Перевод песни savage love

Текст песни For Your Love

Who carries you down
To a place safe and cool
Who eases the crying tree
Puts away your bloody shoes
Who comforts
Your sweetheart pale and fine
Man-child
The world cries

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

The leaves whisper
A storm’s gonna rise
Let it come let it blow away
The hate the lies the crime
Awaken
The morning young and new
Man-child
With you

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

Who carries you down
To a place safe and cool
Who eases the crying tree
Puts away your bloody shoes
Who comforts
Your sweetheart pale and fine
Man-child
The world cries

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

The leaves whisper
A storm’s gonna rise
Let it come let it blow away
The hate the lies the crime
Awaken
The morning young and new
Man-child
With you

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

Перевод песни For Your Love

Кто провожает тебя туда,
Где безопасно и прохладно?
Кто успокаивает плачущее дерево
и убирает эти чёртовы ботинки?
Кто утешает
Сердечно любимого тобой, бледного и тонкого
Ребёнка?
Мир просит.

Твоей любви,
Твоей любви.

Ради твоей любви,
Ради твоей любви.

Для тебя* (перевод Евгений Рыбаченко из Братска)

. ты капли боли
не храни в своей груди,
и перед ивой
на колени упади,
и пусть прольётся
то, что прячется на дне,
душа ребёнка
пусть заплачет в глубине

ДЛЯ ТЕБЯ
ДЛЯ ТЕБЯ

И листья шепчут,
это дождь скопился в них,
и боль уходит,
исчезает, ветер стих,
разбудит утро
и небесная вода,
душа ребёнка
не стареет никогда

Перевод песни Still I’m loving you (Savage)

Still I’m loving you

Я все еще люблю тебя

Do you remember when we met each other
There is something that I won’t forget
Oh, you went back home so to tell your mama
About each other

She said I had no chance to get your feelings
She didn’t like my personality
Oh, many times I spend my nights so lonely
For the love we have

I see your eyes are hiding something from me
I hope it’s not the nightmare that I dream
Oh, fooling me would be the wrong temptation
Listen to me

Still I’m loving you
Why have you changed? Ouh
I’m still loving you
What’s it to be?

Still I’m loving you
Why can’t you wait? Ouh
I’m still loving you
Still I’m loving you

Do you really want to stay with mama?
Ouh, or do you really want to be so blind?
Ouh, I’m to the point of losing all reactions
What’s it to be?

Still I’m loving you
Why have you changed? Ouh
I’m still loving you
What’s it to be?

Still I’m loving you
Why can’t you wait? Ouh
I’m still loving you
Still I’m loving you

Ты помнишь, когда мы встретились?
Я никогда этого не забуду.
Ты вернулась домой, чтобы рассказать маме
О нас.

Она сказала, что у меня нет шансов добиться тебя.
Я ей не нравился.
Я провел так много одиноких ночей
Ради нашей любви.

Я вижу, твои глаза что-то скрывают от меня.
Я надеюсь, что это не тот кошмар из моего сна.
Твой обман был бы напрасным искушением.
Послушай меня.

Я все еще люблю тебя.
Почему ты изменилась?
Я все еще люблю тебя.
Что нас ждет?

Я все еще люблю тебя.
Почему ты не можешь подождать?
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.

Ты правда хочешь остаться с мамой?
Ты действительно не хочешь ничего видеть?
Я почти потерял всякую надежду.
Что нас ждет?

Я все еще люблю тебя.
Почему ты изменилась?
Я все еще люблю тебя.
Что нас ждет?

Я все еще люблю тебя.
Почему ты не можешь подождать?
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.

Текст песни For Your Love

Перевод песни For Your Love

Who carries you down
To a place safe and cool
Who eases the crying tree
Puts away your bloody shoes
Who comforts
Your sweetheart pale and fine
Man-child
The world cries

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

The leaves whisper
A storm’s gonna rise
Let it come let it blow away
The hate the lies the crime
Awaken
The morning young and new
Man-child
With you

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

Who carries you down
To a place safe and cool
Who eases the crying tree
Puts away your bloody shoes
Who comforts
Your sweetheart pale and fine
Man-child
The world cries

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

The leaves whisper
A storm’s gonna rise
Let it come let it blow away
The hate the lies the crime
Awaken
The morning young and new
Man-child
With you

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

For Your Love

Кто провожает тебя туда,
Где безопасно и прохладно?
Кто успокаивает плачущее дерево
и убирает эти чёртовы ботинки?
Кто утешает
Сердечно любимого тобой, бледного и тонкого
Ребёнка?
Мир просит.

Твоей любви,
Твоей любви.

Ради твоей любви,
Ради твоей любви.

Для тебя* (перевод Евгений Рыбаченко из Братска)

. ты капли боли
не храни в своей груди,
и перед ивой
на колени упади,
и пусть прольётся
то, что прячется на дне,
душа ребёнка
пусть заплачет в глубине

ДЛЯ ТЕБЯ
ДЛЯ ТЕБЯ

И листья шепчут,
это дождь скопился в них,
и боль уходит,
исчезает, ветер стих,
разбудит утро
и небесная вода,
душа ребёнка
не стареет никогда

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Radio

Do you really want to know my name?
Do you really want to go with me?
Do you really want to have my time?
Do you really want to have my life?

I look for you
Everytime I need your love.

Have you ever seen my heart in love?
Have you ever seen my eyes on you?
Have you ever reconed with my world?
Have you ever figured with my heart?

I spend my time
All my time just wondering.

Your fantasy
Your destiny
Your melody
Oh, don’t try to see
Your fantasy is my memory
Your destiny has time to be

Do you want me
Or are you living my life?
Do you kiss me
Or do you feel me somehow?
Do you listen?
Are you running away?
Do you play me
Or do you sing in my songs?

I look for you
Every time I need your love.

Your fantasy
Your destiny
Your melody
Oh, don’t try to see
Your fantasy is my memory
Your destiny has time to be

Радио

Ты и правда хочешь знать мое имя?
Ты и правда хочешь уйти со мной?
Ты и правда хочешь провести со мной время?
Ты и правда хочешь прожить со мной жизнь?

Я ищу тебя,
Каждый раз, когда я нуждаюсь в твоей любви.

Видела ли ты мое влюбленное сердце хоть раз?
Ловила ли хоть раз на себе мои взгляды?
Обращала ли внимание на мой мир?
Полагалась ли ты на мое сердце?

Я трачу все сове время,
Все свое время на догадки.

Твоя фантазия
Твоя судьба
Твоя мелодия
О, не пытайся понять
Твоя фантазия — мои воспоминания
Твоей судьбе отмерено время.

Ты хочешь меня?
Или ты живешь моей жизнью?
Ты целуешь меня?
Или ты чувствуешь меня, несмотря ни на что?
Ты слушаешь?
Ты убегаешь прочь?
Ты играешь мной?
Или ты подпеваешь мне?

Я ищу тебя,
Каждый раз, когда я нуждаюсь в твоей любви.

Твоя фантазия
Твоя судьба
Твоя мелодия
О, не пытайся понять
Твоя фантазия — мои воспоминания
Твоей судьбе отмерено время.

I see you dancing through my sixty-four
Sixty-four eyes on you
It really happened in my fantasy
Are you reflecting on my video.

You know i want you through the telephone
I got my chips on you
You’re calling there you put your modem on
Don’t play the keyboard with that melody.

Because you know the fantasies
I’ll never have your dreams
Behind your eyes your fancy films
Imagining again.

Computerized love
I wanna feel it together
Computerized love
Are you setting on my memories.

Please save the moment in a calling mode
Don’t push the enter too
Reset your logic to the unit two
And i will catch your mind inside of me.

I’ll make you see the universe
And you will stay with me
I’ll make you feel the way i do
Computining in you.

(hallo, switch on the computer)

Computerized love
I wanna feel it together
Computerized love
Will you save your love inside of me.

Потому что вы знаете, фантазии
Я никогда не буду иметь свои мечты
За вашими глазами ваши фантазии фильмы
Воображая снова.

Swing

[ Chorus ]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING

Verse 1
Uh oh, lean back, girl you got some mean racks
You got a mean ass and I really mean that
But can’t you see, that I need a girl, that can move
Make her hips SWING – and – look – just like you
But come to think about it, I think this club is crowded
It’s kinda hard to do your thing when everyone’s surrounding
So let me form a circle everybody step back
I heard somebody yell “Savage where the chorus at?!”

[ Chorus ]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING

Verse 2
Uh oh, let it pop, ladies drop it like it’s hot
Hell yeah, that’s the spot, now bring it back to the top
Stop! Woah, now back it up, now back it up
Let it rise then watch it dump, shaking your junk in the trunk
And – I – like – the way you move it smoothly
Now why – don’t – you move that booty – to – me
I’m tryna come up with some thoughts of attack,
until I heard somebody yellin’ out “Savage where the chorus at?!”

[ Chorus ]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING

Bridge:
Knees bent, ass out, come on push your ass out
(Let me see your hips swing)
Bring it up then back down, bring it up then back down
(Let me see your hips swing)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floor
(Let me see your hips swing)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low
(Let me see your hips swing)

[ Chorus ]
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, woah, back it up, now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING
Now drop it looooow and let me see your hips SWING
Down to the floooor now let me see your hips SWING

Покачивай

[Вступление: Soulja Boy]
Это ваш парень Soulja Boy Tell’Em,
Эта девочка говорит, что у неё большая задница,
Она собирается покачивать бёдрами всю ночь,
Оу-на-на, оу-на-на, оу-на-на, оу-на-на…
[Припев: Savage]
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Теперь опустись вниз и покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
[Куплет 1: Savage]
О, наклонись назад, девочка, у тебя убойные буфера,
У тебя убойная жопа, я серьёзно,
Но разве ты не понимаешь, что мне нужна девушка, которая умеет двигаться,
Покачивает бёдрами и выглядела, как ты.
Но дай-ка подумать, мне кажется, в клубе тесновато,
Довольно тяжело делать своё дело, когда все вокруг,
Так что дай мне образовать круг, все, отойдите,
Я слышал, кто-то кричит: «Savage, где припев-то?»
[Припев: Savage]
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Теперь опустись вниз и покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
[Куплет 2: Soulja Boy]
Оу-на-на, оу-на-на, вот что я сказал, когда заявился,
У неё большая задница, давай, тряси ей, тряси ей на танцполе.
Присядь, тряси повыше, качай бёдрами вместе с задницей,
Зацеплю эту тёлку, оглянись назад, давай, давай, давай,
Оттопыривай задницу, оттопыривай, давай же, делай это там,
Мне это нравится, дай я потяну тебя за волосы,
Слышу, что мой заряд иссяк, и она сразу опустилась вниз,
А клуб не закроется, пока я не скажу.
[Припев: Savage]
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Теперь опустись вниз и покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
[Связка: Savage]
Колени согнуты, задница выпячена, давай, оттопыривай свой зад,
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
Подними задницу вверх, потом снова вниз, подними задницу вверх, потом снова вниз.
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
Все мои леди на танцполе, все мои леди на танцполе.
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
Подними задницу вверх, потом присядь пониже, подними задницу вверх, потом присядь пониже.
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
Колени согнуты, задница выпячена, давай, оттопыривай свой зад,
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
Подними задницу вверх, потом снова вниз, подними задницу вверх, потом снова вниз.
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
Все мои леди на танцполе, все мои леди на танцполе.
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
Подними задницу вверх, потом присядь пониже, подними задницу вверх, потом присядь пониже.
(Покажи мне, как двигаются твои бёдра)
[Припев: Savage]
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Ух, чёрт, тряси этой задницей, детка, двигай ей, как цыганка,
Остановись, оу, оттопырь её, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
Теперь опустись вниз и покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.
До самого пола, теперь покажи мне, как двигаются твои бёдра.

Still I’m loving you

Do you remember when we met each other
There is something that I won’t forget
Oh, you went back home so to tell your mama
About each other

She said I had no chance to get your feelings
She didn’t like my personality
Oh, many times I spend my nights so lonely
For the love we have

I see your eyes are hiding something from me
I hope it’s not the nightmare that I dream
Oh, fooling me would be the wrong temptation
Listen to me

Still I’m loving you
Why have you changed? Ouh
I’m still loving you
What’s it to be?

Still I’m loving you
Why can’t you wait? Ouh
I’m still loving you
Still I’m loving you

Do you really want to stay with mama?
Ouh, or do you really want to be so blind?
Ouh, I’m to the point of losing all reactions
What’s it to be?

Still I’m loving you
Why have you changed? Ouh
I’m still loving you
What’s it to be?

Still I’m loving you
Why can’t you wait? Ouh
I’m still loving you
Still I’m loving you

Я все еще люблю тебя

Ты помнишь, когда мы встретились?
Я никогда этого не забуду.
Ты вернулась домой, чтобы рассказать маме
О нас.

Она сказала, что у меня нет шансов добиться тебя.
Я ей не нравился.
Я провел так много одиноких ночей
Ради нашей любви.

Я вижу, твои глаза что-то скрывают от меня.
Я надеюсь, что это не тот кошмар из моего сна.
Твой обман был бы напрасным искушением.
Послушай меня.

Я все еще люблю тебя.
Почему ты изменилась?
Я все еще люблю тебя.
Что нас ждет?

Я все еще люблю тебя.
Почему ты изменилась?
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.

Ты правда хочешь остаться с мамой?
Ты действительно не хочешь ничего видеть?
Я почти потерял всякую надежду.
Что нас ждет?

Я все еще люблю тебя.
Почему ты изменилась?
Я все еще люблю тебя.
Что нас ждет?

Я все еще люблю тебя.
Почему ты изменилась?
Я все еще люблю тебя.
Я все еще люблю тебя.

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Only you

Only you
When I really got nothing to do
Can’t be true
Only you
When I looking for somebody new
You’re the clue

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too
Only you
When your teardrops are lit by the moon
Laugh too soon

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Don’t push me aside
(My love’s alive)
Don’t leave me to die
(You will survive)
You hold me so tight
(Turn off the light)
It all seems so right

Only you
When I really got nothing to do
Can’t be true
Only you
When I look at your eyes in the blue
Love me too

Only change my mind
When I feel so blind
Then you make me see
Love is free

Don’t push me aside
(My love’s alive)
Don’t let me to die
(You will survive)
You hold me so tight
(Turn off the light)
It all seems so right

Только ты

Только ты.
Когда я ничего не могу сделать —
Это не может быть правдой.
Только ты.
Когда я ищу кого-то нового,
Ты и есть ключ к разгадке.

Просто переубеждаешь меня,
Когда я чувствую себя слепым.
Потом ты заставляешь меня понять,
Что любовь — это свобода.

Только ты,
Когда я смотрю в синеву твоих глазах,
Любишь меня очень.
Только ты,
Если твои слезинки сверкают при луне,
Вскоре смеешься.

Просто переубеждаешь меня,
Когда я чувствую себя слепым.
Потом ты заставляешь меня понять,
Что любовь — это свобода.

Не отталкивай меня.
(Моя любовь жива)
Не дай мне умереть.
(Ты сможешь пережить)
Ты обнимаешь меня так крепко.
(Выключи свет)
И это кажется таким правильным.

Только ты.
Когда я ничего не могу сделать —
Это не может быть правдой.
Только ты,
Когда я смотрю в синеву твоих глаз,
Любишь меня очень.

Просто переубеждаешь меня,
Когда я чувствую себя слепым.
Потом ты заставляешь меня понять,
Что любовь — это свобода.

Текст песни Savage

Перевод песни Savage

I’m that b*tch,
Been that b*tch, still that bitch, (ah)
Will forever be that b*tch,
Aye, ah!

I’m the hood Mona Lisa, break a n*gga into pieces,
Had to exit cheesy n*ggas out my circle like a pizza,
I’m way too exclusive,
Ion shop on Insta boutiques,
All them lil ass clothes only fit fake booties.
Bad bitch, still talking cash sh*t,
P*ssy like water, I’m unbothered and relaxing,
I would never trip on a n*gga, if I had him,
B*tch, that’s my trash, you the maid so you bagged him. (ah)

I’m a savage,
Classy, boujee, ratchet,
Sassy, moody, nasty, (yeah)
Acting stupid, what’s happening?
B*tch, what’s happening?

B*tch, I’m a savage, (yeah)
Classy, boujee, ratchet,
Sassy, moody, nasty, (yeah)
Acting stupid, what’s happening?
B*tch, what’s happening?
Aye, Ah!

Eat me and record it but your edge up all I’m showing,
I keep my n*ggas private, so his AP all I’m showing,
Beefing with you b*tches, really getting kinda boring,
If it ain’t about the money, then you know I’m gon ignore it.
I’m the sh*t, aye,
I need a mop to clean the floor, it’s too much drip, oh,
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, oh,
Let’s play a game, Simon says I’m still that b*tch,
Aye, I’m still that b*tch!

I’m a savage,
Classy, boujee, ratchet,
Sassy, moody, nasty, (yeah)
Acting stupid, what’s happening?
B*tch, what’s happening?

B*tch, I’m a savage, (yeah)
Classy, boujee, ratchet,
Sassy, moody, nasty, (yeah)
Acting stupid, what’s happening?
B*tch, what’s happening?
Aye, Ah!

B*tch, I’m lit like a match, oh,
And any n*gga I hit is still attatched, oh,
That body right, but you know this pussy fat, oh,
I drop a picture, and now these b*tches feel attacked, aye,
Don’t let that n*gga gas you up and get you wacked,
I make a call and get a p*ssy n*gga smacked, oh,
These b*tches talking about pulling up, then where you at? Oh!
I’m in the lam b*tch catch me if you can, oh,
I’m kicking b*tches out they spot Stalli-Chan, ah!

N*ggas say I taste like sugar, but ain’t shit sweet, ah, muah!

Грубиянка

Да, я чёткая с**а,
Была такой и сейчас такая, (А-а)
И всегда такой буду,
Эй!

Я Мона Лиза с района, разорву ниггера в клочки,
Пришлось убрать мягких ниггеров из своего круга, как пицца,
Я слишком изысканна,
Я не закупаюсь в инстаграмных бутиках,
Все мелкие шмотки налезут только на фальшивые зады.
Отпадная с**а, так и перетираю за налик,
Киска как вода, я расслабляюсь и не переживаю,
Будь этот ниггер моим, я бы из-за него не парилась,
С**а, он мой мусор, а ты прислуга, вот ты его и забрала. (Ага)

Я грубиянка,
Шикарная, с претензией и дерзкая,
Нахальная, сердитая, противная, (Да)
Отрываюсь, и что за дела?
С**а, что за дела?

С**а, я грубиянка, (Да)
Шикарная, с претензией и дерзкая,
Нахальная, сердитая, противная, (Да)
Отрываюсь, и что за дела?
С**а, что за дела?
Эй, ага!

Отлижи мне и снимай, но я покажу только твою макушку,
Я не свечу своими ниггерами, покажу только его «ОП», 1
Рамсить с вами, с**и, уже даже скучновато,
Если дело не в деньгах, знаете, тогда я наплюю.
Я пи**атая, эй,
Нужно вытереть пол шваброй — из меня сочится крутизна, у-у,
Со мной «котлета», со мной часы, со мной тачила, у-у,
Давай сыграем: Саймон говорит, что я по-прежнему чёткая с**а, 2
Эй, я по-прежнему чёткая с**а!

Я грубиянка,
Шикарная, с претензией и дерзкая,
Нахальная, сердитая, противная, (Да)
Отрываюсь, и что за дела?
С**а, что за дела?

С**а, я грубиянка, (Да)
Шикарная, с претензией и дерзкая,
Нахальная, сердитая, противная, (Да)
Отрываюсь, и что за дела?
С**а, что за дела?
Эй, ага!

С**а, я зажигаю, как спичка, у-у,
Любой ниггер, которому я вставляла, прикипает ко мне, у-у,
Тело в порядке, но знаешь, киска жирная, у-у,
Выложила фото, теперь с**и решили, что я их задеваю, эй,
Не позволяй ниггеру поднимать тебе дух, а потом смешивать с грязью,
Я сделаю один звонок, и чмошника размажут, у-у,
Эти с**и говорят, что подъедут разобраться, ну и где вы? У-у!
Я в «Ламбо», с**а, поймай меня, если сможешь, у-у,
Я выпну с**ек с их насестов, Сталли-тян, а-а!

Ниггеры говорят, что я как сахар, но во мне ничего приторного, а-а, чмок!

1 — Audemars Piguet («Одмар Пиге») — швейцарский производитель часов класса люкс.
2 — Саймон говорит — детская игра, популярная прежде всего в англоговорящих странах. Один игрок, ведущий, берёт на себя роль «Саймона» и отдаёт приказы остальным игрокам в таком ключе: «Саймон говорит: сделай то-то»; как правило, это простые активные действия, например, «подпрыгни», «похлопай в ладоши» и т.п. Остальные игроки должны не задумываясь исполнить приказ. Суть состоит в том, что приказ должен обязательно начинаться со слов «Саймон говорит. «, в противном случае его исполнять нельзя, и если кто-то из игроков сделает это, он выбывает.

Savage

I was hangin’ next to you
By a thread from so high
We were heaven and the moon
In the center of my eye
And now it shines on you
And I would kiss your crown
And then out of the blue
You would cut me down, cut me down

But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known when you sent me under
I’m on my own and it made me wonder

What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so…

So just say it like you mean it
Won’t you scream it out like it’s religion
You were the priest and the prophet
You were my scripture and my conviction

But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known by the flame I’m under
I’m on my own and it made me wonder

What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage
So savage

Oh in a flash flood of cruelty
You washed the ground out from under me
And oh you were through with me
I was swept away

What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
You could be so savage
You could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage

Жестокий

Я веселилась рядом с тобой
В шаге от полного счастья
Мы были раем и луной
В моих глазах
И теперь она освещает тебя
И я поцелую твою корону
И затем, внезапно,
Ты спустишь меня с небес на землю

Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер
Я оказалась одна под дождем и громом
Я должна была знать, что ты отправишь меня вниз
Я одна и это заставляет меня гадать

Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким…

Скажи это так, как будто ты сам в это веришь
Ты не будешь кричать об этом, как будто это твоя вера
Ты был священником и пророком
Ты был моим священным писанием и моим убеждением

Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер
Я оказалась одна под дождем и громом
Я должна была знать, что ты отправишь меня вниз
Я одна и это заставляет меня гадать

Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким…
Таким жестоким

О, в молниеносном потоке жестокости
Ты смыл землю у меня под ногами
И, о, ты пытался пройти сквозь него со мной
Но меня смело

Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Ты можешь быть таким жестоким
Ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким

Savage

Megan Thee Stallion – Savage – текст песни

I’m that bitch (Yeah)
Been that bitch, still that bitch (Ah)
Will forever be that bitch (Forever be that bitch)
Yeah (Ayy, ah)
I’m the hood Mona Lisa, break a nigga into pieces
Had to X some cheesy niggas out my circle like a pizza (Yeah)
I’m way too exclusive, I don’t shop on Insta’ boutiques
All them lil’ ass clothes only fit fake booties
Bad bitch, still talking cash shit
Pussy like water, I’m unbothered and relaxing
I would never trip on a nigga if I had him
Bitch, that’s my trash, you the maid, so you bagged him, ah
I’m a savage (Yeah)
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Hey, hey, yeah)
Acting stupid, what’s happening? (Woah, woah)
Bitch, what’s happening? (Woah, woah)
Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening?
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah)
Eat me and record it, but your edge-up all I’m showing (Ah)
I keep my niggas private, so his AP all I’m showing (Baow)
Beefing with you bitches really getting kinda boring
If it ain’t about the money, then you know I’m gon’ ignore it
I’m the shit, ooh (Ayy)
I need a mop to clean the floor, it’s too much drip, ooh (Too much drip, ooh)
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh (I keep a whip, baow)
Let’s play a game, Simon says I’m still that bitch, ayy (Still that bitch)
I’m still that bitch, yeah (Ah)
I’m a savage
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Yeah)
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Bitch)
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening?
Bitch, I’m lit like a match, ooh
And any nigga I let hit is still attached, ooh
That body right, but you know this pussy fat, ooh
I drop a picture, now these bitches feel attacked, ayy
Don’t let that nigga gas you up and get you whacked, ooh
I make a call and get a pussy nigga smacked, uh
These bitches talk ’bout pulling up, well, where you at? Ooh
I’m in a Lam’, bitch, catch me if you can, ooh
I’m kickin’ bitches out they spot, Stalli’ Chan, yeah (Ah, yeah)
Niggas say I taste like sugar, but ain’t shit sweet (Ah)
Mwah
Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah

Дикая

Megan Thee Stallion – Savage – перевод песни

Перевод песни Fugitive (Savage)

Fugitive

Беглец

Well you find you got a lover tonight
To hide away
And if you want me undercover tonight
Then find a way

Ooh
Let me know the man is here
He don’t wanna jive
I’m dead or I’m alive

I wasn’t plannin’ to be stoppin’ tonight
’til I’m far away
‘Cause I have gonna a partner tonight
So don’t send me away

Ooh! I never shot the deputy.
Or should I rob the bank?
(Oh sure, I’ll rob the bank).
Hey! They’ll not hoot me thank

You take my love tonight
You. Decide on what is right
You. Think about a plan
You hide me from the man
You keep me out of sight

You take my love tonight!

Well I’m runnin’ but I takin’ my time
So show to me
And tonight I wanna drinkin’ your wine
Be fancy free

Ooh! They rocked off door so you are gone
You know they got the guns
They’ll shoot me down for fun

You take my love tonight
You decide the one is right
You think about the plan
You hide me from the man
You keep me out of side

Когда ты находишь, куда
спрятать любовника.
И если ты хочешь, чтобы я сохранил тайну,
Придумай как.

Уу
Будет близко муж, дай знать
Ведь он меня не звал
Я пан иль я пропал!

Я не планировал останавливаться сегодня ночью,
пока не придёт время уйти,
потому что у меня есть партнёр сегодня ночью
Не откажи мне

Ты забираешь мою любовь сегодня ночью
Ты. Знаешь, что правильно
Ты. Придумываешь план
Ты прячешь меня от мужа
Ты держишь меня в не поля зрения

Ты забрала мою любовь сегодня!

Я бегу, но не спешу
Так покажи же мне
И сегодня ночью я буду пить твоё вино
Почувствуй себя свободной

Ты забираешь мою любовь сегодня ночью
Ты. Знаешь, что правильно
Ты. Придумываешь план
Ты прячешь меня от мужа
Ты держишь меня в не поля зрения

Текст песни Savage

Перевод песни Savage

Rise up
Rise up
Break free as one
See through the eyes of the sun

Witness the bitter end of all
We peeled our stares from the mysteries of the universe
And drew them down onto each other
A waterfall of knowledge cascaded into bullets for our brothers
Led to our deaths by providence
When we were born to discover

We were born to discover
Humankind, seek the sky
That we were born to discover

Wash away utopia with the tears of the undead
Slipping, sliding, fighting our way down the steepest descent
We’ll meet our fate
Spellbound primates bathed in red
Witness the bitter end

Told to be a delusion
We cast and sealed our seeds of evolution
Wisdom age old, dormant inside all
Until it’s time to break the mold

Break free as one
See through the eyes of the sun
Break free as one
See through the eyes of the sun
Look down at our earth
Through the eyes of the sun
Human’s lines don’t divide
Through the eyes of the sun

Rise up
Break free as one

Дикари

Восстаньте!
Восстаньте!
Вырвитесь на свободу все как один!
Взгляните глазами Солнца!

Будьте свидетелями печального конца всему.
Мы отвели свои взоры от загадок вселенной
И направили их друг на друга.
Водопад знаний ниспадает в виде пуль для наших братьев,
Приводит к нашим смертям в провидении,
Где мы были рождены для открытий.

Смываем утопию слезами живых мертвецов,
Оступаясь, скользя, борясь по нашему пути самого крутого ниспадения.
Мы встретим свою судьбу
Бессознательными приматами, искупавшимися в красном.
Будьте свидетелями печального конца.

Нам сказали, что все это обман,
И мы выбросили и прокляли наши посевы эволюции.
Вековая мудрость дремлет в каждом из нас,
Пока не настанет их час прорасти.[*]

Восстаньте!
Вырвитесь на свободу все как один!

Текст песни Tunnel of Love (Savage Ga$p) с переводом

Okay, like criss-cross applesauce, lil’ baby, caress me

I been doin’ all this shit, just hopin’ that you impress me

When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis

And your girlfriend, that might be the one that I’m testing

You my angel, girl, I think you come from above

My diamonds glisten, shinin’ in the tunnel of love

And now we kissin’, girl, I think your tongue is so fun

Play Mac DeMarco, now we chillin’ under the sun

I said like, ayy, yeah, I just came from under the sun

And then I’m in love and I been frontin’ that it’s just for the summer

And I been ditchin’ other bitches ’cause you all that I wanted

And I’ll be here for you, lil’ baby, let’s turn nothin’ to somethin’, you know,

Bumpin’ Mac DeMarco, you perfect, you know? Huh

I just wanna love you, I’m learnin’, you know, hey

I been on the road and it’s showin’

But I’m still goin’ to keep holdin’ onto somethin’, I know you know

You got that one-two dance when I got you in my hand

And I hope you know I love you, and I’m comin’ for your mans

And I know you know it’s hard that I been leaving you again

But we’ll always be together, you my Darling in the Franxx

Ayy, I said like, I don’t say a lot, but there’s a lot to say

And I don’t play a lot, so why you got to play?

And you could be my summer, be my brightest day

And know I promise I’ll come back, you know I’ll find a way

Okay, like criss-cross applesauce, lil’ baby, caress me

I been doin’ all this shit, just hopin’ that you impress me

When I level up, girl, I’ll buy you diamonds and jet skis

And your girlfriend, that might be the one that I’m testing

You my angel, girl, I think you come from above

My diamonds glisten, shinin’ in the tunnel of love

And now we kissin’, girl, I think your tongue is so fun

Play Mac DeMarco, now we chillin’ under the sun

Перевод песни Tunnel of Love

Окей, как крест-накрест яблочного пюре, малыш, приласкай меня,

Я делаю все это дерьмо, просто надеюсь, что ты впечатлишь меня,

Когда я повышу свой уровень, детка, я куплю тебе бриллианты и реактивные лыжи,

И твою подружку, это может быть та, которую я испытываю.

Ты мой ангел, девочка, я думаю, ты пришла сверху,

Мои бриллианты блестят, сверкают в туннеле любви.

И теперь мы целуемся, детка, я думаю, что твой язык так забавен,

Играем в Mac DeMarco, теперь мы расслабляемся под солнцем,

Я сказал: «Эй, да, я только что пришел из-под Солнца,

А потом я влюблен, и я смотрел, что это только на лето».

И я бросаю других сучек, потому что ты все, чего я хотел,

И я буду здесь ради тебя, малышка, давай не будем превращать ничего в что-то, ты знаешь,

Я просто хочу любить тебя, я учусь, ты знаешь, Эй, я просто хочу любить тебя.

Я был в дороге, и это показывает, но я все еще собираюсь продолжать держаться за что-то, я знаю, ты знаешь, что у тебя есть один-два танца, когда я держу тебя в своих руках, и я надеюсь, что ты знаешь, что я люблю тебя, и я иду за твоих мужчин, и я знаю, что тебе тяжело, что я снова оставляю тебя, но мы всегда будем вместе, Ты, моя дорогая, я сказал: «Я не говорю много», но я много говорю, и я знаю, почему ты не играешь так много, хочешь поиграть?

И ты можешь быть моим летом, быть моим самым ярким днем, и знай, я обещаю, что вернусь, ты знаешь, что я найду способ, как крест-накрест, яблочное пюре, малышка, ласкай меня, я делаю все это дерьмо, просто надеюсь, что ты впечатлишь меня, когда я подниму уровень, детка, я куплю тебе бриллианты и реактивные лыжи, и твою подружку, это может быть тот, кого я испытываю.

Ты мой ангел, девочка, я думаю, ты пришла сверху,

Мои бриллианты блестят, сверкают в туннеле любви.

И теперь мы целуемся, детка, я думаю, что твой язык так забавен,

Играем в Mac DeMarco, теперь мы расслабляемся под солнцем.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For Your Love» из альбома «For Your Love» группы The Savage Rose.

Текст песни

Who carries you down To a place safe & cool Who eases the crying tree Puts away your bloody shoes Who comforts Your sweetheart pale & fine Man-child The world cries For your love For your love The leaves whisper A storm’s gonna rise Let it come let it blow away The hate the lies the crime Awaken awaken The morning young & new Man-child With you For your love For your love For your love For your love

Перевод песни

Кто вас несёт В безопасное место Кто облегчает плачущее дерево Выкладывает твои кровавые туфли Кто утешает Твоя милая бледная и прекрасная Человек-ребенок Мировые крики Для вашей любви Для вашей любви Листья шепотом Буря поднимется Пусть это придет, пусть это сдует Ненависть ложь преступления Пробуждение пробуждается Утренний молодой и новый Человек-ребенок С тобой Для вашей любви Для вашей любви Для вашей любви Для вашей любви

Текст песни / Караоке: Savage

[Verse 1]
I was hangin’ next to you
By a thread from so high
We were heaven and the moon
In the center of my eye
And now it shines on you
And I would kiss your crown
And then out of the blue
You would cut me down, cut me down

[Pre-Chorus]
But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known when you sent me under
I’m on my own and it made me wonder

[Chorus]
What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage? How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so.

[Verse 2]
So just say it like you mean it
Won’t you scream it out like it’s religion
You were the priest and the prophet
You were my scripture and my conviction

[Pre-Chorus]
But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known by the flame I’m under
I’m on my own and it makes me wonder

[Chorus]
What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage? How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage
So savage

[Bridge]
Oh in a flash flood of cruelty
You washed the ground out from under me
And oh you were through with me
I was swept away

[Chorus]
What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage? How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
You could be so savage
You could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage

Перевод песни: Жестокий

[Куплет 1]
Я веселилась рядом с тобой
В шаге от полного счастья
Мы были раем и луной
В моих глазах
И теперь она освещает тебя
И я поцелую твою корону
И затем, внезапно,
Ты спустишь меня с небес на землю

[Запев]
Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер
Я оказалась одна под дождем и громом
Я должна была знать, что ты отправишь меня вниз
Я одна и это заставляет меня гадать

[Припев]
Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким.

[Куплет 2]
Скажи это так, как будто ты сам в это веришь
Ты не будешь кричать об этом, как будто это твоя вера
Ты был священником и пророком
Ты был моим священным писанием и моим убеждением

[Запев]
Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер
Я оказалась одна под дождем и громом
Я должна была знать, что ты отправишь меня вниз
Я одна и это заставляет меня гадать

[Припев]
Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким.
Таким жестоким

[Переход]
О, в молниеносном потоке жестокости
Ты смыл землю у меня под ногами
И, о, ты пытался пройти сквозь него со мной
Но меня смело

[Припев]
Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Ты можешь быть таким жестоким
Ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким

Перевод песни Radio (Savage)

Radio

Радио

Do you really want to know my name?
Do you really want to go with me?
Do you really want to have my time?
Do you really want to have my life?

I look for you
Everytime I need your love.

Have you ever seen my heart in love?
Have you ever seen my eyes on you?
Have you ever reconed with my world?
Have you ever figured with my heart?

I spend my time
All my time just wondering.

Your fantasy
Your destiny
Your melody
Oh, don’t try to see
Your fantasy is my memory
Your destiny has time to be

Do you want me
Or are you living my life?
Do you kiss me
Or do you feel me somehow?
Do you listen?
Are you running away?
Do you play me
Or do you sing in my songs?

I look for you
Every time I need your love.

Your fantasy
Your destiny
Your melody
Oh, don’t try to see
Your fantasy is my memory
Your destiny has time to be

Ты и правда хочешь знать мое имя?
Ты и правда хочешь уйти со мной?
Ты и правда хочешь провести со мной время?
Ты и правда хочешь прожить со мной жизнь?

Я ищу тебя,
Каждый раз, когда я нуждаюсь в твоей любви.

Видела ли ты мое влюбленное сердце хоть раз?
Ловила ли хоть раз на себе мои взгляды?
Обращала ли внимание на мой мир?
Полагалась ли ты на мое сердце?

Я трачу все свое время,
Все свое время на догадки.

Твоя фантазия
Твоя судьба
Твоя мелодия
О, не пытайся понять
Твоя фантазия — мои воспоминания
Твоей судьбе отмерено время.

Ты хочешь меня?
Или ты живешь моей жизнью?
Ты целуешь меня?
Или ты чувствуешь меня, несмотря ни на что?
Ты слушаешь?
Ты убегаешь прочь?
Ты играешь мной?
Или ты подпеваешь мне?

Я ищу тебя,
Каждый раз, когда я нуждаюсь в твоей любви.

Твоя фантазия
Твоя судьба
Твоя мелодия
О, не пытайся понять
Твоя фантазия — мои воспоминания
Твоей судьбе отмерено время.

Текст песни The Savage Rose — For Your Love

Оригинальный текст и слова песни For Your Love:

Who carries you down
To a place safe and cool
Who eases the crying tree
Puts away your bloody shoes
Who comforts
Your sweetheart pale and fine
Man-child
The world cries

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

The leaves whisper
A storm`s gonna rise
Let it come let it blow away
The hate the lies the crime
Awaken awaken
The morning young and new
Man-child
With you

FOR YOUR LOVE
FOR YOUR LOVE

Перевод на русский или английский язык текста песни — For Your Love исполнителя The Savage Rose:

Кто несет вас вниз
Дляместа безопасно и здорово
Кто облегчает плачущего дерева
Убирает свои кровавые обувь
Кто утешает
Ваш возлюбленный бледным и хорошо
Человек — ребенок
Мировые крики

For Your Love
For Your Love

Листья шепчут
Storm`s собираюсь рост
Пусть выходит пусть он сдует
Ненавижу ложь преступление
пробудить Awaken
Утром молодой и новый
Человек — ребенок
с тобой

For Your Love
For Your Love

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни For Your Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Перевод песни Savage (Megan Thee Stallion)

Savage

Дерзкая

I’m that bitch (Yeah)
Been that bitch, still that bitch (Ah)
Will forever be that bitch (Forever be that bitch)
Yeah (Ayy, ah)

I’m the hood Mona Lisa, break a nigga into pieces
Had to X some cheesy niggas out my circle
like a pizza (Yeah)
I’m way too exclusive, I don’t shop on Insta’ boutiques
All them lil’ ass clothes only fit fake booties
Bad bitch, still talking cash shit
Pussy like water, I’m unbothered and relaxing
I would never trip on a nigga if I had him
Bitch, that’s my trash, you the maid, so you bagged him, ah

I’m a savage (Yeah)
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Hey, hey, yeah)
Acting stupid, what’s happening? (Woah, woah)
Bitch, what’s happening? (Woah, woah)
Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening?
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah)

Eat me and record it, but your edge-up all I’m showing (Ah)
I keep my niggas private, so his AP all I’m showing (Baow)
Beefing with you bitches really getting kinda boring
If it ain’t about the money, then you know I’m gon’ ignore it
I’m the shit, ooh (Ayy)
I need a mop to clean the floor, it’s too much drip, ooh
I keep a knot, I keep a watch, I keep a whip, ooh
Let’s play a game, Simon says I’m still that bitch, ayy
I’m still that bitch, yeah (Ah)

I’m a savage
Classy, bougie, ratchet (Yeah)
Sassy, moody, nasty (Yeah)
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, I’m a savage, yeah
Classy, bougie, ratchet, yeah (Bitch)
Sassy, moody, nasty, huh
Acting stupid, what’s happening? (What’s up?)
Bitch, what’s happening?

Bitch, I’m lit like a match, ooh
And any nigga I let hit is still attached, ooh
That body right, but you know this pussy fat, ooh
I drop a picture, now these bitches feel attacked, ayy
Don’t let that nigga gas you up and get you whacked, ooh
I make a call and get a pussy nigga smacked, uh
These bitches talkin’ ’bout pulling up, well, where you at? Ooh
I’m in a Lam’, bitch, catch me if you can, ooh
I’m kickin’ bitches out they spot, Stalli’ Chan, yeah (Ah, yeah)
Niggas say I taste like sugar, but ain’t shit sweet (Ah)
Mwah Ayy, ayy, ooh, ooh, ooh, ooh, mwah

Я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Сука, я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?

Я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?
Сука, я дерзкая —
Шикарная, необычная и неспокойная,
Нахальная, капризная и пошлая,
Строю из себя дурочку, что случилось?
Сука, что случилось?

Текст песни Savage Remix

Перевод песни Savage Remix

[Intro: Beyoncé]
Queen B, want no smoke with me, (okay)
Been turnt, this motherfucker up 800 degrees,
The whole team eat, chef kiss cause she’s a treat, (muah)
Oh, she’s so bougie bougie, bon appétit!

[Verse 1: Megan Thee Stallion]
I’m a savage,
Attitude nasty,
Talk big shit but my bank account match it,
Hood but I’m classy, rich but I’m ratchet,
Haters kept my name in they mouth now they gaggin, ah!
Bougie, he said the way that thing move is a movie,
I told that boy we gotta keep it low, leave me the room key,
I done bled the block and now it’s hot, bitch, I’m Tunchie,
A mood and I’m moody.

[Chorus: Megan Thee Stallion and Beyoncé]
I’m a savage, (okay)
Classy, bougie, ratchet, (okay)
Sassy, moody, nasty,
Acting stupid, what’s happening? Bitch,
What’s happening? Bitch!
I’m a savage, (okay)
Classy, bougie, ratchet, (okay)
Sassy, moody, nasty,
Acting stupid, what’s happening? Bitch, (whoa, whoa)
What’s happening? Bitch! (whoa, whoa)

[Verse 2: Beyoncé]
Hips tick tock when I dance, (dance)
On that demon time she might start a OnlyFans,
Big B and that B stand for bands,
If you wanna see some real ass, baby, here’s your chance.
I said left cheek, right cheek, drop it low and then swang,
Texas up in this thang, put you up on this game,
Ivy Park on my frame, gang, gang, gang, gang,
If you don’t jump to put jeans on, baby, you don’t feel my pain! (hold up)
Please, don’t get me hyped, write my name in ice,
Can’t argue with these lazy bitches, I just raise my price,
I’m a BOSS, I’m a leader, I pull up in my 2-seater,
And my mama was a Savage,
Nigga got the shit from Tina.

[Chorus: Megan Thee Stallion and Beyoncé]
I’m a savage, (yeah)
Classy, bougie, ratchet, (okay)
Sassy, moody, nasty, (okay)
Acting stupid, what’s happening? Bitch,
What’s happening? Bitch!
I’m a savage, yeah,
Classy, bougie, ratchet, (okay)
Sassy, moody, nasty, (okay)
Acting stupid, what’s happening? Bitch,
What’s happening? (whoa, whoa)

[Post-Chorus: Megan Thee Stallion and Beyoncé]
Like Beyoncé, like me, (like me)
He want a bitch like the Stallion with the knees,
He be like damn how that thang moving in them jeans,
Even D4L couldn’t do it like me.

[Bridge: Beyoncé]
Ooh.
I done got this body ready just for you,
Girl, I hope he don’t catch me messing around with you,
Talking to myself in the mirror like, «Bitch, you my boo!»

[Pre-Chorus: Megan Thee Stallion]
I’m the shit, ou,
I need a mop to clean the floor, it’s too much drip, ou,
I keep a knot, I keep a watch, ou,
Let’s play a game, Simon says I’m still that bitch, aye, I’m still that bitch!

[Chorus: Megan Thee Stallion and Beyoncé]
I’m a savage, (okay)
Classy, bougie, ratchet, (okay)
Sassy, moody, nasty, (nasty)
Acting stupid, what’s happening? Bitch, (whoa, whoa)
What’s happening? Bitch! (whoa, whoa)
I’m a savage, (okay)
Classy, bougie, ratchet, (okay)
Sassy, moody, nasty, (nasty)
Acting stupid, what’s happening? Bitch,
What’s happening? Bitch!

[Verse 3: Beyoncé]
I heard they asking for the queen, they brought some cameras in here,
I’m a bad bitch, she’s a savage, no comparison here,
I’ma flip my hair and look back while I twerk in the mirror,
All this money in the room, think some scammers in here.
I’m coming straight up out the third,
Whip the whip like I stirred it,
Wood grain, we swerving,
Keeping his mind all on these curves.
Coupe fly like a bird,
Cold on ’em like burrrr,
Always keep my word,
No, I don’t do cross word.
Stallion when I ride he like them hot girls with them hips, huh.
I hopped that shit the way I hopped out and slid,
I pop my shit, now watch me pop up again,
I mop the floor now watch me sweep up these Ms.

[Chorus: Megan Thee Stallion and Beyoncé]
I’m a savage, (yeah)
Classy, bougie, ratchet, (okay)
Sassy, moody, nasty, (okay)
Acting stupid, what’s happening? Bitch, (okay)
What’s happening? Bitch! (whoa, whoa)
I’m a savage, yeah,
Classy, bougie, ratchet, yeah,
Sassy, moody, nasty, (okay)
Acting stupid, what’s happening? Bitch! (okay)

[Outro: Beyoncé]
It’s the Stallion and the Bee, H-Town going down.

Грубиянка ремикс

[Dcnegktybt: Beyoncé]
Королева Би, никто не хочет враждовать со мной, (О’кей)
Я распалилась, тут, б**, четыреста пятьдесят градусов,
Вся моя команда сыта, поцелуй от шеф-повара, потому что она настоящее лакомство, (Чмок)
У-у, она такая всяс претензией, бон аппетит!

[Куплет 1: Megan Thee Stallion]
Я грубиянка,
Характер скверный,
Я говорю роскошно, но мой банковский счёт подтверждает,
Я из гетто, но у меня есть класс, богатая, но хабалистая,
Моё имя не сходило с уст злопыхателей, теперь они давятся, ага!
С претензией, он говорит, что моя попа движется, как в кино,
Я сказала ему, что не надо высовываться, пусть оставит мне ключ от номера,
Я лила кровь на квартале, и теперь там жарко, с**а, я Тунчи, 1
Это отдельное настроение, и я в нём.

[Припев: Megan Thee Stallion и Beyoncé]
Я грубиянка, (О’кей)
Шикарная, с претензией и дерзкая, (О’кей)
Нахальная, сердитая, противная,
Отрываюсь, и что за дела? С**а,
Что за дела? С**а!
Я грубиянка, (О’кей)
Шикарная, с претензией и дерзкая, (О’кей)
Нахальная, сердитая, противная,
Отрываюсь, и что за дела? С**а, (О-о-о)
Что за дела? С**а! (О-о-о)

[Куплет 2: Beyoncé]
Бёдра делают тик-ток, когда танцую, (Танец)
Во «Время демона» она, может, заведёт страницу на «Онлифанс», 2
Большая Б, и «Б» значит «бабки»,
Если хочешь увидеть настоящую задницу, малыш, вот твой шанс.
Левая булочка, правая булочка, опусти, а теперь качни,
Здесь с вами Техас, мы научим вас этой игре,
На мне «Айви Парк», это моя бригада, 3
Если ты не подпрыгиваешь, чтобы влезть в джинсы, детка, то ты не знаешь моих страданий! (Погоди)
Пожалуйста, не заводи меня, я написала своё имя брюликами,
Мне нельзя спорить с ленивыми с**ами, я только что подняла себе цену,
Я босс, я лидер, подъезжаю в двухместной тачке,
И моя мама была дерзкой,
Черномазой всё это досталось от Тины. 4

[Припев: Megan Thee Stallion и Beyoncé]
Я грубиянка, (Да)
Шикарная, с претензией и дерзкая, (О’кей)
Нахальная, сердитая, противная, (О’кей)
Отрываюсь, и что за дела? С**а,
Что за дела? С**а!
Я грубиянка, да,
Шикарная, с претензией и дерзкая, (О’кей)
Нахальная, сердитая, противная, (О’кей)
Отрываюсь, и что за дела? С**а,
Что за дела? (О-о-о)

[Завершение припева: Megan Thee Stallion и Beyoncé]
Такую, как Бейонсе, такую, как я, (Как я)
Он хочет тёлку, крепкую в коленях, как Сталлион,
Она такой: «Чёрт, как она у тебя двигается в ээтих джинсах?!»
Даже «Ди-фо-эл» не могли так, как я. 5

[Связка: Beyoncé]
У-у.
Моё тело готово только для тебя,
Детка, надеюсь, он не застукает, как мы с тобой шалим,
Я говорю со своим отражением в зеркале: «С**ка, ты моя зая!»

[Распевка: Megan Thee Stallion]
Я пи**атая, у-у,
Нужно вытереть пол шваброй — с меня капает крутизна, у-у,
Со мной «котлета», со мной часы, у-у,
Давай сыграем: Саймон говорит, что я по-прежнему чёткая с**а, эй, я по-прежнему чёткая с**а! 6

[Припев: Megan Thee Stallion и Beyoncé]
Я грубиянка, (О’кей)
Шикарная, с претензией и дерзкая, (О’кей)
Нахальная, сердитая, противная, (Противная)
Отрываюсь, и что за дела? С**а, (О-о-о)
Что за дела? С**а! (О-о-о)
Я грубиянка, (О’кей)
Шикарная, с претензией и дерзкая, (О’кей)
Нахальная, сердитая, противная, (Противная)
Отрываюсь, и что за дела? С**а,
Что за дела? С**а!

[Куплет 3: Beyoncé]
Слышала, просят королеву, поставили тут камер,
Я отпадная с**а, она грубиянка, но это не для сравнения,
Я откину волосы и оглянусь, пока твёркаю перед зеркалом,
В комнате столько денег, можно подумать, здесь собрались мошенники.
Я родом прямо из Третьего, 7
Качу на тачке, словно раскрутила её,
Руль отделан деревом, мы виляем по полосам,
Он продолжает думать о моих формах.
Купе на высоте, как птичка,
Я холодна перед ними, аж бр-р-р,
Всегда держу своё слово,
Нет, я их не перечёркиваю.
Я мчу, как жеребец, ему нравятся знойные девушки с широкими бёдрами, ха.
Я наехала так, словно я выскочила и сбежала,
Я потрясла телесами, а теперь смотрите снова,
Я вытерла пол, а теперь смотрите, как я смету миллионы.

[Припев: Megan Thee Stallion и Beyoncé]
Я грубиянка, (Да)
Шикарная, с претензией и дерзкая, (О’кей)
Нахальная, сердитая, противная, (О’кей)
Отрываюсь, и что за дела? С**а, (О’кей)
Что за дела? С**а! (О-о-о)
Я грубиянка, да,
Шикарная, с претензией и дерзкая, да
Нахальная, сердитая, противная, (О’кей)
Отрываюсь, и что за дела? С**а! (О’кей)

[Концовка: Beyoncé]
Это Сталлион и Би, Хьюстон выступает.

Текст песни Savage (Alexiane) с переводом

I’m falling into your arms

Uncover the skin I hide

I’ll make you mine

I’m chasing your love

I gotta have it

A taste’s not enough

Would you run if I found you?

Come if I lost you?

But don’t try to follow in my tracks

I’m the one who’ll find you

Go ahead and settle down

I will visit you

I’m chasing your love

I gotta have it

A taste’s not enough

Would you run if I found you?

Come if I lost you?

Forgive me if I’m bad at this

I don’t even know why I lie anymore

But I got lost in my own game

You made me feel like I’m checkmate

Oh make me feel like I’m checkmate

Перевод песни Savage

Я падаю в твои объятия.

Я хочу тебя, я хочу этого,

Я сделаю тебя своей.

Я хочу тебя сильно.

Я гоняюсь за твоей любовью,

Ты бы убежал, если бы я нашел тебя?

Приди, если я потеряю тебя?

Но не пытайся идти по моим следам,

Я тот, кто найдет тебя.

Я гоняюсь за твоей любовью,

Ты бы убежал, если бы я нашел тебя?

Приди, если я потеряю тебя?

Прости меня, если я так

Я даже не знаю, почему я больше лгу,

Но я потерялся в своей игре.

Ты заставила меня почувствовать, что я мат,

Перевод песни Savage (Lights)

Savage

Жестокий

I was hangin’ next to you
By a thread from so high
We were heaven and the moon
In the center of my eye
And now it shines on you
And I would kiss your crown
And then out of the blue
You would cut me down, cut me down

But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known when you sent me under
I’m on my own and it made me wonder

What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so.

So just say it like you mean it
Won’t you scream it out like it’s religion
You were the priest and the prophet
You were my scripture and my conviction

But when you hung up the phone and you blocked my number
I was alone in the rain and thunder
I should have known by the flame I’m under
I’m on my own and it made me wonder

What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage
So savage

Oh in a flash flood of cruelty
You washed the ground out from under me
And oh you were through with me
I was swept away

What do you do when a man don’t love you?
He takes the sun from the sky above you
How do you fix the damage?
How do you break the habit?
I never knew you could be so savage
You could be so savage
You could be so savage
So savage
I never knew you could be so savage

Я веселилась рядом с тобой
В шаге от полного счастья
Мы были раем и луной
В моих глазах
И теперь она освещает тебя
И я поцелую твою корону
И затем, внезапно,
Ты спустишь меня с небес на землю

Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер
Я оказалась одна под дождем и громом
Я должна была знать, что ты отправишь меня вниз
Я одна и это заставляет меня гадать

Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким.

Скажи это так, как будто ты сам в это веришь
Ты не будешь кричать об этом, как будто это твоя вера
Ты был священником и пророком
Ты был моим священным писанием и моим убеждением

Но когда ты повесил трубку и заблокировал мой номер
Я оказалась одна под дождем и громом
Я должна была знать, что ты отправишь меня вниз
Я одна и это заставляет меня гадать

Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким.
Таким жестоким

О, в молниеносном потоке жестокости
Ты смыл землю у меня под ногами
И, о, ты пытался пройти сквозь него со мной
Но меня смело

Что ты делаешь, когда человек не любит тебя?
Он забирает солнце с неба, которое над тобой
Как ты чинишь повреждения?
Как ты отказываешься от привычки?
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким
Ты можешь быть таким жестоким
Ты можешь быть таким жестоким
Таким жестоким
Я никогда не думала, что ты можешь быть таким жестоким

Перевод песни Savage (Helloween)

Savage

Дикарь

You hear the people talking you walk the wrong street
Painting all things black and step on your feet
«Flabby stomach, styled hair», trousers full of air
Their morality is real ours isn’t there

They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on

They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be

See the people wonder we run in our direction
Let the narrow-minded sleep we better do some action
Across the universe you smell the smell of lies
I’m trying to be the winner not the sacrifice

They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on

They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be

See them run they know no fun
And look what they have done
In this world full of rules
We look just like fools

I know what they think when I see them lookin’ at me
(Savage)
We come close every day to the time table life
So smart they start their backwards fight

I know what they think when I see them lookin’ at me
(Savage)
One day they will drop the bomb
Cause it’s necessary to show the power
One day they will give a shit on what you say

They don’t know, no they can’t see
Our hearts close to the sun
Different in our hearts filled with
That faith we carry on

They just call us savage
That’s what I like to be
Let them call us savage
Cause that’s what we like to be

Ты слышишь, как люди говорят, что ты избрал неверный путь.
Ты красишь всё в чёрное и наступаешь себе на ноги.
Дряблый живот, уложенные волосы, брюки, полные воздуха.
Их мораль реальна, а нашей не существует.

Они не знают, они не видят, что
Наши сердца стремятся к солнцу.
Мы разные, но наши сердцы наполнены
Той верой, которую мы несём.

Они называют нас дикарями,
И вот кем мне нравится быть!
Пусть они называют нас дикарями,
Потому что нам нравится ими быть!

Смотри, как люди удивляются, когда мы бежим своей дорогой.
Пусть недалёкие спят, а мы лучше чем-то займёмся!
Ты чувствуешь, что вся вселенная провонялась ложью.
Я пытаюсь быть победителем, а не жертвой!

Они не знают, они не видят, что
Наши сердца стремятся к солнцу.
Мы разные, но наши сердца наполнены
Той верой, которую мы несём.

Они называют нас дикарями,
И вот кем мне нравится быть!
Пусть они называют нас дикарями,
Потому что нам нравится ими быть!

Посмотри, как они мечутся, они не знают радости!
Посмотри, что они натворили!
В этом мире, полном правил,
Мы выглядим как дураки.

Я знаю, что они думают, когда я вижу, как они смотрят на меня.
(Дикарь!)
С каждым днём мы приближаемся к жизни по графику, а они
Настолько умны, что начинают борьбу с отстающими.

Они не знают, они не видят, что
Наши сердца стремятся к солнцу.
Мы разные, но наши сердца наполнены
Той верой, которую мы несём.

Они называют нас дикарями,
И вот кем мне нравится быть!
Пусть они называют нас дикарями,
Потому что вот кем нам нравится быть!