Перевод песни i love you i hate you

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Перевод песни i love you i hate you

I hear, a voice say “Don’t be so blind”
It’s telling me all these things, that you would probably hide
Am I, your one and only desire
Am I the reason you breathe, or am I the reason you cry

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, is like a solitude
I guess that I’m out the door and now I’m done with you

Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you

I feel, like you don’t want me around
I guess I’ll pack all my things, I guess I’ll see you around
Its all, been bottled up until now
As I walk out your door, all I can hear is the sound of

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, its like a solitude
I guess that I’m out the door and now I’m done with you

I love you, I hate you, I can’t live without you

I wrapped my head around your heart
Why would you tear my world apart?

Always. always. always. always.

I see, the blood all over your hands
Does it make you feel, more like a man?
Was it all, just a part of your plan
The pistols shaking in my hands and all I hear is the sound

I love you, I hate you, I can’t live without you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, its like a solitude
I guess that I’m out the door and now I’m done with you

I love you, I hate you, I can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I just can’t take anymore, its like a solitude
I pick myself off the floor and now I’m done with you

Always. always. always.

Слышу, голос он говорит мне: «Не быть таким слепым»
Он говорит мне, все эти вещи, то они, вероятно, скрыты
Я, твоё единственное желание
Я причина того что ты дышишь, или я причина того что ты плачешь

Я тебя люблю, я тебя ненавижу, я не могу быть рядом с тобой
Я дышу, я пробую вас на вкус, я не могу жить без тебя
Я просто не могу больше, это как одиночество
Я думаю, что я в уйду дверь, и что теперь я сделал с тобой

Совершено с Вами, сделал с тобой, сделали с тобой, сделали с тобой, сделали с тобой

Я чувствую, как вы не хотите, чтобы я рядом
Думаю, я буду упаковать все вещи, я думаю, я буду видеть вас в рядом
Ее все, разливается до сих пор
Так как я уже выходил в вашу дверь, я могу услышать это звук

Я вас люблю, я тебя ненавижу, я не могу получить вокруг вас
Я дышу, я вкуса вы, я не могу жить без тебя
Я просто не могу принять больше, ее, как одиночество
Я думаю, что я в дверь, и теперь я сделал с тобой

Я тебя люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя

Я завернула голову Around Your Heart
Почему бы вам разорвать мир на части?

Я вижу, кровь во всем руки
Имеет ли вы себя чувствуето, больше похож на человека?
Неужели все, только часть вашего плана
Shaking пистолетами в руках и все, что я слышу звук

Я вас люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя
Я дышу, я вкуса вы, я не могу жить без тебя
Я просто не могу принять больше, ее, как одиночество
Я думаю, что я в дверь, и теперь я сделал с тобой

Я тебя люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя
Я тебя люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя
Я просто не могу жить больше, ее, как одиночество
Я выбираю себе на полу, а теперь я сделал с тобой

I hear, a voice say “Don’t be so blind”
It’s telling me all these things, that you would probably hide
Am I, your one and only desire
Am I the reason you breathe, or am I the reason you cry

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you

I feel, like you don’t want me around
I guess I’ll pack all my things, I guess I’ll see you around
Its all, been bottled up until now
As I walk out your door all I can hear is the sound of

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

I love you, I hate you, I can’t live without you

I wrapped my head around your heart
Why would you tear my world apart?

Always. always. always. always.

I see, the blood all over your hands
Does it make you feel more like a man?
Was it all just a part of your plan
The pistols shaking in my hands and all I hear is the sound

Always. always. always.

Hear, the voice he tells me: «don’t be so blind»
He tells me all these things, then they probably are hidden
I, your only desire
I’m the reason you breathe or am I the reason you cry

I love you, I hate you, I can’t be with you
I breathe, I taste you taste, I can’t live without you
I just can’t take it, it’s like loneliness
I think I will take door, and now I’m done with you

Done with You, done with you, done with you, done with you, done with you

I feel like you don’t want me near
Think I’ll pack all things, I think I’ll see you next
It all spreads so far
Since I entered your door, I can hear it’s sound

I love you, I hate you, I can’t get around you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take more of her, as loneliness
I think I’m in the door, and now I’m done with you

I love you, I hate you, I can’t live without you

I wrapped my head Around Your Heart
Why would you tear the world to pieces?

I see blood all hands
Whether you chuvstvuete, more human?
Is this just part of your plan
The pistols Shaking in my hands and all I hear the sound

I love you, I hate you, I can’t live without you
I breathe you, I taste you, I can’t live without you
I just can’t take more of her, as loneliness
I think I’m in the door, and now I’m done with you

I love you, I hate you, I can’t live without you
I love you, I hate you, I can’t live without you
I just can’t live anymore, its like loneliness
I choose for myself on the floor, and now I’m done with you

Celine Dion: Перевод „I Hate You Then I Love You“

Я ненавижу, но люблю тебя

[Celine:]
Мне бы хотелось убежать от тебя,
Но если бы мне пришлось оставить тебя, я бы умерла,
Я бы хотела разорвать цепи, которыми ты сковал меня,
Но я никогда не стану пытаться это сделать.

[Luciano:]
Что бы ты не делала, ты сводишь меня с ума,
Лучше б я был одиноким,
Но я понимаю, какой пустой стала бы моя жизнь,
Как только бы ты ушла.

Невыносимо жить с тобой,
Но я никогда не смогу жить без тебя,
Поэтому, что бы ты не делала / поэтому, что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Ты заставляешь меня грустить,
Ты делаешь меня сильным,
Ты сводишь меня с ума,
Ты заставляешь меня желать тебя.

Ты заставляешь меня жить,
Ты заставляешь меня умирать,
Ты заставляешь меня смеяться,
Ты заставляешь меня рыдать по тебе.

Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Ты обижаешь меня,
Ты заботишься обо мне,
Ты позволяешь мне быть с тобой,
Ты заставляешь меня бороться с тобой
Я никогда не смогу жить без тебя.

Ты поднимаешь меня ввысь,
Ты бросаешь меня вниз,
Ты отпускаешь меня,
Ты удерживаешь меня рядом с собой.

Я ненавижу тебя,
Но я люблю тебя,
Но я люблю тебя,
Потом ненавижу тебя,
Но я люблю тебя больше.
Я люблю тебя больше.
Поэтому что бы ты не делал
Что бы не делал
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Я никогда, никогда, никогда,
Не смогу полюбить никого, кроме тебя.

I Hate You Then I Love You

I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put
around me
And yet I’ll never try
No matter what you do you drive me
crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so
empty
As soon as you were gone
Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you
do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make
me long for you
You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me
cry for you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you / I could
never live without you
You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you
I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more / I love you more
For whatever you do / For whatever you
do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you
But you

Hate that I love you

As much as I love you
As much as I need you
And I can’t stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No….)

You won’t let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive (that I was upset)
Can’t remember what you did

But I hate…
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long that’s wrong

But I hate…
You know exactly how to touch
So that I don’t want to fuss.. and fight no more
Said I despise that I adore you

And I hate how much I love you boy (yeah…)
I can’t stand how much I need you (I need you…)
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

You completely know the power that you have
The only one makes me laugh

Said it’s not fair
How you take advantage of the fact
That I… will be under reason why
And it just ain’t right

And I hate how much I love you girl
I cant stand how much I need you (yeah..)
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
But I hate that I love you so

One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me…

As much I love you (as much as I need you)
As much as I need you (oooh..)
As much I love you (oh..)
As much as I need you

And I hate that I love you soooo
And I hate how much I love you boy
I cant stand how much I need ya (cant stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy
But I just cant let you go (but I just cant let you go no..)
And I hate that I love you so

And I hate that I love you so… soo…

Ненавижу то, что люблю тебя

Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!
И в то же время я не выношу тебя.
Что бы ты ни делал, я улыбаюсь в ответ,
И я не могу перестать любить тебя даже на короткое время.

Ты меня не отпускаешь,
Ты меня огорчаешь.
Но когда ты целуешь меня в губы,
Я в миг всё тебе прощаю
И даже не могу вспомнить о том, от чего было так больно.

Но я ненавижу…
Ты всегда знаешь, что сделать,
Чтобы я не могла долго
На тебя злиться, и это неправильно.

Но я ненавижу…
Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться,
Чтобы укротить мой гнев.
Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя.

Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен (ты мне нужен)
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,
И мне от этого смешно.

Ты нечестно поступаешь,
Умело пользуясь тем фактом,
Что я… размышляю над всем этим.
И это неправильно.

Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужна.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

Когда-нибудь твои чары перестанут на меня действовать,
И я не буду таять от твоего поцелуя.
Но никто в этом мире не знает меня лучше, чем ты,
Поэтому, возможно, магия твоей любви будет длиться вечно…

Я настолько люблю тебя! (Я настолько люблю тебя!)
Ты мне так нужен!
Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!

Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

Я ненавижу то, что я так люблю тебя… так сильно…

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hate that I love you

As much as I love you
As much as I need you
And I can’t stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No. )

You won’t let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive (that I was upset)
Can’t remember what you did

But I hate.
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long that’s wrong

But I hate.
You know exactly how to touch
So that I don’t want to fuss.. and fight no more
Said I despise that I adore you

And I hate how much I love you boy (yeah. )
I can’t stand how much I need you (I need you. )
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

You completely know the power that you have
The only one makes me laugh

Said it’s not fair
How you take advantage of the fact
That I… will be under reason why
And it just ain’t right

And I hate how much I love you girl
I cant stand how much I need you (yeah..)
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
But I hate that I love you so

One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me.

As much I love you (as much as I need you)
As much as I need you (oooh..)
As much I love you (oh..)
As much as I need you

And I hate that I love you so. soo.

Ненавижу то, что люблю тебя

Но я ненавижу…
Ты всегда знаешь, что сделать,
Чтобы я не могла долго
На тебя злиться, и это неправильно.

Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,
И мне от этого смешно.

Ты нечестно поступаешь,
Умело пользуясь тем фактом,
Что я… размышляю над всем этим.
И это неправильно.

Я настолько люблю тебя! (Я настолько люблю тебя!)
Ты мне так нужен!
Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!

I Love You (But I Hate Your Friends)

I drew my name in lipstick on a mirror at your sister’s house,
She told me, I was strange, I told her ‘thanks’ and kissed her on the mouth.
But you don’t go that way,
I thought you had a thing for fancy boys,
Looks can be deceiving.

I love you,
But I hate your friends,
They are desperate,
If you knew what I know, would you be ready to go?
This emptiness would end,
Stop pretending,
If you knew what I know, would you be ready to go,
Would you be ready to go?

They never lock on music,
They bitch about it and call it ‘used to be’,
So now I can’t refuse it,
I dig your playing sexuality,
Oh, you say I’m not that easy,
I’m not sure what the hell you take me for,
Honey, looks can be deceiving.

They’re always on to the next big thing,
They wanna buy but they can’t barely stand,
I never wanted you for just a friend,
I hated when you lied to me,
But I just let you lie to me.

I love you,
I love you,
But I hate your friends.
I love you,
I love you,
But I hate your friends.

Я люблю тебя (Но ненавижу твоих друзей)

Я написал своё имя помадой на зеркале в доме твоей сестры.
Она сказала мне, что я странный, я поблагодарил её и поцеловал в губы,
Но с тобой такой номер не пройдёт,
Я думал у тебя пунктик по поводу вычурных парней,
Внешность может быть обманчива.

Я люблю тебя,
Но ненавижу твоих друзей,
Они безрассудны,
Если бы ты знала то, что знаю я, ты была бы готова уйти?
Пустота пройдёт,
Брось притворяться,
Если бы ты знала то, что знаю я, ты была бы готова уйти,
Ты была бы готова уйти?

Они никогда не западают на музыку,
Они лишь ноют и говорят “а вот раньше-то”…
Теперь я не могу отказаться,
Я раскусил твою притворную сексуальность.
О, ты говоришь, что со мной нелегко,
Не уверен, за кого, чёрт подери, ты меня принимаешь,
Дорогуша, внешность может быть обманчива.

Они всегда увлечены новыми серьёзными делами,
Они хотят покупать, но с трудом сводят концы с концами,
Я никогда не хотел быть тебе лишь другом,
Я ненавидел, когда ты лгала мне,
Но позволял тебе делать это.

Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Но ненавижу твоих друзей.
Я люблю тебя,
Я люблю тебя,
Но ненавижу твоих друзей.

Hate u love u

Feeling used, but I’m still missing you
And I can’t see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips
And now all this time is passing by
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you

I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

What about all the times
You would pick me up and we’d just drive
Around until we found a place
To stay and waste the day away
We’d do nothing but it was okay with me
You say it’s not good to spend all my time
Thinking about you so late at night
But I can’t stop once I start it’s like an avalanche
Thoughts coming and I just wanna hold your hand
Hold your breath, I’m going under
Not coming up ’til this night is over
‘Til this night is over

I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

All alone, I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen
You don’t care, you never did
You don’t give a damn about me
Yeah, all alone, I watch you watch her
She is the only thing you’ve ever seen
How is it you never notice
That you are slowly killing me

I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her
And I’ll never be her

Ненавижу/люблю

Чувствую себя использованной, но все еще скучаю по тебе,
Этому не видно конца,
Я просто хочу почувствовать твой поцелуй на губах.
Столько времени прошло,
Но я до сих пор не могу рассказать тебе,
Почему мне так больно видеть тебя,
Я действительно безумно нуждаюсь в тебе.

Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Я бы не хотела этого, но все же
Не могу поставить никого выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь ее, она нужна тебе,
И я никогда не смогу быть ею.

Но что теперь значат те моменты,
Когда ты забирал меня из дома и мы просто ездили
Вокруг, пытаясь найти место,
Чтобы провести там весь день
Ничего не делая, но мне и этого было достаточно.
Ты говоришь, что нет ничего хорошего в том,
Чтобы тратить время, думая о тебе в такой поздний час.
Но я не могу остановиться, потому что все это как лавина,
Мысли возникают в голове, а я просто хочу держать твою руку,
У тебя бы от меня перехватывало дыхание; внутри тебя,
Не вылезая, до рассвета,
Пока эта ночь не закончена.

В одиночестве я наблюдаю, как ты смотришь на нее,
Будто бы она единственная девушка, которую ты увидел.
Тебя это не заботит, так было всегда,
Тебе абсолютно плевать на меня.
Да, в одиночестве я наблюдаю, как ты смотришь на нее,
Она — все, что ты видишь.
Как же так вышло, что никогда не замечаешь,
Как ты медленно меня убиваешь.

I hate U, I love U

Samantha:
Feeling used but I’m still missing you
And I can’t see the end of this
Just wanna feel your kiss against my lips

And now all this time is passing by
I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you
Realize how much I need you.

I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t
put nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And now I’ll never be her

Conor:
I miss you when I can’t sleep
Or right after coffee
Or right when I can’t eat
I miss you in my front seat
Still got sand in my sweater
From nights we don’t remember
Do you miss me like I miss you?
Messed around and got attached to you, no.
Friends can break your heart too,
I’m always tired but never of you

If I treated, you like a you wouldn’t like that
Held out my hand for you
You didn’t touch that
I wrote a text but then I deleted that
I got these feelings, but you didn’t realize that, oh, oh
Keep it on the low
You’re still in love with me
But your friends don’t know
If you wanted me you would just say so
If I were you, I would never let me go

Both:
I hate you, I love you
I hate that I love you
Don’t want to, but I can’t
nobody else above you
I hate you, I love you
I hate that I want you
You want her, you need her,
And I’ll never be her

Samantha:
So forget that new girl
That you love so bad

Conor:
I know you still think
About the times we had

Samantha:
I said forget that new girl
That you think you found

Conor:
And since you picked up
I know he’s not around

Both:
I’m just saying
You could do better
Tell me have you heard that lately
I’m just saying
You could do better
And I’ll start hating only if you make me

Я ненавижу тебя, я люблю тебя

Samantha:
Чувство, что меня использовали, но я всё еще скучаю по тебе,
И конца и края не видно этим чувствам.
Я просто хочу почувствовать снова твой поцелуй на губах.

Время сейчас так тянется,
Но я не могу сказать тебе почему.
Мне больно каждый раз, как я тебя вижу,
Я понимаю, насколько сильно ты мне нужен.

Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Conor:
Я скучаю по тебе, когда не могу уснуть,
Или после чашки кофе,
Или когда комок не лезет в горло.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В свитерах все еще остались песчинки
С тех самых ночей, о которых мы не помним.
Скучаешь ли ты по мне, как я скучаю по тебе?
Ошивался вокруг и ты мне понравилась.
Друзья тоже могут разбить сердце,
Я всегда устаю от них, но от тебя — никогда.

Если б я обращался с тобой как ты, тебе бы это не понравилось
Я протянул тебе руку,
Ты не дотронулась до нее
Я написал сообщение, но потом удалил его
У меня тоже есть чувства, но ты их не замечаешь.
О да, продолжай в том же духе.
Ты всё еще любишь меня,
но твои друзья об этом не знают.
Если ты хочешь меня, то так и скажи.
И будь я на твоем месте, я бы никогда не отпустил себя.

Оба:
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Я хочу уже разлюбить, но я не могу
Влюбится ни в кого больше.
Я ненавижу тебя, я люблю тебя.
Я ненавижу то, что я хочу тебя.
А ты хочешь её, тебе нужна она,
Но я никогда не буду ей.

Samantha:
Так что забудь эту новую девушку
что ты любишь так сильно

Conor:
Я знаю, ты все еще думаешь
О временах, которые мы провели вместе

Samantha:
Так что забудь эту новую девушку
что ты думаешь, ты обрел

Conor:
И раз ты взяла трубку,
Я знаю, он не рядом

Оба:
Я просто хочу сказать
Ты можешь лучше,
Скажи мне слышал ли ты
Я просто хочу сказать
Ты можешь лучше,
И я начну ненавидеть только если ты заставишь меня

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I love you, I love you, I love you, and I hate you.» из альбома «Live In London 2011» группы Miyavi.

Текст песни

Aitakute furetakute Me no mae ni iru no ni Ima ko yatte dakiatsu tete mo Your eyes off on me Boku wo mite boku dake wo mite Kizukeba kyo mo mata aiso warai Where are you? Where are you? Where are you? Where is your heart? Where are you? Where are you? Where are you? Where is your heart? Where are you? Where are you? Where are you? Where is your heart? Kon’na sugu-gawa ni iru no ni Kurushikute tsumetakute Mune ga kishimu dakenanoni Ne doshite, ne doshite Why my skin acts like this? Kasane atte nagusame atte oshimai Kao mo mitakunai hodo aishiteru I love you, I love you, I love you, and I hate you I love you, I love you, I love you, and I hate you I love you, I love you, I love you, and I hate you Mo kimi ni wa kikoenai I love you, I love you, I love you, and I hate you I love you, I love you, I love you, and I hate you I love you, I love you, I love you, and I hate you Mo kimi ni wa kikoenai Mo kimi ni wa kikoenai

Перевод песни

Aitakute furetakute Me no mae ni iru no ni Ima ko yatte dakiatsu tete mo Ваши глаза на меня Boku wo mite boku dake wo mite Kizukeba kyo mo mata aiso warai Где ты? Где ты? Где ты? Где ваше сердце? Где ты? Где ты? Где ты? Где ваше сердце? Где ты? Где ты? Где ты? Где ваше сердце? Конна сугу-гава ни ирн нет ни Курушикуте цюметакут Mune ga kishimu dakenanoni Не дошит, не дошит Почему моя кожа действует так? Kasane atte nagusame atte oshimai Kao mo mitakunai hodo aishiteru Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я тебя ненавижу Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я тебя ненавижу Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я тебя ненавижу Mo kimi ni wa kikoenai Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я тебя ненавижу Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я тебя ненавижу Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, и я тебя ненавижу Mo kimi ni wa kikoenai Mo kimi ni wa kikoenai

Текст песни

Everything we use to do went wrong Haven’t shed one tear since you’ve been gone I’ve got my pull out chair, football and beer Ain’t got one worry girl cause you ain’t here I’ve got my freedom back I’ll do whatever I want I guess this is how it’s suppose to be I can’t believe it took this long for me to see That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not here It’s going on without you, haven’t been so bad, it’s the best time of the year Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin And soon enough he’ll be saying it too Girl, I love that I hate you I love that I hate you Any other break up I’d be jealous You can’t hide behind the makeup girl you’re selfish You got another man following you around Like a dog doing tricks to your every sound I can’t believe that use to be me and that use to be us I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not here It’s going on without you, haven’t been so bad, it’s the best time of the year Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin And soon enough he’ll be saying it too Girl, I love that I hate you I love that I hate you Never thought that I could make it through, but I’m fine on my own with my middle finger salute That I love that I hate you, I can’t stop thinking about the time that you’re not here It’s going on without you, haven’t been so bad, it’s the best time of the year Cause I see you and I see him, you know I can’t help but grin And soon enough he’ll be saying it too Girl, I love that I hate you I love that I hate you (I love that I hate you)

Перевод песни

Все, что мы делаем, пошло не так С тех пор, как тебя нет, не пролили слезу У меня есть мое кресло, футбол и пиво У меня нет одной девушки с беспокойством, потому что тебя здесь нет Я верну свою свободу, я сделаю все, что захочу Наверное, так оно и есть. Я не могу поверить, что мне так долго нужно было видеть Мне нравится, что я тебя ненавижу, я не могу перестать думать о том времени, когда ты не здесь Это происходит без вас, не так уж плохо, это лучшее время года Потому что я вижу тебя, и я вижу его, ты знаешь, что я не могу не усмехаться И скоро он тоже это скажет Девочка, мне нравится, что я тебя ненавижу Мне нравится, что я тебя ненавижу Любой другой распад я бы ревновал Вы не можете спрятаться за макияжем, вы эгоистичны У вас есть другой человек, который следит за вами Как собака делает трюки к каждому твоему звуку Я не могу поверить, что использование меня и того, что мы используем для нас Мне нравится, что я тебя ненавижу, я не могу перестать думать о том, что ты не Вот Это происходит без вас, не так уж плохо, это лучшее время года Потому что я вижу тебя, и я вижу его, ты знаешь, что я не могу не усмехаться И скоро он тоже это скажет Девочка, мне нравится, что я тебя ненавижу Мне нравится, что я тебя ненавижу Никогда не думал, что я смогу это преодолеть, но я в порядке с моим салютом среднего пальца Мне нравится, что я тебя ненавижу, я не могу перестать думать о том времени, когда ты не здесь Это происходит без вас, не так уж плохо, это лучшее время года Потому что я вижу тебя, и я вижу его, ты знаешь, что я не могу не усмехаться И скоро он тоже это скажет Девочка, мне нравится, что я тебя ненавижу Мне нравится, что я ненавижу тебя (люблю, что я тебя ненавижу)

Текст песни I Hate Everything About You

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don’t miss you yet

Only when I stop to think about it?

I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it?

I hate everything about you
I hate everything about you
Why do I love you?
Why do I love you?

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know?

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you?

Перевод песни Я ненавижу всё в тебе

Каждый раз, когда мы лежим рядом
После очередного секса,
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но пока по тебе не скучаю.

Соседи по комнате не могут уснуть
От наших вздохов и криков.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе всё,
Так почему я люблю тебя?

Когда я только перестану думать об этом?

Я ненавижу в тебе всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе всё,
Так почему я люблю тебя?

Только когда я перестану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты перестанешь думать
Обо мне… Ты знаешь?

Я ненавижу в тебе всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне всё,
Так почему ты любишь меня?

Я ненавижу…
Ты ненавидишь…
Я ненавижу…
Ты любишь меня…

Я ненавижу в тебе всё,
Так почему я люблю тебя?

Перевод песни Hate how much I love you (Conor Maynard)

Hate how much I love you

Ненавижу то, как сильно люблю тебя

I crashed my car the other day
Too busy thinking ’bout your face
Even though I just saw you yesterday
Yeah, it’s a hazard to my health
I don’t do nothin’ for myself
You made me turn up late for work again

Ooh, yeah
I’m talkin’ ’bout, talkin’ ’bout, talkin’ ’bout, talkin’ ’bout you, yeah
To all of my, all of my, all of my friends at the room, yeah
They won’t go back

Oh, I hate how much I love you
And I hate how much I care
I spend all of my money and all my time
‘Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you, ooh
Yeah, I hate how much I love you, ooh
I hate how much I love you

I emptied out my bank account
Just so that I could take you out
To somewhere that you never been before
And I told my friends a thousand lies
So I could be with you tonight
They don’t believe a word I say no more

Ooh, yeah
I’m talkin’ ’bout, talkin’ ’bout, talkin’ ’bout, talkin’ ’bout you, yeah
I told myself I wouldn’t fall
but I broke my own rule, yeah
I can’t come back

When you’re not around me, I swear, I got nothing to do, yeah
It’s makin’ me wonder what I did before I had you, yeah
I can’t go back

Oh, I hate how much I love you (I love you)
And I hate how much I care
(I hate how much I care)
I spend all of my money and all my time (and all my time)
‘Cause I hate our love, I do
I hate how much I love you, ooh
Yeah, I hate how much I love you, ooh
I hate how much I love you, ooh
I hate how much I love you, ooh
I hate how much I love you

Я разбил свою машину на днях
Слишком занят мыслями о твоем лице
Даже несмотря на то, что я увидел тебя только вчера
Да, это опасно для моего здоровья
Я не делаю ничего для себя
Ты заставила меня снова опоздать на работу

О, да
Я говорю, говорю, говорю, говорю о тебе, да
Всем своим, всем своим, всем своим друзьям в комнате, да
Они не вернутся

О, я ненавижу то, как сильно люблю тебя
И ненавижу то, как сильно забочусь
Я потратил все свои деньги и все свое время
Потому что я ненавижу нашу любовь
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Да, я ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя

Я опустошил свой банковский счет
Просто так, чтобы я смог вывезти тебя
Куда-нибудь, где ты никогда не была раньше
И я соврал своим друзьям тысячу раз
Так что я смогу быть с тобой вечером
Они больше не поверят ни единому моему слову

О, да
Я говорю, говорю, говорю, говорю о тебе, да
Я обещал себе, что не влюблюсь,
но я нарушил свое правило, да
Я не могу вернуться

Когда тебя нет рядом, клянусь, мне нечего делать, да
Это заставляет меня задуматься: что я делал до тебя, да
Я не могу вернуться

О, я ненавижу то, как сильно люблю тебя (люблю тебя)
И ненавижу то, как сильно забочусь
(ненавижу то, как сильно забочусь)
Я потратил все свои деньги и все свое время (и все свое время)
Потому что я ненавижу нашу любовь
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Да, ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, оу
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя

Текст песни Hate That I Love You feat. Ne-Yo

Перевод песни Hate That I Love You feat. Ne-Yo

Hate That I Love You feat. Ne-Yo

[Rihanna:]
As much as I love you
As much as I need you
And I can’t stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No. )

[Ne-Yo:]
You won’t let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive (that I was upset)
Can’t remember what you did

[Rihanna:]
But I hate.
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long that’s wrong

[Ne-Yo:]
But I hate.
You know exactly how to touch
So that I don’t want to fuss.. and fight no more
Said I despise that I adore you

[Rihanna:]
And I hate how much I love you boy (yeah. )
I can’t stand how much I need you (I need you. )
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

[Ne-Yo:]
You completely know the power that you have
The only one makes me laugh

[Rihanna:]
Said it’s not fair
How you take advantage of the fact
That I… will be under reason why
And it just ain’t right

[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
I cant stand how much I need you (yeah..)
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
But I hate that I love you so

[Both:]
One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me.

[Ne-Yo:]
Yeaahhh. Oohh.

[Rihanna:]
As much I love you (as much as I need you)
As much as I need you (oooh..)
As much I love you (oh..)
As much as I need you

[Rihanna:]
And I hate that I love you soooo
And I hate how much I love you boy
I cant stand how much I need ya (cant stand how much I need you)
And I hate how much I love you boy
But I just cant let you go (but I just cant let you go no..)
And I hate that I love you so

And I hate that I love you so. soo.

Ненавижу то, что люблю тебя

[Rihanna:]
Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!
И в то же время я не выношу тебя.
Что бы ты ни делал, я улыбаюсь в ответ,
И я не могу перестать любить тебя даже на короткое время.

[Ne-Yo:]
Ты меня не отпускаешь,
Ты меня огорчаешь.
Но когда ты целуешь меня в губы,
Я в миг всё тебе прощаю
И даже не могу вспомнить о том, от чего было так больно.

[Rihanna:]
Но я ненавижу…
Ты всегда знаешь, что сделать,
Чтобы я не могла долго
На тебя злиться, и это неправильно.

[Ne-Yo:]
Но я ненавижу…
Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться,
Чтобы укротить мой гнев.
Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя.

[Rihanna:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен (ты мне нужен)
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

[Ne-Yo:]
Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,
И мне от этого смешно.

[Rihanna:]
Ты нечестно поступаешь,
Умело пользуясь тем фактом,
Что я… размышляю над всем этим.
И это неправильно.

[Ne-Yo:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужна.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, детка.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

[Оба]
Когда-нибудь твои чары перестанут на меня действовать,
И я не буду таять от твоего поцелуя.
Но никто в этом мире не знает меня лучше, чем ты,
Поэтому, возможно, магия твоей любви будет длиться вечно…

[Rihanna:]
Я настолько люблю тебя! (Я настолько люблю тебя!)
Ты мне так нужен!
Я настолько люблю тебя!
Ты мне так нужен!

[Rihanna:]
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Терпеть не могу, как сильно ты мне нужен.
Я ненавижу то, как сильно люблю тебя, малыш.
Я ненавижу то, что я люблю тебя.
Но я не могу отпустить тебя.
Я ненавижу то, что я так люблю тебя.

Я ненавижу то, что я так люблю тебя… так сильно…

Кто круче?

I Need You (оригинал Clawfinger )

All of my disillusions are filling up my head
and all of my frustrations are lying in your bed
all my explanations just don’t make any sense
leave me be babe can’t you see the tensions too immense
you just can’t understand me so you drag me to the ground
but I don’t hear a single word
you just can’t bring me down
so don’t you dare to criticize the way I think and live
all you get is what I’ve got and what I want to give

I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you but I need you

you say you really need me and then you close the door
you say you want to leave me and then you beg for more
well I ain’t sentimental so don’t try to set a trap
cos every time you hug me you stab me in the back
if you want my body then just make love to my mind
and don’t you try to hurt me cos I ain’t the hurting kind
I told you that I loved you but you didn’t care at all
I needed you to touch me but instead you crushed my balls

I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you but
I need you (repeat 4x)

I know I said I need you but that was just a lie
you asked me if I loved you but you never asked me why
so now you’ve got your answer and I hope you’re satisfied
and don’t you dare to tell me that you ever even tried
there’s nothing I can give you that you ain’t already got
cos even when you’ve got it all you say that I forgot
to give you all my loving and to give you all my time
there ain’t enough for the both of us and right now I want mine

I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you but
I need you (repeat 5x)

Я знаю, что говорил тебе, будто ты нужна мне, но это была всего лишь ложь.
Ты спрашивала, люблю ли я тебя, никогда не спрашивая, почему.
Что ж, теперь ты получила ответ и, надеюсь, удовлетворена им.
И не смей говорить мне, что ты раз пыталась,
Я не могу дать тебе ничего, чего бы у тебя уже не было.
Даже когда у тебя все было, ты говорила, что я забыл
Дать тебе всю мою любовь, все мое время.
Этого недостаточно для нас обоих и хочу получить свое прямо сейчас.

Я люблю тебя, я ненавижу тебя, я целую тебя, я I Need You ( original Clawfinger)

I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you but I need you

I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you but
I need you (repeat 4x)

I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you but
I need you (repeat 5x)

Текст

I hear, a voice say “Don’t be so blind”
It’s telling me all these things, that you would probably hide
Am I, your one and only desire
Am I the reason you breathe, or am I the reason you cry

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you

I feel, like you don’t want me around
I guess I’ll pack all my things, I guess I’ll see you around
Its all, been bottled up until now
As I walk out your door, all I can hear is the sound of

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

I love you, I hate you, I can’t live without you

I wrapped my head around your heart
Why would you tear my world apart?

Always. always. always. always.

I see, the blood all over your hands
Does it make you feel, more like a man?
Was it all, just a part of your plan
The pistols shaking in my hands and all I hear is the sound

Always. always. always.

Совершено с Вами, сделал с тобой, сделали с тобой, сделали с тобой, сделали с тобой

Я тебя люблю, я ненавижу тебя, я не могу жить без тебя

Я завернула голову Around Your Heart
Почему бы вам разорвать мир на части?

Перевод

I hear, a voice say “Don’t be so blind”
It’s telling me all these things, that you would probably hide
Am I, your one and only desire
Am I the reason you breathe, or am I the reason you cry

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you

I feel, like you don’t want me around
I guess I’ll pack all my things, I guess I’ll see you around
Its all, been bottled up until now
As I walk out your door all I can hear is the sound of

Always. always. always. always. always. always.
I just can’t live without you

I love you, I hate you, I can’t live without you

I wrapped my head around your heart
Why would you tear my world apart?

Always. always. always. always.

I see, the blood all over your hands
Does it make you feel more like a man?
Was it all just a part of your plan
The pistols shaking in my hands and all I hear is the sound

Always. always. always.

Hear, the voice he tells me: «don’t be so blind»
He tells me all these things, then they probably are hidden
I, your only desire
I’m the reason you breathe or am I the reason you cry

Done with You, done with you, done with you, done with you, done with you

I feel like you don’t want me near
Think I’ll pack all things, I think I’ll see you next
It all spreads so far
Since I entered your door, I can hear it’s sound

I love you, I hate you, I can’t live without you

I wrapped my head Around Your Heart
Why would you tear the world to pieces?

I see blood all hands
Whether you chuvstvuete, more human?
Is this just part of your plan
The pistols Shaking in my hands and all I hear the sound

I hear, a voice say «Don’t be so blind»
It’s telling me all of these things
That you would probably hide!
Am I your one and only desire?
Am I the reason you breathe,
Or am I the reason you cry?

Always, always, always,
Always, always, always,
I just can’t live without you!

I love you!
I hate you!
I can’t get around you!
I breathe you,
I taste you!
I can’t live without you!
I just can’t take anymore
This life of solitude
I guess that I’m out the door
And now I’m done with you!

(Done with you, done with you, done with you, done with you, done with you)

I feel, like you don’t want me around
I guess I’ll pack all my things
I guess I’ll see you around
It’s all, been bottled up till now
As I walk out your door
All I can hear is the sound!

Always, always, always,
Always, always, always
I just can’t live without you!

I love you,
I hate you,
I can’t get around you!
I breathe you,
I taste you,
I can’t live without you!
I just can’t take anymore
This life of solitude
I guess that I’m out the door
And now I’m done with you.

I love you,
I hate you,
I can’t live without you.

I wrap my hand around your heart,
Why would you tear my world apart?

Always, always, always, always.

I see, the blood all over your hands
Does it make you feel, more like a man?
Was it all, just a part of your plan?
The anger shakin’ in my hands
And all I hear is the sound!

I love you,
I hate you,
I can’t live around you!
I breathe you,
I taste you,
I can’t live without you!
I just can’t take anymore
This life of solitude
I guess that I’m out the door
And now I’m done with you.

I love you,
I hate you,
I can’t live without you!
I love you,
I hate you,
I can’t live without you.
I just can’t take anymore
This life of solitude
I pick myself off the floor,
And now I’m done with you.

Always,
Always,
Always.

Я слышу голос, говорящий «Не будь слеп»,
Он говорит мне о тех вещах,
Которые, возможно, ты скрыла.
Я ли твой единственный и желанный,
Я ли причина, по которой ты дышишь,
Или я причина твоих слёз.

Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.
Я просто не могу жить без тебя.

Я чувствую, что ты не хочешь быть со мной.
Наверное, я упакую все свои вещи,
Но думаю, что ещё увижу тебя.
Я скрывал это всё до этого момента,
Когда ухожу через твою дверь.
И я слышу этот звук.

Всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда.
Я просто не могу жить без тебя.

Я люблю тебя, я ненавижу тебя.
Я не могу без тебя.

Мысленно я всегда буду рядом с тобой,
Зачем ты разрываешь мой мир на части?
Всегда, всегда, всегда, всегда.

Я вижу, что твои руки все в крови.
Так ты себя чувствуешь более похожей на мужчину?
Это было лишь частью твоего плана?
Пистолет дрожит в моих руках,
И я всё слышу этот звук.

Я люблю тебя, я ненавижу тебя,
Я не могу без тебя

Я люблю тебя,
Я ненавижу тебя,
Я не могу жить без тебя.

會いたくて觸れたくて
目の前に居るのに
今こうやって抱き合ってても
Your eyes off on me.
「僕を見て僕だけを見て」
氣づけば今日もまた愛想笑い

Where are you, where is your heart?
こんなすぐ側にいるのに

苦しくて冷たくて
胸が軋むだけなのに
ねぇどうして
Why my skin acts like this?
重ねあって慰めあっておしまい
ああ顏もみたくない程愛してる

I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
もう君には聞こえない

I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
もう君には聞こえない

Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
Your eyes off on me.
«Boku wo mite boku dake wo mite»
Kizukeba kyou mo mata aiso warai

Where are you, where is your heart?
Konna sugu soba ni iru noni

Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Nee doushite
Why my skin acts like this?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru

I love you, I love you, I love you, and I hate you.
Mou kimi ni wa kikoenai

Смотрите также:

Все тексты Мияви >>>

Hate That I Love You feat. Ne-Yo

[Rihanna:]
As much as I love you
As much as I need you
And I can’t stand you
Must everything you do make me wanna smile
Can I not like you for awhile? (No….)

[Ne-Yo:]
You won’t let me
You upset me girl
And then you kiss my lips
All of a sudden I forgive (that I was upset)
Can’t remember what you did

[Rihanna:]
But I hate…
You know exactly what to do
So that I can’t stay mad at you
For too long that’s wrong

[Ne-Yo:]
But I hate…
You know exactly how to touch
So that I don’t want to fuss.. and fight no more
Said I despise that I adore you

[Rihanna:]
And I hate how much I love you boy (yeah…)
I can’t stand how much I need you (I need you…)
And I hate how much I love you boy (oooh whoa..)
But I just can’t let you go
And I hate that I love you so (oooh..)

[Ne-Yo:]
You completely know the power that you have
The only one makes me laugh

[Rihanna:]
Said it’s not fair
How you take advantage of the fact
That I: will be under reason why
And it just ain’t right

[Ne-Yo:]
And I hate how much I love you girl
I cant stand how much I need you (yeah..)
And I hate how much I love you girl
But I just can’t let you go
But I hate that I love you so

[Both:]
One of these days maybe your magic won’t affect me
And your kiss won’t make me weak
But no one in this world knows me the way you know me
So you’ll probably always have a spell on me…

[Ne-Yo:]
Yeaahhh… Oohh…

[Rihanna:]
As much I love you (as much as I need you)
As much as I need you (oooh..)
As much I love you (oh..)
As much as I need you

And I hate that I love you so… soo…

Ненавижу то, что люблю тебя

[Rihanna:]
Но я ненавижу:
Ты всегда знаешь, что сделать,
Чтобы я не могла долго
На тебя злиться, и это неправильно.

[Ne-Yo:]
Но я ненавижу:
Ты знаешь, до каких мест дотрагиваться,
Чтобы укротить мой гнев.
Поэтому повторю: я ненавижу тот факт, что я обожаю тебя.

[Ne-Yo:]
Ты вполне осознаёшь, какой властью надо мной обладаешь,
И мне от этого смешно.

[Rihanna:]
Ты нечестно поступаешь,
Умело пользуясь тем фактом,
Что я: размышляю над всем этим.
И это неправильно.

Я ненавижу то, что я так люблю тебя: так сильно:

Текст песни I Hate Myself For Loving You

Midnight, gettin’ uptight, where are you?
You said you’d meet me, now it’s quarter to two
I know I’m hangin’ but I’m still wantin’ you
Hey Jack, it’s a fact they’re talkin’ in town
I turn my back and you’re messin’ around
I’m not really jealous, don’t like lookin’ like a clown
I think of you ev’ry night and day
You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you
Can’t break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you
Ow! Uh

Daylight, spent the night without you
But I’ve been dreamin’ ’bout the lovin’ you do
I won’t be as angry ’bout the hell you put me through
Hey, man, bet you can treat me right
You just don’t know what you was missin’ last night
I wanna see your face and say forget it just from spite
I think of you ev’ry night and day
You took my heart and you took my pride away

I hate myself for loving you
Can’t break free from the the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you
Ow! Huh

I think of you ev’ry night and day
You took my heart and you took my pride away

I hate myself for loving you
Can’t break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you

I hate myself for loving you
Can’t break free from the the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That’s why I hate myself for loving you

I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself
I hate myself for loving you

Перевод песни Я ненавижу себя за то, что люблю тебя

Полночь, я тревожусь, где ты?
Ты сказал, что встретишь меня, теперь же без четверти два
Я знаю, что жду понапрасну, но ты всё ещё нужен мне
Эй Джек, об этом все говорят
Я только поворачиваюсь, а ты уже идёшь налево
Я не такая уж ревнивая, просто мне не нравиться выглядеть дурочкой
Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь
Ты забрал моё сердце, и лишил меня гордости

Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Не могу вырваться на свободу от того, что ты делаешь
Я хочу уйти, но прибегаю к тебе
Именно поэтому я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Оу! Ах

Уже утро, я провела всю ночь без тебя
Но мне приснилось, что я люблю то, что ты делаешь
Я не буду злиться, какого чёрта ты кинул меня
Эй, мужчина, держу пари, что ты можешь получше обходиться со мной
Ты просто не осознаёшь, что скучал по мне вчера ночью
Я хочу увидеть твоё лицо и сказать, забудь, просто из-за злости
Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь
Ты забрал моё сердце, и лишил меня гордости

Я думаю о тебе каждый день и каждую ночь
Ты забрал моё сердце, и лишил меня гордости

Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Не могу вырваться на свободу от того, что ты делаешь
Я хочу уйти, но прибегаю к тебе
Именно поэтому я ненавижу себя за то, что люблю тебя

Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя
Я ненавижу себя
Я ненавижу себя за то, что люблю тебя

Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh!
Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh!

I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere?
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you

Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine

I like to read murder mystery
I like to know the killer isn’t me
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine

Смотрите также:

Все тексты Army Of Lovers >>>

Перевод песни I hate everything about you (Three days grace)

I hate everything about you

Я ненавижу в тебе абсолютно все

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don’t miss you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet

Only when I stop to think about it

I hate everything about you
Why do I love you
I hate everything about you
Why do I love you

Only when I stop to think
About you, I know
Only when you stop to think
About me, do you know

I hate everything about you
Why do I love you
You hate everything about me
Why do you love me

I hate
You hate
I hate
You love me

I hate everything about you
Why do I love you

Соседи по комнате не могут уснуть
От наших охов и вздохов.
Я испытываю всевозможные ощущения,
Но всё равно пока по тебе не скучаю.

Когда я только стану думать об этом.

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Когда я только стану думать об этом.

Только когда я стану думать
О тебе, я пойму это.
Только когда ты станешь думать
Обо мне… Ты знаешь?

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?
Ты ненавидишь во мне абсолютно всё,
Так почему ты любишь меня?

Я ненавижу…
Ты ненавидишь…
Я ненавижу…
Ты любишь меня…

Я ненавижу в тебе абсолютно всё,
Так почему я люблю тебя?

Текст песни I Hate You

Перевод песни I Hate You

Every time I end up breaking you
You change into
Something worth keeping
Every time I’m close to saving you
You grow into
A sin worth believing
You’re everything I ever wanted but
It’s never enough
You’re never enough

I’ll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes

Chorus:
I hate you when you’re gone
I hate you turn me on
I hate the way I need you when
I don’t know where you are
I love it even more
When I find you on the floor
I know you think you hate me
But I will always hate you more

I never knew until I got a taste
What a waste
For what I had been through
‘Cause nothing ever really makes that change
I’m so ashamed
Of what I did to you
I had to let you in to feel that rush
You were too much
Way too much

I’ll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes

Round and round and.

I never knew until I got a taste
I’m so ashamed
Of what I did to you

I Hate You Every time I end up breaking you
You change into
Something worth keeping
Every time I’m close to saving you
You grow into
A sin worth believing
You’re everything I ever wanted but
it’s never enough
you’re never enough

I’ll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes

I never knew until I got a taste
What a waste
For what I had been through
‘Cause nothing ever really
makes that change
I’m so ashamed
Of what I did to you
I had to let you in to feel that rush
You were too much
Way too much

I’ll take whatever I can take
Whenever I can take it
If it ever comes

Round and round and.

I never knew until I got a taste
I’m so ashamed
Of what I did to you

I Hate You

Каждый раз когда мне удается сломить тебя,
Ты превращаешься во
Что-то, что стоит беречь.
Каждый раз, когда я приближаюсь к тому, чтобы спасти тебя,
Ты совершаешь
Грех, достойный веры
Ты все, чего я когда-либо желал, но
Этого недостаточно,
Тебя всегда недостаточно.

Я заберу все, что смогу,
Заберу когда смогу,
Если момент когда-нибудь наступит.

Припев:
Я ненавижу тебя, когда ты уходишь,
Я ненавижу, что ты заводишь меня.
Я ненавижу то, как нуждаюсь в тебе, когда
Не знаю где ты.
И мне гораздо больше нравится,
Когда я нахожу тебя лежащей на полу.
Я знаю, ты думаешь, что ненавидишь меня,
Но я всегда буду ненавидеть тебя сильнее.

Я никогда бы не узнал, пока не попробовал,
Какой мусор то,
Ради чего я через столько прошел.
Потому что на самом деле ничто не в силах это изменить.
Мне так стыдно
За то, что я сделал с тобой
Я должен был позволить тебе почувствовать этот натиск
Тебя было слишком много,
Чересчур много

Я заберу все, что смогу,
Заберу когда смогу,
Если момент когда-нибудь наступит.

Снова и снова и.

Я никогда бы не узнал, пока не попробовал,
Мне так стыдно
За то, что я сделал с тобой

Я ненавижу тебя (перевод Jay Sky)Каждый раз, когда у нас доходит практически до разрыва,
Ты изменяешься
В лучшую сторону.
Каждый раз, когда я совсем близко к тому, чтобы спасти тебя,
Ты превращаешься
В тяжкий грех, в который стоит верить.
Ты являешься для меня всем, что мне нужно, но
Этого недостаточно,
Мне тебя постоянно не хватает.

Я буду брать все, что смогу взять,
Когда бы ни появилась возможность,
Если она когда-нибудь появится.

Припев:
Я ненавижу тебя, когда тебя нет рядом,
Я ненавижу тебя, когда ты заводишь меня,
Я ненавижу то, что я всегда нуждаюсь в тебе
В то время, когда я даже не знаю, где ты.
Мне нравится даже больше,
Когда я нахожу тебя на полу.
Я знаю, ты думаешь, что ненавидишь меня,
Но я всегда буду ненавидеть тебя больше.

Я не знал, пока не попробовал,
Что за пустая трата времени!
Для чего мне все это пришлось преодолеть,
Потому что на самом деле
Это ничего не изменит.
Мне так стыдно
От того, что я сделал тебе.
Я должен был впустить тебя в свое сердце, чтобы почувствовать тот порыв,
Но тебя оказалось слишком много,
Слишком много.

Я буду брать все, что смогу взять,
Когда бы ни появилась возможность,
Если она когда-нибудь появится.

Снова и снова и.

Я не знал, пока не попробовал,
Мне так стыдно
От того, что я сделал тебе.

Текст песни I Hate U

Перевод песни I Hate U

Don’t ever try to touch me again
I loved you so much, oh baby, but then, oh

I hate you, I hate you, I hate you, I-I
I hate you, I hate you, I hate you, I-I

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

Betrayed me, played me, slayed me
Hurt me like I’ve never been hurt before
Disowned me only for the other people
You decided that you wanted in your life more

Don’t ever try to touch me again
I loved you so much, oh baby, but then, oh

I hate you, I hate you, I hate you, everything about you
I hate you, I hate you, I-hate you, I-I

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

Don’t wake up to touch me again-again
Don’t wake up to touch me again-again

I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more
I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more

I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh
I hate you, I-I hate you
I-I hate you, uh, uh

I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more
I hate you, everything about you
Don’t wanna be in love with you no more

Я ненавижу тебя

Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.
Не хочу быть больше влюбленным в тебя.
Не хочу быть рядом с тобой, прикасаться к тебе, тр*хать тебя.
Не хочу больше видеть тебя у своей двери.

И не пытайся снова ко мне прикоснуться,
Я так любил тебя, ох, детка, но затем.

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя, ненавижу тебя.

Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.
Я ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Я ненавижу тебя, ах, ах.

Предала меня, обвела вокруг пальца, уничтожила меня.
Ты ранила меня так, как никто прежде.
Ты открестилась от меня ради других людей,
Ты решила, что в жизни тебе хочется большего.

Как постелила, так и выспишься, 1
И не просыпайся, ты греб*ная.

И не пытайся снова ко мне прикоснуться.
Я так любил тебя, ох детка, но затем..

Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.
Я ненавижу тебя, я ненавижу тебя, я ненавижу тебя.

Как постелила, так и выспишься,
И не просыпайся, ты греб*ная.

Не просыпайся, чтобы снова прикоснуться ко мне,
Не просыпайся, чтобы снова прикоснуться ко мне.

Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.
Не хочу быть больше влюбленным в тебя.
Я ненавижу тебя, всё, что относится к тебе.
Не хочу быть больше влюбленным в тебя.

И не просыпайся, ты греб*ная.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Love to Hate You

Люблю ненавидеть тебя

Текст песни (исполняет Erasure)

Перевод песни (Ирина Седова)

Waoh Oh Oh Oh! [6х]

I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

Oh, you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you, what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine

Ouhh.
I like to read a murder mystery
I like to know the killer isn’t me
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine

And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you.

I love to hate you. ouhh-woah.

Помешался я от всех идей
Как добиться мне любви твоей.
Ненависть с любовью так прекрасны,
Дрожью пробегают по спине.

Каждый Казанова мне пример,
И сомнений нет во мне теперь.
Ненависть с любовью так прекрасны,
Дрожью пробегают по спине.

И в девицах, что мне присылаешь
Нету ничего, что можешь дать мне только ты
Тебе назад их возвращаю.
С запиской ты ее прочти:
«Люблю ненавидеть!
Тебя люблю я
И ненавижу!
И ненавижу!»

Надеешься ты, что поверю я
Письмам, что имею от тебя?
Жаль, но ты позорно промахнулась
Позвоночник мой дрожит не зря

Ууу.
Люблю я об убийствах почитать
Убийца там не я, легко понять
Ненависть с любовью так прекрасны,
Так приятно трепетать, и
Чувствовать хребет спиной опять.

И в девицах, что мне присылаешь
Нету ничего, что можешь дать мне только ты
Тебе назад их возвращаю.
С запиской ты ее прочти:
«Люблю ненавидеть!
Люблю тебя я.

И в девицах, что мне присылаешь
Нету ничего, что можешь дать мне только ты
Тебе назад их возвращаю.
С запиской ты ее прочти:
«Люблю ненавидеть!
Тебя люблю я
И ненавижу!
Тебя люблю я
И ненавижу!»

Люблю ненавидеть! У-у-у

Перевод добавил(а): dovace1001.

Добавлен/редактирован: 27.01.2018 Просмотров: 1847

Love to Hate You

Люблю и ненавижу

Текст песни (исполняет Erasure)

Перевод песни (Magy)

Waoh Oh Oh Oh! [6х]

I’m crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

Oh, you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you, what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine

Ouhh.
I like to read a murder mystery
I like to know the killer isn’t me
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine

And the lovers that you sent for me
Didn’t come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you.

I love to hate you. ouhh-woah

Люблю ненавидеть! У-у-у

Люблю и ненавижу
Я схожу с ума от всех идей.
Как с искренней любовью быть своей
Любвь и ненависть пресная комбинация
От неё меня бросает в дрожь

Каждый Казанова как пример,
Исчезают все сомнения
Ненависть и любовь прекрасное сочетание
Вновь от них меня бросает в дрожь

Надеешься ты, что поверю я
Посланьям что приходят от тебя?
Прости ты очень глупо промахнулся.
От чего меня бросает в дрожь

Люблю я детективы почитать
Убийца там не я, приятно знать
Ненависть с любовью
Прекрасная комбинация
Чувствую опять по телу дрож.

И поклонники, что мне подсылаешь
Пойми, что они мне точно не нужны
Тебе назад их отправляю
С посланьем ты его прочти:
«Как же люблю и ненавижу!
Тебя люблю я
И ненавижу!
Тебя люблю и ненавижу!»
Люблю и ненавижу!

И во всех кого мне подсылаешь
Нету ничего, что можешь дать мне только ты
Тебе назад их отправляю
С посланьем ты его прочти:
«Люблю и ненавижу!
Тебя люблю я
И ненавижу!
Тебя люблю я
И ненавижу!»

Люблю и ненавижу!

Перевод добавил(а): Magy.

Добавлен/редактирован: 14.04.2019 Просмотров: 1151

You Love Me ‘Cause I Hate You

I’m back in my house
And you’re still sitting down
The crimson couch
Has never felt so uncomfortable
And the room is so cold

The tape on your mouth
Is slowing your breath down
The rope is still tight
The tension becomes so tangible
So unbearable, so unbearable

You love me ’cause I hate you
(Everything but love)
You love me ’cause I hate you
(Everything but love)

I’m sorry if I crossed the line
I know I’ve lost it but
You are always on my mind
Obsessed with you and me
To love is harder than you think

I’m sorry if I raise my voice
I never meant to hurt you
But I had no choice
Don’t ever lie to me
‘Cause I am smarter than you think

You love me ’cause I hate you
(Everything but love)
You love me ’cause I hate you
(Everything but love)

There’s no running away
There’s no guilt and no shame
I’ve crossed the line
Is this the end?
There’s no running away
Even if you’re afraid
I’ll make you mine
Until the end

You love me ’cause I hate you
(Everything but love)
You love me ’cause I hate you
(Everything but love)

There’s no running away
There’s no guilt and no shame
I’ve crossed the line
Is this the end?
‘Cause no running away
Even if you’re afraid
I’ll make you mine
Until the end

You love me ’cause I hate you

Ты любишь меня потому, что я тебя ненавижу

Вот я вернулась в свой дом,
И ты по-прежнему сидишь.
Багровый диван
Некогда ещё не казался таким неудобным,,
И в комнате так холодно.

Лента, заклеившая твой рот,
Замедляет твоё дыхание,
Верёвка всё ещё туго завязана,
Напряжение становится всё более ощутимым,
Всё более невыносимым, таким невыносимым.

Ты любишь меня потому, что я тебя ненавижу (я ненавижу тебя).
(Всё, что угодно, кроме любви)
Ты любишь меня потому, что я тебя ненавижу (я ненавижу тебя).
(Всё, что угодно, кроме любви)

Мне жаль, что я преступила черту,
Я знаю, что потеряла контроль, но
Ты всегда в моих мыслях,
Я одержима нами
Любить – труднее, чем ты думаешь.

Мне жаль, если я повысила голос,
Я никогда не хотела причинить тебе боль,
Но у меня не было выбора:
Никогда не лги мне,
Потому что я умнее, чем ты думаешь.

Ты любишь меня потому, что я тебя ненавижу
(Всё, что угодно, кроме любви)
Ты любишь меня потому, что я тебя ненавижу
(Всё, что угодно, кроме любви)

Невозможно сбежать,
Нет ни вины, ни стыда,
Я пересекла черту,
Неужели это конец?
Невозможно сбежать,
Даже если ты напуган,
Я буду обладать тобой
До самого конца.

Невозможно сбежать,
Нет ни вины, ни стыда,
Я пересекла черту,
Неужели это конец?
Потому что невозможно сбежать,
Даже если ты напуган,
Я буду обладать тобой
До самого конца.

Ты любишь меня потому, что я тебя ненавижу.

I Hate U I Love U

[Verse 1: Olivia O’Brien]
Feeling used,
But I’m
Still missing you,
And I can’t
See the end of this,
Just wanna feel your kiss
Against my lips.
And now all this time
Is passing by,
But I still can’t seem to tell you why
It hurts me every time I see you,
Realize how much I need you.

[Chorus: Olivia O’Brien]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.

[Chorus: Olivia O’Brien & Gnash]
I hate you, I love you,
I hate that I love you,
Don’t want to, but I can’t put
Nobody else above you.
I hate you, I love you,
I hate that I want you,
You want her, you need her,
And I’ll never be her.

[Bridge: Olivia O’Brien & Gnash]
All alone I watch you watch her
Like she’s the only girl you’ve ever seen.
You don’t care you never did,
You don’t give a damn about me.
Yeah, all alone I watch you watch her,
She’s the only thing you’ve ever seen.
How is it you never notice
That you are slowly killing me?

[Куплет 1: Olivia O’Brien]
Чувствую, что мной воспользовались,
Но я
По-прежнему скучаю по тебе,
И я не
Вижу этому конца,
Хочу лишь ощутить твой поцелуй
На своих губах.
Теперь время
Просто проходит мимо,
Но, кажется, я до сих пор не понимаю, почему
Мне больно каждый раз, когда я вижу тебя,
Понимаю, как сильно ты мне нужен.

[Припев: Olivia O’Brien]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.

[Куплет 2: Gnash]
Я скучаю по тебе, когда не могу заснуть
Или сразу после кофе,
Или когда не могу есть.
Я скучаю по тебе на переднем сиденье,
В моих свитерах до сих пор песок
Ночей, которых мы не помним.
Ты скучаешь по мне так же, как я по тебе?
Затупил и привязался к тебе,
Друзья тоже могут разбить тебе сердце,
Я всегда уставший, но от тебя — никогда.
Если бы я повел себя с тобой так же, как ты со мной, тебе бы это не понравилось,
Я вытащил катушку, но ты не заглотнула наживку,
Я набрал сообщение, но потом махнул на него рукой,
У меня остались чувства, но ты не обращаешь на них внимания.
О-о, держишь в тайне,
Ты до сих пор любишь меня, но твои подруги об этом не знают,
Если бы ты меня хотела, то так бы и сказала,
На твоём месте, я бы не отпустил себя.
Я не хотел обижать,
Просто мне не хватает того, как ты держала меня за руку,
Свадебные колокола оказались набатом,
Моё сердце оцеплено.
Ты задумывалась, что у нас могло бы выйти?
Ты говоришь нет, а вот и ни х**на!
Врёшь мне, спишь со мной — вот и твой дозняк!
Теперь все мои напитки и чувства смешались к чертям собачьим.
Вечно я скучаю по тем, по кому не стоит,
Иногда надо сжечь мосты, чтобы просто отдалиться,
Я знаю, что контролирую свои мысли, и мне пора перестать воспоминать,
Но от папы я узнал, что хорошо иметь чувства.
Когда любовь и доверие ушли,
Думаю, всё продолжается,
Все, с кем я обхожусь хорошо, плохо поступают со мной,
И каждой одинокой ночью я пою эту песню.

[Припев: Olivia O’Brien и Gnash]
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что люблю тебя,
Не хочу этого, но не могу поставить
Кого-то выше тебя.
Ненавижу тебя, люблю тебя,
Ненавижу то, что хочу тебя,
Ты хочешь её, она нужна тебя,
А я никогда не стану ею.

[Связка: Olivia O’Brien и Gnash]
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Будто она единственная девушка, что ты видел.
Тебе всё равно, и так было всегда,
Тебе на меня наплевать и размазать.
Совсем одна я смотрю, как ты смотришь на неё,
Она единственная, кого ты видел.
Как ты никогда не замечаешь,
Что медленно убиваешь меня?

I Hate You

Oh, I hate you
Each time I cry I hate you
Little drops of anger
Fall from my eyes

You said that you love me
Tell me how could this fool be so blind
And I’m trying to hate you
Right out of my mind

Oh, ain’t it funny
How a heart
That loved you one time
Could be filled with so much anger
For you and your kind

I hate you
Oh, how I try to hate you
I get bitter
Every time you run through my mind

Between love and hate
There’s a little thin line
And I’m trying to hate you
Right out of my mind (oh-oh-oh)
I’m tryin’ to hate you
Right out of my mind…

Я ненавижу тебя

О, я ненавижу тебя!
Каждый раз, когда я плачу, я ненавижу тебя.
Маленькие слёзы гнева
Как будет из моих глаз.

Ты говорила, что любишь меня.
Скажи, как этот глупец мог быть так слеп?
Я пытаюсь прогнать тебя из головы
Своей ненавистью.

О, не странно ли,
Как сердце,
Которое когда-то любило тебя,
Может быть наполнено таким гневом
По отношению к тебе и тебе подобным?

Я ненавижу тебя!
О, как я стараюсь ненавидеть тебя!
Я злюсь
Каждый раз, как вспоминаю о тебе.

От любви до ненависти
Один шаг.
Я пытаюсь прогнать тебя из головы
Своей ненавистью (о, о, о).
Я пытаюсь прогнать тебя из головы
Своей ненавистью…

會いたくて觸れたくて
目の前に居るのに
今こうやって抱き合ってても
Your eyes off on me.
「僕を見て僕だけを見て」
氣づけば今日もまた愛想笑い

Where are you, where is your heart?
こんなすぐ側にいるのに

苦しくて冷たくて
胸が軋むだけなのに
ねぇどうして
Why my skin acts like this?
重ねあって慰めあっておしまい
ああ顏もみたくない程愛してる

I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
もう君には聞こえない

I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
もう君には聞こえない

Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
Your eyes off on me.
«Boku wo mite boku dake wo mite»
Kizukeba kyou mo mata aiso warai

Where are you, where is your heart?
Konna sugu soba ni iru noni

Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Nee doushite
Why my skin acts like this?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru

I love you, I love you, I love you, and I hate you.
Mou kimi ni wa kikoenai The want to be touched by wanna會-I
And to being in front of
Even hugging each other doing this now
Your eyes off on me.
«I just look at me and look at me »
The fake smile also today if association Ki

Where are you, where is your heart?
And to have this on the side immediately

The cold can be painful
Chest I just creaking
Hey why
Why my skin acts like this?
Concludes with a comfort in a stacked
I love it as I do not want to see also顏oh

I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
You do not hear in you anymore

I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
I love you, I love you,
I love you, and I hate you.
You do not hear in you anymore

Aitakute furetakute
Me no mae ni iru noni
Ima kou yatte dakiattetemo
Your eyes off on me.
«Boku wo mite boku dake wo mite»
Kizukeba kyou mo mata aiso warai

Where are you, where is your heart?
Konna sugu soba ni iru noni

Kurushikute tsumetakute
Mune ga kishimu dake na noni
Nee doushite
Why my skin acts like this?
Kasaneatte nagusameatte oshimai
Aa kao mo mitaku nai gurai aishiteru

I love you, I love you, I love you, and I hate you.
Mou kimi ni wa kikoenai

I see love, I can see passion

I feel danger, I feel obsession

Don’t play games with the ones who love you

Cause I hear a voice who says:

I love you… I’ll kill you…

Loneliness, I feel loneliness in my room…

Look into the mirror of your soul

Love and hate are one in all

Sacrifice turns to revenge and believe me

You’ll see the face who’ll say:

I love you… I’ll kill you…

But I’ll love you forever

Loneliness, I feel loneliness in my room…

Я вижу любовь, я вижу страсть

Я ощущаю опасность и одержимость

Не играйте с теми, кто любит Вас

Потому что я слышу голос говорящий:

Я люблю тебя: Я убью тебя:

Одиночество, я чувствую его у себя в комнате:

Загляни в зеркало души своей

Любовь и ненависть, одна на всех

Жертва взывает к мести, и поверьте мне

Вы увидите лицо, что скажет:

Я люблю тебя: Я убью тебя:

Но я буду любить тебя вечно

Одиночество, я чувствую его у себя в комнате:

Текст песни Celine Dion, Luciano Pavarotti — I hate you then I love you

Оригинальный текст и слова песни I hate you then I love you:

[Celine:]I’d like to run away from you
But if I were to leave you I would die
I’d like to break the chains you put around me
And yet I’ll never try

[Luciano:]No matter what you do you drive me crazy
I’d rather be alone
But then I know my life would be so empty
As soon as you were gone

Impossible to live with you
But I could never live without you
For whatever you do / For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You make me sad
You make me strong
You make me mad
You make me long for you / You make me long for you

You make me live
You make me die
You make me laugh
You make me cry for you / You make me cry for you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

You treat me wrong
You treat me right
You let me be
You make me fight with you
I could never live without you

You make me high
You bring me down
You set me free
You hold me bound to you

I hate you
Then I love you
Then I love you
Then I hate you
Then I love you more
I love you more
For whatever you do
For whatever you do
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

I never, never, never
I never, never, never
I never, never, never
Want to be in love with anyone but you

Перевод на русский или английский язык текста песни — I hate you then I love you исполнителя Celine Dion, Luciano Pavarotti:

[ Лучано : ]Независимо от того, что вы вы меня с ума
Я предпочел бы быть в покое
Но тогда я знаю, что моя жизнь была бы пустой
Как только вы ушли

Невозможно жить с вами
Но я никогда не мог жить без тебя
Для все, что вы делаете / Для все, что вы делаете
Не я никогда, никогда, никогда
Хотите быть в любви с кем, кроме вас

Ты заставляешь меня грустно
Вы делаете меня сильнее
Вы меня с ума
Ты заставляешь меня долго для вас / тебя мне долго для вас

Ты заставляешь меня жить
Ты заставляешь меня умереть
Ты заставляешь меня смеяться
Ты заставляешь меня плакать для вас / тебя мне плакать для вас

Я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше,
Для все, что вы делаете
Не я никогда, никогда, никогда
Хотите быть в любви с кем, кроме вас

Ты обращаешься меня неправильно
Ты обращаешься со мной прямо
Вы позвольте мне быть
Ты заставляешь меня бороться с вами
Я никогда не мог жить без тебя

Ты заставляешь меня высокий
Вы принеси мне
Вы освободил меня
Вы держите меня связана с тобой

Я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя
Тогда я люблю тебя
Тогда я тебя ненавижу
Тогда я люблю тебя больше,
Я люблю тебя больше
Для все, что вы делаете
Для все, что вы делаете
Не я никогда, никогда, никогда
Хотите быть в любви с кем, кроме вас

Не я никогда, никогда, никогда
Не я никогда, никогда, никогда
Не я никогда, никогда, никогда
Хотите быть в любви с кем, кроме вас

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I hate you then I love you, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни Little Simz — I Love You, I Hate You

Перевод песни

I love you, I hate you
I love you, I hate you
I love you

So much, I would give my life for this (I hate you)
If the bullet was the beat I would probably die for this (I love you)
How many times did I cry for this? (I hate you)
I would hate myself if I didn’t at least try for this (I love you)
What’s at stake is bigger than me
Blood, tears, how it stains can’t rid it with ease (I hate you)
What we have in common is our pain (I love you), we’re given the keys
To unlock what it takes to fight for what we believe in (I hate you)
Hard to confront the truth of what you see in the mirror (I love you)
Some people you inspire and others you trigger (I hate you)
Fightin’ in blind faith, led by the internal voice (I hate you)
You might not wanna do it but you don’t have a choice (I hate you)
Will the pressure take me to new heights or be my demise? (I hate you)
Will my intentions coincide with what I advise? (I hate you)
The people lookin’ up to me, doin’ everything right (I hate you)
But who am I to tell anyone how to live their life? (I hate you)
Your pain threshold will determine if you survive
I’m amazed by it
Lyin’ to myself, pretending I was never phased by it
Maybe ’cause you’re in my DNA that’s why

I love you, I hate you
I love you
Sometimes, I hate you
Always, I love you
But right now, I hate you
I love you, I hate you

You made a promise to God to be there for your kids (I love you)
You made a promise to give them a life you didn’t live (I hate you)
My ego won’t fully allow me to say that I miss you (I love you)
A woman who hasn’t confronted all her daddy issues (I hate you)
The day would come when you gotta find all the answers to your sins (I love you, I hate you)
Pressures of providin’, feeling unhappy within (I love you)
Or what kind of external family shit up on your plate (I hate you)
But I understand wantin’ and needin’ an escape (I love you)
Too much unsaid now the silence givin’ me headaches (I hate you)
Only through speech can we let go of all this dead weight (I love you)
Even though I’m angry, don’t wanna be disrespectful (I hate you)
Tryna figure out how to approach this in the best way (I love you)
Hard to not carry these feelings even on my best days (I hate you)
Never thought my parent would give me my first heartbreak (I love you)
Anxiety givin’ me irregular heart rate (I hate you)
Used to avoid getting into how I really feel about this (I love you)
Now I see how fickle life can be and so it can’t wait (I hate you)
Shoulda been the person there to hold me on my dark days (I love you)
It’s easier to stargaze (I hate you)
And wish than be faced with this reality
Is you a sperm donor or a dad to me? And still (Make love tonight)

I love you, I hate you
I love you, I hate you
Always, I love you
But right now, I hate you
Always, I love you
I hate you

On this mission, you live and learn (I love you)
The world will show you no mercy from birth (I hate you)
How do you humanize your hero? (I love you)
Round here you’re only respected if earned (I hate you)
Half-hearted sorry’s can’t let your guard down (I love you)
To get to nirvana where do you start out? (I hate you)
Angry ’cause they don’t meet your unrealistic standards (I love you)
Then you realize that they’re human and you calm down (I hate you)
Sometimes I’m unbalanced and I think, «Rah, why am I losing my steps?»
Lately, I’m paranoid, I feel my life is a mess
I’m just usin’ my voice, hope it will have an effect
He was just once a boy, often I seem to forget
Lookin’ at Polaroids of pictures secretly kept
You know what was destroyed but you don’t know what was left
Tryna phase out the noise, of who you hear in your head
Everything is a choice and anything can be said
Is you missin’ the point, are you just hearin’ me vent?
Or is you in understandin’, knowin’ my words will connect?
I keep you in my prayers ’cause life is short as we know
Every mistake you make should contribute to your growth
What you choose to avoid will probably come in your dreams
I’m not forgivin’ for you, man, I’m forgivin’ for me
And sometimes

I hate you
Sometimes I love you, sometimes I hate you
Always, I love you, I hate you
I love you, I hate you

Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Я люблю тебя

Так сильно, что я бы отдал за это свою жизнь (я ненавижу тебя).
Если бы пуля была ударом, я бы, наверное, умер за это (я люблю тебя).
Сколько раз я плакала из-за этого? (Я ненавижу тебя)
Я бы возненавидел себя, если бы хотя бы не попытался сделать это (я люблю тебя).
То, что поставлено на карту, больше, чем я
Кровь, слезы, как они пачкают, не могу избавиться от этого с легкостью (я ненавижу тебя)
Что у нас общего, так это наша боль (я люблю тебя), нам даны ключи.
Чтобы открыть то, что нужно, чтобы бороться за то, во что мы верим (я ненавижу тебя)
Трудно противостоять правде того, что ты видишь в зеркале (я люблю тебя).
Некоторых людей ты вдохновляешь, а других провоцируешь (я ненавижу тебя).
Сражаюсь в слепой вере, ведомый внутренним голосом (я ненавижу тебя).
Возможно, ты не захочешь этого делать, но у тебя нет выбора (я ненавижу тебя).
Приведет ли это давление меня к новым высотам или станет моей кончиной? (Я ненавижу тебя)
Совпадут ли мои намерения с тем, что я советую? (Я ненавижу тебя)
Люди смотрят на меня снизу вверх, все делают правильно (я ненавижу тебя).
Но кто я такой, чтобы указывать кому-либо, как жить своей жизнью? (Я ненавижу тебя)
Ваш болевой порог определит, выживете ли вы
Я поражен этим
Вру себе, притворяясь, что это меня никогда не волновало.
Может быть, потому что ты в моей ДНК, вот почему

Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Я люблю тебя
Иногда я ненавижу тебя
Всегда, я люблю тебя
Но прямо сейчас я ненавижу тебя
Я люблю тебя, я ненавижу тебя

Ты дал обещание Богу быть рядом со своими детьми (я люблю тебя).
Ты дал обещание дать им жизнь, которой ты не жил (я ненавижу тебя).
Мое эго не позволяет мне полностью сказать, что я скучаю по тебе (я люблю тебя).
Женщина, которая не сталкивалась со всеми проблемами своего отца (я ненавижу тебя)
Придет день, когда ты должен будешь найти все ответы на свои грехи (я люблю тебя, я ненавижу тебя).
Давление провидения, чувство внутреннего несчастья (я люблю тебя)
Или какое внешнее семейное дерьмо у тебя на тарелке (я тебя ненавижу)
Но я понимаю, что хочу и нуждаюсь в побеге (я люблю тебя).
Слишком много недосказанного сейчас, от тишины у меня болит голова (я ненавижу тебя).
Только с помощью речи мы можем избавиться от всего этого мертвого груза (я люблю тебя).
Даже несмотря на то, что я зол, не хочу быть неуважительным (я ненавижу тебя).
Пытаюсь понять, как подойти к этому наилучшим образом (я люблю тебя).
Трудно не испытывать эти чувства даже в мои лучшие дни (я ненавижу тебя).
Никогда не думал, что мой родитель разбьет мне мое первое сердце (я люблю тебя).
Беспокойство вызывает у меня нерегулярное сердцебиение (я ненавижу тебя).
Раньше я старался не вдаваться в то, что я действительно чувствую по этому поводу (я люблю тебя).
Теперь я вижу, какой непостоянной может быть жизнь, и поэтому она не может ждать (я ненавижу тебя).
Должен был быть тот человек, который обнимет меня в мои темные дни (я люблю тебя).
Легче смотреть на звезды (я ненавижу тебя).
И желать, чем столкнуться с этой реальностью
Ты для меня донор спермы или отец? И все же (Займись любовью сегодня вечером)

Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Я люблю тебя, я ненавижу тебя
Всегда, я люблю тебя
Но прямо сейчас я ненавижу тебя
Всегда, я люблю тебя
Я ненавижу тебя

Выполняя эту миссию, ты живешь и учишься (я люблю тебя).
Мир не проявит к тебе милосердия с самого рождения (я ненавижу тебя).
Как вы очеловечиваете своего героя? (Я люблю тебя)
Здесь тебя уважают только в том случае, если ты заслужил (я ненавижу тебя).
Нерешительные извинения не могут ослабить твою бдительность (я люблю тебя).
Чтобы попасть в нирвану, с чего вы начинаете? (Я ненавижу тебя)
Злюсь, потому что они не соответствуют твоим нереалистичным стандартам (я люблю тебя).
Потом ты понимаешь, что они люди, и успокаиваешься (я ненавижу тебя).
Иногда я неуравновешен и думаю: «Ра, почему я сбиваюсь с шага?»
В последнее время я параноик, я чувствую, что в моей жизни полный бардак
Я просто использую свой голос, надеюсь, это возымеет действие
Он был всего лишь однажды мальчиком, часто я, кажется, забываю
Смотрю на полароидные снимки, которые тайно хранятся
Вы знаете, что было уничтожено, но вы не знаете, что осталось
Пытаюсь постепенно заглушить шум, который ты слышишь в своей голове
Все-это выбор, и можно сказать все, что угодно
Ты упускаешь главное, ты просто слышишь, как я выражаюсь?
Или ты все понимаешь, зная, что мои слова соединятся?
Я храню тебя в своих молитвах, потому что, как мы знаем, жизнь коротка.
Каждая ошибка, которую вы совершаете, должна способствовать вашему росту
То, чего вы предпочитаете избегать, вероятно, придет вам во сне
Я не прощаю тебя, чувак, я прощаю себя.
И иногда

Я ненавижу тебя
Иногда я люблю тебя, иногда я ненавижу тебя
Всегда, я люблю тебя, я ненавижу тебя
Я люблю тебя, я ненавижу тебя

Hey You, I Love Your Soul

Am I a man who knows how to love
When you hate what you fear the most
I’ll wash your feet as you spit in my face

Hey you, I love your soul
I’m going love you when you hate

You can’t outrun or escape this liquid
My life poured out like water
I’m gonna drown you with maddening forgiveness
Hey you, I love your soul

I can’t depend on your hate to define my love
Am I strong enough to love your soul

Love doesn’t care to receive what it gives
Bleeding compassion to extreme
Love stretches out to die for its enemies
Hey you, I love your soul

I can’t depend on your hate to define my love
Am I strong enough to love your soul
No bounds on the deep, no bounds on the wide

Am I deep enough to love your soul
God I want to swim in the deep of You
God in You I’m strong enough,
Strong enough, strong enough

I can’t depend on your hate to define my love
Am I strong enough to love your soul
No bounds on the deep, no bounds on the wide
Am I deep enough to love your soul

Эй, ты, я люблю твою душу

Я человек, который знает, как любить,
Когда ты ненавидишь то, чего больше всего боишься.
Я омою твои ноги*, когда ты плюнешь мне в лицо.

Эй, ты, я люблю твою душу!
Я буду любить, когда ты ненавидишь.

Ты не можешь увернуться или сбежать от этой жидкости,
Моя жизнь льётся, как вода,
Я утоплю тебя в сумасшествии прощения.
Эй, ты, я люблю твою душу!

Я не могу зависеть от твоей ненависти, определяя свою любовь,
Силён ли я настолько, чтобы любить твою душу?

Любовь не стремится получать то, что отдаёт,
До конца истекая состраданием…
Любовь простирается, чтобы умереть ради своих врагов.
Эй, ты, я люблю твою душу!

Я не могу зависеть от твоей ненависти, определяя свою любовь,
Силён ли я настолько, чтобы любить твою душу?
Без границ глубины, без границ широты.

Глубок ли я настолько, чтобы любить твою душу?
Боже, я хочу погрузиться глубоко в Тебя,
Боже, в Тебе я достаточно силён,
Достаточно силён, достаточно силён.

Я не могу зависеть от твоей ненависти, определяя свою любовь,
Силён ли я настолько, чтобы любить твою душу?
Без границ глубины, без границ широты.
Глубок ли я настолько, чтобы любить твою душу.

* отсылка к описанному в Евангелие омовению ног апостолов, которое совершил Иисус Христос перед Тайной Вечерей. Если принять то, что в ряде интерпретаций Святого Писания ‘вода’ символизирует Слово Бога, а ‘ноги’ – продвижение по пути духовного развития, обряд омовения ног становится символическим посланием Спасителя своим ученикам, заключающемся в том, что каждый из нас должен помогать другим на пути их духовного становления. Омовение – это также символическое очищение от ложных парадигм, принятых ранними христианами, без которого невозможно истинное понимание Божественного учения [прим. Амальгама]

Текст песни You Love Me to Hate You

Перевод песни You Love Me to Hate You

You Love Me to Hate You

You tell lies when you look at me,
Smile when you look away
Spin a web any fool can see,
Put your candy on display

It’s a game of who needs who,
Who’s on top, me or you
Pleasure and pain feel the same
When the night is true

Chorus:
Girl you want me to cry,
Feel like I’m gonna die
Girl you want me to bleed,
Feel the thrill of my need
Girl you want me to bed,
Wish to hell I was dead
Cos you love me to hate you,
Yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you,
And the more that I hate you I love you

You’re like a cat on a hot tin roof,
I love it when you scratch and bite
You got my heart in a hangman’s noose,
Pull the rope and make it tight
Love’s like a chain holdin’ you to me,
You’re the lock, baby I’m the key
Don’t wanna walk ’cause we’re caught in a fantasy

It’s a game of who needs who,
Who’s on top, me or you
Pleasure and pain feel the same
When the night is true

Cos you love me to hate you,
Yeah you love me to hate you
Girl you love me to hate you,
And the more that I hate you I love you

And the more that I hate you I love you

You Love Me to Hate You

Ты врешь мне, когда ты смотришь на меня,
Улыбаешься, когда отводишь взгляд.
Крученые сети любой дурак может увидеть,
Положи свою конфету на дисплей.

Это игра «Кто кому нужен»,
Кто на вершине, я или ты,
Удовольствие и боль – похожие чувства,
Когда приходит ночь.

Припев:
Девочка, ты хочешь, чтобы я плакал,
Чувствовал, что умираю?
Девочка, ты хочешь, чтобы я истекал кровью,
Чувствовал трепет моей потребности?
Девочка, ты хочешь меня в постель,
Хочешь, чтобы, черт возьми, я был мертв,
Потому что ты любишь меня за ненависть к тебе,
Да, любишь меня за ненависть к тебе,
Девочка,ты любишь меня за ненависть к себе,
И чем больше я ненавижу тебя, тем сильнее люблю

Это игра «Кто кому нужен»,
Кто на вершине, я или ты
Удовольствие и боль – похожие чувства,
Когда приходит ночь

Потому что ты любишь меня за ненависть к тебе,
Да, любишь меня за ненависть к тебе,
Девочка,ты любишь меня за ненависть к себе,
И чем больше я ненавижу тебя, тем сильнее люблю

И чем больше я ненавижу тебя, тем сильнее люблю

Текст песни Three Days Grace – I Hate Everything About You

[Three Days Grace]
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
But I still don’t miss you yet
Only when I stop to think about it

[Three Days Grace]
I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

[Three Days Grace]
Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven’t missed you yet
Only when I stop to think about it

[Three Days Grace]
I hate everything about you
Why do I love you?
I hate everything about you
Why do I love you?

[Three Days Grace]
Only when I stop to think about you, I know
Only when you stop to think about me, do you know?

[Three Days Grace]
I hate everything about you
Why do I love you?
You hate everything about me
Why do you love me?
I hate, you hate
I hate, you love me
I hate everything about you
Why do I love you?

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Дебютная песня Three Days Grace из их альбома «Three Days Grace».

Three Days Grace — канадская рок-группа, исполняющая альтернативный метал и постгранж. Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году.

Текст песни You Love Me ‘Cause I Hate You

Перевод песни You Love Me ‘Cause I Hate You

You Love Me ‘Cause I Hate You