left, she turned right Meant to be together but not that night It’s when fate’s running late, we tend to make mistakes, we go ‘Round and ’round from love to love It’s either way too much or not enough Gimme Lazy days with nothing better to do Than singing «Old black water keep on rolling» While I wait for you I don’t care if it rains, I’ll be just fine I’m leaving the ghosts behind until I got you I got you You’re the sun through my window Warming my skin, oh you I got you Hey Then, when one of them was taken, The other one was waiting for the next big thing To bring them to the gates of heaven Or maybe just a late night in Vegas It’s true that’s what we do when we’re going down swinging Then coming up singing the blues Wearing out my shoes Chasing new faces to get to you Driving home on a summer night Singing «Old black water keep on rolling» Till the time is right I don’t care if it rains, I’ll be just fine Sit back, enjoy the rude until I got you I got you You’re the sun through my window Warming my skin, oh you I got you Like Sonny and Cher Except I’ll be there for you I got you Let Old black water bring us together Old black water keep on rolling Mississippi moon, won’t you keep on shining on me Old black water keep on rolling Mississippi moon, won’t you keep on shining on me Wanna hear some funky Dixieland Pretty mama come and take me by the hand Wanna hear some funky Dixieland Pretty mama Here she comes I got you I got you You’re the sun through my window Warming my skin, oh you I got you Like Sonny and Cher You know I’ll be there for you I got you Let Old black water bring us together You I got you I got you I got you, baby By the hand hand, take me by the hand, pretty mama Dance with you’re daddy all night long Wanna hear some funky Dixieland Pretty mama come and take me by the hand By the hand hand, take me by the hand, pretty mama Dance with you’re daddy all night long Wanna hear some funky Dixieland Pretty mama come and take me by the hand

Перевод песни

Эй, ты слышал о том, что ушло, говорят Он посмотрел влево, она повернула направо Предназначение быть вместе, но не в ту ночь Когда судьба работает поздно, мы склонны ошибаться, мы идем «Круглый» и «круглый» от любви к любви Это слишком много или недостаточно Дай мне Ленивые дни, когда ничего лучше делать, чем петь «Старая черная вода продолжает кататься» Пока я жду тебя Мне все равно, идет ли дождь, я буду в порядке Я оставляю призраков до тех пор, пока Понял тебя Понял тебя Ты солнце сквозь мое окно Потепление моей кожи, о, ты Понял тебя Привет Затем, когда один из них был взят, Другой ожидал следующей большой вещи Привести их к вратам небес Или, может быть, только поздняя ночь в Вегасе Это правда, это то, что мы делаем, когда начинаем размахивать Затем, придя, поет блюз Ношение обуви Преследование новых лиц, чтобы добраться до вас Вождение дома в летнюю ночь Пение «Старая черная вода продолжает кататься» До времени правильное Мне все равно, идет ли дождь, я буду в порядке Устройтесь поудобнее, наслаждайтесь грубостью, пока Понял тебя Понял тебя Ты солнце сквозь мое окно Потепление моей кожи, о, ты Понял тебя Как Сонни и Шер Кроме того, я буду там для тебя Понял тебя Пусть старая черная вода объединяет нас Старая черная вода продолжает кататься Миссисипи луна, разве ты не будешь сиять на мне Старая черная вода продолжает кататься Миссисипи луна, разве ты не будешь сиять на мне Хочу услышать фанки Диксиленд Довольно мама придет и возьмет меня за руку Хочешь услышать фанки Диксиленда Довольно мама Вот и она Понял тебя Понял тебя Ты солнце сквозь мое окно Потепление моей кожи, о, ты Понял тебя Как Сонни и Шер Ты знаешь, я буду там для тебя Понял тебя Пусть старая черная вода объединяет нас Вы Понял тебя Понял тебя Я тебя, детка Рукой рукой возьмите меня за руку, симпатичная мама Танцуй с тобой весь папа всю ночь Хочешь услышать фанки Диксиленда Довольно мама придет и возьмет меня за руку Рукой рукой возьмите меня за руку, симпатичная мама Танцуй с тобой весь папа всю ночь Хочешь услышать фанки Диксиленда Довольно мама придет и возьмет меня за руку

I Got You (I Feel Good)

Wo! I feel good, I knew that I wouldn’t now

Вау! Мне так хорошо, как я сам не ожидал,

I feel good, I knew that I wouldn’t now

Сейчас мне так хорошо, как я сам не ожидал.

So good, so good, I got you

Сейчас так хорошо! Так хорошо! У меня есть ты!

Wo! I feel nice, like sugar and spice

Вау! Мне хорошо, и это одновременно сладкое и жгучее чувство,

I feel nice, like sugar and spice

Мне хорошо, и это одновременно сладкое и жгучее чувство,

So nice, so nice, I got you

Так хорошо! Так хорошо! У меня есть ты!

When I hold you in my arms

Когда ты в моих руках,

I know that I can do no wrong

Я знаю, что я все сделаю правильно.

And when I hold you in my arms

И когда ты в моих руках,

My love won’t do you no harm

Моя любовь не причинит тебе вреда.

And I feel nice, like sugar and spice

Мне хорошо, и это одновременно сладкое и жгучее чувство,

I feel nice, like sugar and spice

Мне хорошо, и это одновременно сладкое и жгучее чувство,

So nice, so nice, I got you

Так хорошо! Так хорошо! У меня есть ты!

When I hold you in my arms

Когда ты в моих руках,

I know that I can’t do no wrong

Я знаю, что я все сделаю правильно.

And when I hold you in my arms

И когда ты в моих руках,

My love can’t do me no harm

Моя любовь не причинит мне вреда.

And I feel nice, like sugar and spice

И мне хорошо, и это одновременно сладкое и жгучее чувство,

I feel nice, like sugar and spice

Мне хорошо, и это одновременно сладкое и жгучее чувство,

So nice, so nice, well I got you

Так хорошо! Так хорошо! Что ж, у меня есть ты!

Wo! I feel good, I knew that I wouldn’t now

Вау! Мне так хорошо, как я сам не ожидал,

I feel good, I knew that I would

Сейчас мне так хорошо, как я сам не ожидал.

So good, so good, ’cause I got you

Так хорошо! Так хорошо! Ведь у меня есть ты!

So good, so good, ’cause I got you

Так хорошо! Так хорошо! Ведь у меня есть ты!

So good, so good, ’cause I got you

Так хорошо! Так хорошо! Ведь у меня есть ты!

* — OST Garfield (саундтрек к мультфильму «Гарфилд»)

Видео

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got You» из альбома «Broke» группы (hed) p.e..

Текст песни

Nobody’s waiting for you Nobody’s home Nobody’s listening to you Cause nobody cares They will never change They are slowly dying They will never go away They have nothing to lose All my people come on Choose your side You’re a long way from home, but not alone They are afraid of you Cause you know their secrets I hear them praying for you That you disappear They are the enemy We are the fallen Now they have us on our knees We have nothing to lose All my people come on Choose your side You’re a long way from home, but not alone Keep your head up Keep it real Stay down You’re a long way from home You’re not alone I got you The sky was blood red on New Years Day One thousand candles light the way Ten thousand souls are restless Ten million hungry Eat the rich, but pay me! In the next episode& I load and reload It’s kill or be killed Sell or be sold In this life, in this time, in my mind I gotta stay high, cause I got left behind Now who wanna ride with me BRING PAIN TO THE POWERS THAT BE Young rebel start a riot with me Hear me, feel me Now who wanna ride with me Get buck, get wild with me Who will jump into the fire with me Hear me, feel me

Перевод песни

Никто вас не ждет Никого нет дома Никто не слушает вас Потому что никто не заботится Они никогда не изменятся Они медленно умирают Они никогда не уйдут Им нечего терять Все мои люди приходят Выберите свою сторону Ты далеко от дома, но не один Они вас боятся Потому что вы знаете их секреты Я слышу, как они молятся за тебя Что вы исчезаете Они враги Мы упали Теперь они у нас на коленях Нам нечего терять Все мои люди приходят Выберите свою сторону Ты далеко от дома, но не один Держите голову вверх Держите ее в покое Оставайтесь Вы далеко от дома Ты не один Понял тебя Небо было кроваво-красным в Новый год Горит тысяча свечей Десять тысяч душ беспокойны Десять миллионов голодных Ешьте богатых, но платите мне! В следующем эпизоде ​​& Я загружаю и перезаряжаю Он убит или будет убит Продать или продать В этой жизни, в это время, в моем сознании Я должен оставаться высоким, потому что я остался позади Теперь, кто хочет поехать со мной, ПРИНИМАЙ БОЛЬНУЮ К ЧЕЛОВЕКАМ, ЧТО Молодой мятежник начнет бунт со мной. Услышьте меня, почувствуйте меня. Теперь, кто хочет кататься со мной. Получайте, сокрушитесь со мной. Кто прыгнет в огонь со мной. Услышь меня, почувствуй меня.

Перевод песни I got you (Taylor Castro)

I got you

Я с тобою

Oh I’d cross the seven seas to see you smile,
that smile
And I’d climb the highest peak to stay a while,
just a while
How I love you cuz you understand,
sometimes I could use a hand

I got you
Through all the ups and downs,
You got me too
When troubles all around
I got you
Though there’s darkness in the clouds,
A light is shining down
When the earth has fallen through,
I got you

Oh I’m sorry if you’ve ever felt that I,
I didn’t care
Cuz I’ve always known that you are like the air,
you’re always there
Oh every breath I take I’ll breath it with you,
I hope you know that it’s all true cuz

I got you
Through all the ups and downs,
You got me too
When troubles all around
I got you
Though there’s darkness in the clouds,
A light is shining down
When the earth has fallen through,
I got you

I got you
Through all the ups and downs,
You got me too
When troubles all around
I got you
Though there’s darkness in the clouds,
A light is shining down
When the earth has fallen through,
I got you

О, я бы пересекла семь морей, чтобы увидеть твою улыбку,
эту улыбку,
Я бы забралась на самую высокую гору, чтобы остаться там
ненадолго, всего лишь ненадолго,
Как же я люблю тебя, ведь ты понимаешь,
иногда мне не помешает помощь.

Я с тобою
Сквозь все взлеты и падения,
Ты со мной,
Когда вокруг одни неприятности,
Я с тобой,
Хотя на небе кромешная тьма,
Из-под нее льется мягкий свет.
Когда земля провалится сквозь землю,
Я с тобою

Мне очень жаль, если ты когда-нибудь чувствовал, что мне.
мне было все равно.
Потому что я всегда знала, что ты как воздух –
всегда рядом.
Каждый вдох я буду вдыхать вместе с тобой.
Я надеюсь, ты знаешь, что это правда, ведь.

Я с тобою
Сквозь все взлеты и падения,
Ты со мной,
Когда вокруг одни неприятности,
Я с тобой,
Хотя на небе кромешная тьма,
Из-под нее льется мягкий свет.
Когда земля провалится сквозь землю,
Я с тобою

Я с тобою
Сквозь все взлеты и падения,
Ты со мной,
Когда вокруг одни неприятности,
Я с тобой,
Хотя на небе кромешная тьма,
Из-под нее льется мягкий свет.
Когда земля провалится сквозь землю,
Я с тобою

Chorus:
I feel good
I knew that I would now
I feel good
I knew that I would now
So good, so good, I got you!

I feel nice
Like sugar and spice
I feel nice
Like sugar and spice
So nice, so nice, ’cause I Got You

When I hold you in my arms
I know I can’t do no wrong now
When I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

When I hold you in my arms
I know I can’t do no wrong now
When I hold you in my arms
My love can’t do me no harm

So good, So good, ‘Cause I got you
So good, So good, ‘Cause I got you
Hey Yeah

Когда я держу тебя в своих объятиях
Я знаю, я не могу сделать ничего плохого сейчас
Когда я держу тебя в своих объятиях
Моя любовь не может сделать мне никакого вреда

Когда я держу тебя в своих объятиях
Я знаю, я не могу сделать ничего плохого сейчас
Когда я держу тебя в своих объятиях
Моя любовь не может сделать мне никакого вреда

When your love is strong
And it comes from the heart
Ain’t no man strong enough
Ain’t no time long enough to tear it apart
And that’s what we had
Believe it or not
So on the final day I thought
All the hurt and pain will end up on top

So I won’t cry ’cause you’re going away
‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade
I won’t be wishing for better days
‘Cause deep inside
I know our love stays the same
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
‘Cause I got you, baby

I never lie
‘Cause you are the reason
That my heart is beating and I am alive
Before you go look in my eyes
You can’t be replaced, no,
I’m down to wait for the rest of my life
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
‘Cause I got you, baby

I’ll hold you up
When you just can’t stand
I’ll make you fly
When you think that you can’t
By my side forever, baby that’s the plan
I’ll be your everything, I’ll be your everything
I got you

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
I’ll be there

Say you got me, I want you, baby
Say you love me, I need you, baby
I like you baby, you got me

I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there

Album:
«I Look To You», 2009У меня есть ты
перевод песни от lyrics.by

Если любовь сильна
Если в сердце она
То никому не под силу сгубить
И время бессильно её разорвать
Именно так и было у нас,
Хочешь верь, а хочешь нет
Я знаю, будет день
Страдания и боль сгинут в раю

Я не заплачу сейчас, когда ты уходишь
Мы встретились не просто так и от судьбы не скрыться
Я не буду мечтать о лучшем дне
Где-то внутри
Я уверена, наша любовь всё та же
Просто знай об этом

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Просто знай об этом

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Потому что у меня есть ты, малыш

Мне незачем лгать
Ведь благодаря тебя
Бьётся сердце и я жива
Перед тем, как уйти, взгляни мне в глаза
Без тебя нет никого, нет
И я буду рядом до конца дней
Просто знай об этом

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Позволь мне услышать

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Потому что у меня есть ты, малыш

Я буду рядом и поддержку,
Если вдруг сам не устоишь
Я научу тебя летать,
Если вдруг подумаешь, что сам не сможешь
Рука об руку навечно, малыш, таков мой план
Я буду всем для тебя, буду всем для тебя
У меня есть ты

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Просто знай об этом

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Я буду рядом

Скажи, малыш, что я твоя, что я нужна
Скажи, малыш, что любишь, ты так мне нужен
Я тебя люблю и я твоя

Я буду рядом, буду рядом
Я буду рядом, буду рядом

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Got You» из альбома «The Real HipHop» группы KRS One.

Текст песни

Off beat, what you know about it? All heat, all street, my dough I be about it I eat all week, I don’t need to shout it I’m legendary, in many books you can read about it Well I’m back to let you cats know that I’m not asleep, I heard your mixtape raps What, you think I’m weak like one of these old school cats? You better hear me speak before you get holes in your back Ain’t nothing here sweet except your whole damn pack Why I gotta return? Cause y’all’s so damn wack wack You never will learn. That’s why the teacha’s back Now you gon’ feel that real golden age rap Unfolding the gat This ain’t no place for no amateur block rap Rappin’ about your hammer is cocked back That means you fuckin’ with a six-shooter And we got big guns that can stop that All you hear is klug-clack-klug, klug-clack-klug And you and your man y’all fall backward Y’all ain’t nothin’ but actors, bitin’ like Dracula Kris spit spitacular To my block — I got you From the bottom to the top — I got you When you need that raw HipHop — I got you I mean that ’94 HipHop — I got you If you ain’t got nowhere to go — I got you VIP passes to my show — I got you Come to my crib, let’s take it slow — I got you Never forget, you gotta know that — I got you You listenin’ to the depth of the heat I’m omni-hood, that means I rep’ every street When I come around cats get up and eat On the mic I won’t let up ’til the end of the beat I stay tight when I recite and sendin’ you heat Let’s compare, what’s your agenda this week? Me? I be chillin’ out in sacred buildings with my children Free as a fly on the ceiling

Перевод песни

When your love is strong
And it comes from the heart
Ain’t no man strong enough
Ain’t no time long enough to tear it apart
And that’s what we had
Believe it or not
So on the final day I thought
All the hurt and pain will end up on top

So I won’t cry ’cause you’re going away
‘Cause the chemistry we’ve got it don’t fade
I won’t be wishing for better days
‘Cause deep inside
I know our love stays the same
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
‘Cause I got you, baby

I never lie
‘Cause you are the reason
That my heart is beating and I am alive
Before you go look in my eyes
You can’t be replaced, no,
I’m down to wait for the rest of my life
You gotta know

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
‘Cause I got you, baby

I’ll hold you up
When you just can’t stand
I’ll make you fly
When you think that you can’t
By my side forever, baby that’s the plan
I’ll be your everything, I’ll be your everything
I got you

No matter where you are, you got me
Baby, near or far, you got me
Our love will never fade, you got me
So let me hear you say

Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
Baby, I got you
I’ll be there, I’ll be there,
No matter what
I’ll be there

Say you got me, I want you, baby
Say you love me, I need you, baby
I like you baby, you got me

I’ll be there, I’ll be there
I’ll be there, I’ll be there

Album:
«I Look To You», 2009
У меня есть ты
перевод песни от Князева Ильи

Если любовь сильна
Если в сердце она
То никому не под силу сгубить
И время бессильно её разорвать
Именно так и было у нас,
Хочешь верь, а хочешь нет
Я знаю, будет день
Страдания и боль сгинут в раю

Я не заплачу сейчас, когда ты уходишь
Мы встретились не просто так и от судьбы не скрыться
Я не буду мечтать о лучшем дне
Где-то внутри
Я уверена, наша любовь всё та же
Просто знай об этом

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Просто знай об этом

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Потому что у меня есть ты, малыш

Мне незачем лгать
Ведь благодаря тебя
Бьётся сердце и я жива
Перед тем, как уйти, взгляни мне в глаза
Без тебя нет никого, нет
И я буду рядом до конца дней
Просто знай об этом

Неважно где ты, у тебя есть я
Милый, здесь или там, у тебя есть я
Наша любовь никогда не угаснет, у тебя есть я
Позволь мне услышать

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что

Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Малыш, у меня есть ты
И я буду рядом, буду рядом,
Несмотря ни на что
Потому что у меня есть ты, малыш

Я буду рядом и поддержку,
Если вдруг сам не устоишь
Я научу тебя летать,
Если вдруг подумаешь, что сам не сможеш

Смотрите также:

Все тексты витни >>>

I Got You
Оригинальные тексты песен Уитни Хьюстон

Когда ваша любовь сильна
И это идет от сердца
Разве не человек достаточно силен,
Разве не время достаточно долго, чтобы разорвать его на части
И вот что у нас было
Верьте или нет
Так в последний день я думал,
Всеболь и боль в конечном итоге на вершине

I’ve Got You

The world would be a lonely place
Without the one that puts a smile on your face
So hold me ’til the sun burns out
I won’t be lonely when I’m down

‘Cause I’ve got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer

I never doubted you at all
The stars collide,
Will you stand by and watch them fall?
(by and watch them fall)
So hold me ’til the sky is clear
And whisper words of love right into my ear

‘Cause I’ve got you to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you
Oh to make me feel better
When the nights are long they’ll be easier together

Looking in your eyes
Hoping they won’t cry
And even if they do
I’ll be in bed so close to you
Hold you through the night
And you’ll be unaware
But if you need me I’ll be there

Yeah I got you
Oh to make me feel stronger
When the days are rough and an hour feels much longer
Yeah when I got you to make me feel better
When the nights are long they’ll be easier together

У меня есть ты

Мир был бы одиноким местом
Без того единственного, который заставляет тебя улыбаться.
Так что держи меня, пока солнце еще светит.
Я не хочу оставаться один, когда мне плохо.

У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее,
Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.

Я никогда не сомневался в тебе.
Звезды сталкиваются,
Будешь ли ты стоять и смотреть, как они падают?
(и смотреть, как они падают)
Так что держи меня, пока на небе ни облачка,
И тихонько шепчи слова любви мне на ушко.

У меня есть ты, и я чувствую себя сильнее,
Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.
Да, когда ты рядом,
Мне становится лучше…
Когда ночи длинны, их легче проводить вместе.

Смотрю в твои глаза,
Надеясь, что они не будут плакать.
Но даже если будут,
Я буду в постели, близко к тебе,
Обнимая тебя всю ночь,
А ты и не будешь знать…
Но если я нужен тебе, я буду рядом.

Да, у меня есть ты,
И я чувствую себя сильнее,
Когда дни тяжелы, и кажется, что время замедлилось.
Да, когда ты рядом, мне становится лучше…
Когда ночи длинны, их легче проводить вместе.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I got you

Baby I know that what we got it may not look like much
There’s problems knocking at our door
Sometimes it feel like these walls are closing in on us
And we can’t hold them anymore
And we got troubles stacking up so high like building blocks
Just a breath could knock them down
So we hold the air inside our lungs and hope it’s long enough
To keep them from crashing to the ground

But everything’s going to be okay

cause I got you, whoa whoa
I got you, whoa whoa
When we got nothing left to lose
Baby, you got me and I got you
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you

We’ll stand together through the rain
We’ll take the blows, we’ll feel the pain
Even if it leaves us bruised
You’ll be the shelter in the storm
I’ll be the fire that keep you warm
Anything to get us through

But everything’s going to be just fine

cause I got you, whoa whoa
I got you, whoa whoa
When we got nothing left to lose
Baby, you got me and I got you
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you

It’s not where we’ve been,
it’s where we’re going to
And I’m not alone as long as I got you, (I got you)
I got you, whoa, whoa

You’ll be the shelter in the storm
I’ll be the fire that keep you warm

cause I got you, whoa whoa
I got you, whoa whoa
When we got nothing left to lose
Baby, you got me and I got you
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa (I got you)
Ohhh, whoaaa, whoaaaaa (I got you)
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you
There’s nothing in our way that can’t be moved
Baby you got me and I got you

У меня есть ты

Малыш, я знаю, всего, что у нас есть, не так много.
А вот и проблемы стучатся в нашу дверь.
Иногда такое чувство, что стены сдвигаются над нами,
И мы не можем больше сдерживать их.
И проблемы накладываются одна за другой, словно блоки,
Одно лишь дыхание может обрушить их.
Мы задерживаем дыхание и надеюсь, достаточно долго,
Чтобы удержать их от падения на землю.

Но все будет в порядке.

Потому что у меня есть ты, оу, оу!
У меня есть ты, оу, оу!
Когда уже нечего терять,
Детка, у тебя есть я, и у меня есть ты!
О, оу, оу.
О, оу, оу.
На нашем пути нет ничего, от чего невозможно избавиться
Детка, у тебя есть я, и у меня есть ты!

Мы будем стоять вместе под проливным дождем.
Мы примем все удары, мы почувствуем всю боль,
Даже если мы будем все в синяках.
Ты будешь нашим укрытием во время бури,
Я буду огнем, защищающим тебя от холода,
Всем, что поможет нам справиться.

Но все будет в порядке.

Потому что у меня есть ты, оу, оу!
У меня есть ты, оу, оу!
Когда уже нечего терять,
Детка, у тебя есть я, и у меня есть ты!
О, оу, оу.
О, оу, оу.
На нашем пути нет ничего, от чего невозможно избавиться
Детка, у тебя есть я, и у меня есть ты!

Не имеет значения, где мы были раньше,
важно, куда мы отправляемся сейчас,
И я не одна, пока у меня есть ты! (У меня есть ты)
У меня есть ты, оу, оу!

Ты будешь нашим укрытием во время бури,
Я буду огнем, защищающим тебя от холода.

Перевод песни I’ve got a crush on you (Frank Sinatra)

I’ve got a crush on you

Я влюбился в тебя

Frank Sinatra:
I’ve got a crush on you, sweetie pie
All the day and nighttime, hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion

Barbra Streisand:
Ooh, I wonder, could you coo
Could you care
For a cozy cottage that we could share
The world will pardon my mush
Cause I have got a crush, my baby, on you

Duet:
I’ve got a crush on you, sweetie pie
All the day and nighttime, hear me sigh
I never had the least notion
That I could fall with so much emotion

Ooh, could you coo
Could you care
For a lovely cottage that we could share
The world will pardon my mush
Yes I have got a crush, my Barbra, on you
Oh you make me blush, Francis
Yes I have got a crush, my baby, on you

Frank Sinatra:
Я влюбился в тебя, милая,
Все дни и ночи, услышь, как я вздыхаю о тебе,
Я никогда и не подозревал,
Что я могу влюбиться так сильно.

Barbra Streisand:
О-о, мне интересно, мог бы ты проворковать,
Понравился бы тебе
Уютный домик, в котором мы могли бы вместе жить.
Мир простит мне мою сентиментальность,
Ведь я влюбилась в тебя всем сердцем, мой милый.

Вместе:
Я влюбился в тебя, милая,
Все дни и ночи, услышь, как я вздыхаю о тебе,
Я никогда и не подозревал,
Что я могу влюбиться так сильно.

О-о, мне интересно, мог бы ты проворковать,
Понравился бы тебе
Уютный домик, в котором мы могли бы вместе жить.
Мир простит мне мою сентиментальность,
Ведь я влюбился в тебя всем сердцем, моя Барбара.
О, ты вгоняешь меня в краску, Фрэнсис,
Да, я влюбилась в тебя всем сердцем, мой милый.

Текст песни I Got You (Shaggy) с переводом

Up in the Swiss looking fly with a friend of mine

Smile on my face, so sweet like a cinnamon

Boys wanna spend something like Mr. Benjamin

And me? What do I want?

I bet you’re one real gentleman

That you want me to be your girlfriend

You say just want to be my friend,

Though you know you wanna (uhm)

Step into the dance, spot on my residence

For I see, follow me ’cause I represent the

Girls and boys wanna fun, yes

Перевод песни I Got You

Вверх в Swiss looking fly с моим другом.

Улыбнись мне в лицо, так сладко, как корица.

Парни хотят потратить что-то вроде Мистера Бенджамина

И меня?Чего я хочу?

Мы занимаемся делом!

Держу пари, ты настоящий джентльмен,

Ты хочешь, чтобы я была твоей девушкой.

Ты говоришь, что просто хочешь быть моим другом,

Хотя знаешь, что хочешь (а-а)

Шагни в танец, найди место в моей резиденции.

Прими меня, как будто ты президент,

Потому что я вижу, следуй за мной, потому что я представляю,

I got you

A place to crash

Just get on the phone

Come and pick you up if I have to

What’s weird about it

Is we’re right at the end

And mad about it

Just figured it out in my head

I’m proud to say

Go ahead and say goodbye

Go ahead and make me cry

And when you need a place to run to

For better for worse

Ain’t falling apart or bitter

Let’s be bigger than that and remember

The cooling outdoor when you’re all alone

We’ll go on surviving

No drama, no need for a show

Go ahead and say goodbye

Go ahead and make me cry

And when you need a place to run to

For better for worse

Go ahead and say goodbye

Go ahead and make me cry

And when you need a place to run to

For better for worse

‘Cause this is love and life

And nothing we can both control

And if it don’t feel right

You’re not losing me by letting me know

Go ahead and say goodbye

Go ahead and make me cry

And when you need a place to run to

For better for worse

Go ahead and say goodbye

Go ahead and make me cry

And when you need a place to run to

For better for worse

A place to crash

У тебя есть я

На месте катастрофы…

Тебе не нужно просить об этом…

Просто подойди к телефону.

Я приеду и заберу тебя, если нужно.

И самое странное во всем этом то,

что все подошло к концу,

и это просто сводит с ума.

Я просто поняла для себя,

что с гордостью могу сказать…

Давай же, скажи мне ”прощай”.

Я буду в порядке.

Давай же, заставь меня заплакать.

Я буду в порядке.

И когда ты нуждаешься в ком-то,

что бы ни случилось…

Я не расклеилась, ничего подобного.

Давай будем выше этого и будем помнить….

На улице всегда холоднее, когда ты одинок.

Мы переживем и это.

Никакой драмы, не стоит этого показывать…

Я просто хочу сказать..

Давай же, скажи мне ”прощай”.

Я буду в порядке.

Давай же, заставь меня заплакать.

Я буду в порядке.

И когда ты нуждаешься в ком-то,

что бы ни случилось…

Давай же, скажи мне ”прощай”.

Я буду в порядке.

Давай же, заставь меня заплакать.

Я буду в порядке.

И когда ты нуждаешься в ком-то,

что бы ни случилось…

Ведь жизнь и любовь таковы,

и мы с тобой ничего не можем сделать.

И даже если что-то идет не так,

ты не потеряешь меня, если дашь мне об этом знать.

Текст песни I’ve Got You

Baby when I think about you
I don’t need to think ’cause I just know
That baby it’s the way you love me
That makes me so damn sure that your the one

Don’t you know that I’ve waited for you
You are everything I’ve wanted all my life
Never thought I would find what I need
‘Til you came along my dreams seemed so far away

[Chorus:]
I could be with another girl
And I can take a trip all around the world
But why would I go anywhere when I’ve got you
I could spend my money on fancy clothes
Meet a thousand women doing videos and shows
But baby I’m so glad that I got you

Maybe I just got lucky
‘Cause a chance like this don’t come along every day
And can we hold on to what we’ve got
If I ever lost you girl, my whole life would change

You should know that your life gives me strength
And without you I don’t know where I would be
It’s because of your soul I’m at ease
No matter where I am I’m not alone. eh

All that I have
Is nothing when it compares to you
And I can’t believe
How your love makes me feel
I’m glad that I’ve got you
And girl you’ve got me too

Перевод песни У меня есть ты

Малышка, когда я думаю о тебе
Я не должен думать ведь, я просто знаю
Эта малышка так любит меня
Это заставляет меня, быть чертовки уверенным, в том что она та единственная

[Припев:]
Я мог быть с другой девушкой
И я могу путешествовать по всему свету
Но зачем мне куда-то идти, когда у меня есть ты
Я мог потратить свои деньги на причудливую одежду
Встретить тысячу женщин, делающих видео и показы
Но малышка, я так рад, что я получил тебя

Возможно, я просто стал удачливым
Ведь шанс как этот, не приходит каждый день
И можем мы держаться за то, что мы имеем
Если бы я когда-либо потерял тебя малышка, то вся моя жизнь изменилась бы

Ты должна знать, что твоя жизнь дает мне силу
И без тебя я не знаю, где бы я был
Это из-за твоей души, я так спокоен
Независимо от того, где я, я не один

Все, что у меня есть
Ничто, когда это сравнивается с тобой
И я не могу поверить
Как твоя любовь заставляет меня чувствовать
Я рад, что у меня есть ты
И малышка, также и у тебя есть я

Текст песни I Got You

Right here
Something in the dark shot glasses, you know
Something that you can lean to
Something that you can ride to
Something that you can step to
You know

Sometimes real love can be
Not seen ’cause you’re thinkin’
What’s right in front of you
Can’t be the one for you

Then one day you realize that
There are feelings that you can’t hold back
And you’re so caught up
Now that’s all you think of
Crazy how

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

Chorus:
I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you
You got me
I got you

Things are often said to
Doubt what I feel for you
But words that people say
Won’t take my love away
Although it hurts sometimes, it’s alright
But why they say some things that ain’t right
I never know but please understand that baby, it ain’t nothing

All that talk of us not able to last
Just because of mistakes we made in the past
But they fail to understand

Chorus:
I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)
I got you (I got you, baby)
You got me (you got me, baby)

So that’s all that people can do
Nevermind all the love, all that you
gotta do is simply love, trust, and just stay focused on us
Together we’ll get through whatever if we
Don’t let speculations make situations up
We’ll be alright

Chorus:
I got you
And nobody can come to change a thing
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you, baby)
You got me (you got me, babe)

I got you
And nobody can come to change a thing (feels so good inside)
‘Cause you gotta know
You got me
And it feels so good to have your back now
I’m so proud

I got you
And if somebody tries to take you from me
They will see I’ve got you (I got you)
You got me (yes, you got me, baby)
I got you (nothing come between us)
You got me (you got me)
I got you (through whatever)
You got me (you’re all that I need)
I got you (oh, baby)
You got me (forever, baby)
I got you (I got you)
You got me (you got me)
I got you
You got me

Перевод песни I Got You

Прямо здесь,
Что-то в темных очках, понимаешь?
Что-то, на что ты можешь опереться,
Что-то, что ты можешь оседлать,
Что-то, к чему ты можешь шагнуть,
Понимаешь?

Иногда настоящая любовь возможна,
Но ты не замечаешь, потому что думаешь,
Что, если она рядом с тобой,
То не может быть настоящей.

Но в один прекрасный день ты осознаешь,
Что есть чувства, которые не сдержать,
И ты в западне.
Сейчас ты только об этом и думаешь,
Так безумно.

Все эти разговоры о нас не могут длиться вечно,
Только лишь из-за наших ошибок, совершенных в прошлом,
Они не могут понять.

Припев:
У меня есть ты,
И никто не может изменить этого,
Потому что ты должен знать,
Что у тебя есть я.
И так прекрасно чувствовать тебя рядом,
Я так горжусь!

У меня есть ты,
И если кто-то пытается отобрать тебя у меня,
Они увидят, что у меня есть ты,
А у тебя есть я,
У меня есть ты.

Все это очень часто обсуждают,
Сомневаются насчёт того, что же я испытываю к тебе.
Но слова, которые говорят люди,
Никак не повлияют на мои чувства к тебе.
И все же иногда неприятно, но все ок.
Но почему всегда говорят то, что противоречит истине?
Я никогда не узнаю, но, пожалуйста, пойми это, детка, все чушь.

Все эти разговоры о нас не могут длиться вечно,
Только лишь из-за наших ошибок, совершенных в прошлом,
Они не могут понять.

Припев:
У меня есть ты,
И никто не может изменить этого,
Потому что ты должен знать,
Что у тебя есть я.
И так прекрасно чувствовать тебя рядом,
Я так горжусь!

Так что это все, на что способны люди,
Позаботься о любви, все, что тебе нужно сделать – это любить, доверять, и просто сосредоточиться на нас.
Вместе мы пройдем через все, что бы то ни было,
Если мы не будем делать из мухи слона,
Все будет в порядке.

Припев:
У меня есть ты,
И никто не может изменить этого,
Потому что ты должен знать,
Что у тебя есть я.
И так прекрасно чувствовать тебя рядом,
Я так горжусь!

У меня есть ты,
И если кто-то пытается отобрать тебя у меня,
Они увидят, что у меня есть ты ( у меня есть ты, детка)
А у тебя есть я ( у тебя есть я, детка)

У меня есть ты,
И никто не может изменить этого ( чувствую себя так прекрасно внутри)
Потому что ты должен знать,
Что у тебя есть я,
И так прекрасно чувствовать тебя рядом,
Я так горжусь!

У меня есть ты,
И если кто-то пытается отобрать тебя у меня,
Они увидят, что у меня есть ты ( у меня есть ты, детка)
А у тебя есть я ( у тебя есть я, детка)
У меня есть ты (ничто не встанет между нами)
У тебя есть я (у тебя есть я)
У меня есть ты (несмотря ни на что)
У тебя есть я (ты все, что мне нужно)
У меня есть ты (да, детка)
У тебя есть я ( навсегда, детка)
У меня есть ты ( у меня есть ты)
У тебя есть я ( у тебя есть я )
У меня есть ты,
У тебя есть я.

Перевод песни She’s got you (Patsy Cline)

She’s got you

У неё есть ты

I’ve got your picture that you gave to me.
And it’s signed with love, just like it used to be.
The only thing different, the only thing new.
I’ve got your picture, she’s got you.

I’ve got the records that we used to share.
And they still sound the same,
as when you were here.
The only thing different, the only thing new,
I’ve got the records, she’s got you.

I’ve got your memory,
or has it got me?
I really don’t know, but I know
it won’t let me be.

I’ve got your class ring
that proved you cared.
And it still looks the same
as when you gave it dear.
The only thing different, the only thing new.
I’ve got these little things, she’s got you.

У меня есть твоя фотография, которую ты подарил мне.
И подписана с любовью, как и было раньше.
Одно лишь не так, одно лишь по-другому:
У меня есть твоя фотография — у неё есть ты.

У меня есть аудиозаписи, которыми мы обменивались.
И они до сих пор звучат так же,
как тогда, когда ты был здесь.
Одно лишь не сходится, одно лишь изменилось:
У меня есть аудиопластинки — у неё есть ты.

У меня есть воспоминания о тебе,
или же это воспоминания владеют мной?
На самом деле я не знаю, но знаю,
что они не дадут мне существовать.

У меня есть твоё кольцо выпускника,
которое доказывает, что ты питал тёплые чувства.
И оно выглядит так же,
как тогда, когда ты мне его подарил, дорогой.
Одно лишь отличается, одно лишь ново:
У меня есть эти мелочи — у неё есть ты.

All I Got Is You

Yeah, I see the way you roll your eyes, the way your purse your lips,
Throw your stuff into a suitcase, put your hands upon your hips.
I’m not moved by your evil glare, the way you toss your hair,
You make stupid accusations by which time I’ve lost the thread.

Sometimes I wonder how it is you get to piss me off this much,
I may be heavier-handed and I like the tender touch,
You moan and groan about me staying out and drinking with the guys,
I bet I bring them home trying [?]

Something awfully wrong with this deal, babe,
Any fool could see it’s true.
Can’t you understand how I feel, babe?
You got me, but all I got is you

У меня есть только ты

Да, я вижу, как ты закатываешь глаза, как ты поджимаешь губы,
Швыряешь свои вещи в чемодан, упираешь руки в бока.
Меня не трогает твой ни свирепый взгляд, ни то, как ты отбрасываешь волосы,
Ты предъявляешь мне глупые обвинения, к этому времени я уже теряю нить разговора.

Иногда я гадаю, как же ты умудряешься так бесить меня,
Может, я и жёсткий, но мне нравятся нежные прикосновения,
Ты стенаешь, что я не бываю дома и пью с друзьями,
Спорим, я приведу их домой, чтобы [?]

Что-то в этом уговоре в корне неверно, крошка,
Любой болван поймёт, что это так.
Неужели ты не можешь понять мои чувства, крошка?
У тебя есть я, но у меня есть только ты.

Думаю, я просто не могу не выводить тебя,
Если честно, крошка, я жду только удовольствий,
Ты, может, и никогда не сможешь принять меня таким, какой я есть,
Но, если ты вдруг не заметила, мне на это глубоко насрать.

Текст песни I Got You

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you
I got you

Ain’t falling apart, or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just want to say
I got you

Go ahead and say goodbye
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me
By letting me know

Go ahead and say goodbye (say goodbye)
I’ll be all right
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

Go ahead and say goodbye (go ahead)
I’ll be all right (say goodbye)
Go ahead and make me cry
I’ll be all right
And when you need a place to run to
For better or worse
I got you

A place to crash
I got you
No need to ask
I got you

Перевод песни У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай»
Я буду в порядке
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай»
Я буду в порядке
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай» (давай)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Просто это любовь и жизнь
И ни ты, ни я не можем их контролировать
Если что-то не так
Я не пропаду только из-за того,
Что ты со мной поделишься

Ну давай, скажи «прощай» (скажи «прощай»)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Ну давай, скажи «прощай» (давай)
Я буду в порядке (скажи «прощай»)
Ну давай, заставь меня плакать
Я буду в порядке
А когда тебе нужно будет куда-то прийти
К счастью или нет
У меня есть ты

Текст песни Honne ft. Nana Rogues — I Got You перевод на русский язык и видео

Представлен текст песни Honne ft. Nana Rogues — I Got You с переводом на русский язык.

We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress

You might be rough around the edges but them edges looks good
I got a lot of time for you baby
You got a fistful of problems but just as any man should
I’ll take some of your load off

I don’t need the drugs (’cause I’m on to you)
I don’t need no air (’cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m fool I just know to have a room to make it work
We can make it work

I got I got I got you
You got you got you got me
We got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress

You might not show me how you’re feeling but you make me feel good
I got another love for you baby
I just seem to understand you when you so misunderstood
We are on the same wave

I don’t need the drugs (’cause I’m on to you)
I don’t need no air (’cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m full I just know to have a room to make it work
We can make it work

I got I got I got you
You got you got you got me
We got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away

I got I got I got you
You got you got you got me
I got I got I got you
We got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away

Нам нужно отправиться куда-то
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс

Возможно ты острая по краям, но края выглядят выглядят отлично
У меня для тебя много времени, детка
У тебя полно проблем, но как любой мужчина
Я помогу тебе с ними

Мне не нужны наркотики (ведь я сижу на тебе)
Мне не нужен воздух (ведь я дышу тобой)
Ведь пусть я глуп, я знаю, как сделать чтобы все получилось
Мы может сделать все

У меня, у меня, у меня есть ты
У тебя, у тебя, у тебя есть я
Мы есть друг у друга и это все, что нам нужно
Нам нужно отправиться куда-то
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам нужно отправиться куда-то
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс

Ты не показываешь мне, что чувствуешь, но мне с тобой хорошо
У меня есть еще любовь для тебя, детка
Кажется я тебя понимаю, когда никто не понимает
Мы на одной волне

Мне не нужны наркотики (ведь я сижу на тебе)
Мне не нужен воздух (ведь я дышу тобой)
Ведь пусть я глуп, я знаю, как сделать чтобы все получилось
Мы может сделать все

У меня, у меня, у меня есть ты
У тебя, у тебя, у тебя есть я
Мы есть друг у друга и это все, что нам нужно
Нам нужно отправиться куда-то
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам нужно отправиться куда-то
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам нужно отправиться куда-то

У меня, у меня, у меня есть ты
У тебя, у тебя, у тебя есть я
У меня, у меня, у меня есть ты
Мы есть друг у друга и это все, что нам нужно
Нам нужно отправиться куда-то
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам нужно отправиться куда-то
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам не нужен стресс
Нам нужно отправиться куда-то

I Got You

[Intro:]
Hush little baby don’t you cry
Momma’s gonna love you all your life
And if you ever need a friend
Momma’s right there till the very end
And if you’re feeling down or weak
Momma’s gonna give you all the strength you need
(I see you laughing, huh)
There’s nothing in this world that I wouldn’t do
(Momma, haha)
For my little Future, cause I love you
(Is that funny? Yeah?)

[Verse 1:]
It all can get so out of control sometimes
You can lose your faith, you can lose your mind
Lose your grip, get stripped of your pride
Till you don’t know how you’re gonna stay alive
And this world can throw you over the track sometimes
Your friends can stab you in the back
Sometimes you just break down
When this life tries to wreck you, I protect you

[Chorus:]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I’ll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

[Verse 2:]
It all can push you over the edge sometimes
Make you wanna jump off the ledge sometimes
Make you wanna stand up and scream
Make you feel like there is no one listening
This world can put a hole in your soul sometimes
Put you at the end of your road
Sometimes you just break down
When this world tries to end you, I defend you

[Chorus:]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I’ll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you

[Verse 3:]
I’ll be there to stop the bleeding
I’ll be there to start the healing
I will give you what you’re needing
I’ll be right there

[Chorus 2x:]
I got your back, I got you
I take your side, I lay my life down for you
I’ll crawl over broken glass, I will stand in the flame
Take the bullet, take the blows, I would take all the pain
Anything, anything that you gotta get through
Hey, hey, I got you
Hey, hey, I got you