Перевод песни sade kiss of life
Перевод песни sade kiss of life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Kiss of life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Поцелуй жизни
Должно быть, рядом со мной ангел,
Что-то божественное привело меня к тебе,
Посмотри на небеса,
Это цвет любви,
Должно быть, рядом со мной ангел,
Что-то божественное снизошло с небес,
Он привел меня к тебе,
Он привел меня к тебе,
Он показал путь к твоему сердцу,
Полностью, до конца.
Сколько же любви таится внутри,
Я не могу выразить.
Когда меня привели к тебе,
Я знала, что ты единственный для меня. Клянусь,
Весь мир может почувствовать биение моего сердца,
Когда я смотрю на тебя.
Ты окутал меня
Цветом любви.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Не было ли это очевидно с самого начала?
Посмотри на небеса, полные любви,
Да, небеса полны любви,
Он показал путь к твоему сердцу,
Полностью, до конца.
Сколько же любви таится внутри,
Я не могу выразить.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Ты окутал меня цветом любви.
Должно быть, ангел сошел с небес
Даришь мне любовь, да
Даришь мне любовь, да
Текст песни
There must have been an angel by my side Something heavenly led me to you Look at the sky It’s the colour of love There must have been an angel by my side Something heavenly came down from above He led me to you He led me to you He built a bridge to your heart All the way How many tons of love inside I can’t say When I was led to you I knew you were the one for me I swear the whole world could feel my heartbeat When I lay eyes on you Ay ay ay You wrapped me up in The colour of love You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss that’s like The kiss of life Wasn’t it clear from the start Look The sky is full of love Yeah The sky is full of love He built a bridge to your heart All the way How many tons of love inside I can’t say You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss that’s like The kiss of life You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss that’s like The kiss of life You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss that’s like The kiss of life You wrapped me up in The colour of love Must have been an angel Came down from above Giving me love, yeah Giving me love, yeah You gave me the kiss of life Kiss of life You gave me the kiss that’s like The kiss of life
Перевод песни
На моей стороне, должно быть, был ангел Что-то небесное привело меня к вам Посмотри на небо Это цвет любви На моей стороне, должно быть, был ангел Что-то небесное сошло сверху Он привел меня к тебе Он привел меня к тебе Он построил мост к вашему сердцу Весь путь Сколько тонн любви внутри Я не могу сказать Когда меня привели к тебе Я знал, что ты был для меня, я клянусь, что весь мир может почувствовать мое сердцебиение Когда я смотрю на тебя Ай ай ай Вы завернули меня в Цвет любви Ты дал мне поцелуй жизни Поцелуй жизни Ты дал мне поцелуй, как Поцелуй жизни С самого начала было не ясно Посмотрите Небо полон любви Да Небо полон любви Он построил мост к вашему сердцу Весь путь Сколько тонн любви внутри Я не могу сказать Ты дал мне поцелуй жизни Поцелуй жизни Ты дал мне поцелуй, как Поцелуй жизни Ты дал мне поцелуй жизни Поцелуй жизни Ты дал мне поцелуй, как Поцелуй жизни Ты дал мне поцелуй жизни Поцелуй жизни Ты дал мне поцелуй, как Поцелуй жизни Вы завернули меня в Цвет любви Должно быть, ангел Пришел сверху Даю мне любовь, да Даю мне любовь, да Ты дал мне поцелуй жизни Поцелуй жизни Ты дал мне поцелуй, как Поцелуй жизни
Текст песни Kiss of Life (Sade) с переводом
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
How many tonnes of love inside?
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
You wrap me up in
The colour of love
You gave me the kiss of life
You gave me the kiss that’s like
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
How many tonnes of love inside?
You gave me the kiss of life
You gave me the kiss that’s like
You gave me the kiss of life
You gave me the kiss that’s like
You gave me the kiss of life
Kiss of life (oh yeah)
You gave me the kiss that’s like
You wrapped me up in the colour of love
In the moonlight baby
It must have been an angel came down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
You gave me the kiss of life
Перевод песни Kiss of Life
Должно быть, рядом со мной был ангел,
Что-то небесное привело меня к тебе.
Посмотри на небо,
Должно быть, рядом со мной был ангел,
Что-то небесное спустилось с небес,
Он привел меня к тебе,
Он привел меня к тебе.
Он построил мост к твоему сердцу
Сколько тонн любви внутри?
Я не могу сказать,
Когда меня привели к тебе.
Я знал, что ты была единственной для меня.
Клянусь, весь мир почувствует биение моего сердца.
Когда я смотрю на тебя.
Ты окутываешь меня в
Ты подарил мне поцелуй жизни,
С самого начала.
Посмотри, небо полно любви.
Да, небо полно любви,
Он построил мост к твоему сердцу
Сколько тонн любви внутри?
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни (О да!)
Ты завернула меня в цвет любви.
В лунном свете, малыш,
Должно быть, это был ангел, спустившийся с небес,
Kiss of life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Поцелуй жизни
Должно быть, рядом со мной ангел,
Что-то божественное привело меня к тебе,
Посмотри на небеса,
Это цвет любви,
Должно быть, рядом со мной ангел,
Что-то божественное снизошло с небес,
Он привел меня к тебе,
Он привел меня к тебе,
Он показал путь к твоему сердцу,
Полностью, до конца.
Сколько же любви таится внутри,
Я не могу выразить.
Когда меня привели к тебе,
Я знала, что ты единственный для меня. Клянусь,
Весь мир может почувствовать биение моего сердца,
Когда я смотрю на тебя.
Ты окутал меня
Цветом любви.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Не было ли это очевидно с самого начала?
Посмотри на небеса, полные любви,
Да, небеса полны любви,
Он показал путь к твоему сердцу,
Полностью, до конца.
Сколько же любви таится внутри,
Я не могу выразить.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем, который словно
Поцелуй жизни.
Ты окутал меня цветом любви.
Должно быть, ангел сошел с небес
Даришь мне любовь, да
Даришь мне любовь, да
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни.
there must have been an angel by my side
something heavenly led me to you
look at the sky
it’s the colour of love
there must have been an angel by my side
something heavenly came down from above
he led me to you
he led me to you
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
when i was led to you
i knew you were the one for me
i swear the whole world could feel my heartbeat
when i lay eyes on you
ay ay ay
you wrapped me up in
the colour of love
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
wasn’t it clear from the start
look the sky is full of love
yeah the sky is full of love
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you wrapped me up in the colour of love
must have been an angel came down from above
giving me love yeah
giving me love yeah
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
, должно быть, был ангелом на моей стороне
что-то небесное привело меня к вам
смотреть на небо
это цвет любви
, должно быть, был ангелом на моей стороне
что-то небесное сошел сверху
он повел меня к вам
он повел меня к вам
он построил мост к вашему сердцу
на всем пути
сколько тонн любви внутри
я не могу сказать
когда я пришел к вам
я знал, что тыдля меня
я клянусь, весь мир мог чувствовать сердцебиение
когда я лежал глаза на вас
ай ай ай
Вы завернули меня в
цвет любви
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
не было ясно с самого начала
искать небо полно любви
да небо полно любви
он построил мост к вашему сердцу
на всем пути
сколько тонн любви внутри
я не могу сказать
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
Вы завернули меня в цвет любви
должны были ангел спустился сверху
давая мне любовь да
давая мне любовь да
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
Перевод Sade – Kiss Of Life
Текст :
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
Перевод :
Должно быть, рядом со мной был ангел
Что-то небесное привело меня к тебе
Посмотри на небо
Это цвет любви
Должно быть, рядом со мной был ангел
Нечто небесное спустилось сверху
Он привел меня к тебе
Он привел меня к тебе
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Когда меня привели к тебе
Я знал, что ты для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я смотрю на тебя
Ай ай ай
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Смотри, небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Ты окутал меня цветом любви
Должно быть, ангел спустился сверху
Дарить мне любовь да
Дарить мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Перевод песни sade kiss of life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The colour of love
You gave me the Kiss Of Life
Kiss Of Life
You gave me the kiss that’s like
The Kiss Of Life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the Kiss Of Life
Kiss Of Life
You gave me the kiss that’s like
The Kiss Of Life [3x]
You wrapped me up in the colour of love
Must have been an angel came down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the Kiss Of Life
Kiss Of Life
You gave me the Kiss Of Life
Kiss Of Life
Похоже, рядом со мной ангел.
Какая-то небесная сила привела меня к тебе.
Взгляни на небо,
Оно окрашено в цвет любви.
Похоже, меня оберегает ангел,
Какая-то небесная сила снизошла с небес,
Он привел меня к тебе,
Он привел меня к тебе.
Он построил мост любви к твоему сердцу,
От и до.
Какое море любви у меня внутри,
Я не могу передать.
Когда судьба свела меня с тобой,
Я знала, ты тот самый, единственный.
Клянусь, целый мир мог почувствовать биение моего сердца.
Когда я посмотрела на тебя,
Эй, эй, эй,
Ты окрасил мою жизнь
В цвет любви.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни.
Это было ясно с самого начала, не так ли?
Посмотри, небеса полны любви.
Да, небеса полны любви.
Он построил мост любви к твоему сердцу,
От и до.
Какое море любви у меня внутри,
Я не могу передать.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни. [3 раза]
Ты окрасил мою жизнь в цвет любви.
Похоже, ангел спустился с небес,
Подарив мне любовь, да,
Подарив мне любовь, да.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни.
Kiss of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The colour of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life [3x]
You wrapped me up in the colour of love
Must have been an angel came down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
Похоже, рядом со мной ангел.
Какая-то небесная сила привела меня к тебе.
Взгляни на небо,
Оно окрашено в цвет любви.
Похоже, меня оберегает ангел,
Какая-то небесная сила снизошла с небес,
Он привел меня к тебе,
Он привел меня к тебе.
Он построил мост любви к твоему сердцу,
От и до.
Какое море любви у меня внутри,
Я не могу передать.
Когда судьба свела меня с тобой,
Я знала, ты тот самый, единственный.
Клянусь, целый мир мог почувствовать биение моего сердца.
Когда я посмотрела на тебя,
Эй, эй, эй,
Ты окрасил мою жизнь
В цвет любви.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни.
Это было ясно с самого начала, не так ли?
Посмотри, небеса полны любви.
Да, небеса полны любви.
Он построил мост любви к твоему сердцу,
От и до.
Какое море любви у меня внутри,
Я не могу передать.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни. [3 раза]
Ты окрасил мою жизнь в цвет любви.
Похоже, ангел спустился с небес,
Подарив мне любовь, да,
Подарив мне любовь, да.
Текст
there must have been an angel by my side
something heavenly led me to you
look at the sky
it’s the colour of love
there must have been an angel by my side
something heavenly came down from above
he led me to you
he led me to you
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
when i was led to you
i knew you were the one for me
i swear the whole world could feel my heartbeat
when i lay eyes on you
ay ay ay
you wrapped me up in
the colour of love
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
wasn’t it clear from the start
look the sky is full of love
yeah the sky is full of love
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you wrapped me up in the colour of love
must have been an angel came down from above
giving me love yeah
giving me love yeah
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
Перевод
, должно быть, был ангелом на моей стороне
что-то небесное привело меня к вам
смотреть на небо
это цвет любви
, должно быть, был ангелом на моей стороне
что-то небесное сошел сверху
он повел меня к вам
он повел меня к вам
он построил мост к вашему сердцу
на всем пути
сколько тонн любви внутри
я не могу сказать
когда я пришел к вам
я знал, что тыдля меня
я клянусь, весь мир мог чувствовать сердцебиение
когда я лежал глаза на вас
ай ай ай
Вы завернули меня в
цвет любви
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
не было ясно с самого начала
искать небо полно любви
да небо полно любви
он построил мост к вашему сердцу
на всем пути
сколько тонн любви внутри
я не могу сказать
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
ты дал мне поцелуй Это все равно что
поцелуй жизни
Вы завернули меня в цвет любви
должны были ангел спустился сверху
давая мне любовь да
давая мне любовь да
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
вы дали мне искусственное дыхание
способ искусственного дыхания
Текст песни Sade — Kiss Of Life
Оригинальный текст и слова песни Kiss Of Life:
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Перевод на русский или английский язык текста песни — Kiss Of Life исполнителя Sade:
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kiss Of Life, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
| There must have been an angel by my side Something heavenly led me to you Look at the sky It’s the color of love There must have been an angel by my side Something heavenly came down from above He led me to you He led me to you He built a bridge to your heart All the way How many tons of love inside I can’t say |
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Смотрите также:
Все тексты Sade >>>
Когда я пришел к вам
Я знал, что тыдля меня
Клянусь весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
Ай ай ай
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй Это все равно,
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй Это все равно,
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй Это все равно,
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй Это все равно,
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должно быть,Ангела, сходящего с выше
Давать мне любовь да
Давать мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The colour of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the colour of love
Must have been an angel came down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
Должно быть, ангел на моей был стороне
Кто-то на небесах вёл меня к тебе
Ты на небо взгляни
Оно цвета любви
Должно быть, ангел на моей был стороне
Кто-то опустился прямиком с небес
И вёл меня к тебе
И вёл меня к тебе
Он в сердце твоё открыл дверь
И путь показал
В душе так много любви, мне поверь
Не могу рассказать
Ты дал мне новое дыхание
Новое дыхание
Ты меня поцеловал словно дал
Новой жизни дыхание
Стало понятно теперь
Взгляни, небо исполнено любви
Да да, небо исполнено любви
Он в сердце твоё открыл дверь
И путь показал
В душе так много любви, мне поверь
Не могу рассказать
Ты дал мне новое дыхание
Новое дыхание
Ты меня поцеловал словно дал
Новой жизни дыхание
Ты дал мне новое дыхание
Новое дыхание
Ты меня поцеловал словно дал
Новой жизни дыхание
Ты дал мне новое дыхание
Новое дыхание
Ты меня поцеловал словно дал
Новой жизни дыхание
Ты всё окрасил для меня в любви цвет
Должно быть, ангел опустился прямо с небес
Подарив мне любовь, да
Подарив мне любовь, да
Ты дал мне новое дыхание
Новое дыхание
Ты дал мне новое дыхание
Новое дыхание.
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
| There must have been an angel by my side Something heavenly led me to you Look at the sky It’s the color of love There must have been an angel by my side Something heavenly came down from above He led me to you He led me to you He built a bridge to your heart All the way How many tons of love inside I can’t say |
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Смотрите также:
Все тексты Sade Adu >>>
Когда я пришел к вам
Я знал, что тыдля меня
Я клянусь,весь мир мог чувствовать мое сердце
Когда я лежал глаза на вас
Ай ай ай
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Данебо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Всю дорогу
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Вы завернутый меня в цвет любви
Должно быть,ангел спустился с выше
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Должно быть, рядом со мной был ангел
Что-то небесное привело меня к тебе
Посмотри на небо
Это цвет любви
Должно быть, рядом со мной был ангел
Нечто небесное спустилось сверху
Он привел меня к тебе
Он привел меня к тебе
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Когда меня привели к тебе
Я знал, что ты для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я смотрю на тебя
Ай ай ай
Вы завернули меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Смотри небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, который как
Поцелуй жизни
Ты окутал меня цветом любви
Должно быть, ангел спустился сверху
Дарить мне любовь да
Дарить мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
there must have been an angel by my side
something heavenly led me to you
look at the sky
it’s the colour of love
there must have been an angel by my side
something heavenly came down from above
he led me to you
he led me to you
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
when i was led to you
i knew you were the one for me
i swear the whole world could feel my heartbeat
when i lay eyes on you
ay ay ay
you wrapped me up in
the colour of love
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
wasn’t it clear from the start
look the sky is full of love
yeah the sky is full of love
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you wrapped me up in the colour of love
must have been an angel came down from above
giving me love yeah
giving me love yeah
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
Текст песни Kylie Minogue & Jessie Ware — Kiss of Life
Перевод песни
Kissing
Ah
Oh
Kissing
Come on, baby
Prove your love for me
Feels so good, I’m falling free
I’ve been patient, I’ve been perfect
Promise I will make it worth it
If you prove your love for me
If you only knew
(Every time I get a little taste of it, I die)
You could only see
(I’m in the moment, it’s so sweet that I could cry)
Give me the kiss of life
Kiss of life
All night dancing
Free your mind
Pay attention
Keep your eyes on my lips
Sweet sugar highs
Give me the kiss of life
Come on, baby
You know what to do
Ah, yeah
Ah
Give me the kiss of life
Has anybody ever told you
Your kiss is delicious?
Give me the kiss of life
Cherry syrup on my tongue
Ah
How about a little fun?
Ah?
And make it higher, baby
And make it wilder, baby
And make it hot, hot, hot, hot, hot, hot, hot
I’ve been patient, I’ve been perfect
Promise I will make it worth it
If you prove your love for me
If you only knew
(Every time I get a little taste of it, I just want a little more)
You could only see
(Don’t know how you do it, but you’re made for giving my heart flight)
Give me the kiss of life
Kissing
Oh
Kissing
All night
Give me the kiss of life
Kissing
Come on, baby
Kissing
All night
Give me the kiss of life
Kiss of life
All night dancing
Free your mind
Pay attention
Keep your eyes on my lips
Sweet sugar highs
Give me the kiss of life
Kiss of life
All night dancing
Free your mind
Pay attention
Keep your eyes on my lips
Sweet sugar highs
Give me the kiss of life
Целование
Ах,
О Поцелуях
Докажи свою любовь ко мне
Мне так хорошо, я освобождаюсь.
Я был терпелив, я был совершенен
Обещаю, я сделаю так, чтобы это того стоило
Если ты докажешь мне свою любовь
Если бы ты только знал
(Каждый раз, когда я чувствую его вкус, я умираю)
Вы могли только видеть
(Я нахожусь в этом моменте, это так мило, что я могу заплакать)
Подари мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Танцы всю ночь напролет
Освободи свой разум
Обратить внимание
Не своди глаз с моих губ
Максимумы сладкого сахара
Подари мне поцелуй жизни
Давай, детка
Ты знаешь, что делать
Ах, да
Ах,
Подари мне поцелуй жизни
Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил
Твой поцелуй восхитителен?
Подари мне поцелуй жизни
Вишневый сироп на моем языке
Ах
Как насчет того, чтобы немного повеселиться?
А?
И сделай это выше, детка
И сделай это еще более диким, детка
И сделай это горячим, горячим, горячим, горячим, горячим, горячим, горячим, горячим
Я был терпелив, я был совершенен
Обещаю, я сделаю так, чтобы оно того стоило
Если ты докажешь мне свою любовь
Если бы вы только знали
(Каждый раз, когда я немного чувствую это, я просто хочу немного большего)
Вы могли только видеть
(Не знаю, как ты это делаешь, но ты создан для того, чтобы дарить моему сердцу полет)
Подари мне поцелуй жизни
Целование
О,
Поцелуи
Всю ночь
Подари мне поцелуй жизни
Целование
Давай, детка
Целование
Всю ночь
Подари мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Танцы всю ночь напролет
Освободи свой разум
Обратить внимание
Не своди глаз с моих губ
Максимумы сладкого сахара
Подари мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Танцы всю ночь напролет
Освободи свой разум
Обратить внимание
Не своди глаз с моих губ
Максимумы сладкого сахара
Подари мне поцелуй жизни
Sade — Kiss of Life
Слушать Sade — Kiss of Life
Слушайте Kiss of Life — Sade на Яндекс.Музыке
Текст Sade — Kiss of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel came down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
Текст песни / Караоке: Kiss Of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Sade — Kiss Of Life
Kiss Of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Kiss of life
You’re my soundproof room
Where I let it all out
You’re never there to judge me
When I’m full of doubt
Held close to your pain
You burn me body and soul
I know heaven will be waiting
When I lose control
And I’m out of my head
Running blindly to you
Caught in the moment with you
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I’m made of wax
Your flame, the kiss of life
You’re my voodoo man
With your body in paint
You’ll always be my king
My heart you can break
I’m all flesh and blood
And deep down I know
That heaven is here waiting
So I give you control
And I’m out of my head
Running blindly to you
Lost in this moment with you
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I’m made of wax
Your flame, the kiss of life
If I fall I will break, I will shatter
When I’m with you all that doesn’t matter
You’re the everything I wanna know
I look at you and I see gold
If I fall I will break, I will shatter
When I’m with you all that doesn’t matter
You’re the everything I wanna know
I look at you and I see gold
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
I breathe you in
You’re beautiful
And angels fly to Babylon
To save the world for you
You loved me and I came alive
All of me on fire
Surrendered like I’m made of wax
Your flame, the kiss of life
You’re my soundproof room
Where I let it all out
You’re never there to judge me
When I’m full of doubt
Поцелуй жизни
Ты — моя глухая комната,
Где я свободна от всего,
Ты никогда не осуждаешь меня,
Когда я полна сомнений,
близких к твоей боли,
Ты сжигаешь мне душу и тело.
Я знаю, что небеса будут поджидать
Когда я потеряю контроль
И я, теряя разум,
Бегу к тебе вслепую,
Ловлю момент побыть с тобой
Я вдыхаю тебя,
Ты красив,
И ангелы летят в Вавилон,
Чтобы спасти мир для тебя.
Ты любил меня, и я ожила,
Я вся в огне,
Сдавшаяся, мягкая, как свечка,
Твое пламя возвращает к жизни.
Ты — мой колдун
С разукрашенным телом,
Ты всегда будешь моим королем,
Мое сердце ты можешь разбить.
Я вся — плоть и кровь,
И в глубине души я знаю,
Что небеса ждут,
Я отдаю тебе контроль
И я, теряя разум,
Бегу к тебе вслепую,
Ловлю момент побыть с тобой
Я вдыхаю тебя,
Ты красив,
И ангелы летят в Вавилон,
Чтобы спасти мир для тебя.
Ты любил меня, и я ожила,
Я вся в огне,
Сдавшаяся, мягкая, как свечка,
Твое пламя возвращает к жизни
Если я упаду, то разобьюсь на мелкие кусочки
Когда я с тобой, все остальное не имеет значения
Ты — всё, что я хочу знать,
Смотрю на тебя и вижу золото
Если я упаду, то разобьюсь на мелкие кусочки
Когда я с тобой, все остальное не имеет значения
Ты — всё, что я хочу знать,
Я смотрю на тебя и я вижу золото
Я вдыхаю тебя,
Ты красив,
И ангелы летят в Вавилон
Чтобы спасти мир для тебя
Я вдыхаю тебя,
Ты красив,
И ангелы летят в Вавилон
Чтобы спасти мир для тебя
Ты любил меня, и я ожила,
Вся в огне,
Сдавшаяся, мягкая как свечка
Твое пламя возвращает к жизни
Ты — моя глухая комната,
Где я свободна от всего,
Ты никогда не осуждаешь меня,
Когда я полна сомнений
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sealed with a kiss
Though we’ve got to say goodbye for the summer,
Darling, I’ll promise you this
I’ll send you all my love
Every day with a letter
Sealed with a kiss.
Yes, it’s gonna be a cold, lonely summer,
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss
I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you,
But darling, you won’t be there
I don’t wanna say goodbye for the summer,
Knowing the love we’ll miss,
Well, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss.
Yes, it’s gonna be a cold, lonely summer,
But I feel the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day with a letter
Sealed with a kiss
Письмо, запечатанное поцелуем
Хотя мы вынуждены распрощаться на лето,
Дорогая, я обещаю, что
Я буду посылать тебе свою любовь
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
Да, это будет холодное, одинокое лето,
Но я восполню эту пустоту:
Я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
Я буду видеть тебя в лучах солнца,
Я буду слышать твой голос везде.
Я побегу, чтобы нежно обнять тебя,
Но, дорогая, тебя там не будет
Я не хочу прощаться на лето,
Зная, какую любовь мы теряем,
Давай договоримся встретиться в сентябре
И поцеловаться.
Sade | The Official Website
Official website for the British iconic band Sade.
Kiss Of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
«Kiss Of Life» lyrics
Sade Lyrics
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
there must have been an angel by my side
something heavenly led me to you
look at the sky
it’s the colour of love
there must have been an angel by my side
something heavenly came down from above
he led me to you
he led me to you
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
when i was led to you
i knew you were the one for me
i swear the whole world could feel my heartbeat
when i lay eyes on you
ay ay ay
you wrapped me up in
the colour of love
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
wasn’t it clear from the start
look the sky is full of love
yeah the sky is full of love
he built a bridge to your heart
all the way
how many tons of love inside
i can’t say
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss that’s like
the kiss of life
you wrapped me up in the colour of love
must have been an angel came down from above
giving me love yeah
giving me love yeah
you gave me the kiss of life
kiss of life
you gave me the kiss of life
kiss of life
Перевод песни Reason to live (Kiss)
Reason to live
Смысл жизни
Out of love, there’s nobody around,
all I hear is the sound of a broken heart
Out of time, no more waitin’ for you
Now the hurtin’s through, and a new day starts
And I feel a change in my life,
I sailed into dark and endless nights
And made it alive
Everybody’s got a reason to live, baby
Everybody’s got a dream and a hunger inside
Everybody’s got a reason to live, but it can’t be your love
Out of touch, with myself for so long,
now a feelin’ so strong comin’ over me
Down the line, there’s a lesson I’ve learned
You can love and get burned,
if it has to be
And I see a change in my life,
and I’m not alone when I’m strong inside
And I realize
Everybody’s got a reason to live, baby
Everybody’s got a dream and a hunger inside
Everybody’s got a reason to live, but it can’t be your love
And I feel a change in my life
And I’m not alone when I’m strong inside
and I realize
Everybody’s got a reason to live, baby
Everybody’s got a dream and a hunger inside
Everybody’s got a reason to live, but it can’t be your love
No, it can’t be your love
Без любви, никого вокруг.
Все, что я слышу, — это звук разбитого сердца.
Слишком поздно, больше не жду тебя.
Теперь боль прошла, и начинаются новые дни.
И я чувствую перемены в своей жизни.
Я плыл в темноте и бесконечной ночи.
И я выжил.
У каждого есть смысл жизни, милая.
У каждого есть мечта и голод внутри.
У каждого есть смысл жизни, но он — не в твоей любви.
Вне контактов, долгое время наедине с собой.
Теперь очень сильное чувство овладевает мной.
В конце концов я выучил урок.
Ты можешь любить и «обжечься»,
Если этому суждено быть.
И я вижу перемены в своей жизни.
И я не один, если я сильный внутри.
И я понимаю.
У каждого есть смысл жизни, милая.
У каждого есть мечта и голод внутри.
У каждого есть смысл жизни, но он — не в твоей любви.
И я чувствую перемены в своей жизни.
И я не один, если я сильный внутри.
И я понимаю.
У каждого есть смысл жизни, милая.
У каждого есть мечта и голод внутри.
У каждого есть смысл жизни, но он — не в твоей любви.
Kiss Of Love Sade TIKTOK REMIX
03:50 5.04 MB 163.8K
Kiss Of Life Tiktok Version Sped Up
03:12 4.21 MB 73.5K
Sade Kiss Of Life Lyrics There Must Have Been An Angel By My Side TikTok Songs
04:12 5.53 MB 141.1K
Sade Kiss Of Life Sped Up Reverb
03:22 4.43 MB 388.6K
Sade Kiss Of Life Slowed Reverb
04:56 6.49 MB 87.8K
Sade Kiss Of Life Official 1993
04:12 5.53 MB 36.9M
Sade Kiss Of Life TikTok Trend Best TikToks 2022
07:16 9.56 MB 4.8K
Addison Rae Kiss Of Life Sade
16 359.38 KB 9.8K
Sade Kiss Of Life Sped Up Tiktok Version
03:19 4.36 MB 447
Sade Kiss Of Life Tiktok Ver
03:12 4.21 MB 288
Sade Kiss Of Life Slowed
Sade Kiss Of Life Lovers Live
05:12 6.84 MB 18.5M
Kiss Of Life Sped Up Pitched
03:08 4.12 MB 28K
Sade Kiss Of Life KAYTRANADA Edit
05:36 7.37 MB 7.9M
Sade Kiss Of Life Tiktok Version
01:12 1.58 MB 198
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:39 4.80 MB 23.6K
04:12 5.53 MB 1.4M
There Must Have Been An Angel By My Side Kiss Of Life Sade Sped Up
03:14 4.26 MB 9.1K
Look In Her Eyes Shorts Tiktok
07 157.23 KB 322
Kiss Of Life Sped Up
03:26 4.52 MB 49K
Her Eyes A So Beautiful Shorts Tiktok Tiktokvideo
12 269.53 KB 2.8K
Sade Kiss Of Life Edit Audio
33 741.21 KB 5.7K
Kiss Of Life Sped Up
02:48 3.68 MB 11.8K
Kiss Of Life Sade 1 Hour Loop Official HD Audio Extended Version
01:03:39 83.77 MB 32.4K
Sky Katz Tiktok
08 179.69 KB 0.9K
Kiss Of Life TikTok
16 359.38 KB 221
This Is The Most Beautiful Video Shorts
12 269.53 KB 3.9K
Sade Kiss Of Life Ft MF DOOM
09:51 12.96 MB 599
Sade Kiss Of Life Slowed Reverb
04:41 6.16 MB 895
Nanami Edit Kiss Of Life
17 381.84 KB 136
Kiss Of Life Sade Remix Sped Up
03:28 4.56 MB 4.9K
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:16 4.30 MB 6.5K
Sade Kiss Of Life Nightcore
03:11 4.19 MB 558
Sade Kiss Of Life Tradução Legendado Clipe Oficial
04:13 5.55 MB 57.7K
Kiss Of Life Sade Nightcore
03:10 4.17 MB 298
Sade Kiss Of Life Speed Up Nightcore
03:26 4.52 MB 324
Kiss Of Life Sade Sub Español
04:11 5.51 MB 119.3K
Sade Kiss Of Life 852Hz
04:04 5.35 MB 651
Sade Kiss Of Life مترجمة
03:22 4.43 MB 2.6K
PremEar Sade Kiss Of Life Francis UK Edit FREE DOWNLOAD
06:31 8.58 MB 1.4K
Kiss Of Life Sade Sped Up
Sade Kiss Of Life REACTION
07:19 9.63 MB 1.4K
Kiss Of Life Sade Speed Up
03:27 4.54 MB 265
Sade Kiss Of Life DazeGxd Jungle Edit
04:41 6.16 MB 8.5K
Sade Kiss Of Life Jarmey S Edit
05:51 7.70 MB 3.4K
SADE X MF DOOM KISS OF DOOMSDAY
07:30 9.87 MB 43.9K
Kiss Of Life Sade Sped Up
Sade Kiss Of Life
05:51 7.70 MB 3.2K
Kiss Of Life Sade Slowed
Sade Kiss Of Life Sped Up
Для вашего поискового запроса Kiss Of Life Sade Tiktok мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Kiss Of Love Sade TIKTOK REMIX который загружен NiceMood размером 5.04 MB, длительностью 3 мин и 50 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Kiss Of Life Sade Tiktok
Generatia Atomic Muzică Românească Veche 1998 1999 2005 Part 4
Noclip Flying In Half Life 2 Glitch Without Cheats
Dusk Till Dawn 完整版 硬曲Music
Пожалуй Сегодня Вечерком Я Нажрусь
Alex World Music
Песня Про Газовиков
Чёрная Смородина Песня
А Гари Фо Май Гарет Песня
Je Te Laisserai Des Mots Sped Up
Phonk Сектор Газа
As Af Its Your Last Piano
Рибаль Хади Слава России
Алиса Новый Альбом
Макка Дамаева Магатде Ахьа Сан Са
Trần Mai Anh Chemist Dmitry Rubenovich
Gummy Bear Novo Hungarian
Tntrun Very Best Minigame Plugin Новая Мини Игра Для Твоего Сервера 0
Valhalla Calling Мощный Кавер На Древнем Русском Viking Music Cover Assassins Creed
Sodikken Misery Meat
Шер Бачаи Точик Cидот Сидот 1080Р Hd
Реклама Моего Канала Black Cat
Мышонок Веселая Мульт Песенка Для Детей 0
Cute Cat Dances And Sings For 10 Minutes Милый Котик Танцует И Поет 10 Минут
Сергей Завьялов Огонь И Лед Official Video 2022
Хамма Дардга Шифо Булган Сура Танадаги Касаллик Куз Тегиши Дуолар Ижобат Булиши
Nadim Nagoo Official Video Hd
Under The Influence X Renegade Chris Brown Aaryan Shah Edit Audio
To Ylar Muborak
Ахмат Батчаев Твои Поцелуи
Ракс Боб Кушиклар Туплами
Вставай Через Не Можу Зеленский 1080P
Undertale 5Th Anniversary Concert All Songs
Lovv66 Трап Трап Speed Up
Prince Negaafellaga Introduction
Иду В Детский Сад Мультиварик Тв Добрые Песенки Мультики Для Малышей 0
Текст
After all the pain it caused me
After all the rain it brought on my head
After all the pain
After all the pain you’re back again
Coz you remember how it could be
You remember how it once was baby
Like you’re being saved
Like you’re being saved and need this air
Chorus
It’s the kiss of life you want
Make you come alive
Bring you back to where it all first started
It’s the kiss of life you want
Will your heart survive or not
Bring you back to where it all first started
Is something missing from the story?
Somewhere in between the search and rescue
After all the days
After all the days you stayed away
Coz you made a connection to me
Your connection to a life line baby
Like you’re being saved
Like you’re being saved to breathe again
I can feel
I can feel you come alive
I can feel
I can feel you come alive
Перевод
После того как все боль он причинил мне
Ведь дожди он принес мне на голову
После того как все боль
После того как все боль ты снова
Потому вы помните, как это может быть
Вы помните, как это было раньше ребенок
Как вы сохраняются
Как вы сохраняются и должны этим воздухом
Хор
Это поцелуй жизни вы хотите
Сделайте вы оживают
Вы вернетесь туда, где все впервые начали
Это поцелуй жизни вы хотите
Будет ли ваше сердце выжить или нет
Вы вернетесь туда, где все впервые начали
Что-то не хватает этой истории?
Где-то между поисково-спасательными
После всех дней
После всех дней вы держались подальше
Потому вы сделали связь со мной
Ваша связь с ребенком линия жизни
Как вы сохраняются
Как вы сохраняются дышать снова
Я чувствую,
Я чувствую тебя оживают
Я чувствую,
Я чувствую тебя оживают
Текст
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The colour of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life [3x]
You wrapped me up in the colour of love
Must have been an angel came down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
Перевод
Похоже, рядом со мной ангел.
Какая-то небесная сила привела меня к тебе.
Взгляни на небо,
Оно окрашено в цвет любви.
Похоже, меня оберегает ангел,
Какая-то небесная сила снизошла с небес,
Он привел меня к тебе,
Он привел меня к тебе.
Он построил мост любви к твоему сердцу,
От и до.
Какое море любви у меня внутри,
Я не могу передать.
Когда судьба свела меня с тобой,
Я знала, ты тот самый, единственный.
Клянусь, целый мир мог почувствовать биение моего сердца.
Когда я посмотрела на тебя,
Эй, эй, эй,
Ты окрасил мою жизнь
В цвет любви.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни.
Это было ясно с самого начала, не так ли?
Посмотри, небеса полны любви.
Да, небеса полны любви.
Он построил мост любви к твоему сердцу,
От и до.
Какое море любви у меня внутри,
Я не могу передать.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни. [3 раза]
Ты окрасил мою жизнь в цвет любви.
Похоже, ангел спустился с небес,
Подарив мне любовь, да,
Подарив мне любовь, да.
Ты подарил мне поцелуй жизни,
Поцелуй жизни.
Ты подарил мне поцелуй, который словно
Поцелуй жизни.
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The colour of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life [3x]
You wrapped me up in the colour of love
Must have been an angel came down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Is it a crime?
This may come, this may come as some surprise
but I miss you
I could see through, all of your lies
But still I miss you
He takes her love, but it doesn’t feel like mine
He tastes her kiss, her kisses are not wine, they’re not mine
He takes, but surely she can’t give what I’m feeling now
She takes, but surely she doesn’t know how
Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me too
My love is wider, wider than Victoria Lake
My love is taller, taller than the Empire State
It dives and it jumps and it ripples like the deepest ocean
I can’t give you more than that, surely you want me back
Is it a crime?
Is it a crime?
I still want you
And I want you to want me too
My love is wider than Victoria Lake
Taller than the Empire State
It dives and it jumps
I can’t give you more than that, surely you want me back
Is it a crime?
Is it a crime?
That I still want you
And I want you to want me too
It dives and it jumps
And it ripples like the deepest ocean
I can’t give you more than that
Surely you want me back
Tell me
Is it a crime?
Разве это преступление?
Это может показаться, это может показаться немного неожиданным,
Но я скучаю по тебе.
Я могла бы разглядеть всю твою ложь,
Но по-прежнему скучаю по тебе.
Он принимает ее любовь, но это не сравнится с моей любовью;
Он пробует ее поцелуй, но ее поцелуи — это не вино и они не мои;
Он пробует, но, конечно, она не может дать то, что я чувствую сейчас;
Она пробует, но, конечно, не знает как!
Разве это преступление?
Разве это преступление?
То, что я все еще хочу тебя
И хочу, чтобы ты тоже хотел меня!
Моя любовь шире! Шире, чем озеро Виктория! 1
Моя любовь выше! Выше, чем небоскреб Эмпайр-стейт! 2
Она погружается, поднимается и струится, как самый глубокий океан.
Я не в силах дать тебе больше! Несомненно, ты хочешь вернуть меня назад!
Разве это преступление?
Разве это преступление?
Я все еще хочу тебя
И хочу, чтобы ты тоже хотел меня!
Моя любовь шире, чем озеро Виктория!
Выше, чем небоскреб Эмпайр-стейт!
Она погружается и поднимается.
Я не в силах дать тебе больше! Несомненно, ты хочешь вернуть меня назад!
Разве это преступление?
Разве это преступление?
То, что я все еще хочу тебя
И хочу, чтобы ты тоже хотел меня!
Она погружается и поднимается,
И она струится, как самый глубокий океан.
Я не в силах дать тебе больше!
Несомненно, ты хочешь вернуть меня назад!
Скажи мне,
Разве это преступление?
Примечания
1) Викто́рия ( англ. Lake Victoria) — озеро в Восточной Африке, на территории Танзании, Кении и Уганды. Это 2-е по величине пресное озеро мира после Верхнего озера и самое большое озеро в Африке по площади.
2) Эмпайр-стейт-билдинг (англ. Empire State Building) — 102-этажный небоскрёб, расположенный в Нью-Йорке на острове Манхеттен.
Текст песни Sealed With a Kiss
Though we’ve got to say goodbye, for the summer
Darling, I’ll promise you this
I’ll send you all my love
Every day in a letter sealed with a kiss
Yes, it’s gonna be a cold lonely summer
But I feel the emptiness
I’ll send you all my dreams every day in a letter,
Sealed with a kiss
I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you, but darling,
You won’t be there
I don’t wanna say goodbye for the summer
Knowing the love we’ll miss,
Well, let us make a pledge
To meet in September and seal it with a kiss
Yes, it’s gonna be a cold lonely summer,
But I feel the emptiness;
I’ll send you all my love
Every day in a letter sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Sealed with a kiss
Перевод песни Sealed With a Kiss
Хотя мы попрощаемся на лето,
Любимая, я обещаю тебе,
Что буду посылать тебе всю свою любовь
Каждый день в конверте, запечатанном поцелуем.
Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем.
Я буду видеть тебя в каждой незнакомке,
Я буду всюду слышать твой голос,
Я побегу навстречу, чтобы нежно обнять тебя, любимая,
Но это будешь не ты.
Я не хочу прощаться с тобой на целое лето,
Потому что знаю, что буду скучать по нашей любви.
Поэтому давай поклянёмся друг другу,
Что встретимся в сентябре и отметим нашу встречу поцелуем.
Да, это будет холодное одинокое лето,
И я уже чувствую пустоту.
Но я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме, запечатанном поцелуем,
Запечатанном поцелуем
Запечатанном поцелуем.
Перевод песни Sealed with a kiss (Jason Donovan)
Sealed with a kiss
Письмо, запечатанное поцелуем
Though we’ve got to say goodbye for the summer,
Darling, I’ll promise you this
I’ll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss.
Yes, it’s gonna be a cold, lonely summer,
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my dreams
Every day in a letter
Sealed with a kiss
I’ll see you in the sunlight
I’ll hear your voice everywhere
I’ll run to tenderly hold you,
But darling, you won’t be there
I don’t wanna say goodbye for the summer,
Knowing the love we’ll miss,
Well, let us make a pledge to meet in September
And seal it with a kiss.
Yes, it’s gonna be a cold, lonely summer,
But I’ll fill the emptiness
I’ll send you all my love
Every day in a letter
Sealed with a kiss
Хотя мы вынуждены распрощаться на лето,
Дорогая, я обещаю, что
Я буду посылать тебе свою любовь
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
Да, это будет холодное, одинокое лето,
Но я восполню эту пустоту:
Я буду посылать тебе все свои мечты
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
Я буду видеть тебя в лучах солнца,
Я буду слышать твой голос везде.
Я побегу, чтобы нежно обнять тебя,
Но, дорогая, тебя там не будет
Я не хочу прощаться на лето,
Зная, какую любовь мы теряем,
Давай договоримся встретиться в сентябре
И поцеловаться.
Да, это будет холодное, одинокое лето,
Но я восполню пустоту:
Я буду посылать тебе всю свою любовь
Каждый день в письме,
Запечатанном поцелуем.
«Поцелуй жизни«- песня английской группы Sade из их четвертого студийного альбома, Любовь Делюкс (1992). Это было написано Саде Аду, Стюарт Мэтьюман, Эндрю Хейл и Пол С. Денман, и произведен группой и Майк Пела.
Песня была выпущена как третий сингл альбома 26 апреля 1993 года. Она достигла 44-го места в рейтинге. Таблица одиночных игр Великобритании и номер 78 в США Рекламный щит Горячий 100, став седьмым синглом Sade в топ-10 на Рекламный щит ‘ s Горячие R & B / Hip-Hop песни чарте, достигнув 10-го места. Он также получил значительную трансляцию на легкий джаз радиостанции.
Содержание
Сочинение
Критический прием
Джастин Чедвик из Albumism назвал песню «замечательной», заявив, что это одна из «их самых запоминающихся и устойчивых песен о любви на сегодняшний день». [3] Рэнди Кларк из Касса описал его как «захватывающую песню о любви в той же легко узнаваемой душа пазовая ниша, которую она вырезала для себя «в 1985 году»Гладкий оператор «. [4] The Daily Vaults Марк Миллан сказал, что песня, «однако, не оставляет ничего на волю случая, поскольку это простая, но искренняя песня о любви, которую Шаде так хорошо продюсирует». [5] Дэйв Шолин из Отчет Гэвина отметил, что это «звучит как естественное продолжение» «Необычная любовь «. [6] Франк Гуан из Гриф прокомментировал: «Ее песни о любви обычно делятся на те, в которых любовь безупречна, и те, в которых любви угрожает опасность, и это явно попадает в первую категорию. фанк басовая линия с примесью джаз пианино является прекрасным фоном для этой оды лучшим из чувств ». [7]
А клип был снят для фильма «Поцелуй жизни» режиссера Альберта Уотсона. [8] Он был снят в Майами, Флорида и его окрестностях. В видео включены кадры отеля Вашингтон Парк в Южный пляж.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
King of sorrow
I’m crying everyone’s tears
And there inside our private war i died the night before
And all of these remnants
Of joy and disaster
What am i supposed to do
I want to cook you a soup that warms your soul
But nothing would change nothing would change at all
It’s just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing’s any good
The dj’s playing the
Same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will
Ever let me go
I feel like
I am the king
Of sorrow
The king of sorrow
I suppose i could just walk away
Will i disappoint my future
If i stay
It’s just a day that brings
It all about
Just another day
And nothing’s any good
The dj’s playing the
Same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief
Ever be gone
Will it ever go
I’m the king
Of sorrow
The king of sorrow
I’m crying everyone’s tears
I have already paid for all
My future sins
There’s nothing anyone
Can say to take this away
It’s just another day
And nothing’s any good
I’m the king
Of sorrow
Королева печали
Я рыдаю слезами всех
И в нашей личной войне я погибла прошлой ночью
И все те пережитки
Радости и несчастья
Что же мне делать?
Я хочу сготовить суп, что согреет твою душу
Но ничего не изменится, совсем ничего не изменится
Это просто день, что приносит
Это все
Просто еще один день
И ничего хорошего
Ди Джей играет
Одну и ту же песню
У меня так много дел
Я должна продолжать
Мне интересно, эта печаль
Отпустит меня
Я чувствую будто
Я—королева
печали
Королева печали
Я полагаю, я могу просто уйти
Разочарую ли я свое будущее
Если останусь?
Это просто день, что приносит
Это все
Просто еще один день
И ничего хорошего
Ди Джей играет
Одну и ту же песню
У меня так много дел
Я должна продолжать
Мне интересно, эта печаль
Пройдет когда-нибудь,
Отпустит меня?
Я чувствую будто
Я —королева
печали
Королева печали
Я рыдаю слезами всех
Я уже заплатила за все
Мои будущие грехи
Никто
Не может убедить отбросить это
Просто еще один день
И ничего хорошего
sorya sou dayo wakaranai mama nara
itsumade tatte mo
nari sokonai no modoki de iru dake,
nante tsumaranai darou
doku ni mo kusuri ni mo nara nai mama,
suterareru kaado de shika nai mama
owaru nara tatakau heishi ni natte
(♤-supeedo-！)
horoboshite yaru no sa
(♡-haato-！)
ai no na no moto ni
Hiiro & Aira：tadori tsukitai basho ga arunda
(♧-kuroobaa-！)
yokubou wo nori koete
(♢-daiya-！)
kibou wo tazusae
Mayoi & Tatsumi：susumu beki michi wo erabu tame ni
dareka ni osareta sutiguma sae
jibun no ishi de kaeteike
kokoro ni kizanda suuto ga sakebu
saa, tefuda wo kireyo！
Standing On The Edge！(Kiss Of Life)
shoubu wa korekara
hikkuri kaeshite yaru yo unmei mo
haiagare！(Kiss of Life)
gyakkou no chuudoku-sha
ALKALOID… sousa
We’re Holic Star！
Standing On The Edge！
(We Wanna Take A Chance.
We Have A Weapon To Get Win.
Somebody Says «Impossible»,
But We Never Give Up！)
tsuki susume！(Kiss Of Life)
kougun wa tomenai
hon-mono ni naru made…
kagayaite！hibiki atte！
motome uttae kogarete shimau
mune no shoudou ni
mayou kurai nara hoshii mama ni
tada, naseba ii dake darou?
ataetekure nakatta mono wo
ataerareru jibun ni naru no sa
kubarareta kaado no ansanburu de
(♤-supeedo-！)
kirisaite yaru no sa
(♡-haato-！)
ai no bara no toge de
Hiiro & Aira：kurayami no veeru wa iranai ne
(♧-kuroobaa-！)
kakaete iru dake nara
(♢-daiya-！)
yume wa sakanai darou
Mayoi & Tatsumi：tada hitotsu no ibasho ni ne wo hari
hitori ja umarenai konpaundo
muchuu ni saseru doku ni nare
hitori ja tsukurenai pookaa hando
kirifuda wo dase yo！
Standing On The Edge！(Kiss Of Life)
shoubu wo kakeyou
zettai zetsumei datte tanoshimun darou?
hai agare!(Kiss Of Life)
teihen ni tatten nara
sokokara hajimeru dake sa!
Standing On The Edge！
(We Wanna Take A Chance.
We Have A Weapon To Get Win.
Somebody Says «Impossible»,
But We Never Give Up！)
tsuki susume!(Kiss Of Life)
kougun wa tsudzuku
kanousei no kouya wo…
We’re Going！
tachi agare！(Kiss Of Life)
Hiiro & Mayoi：magai mono yo
Aira & Tatsumi：zettai nante nai no sa
mirai ni wa
hikiatte(Kiss Of Life)
suuto wa sorottanda
koko kara…Turn The Tables！
Standing On The Edge！(Kiss Of Life)
Showdown Our Hands！
hikkuri kaeshite yarou ze… unmei yo
hai agare！(Kiss Of Life)
gyakkou no chuudoku-sha
ALKALOID… sousa
We’re Holic Star！
Standing On The Edge！
(We Wanna Take A Ahance.
We Have A Weapon To Get Win.
Somebody Says «Impossible»,
But We Never Give Up！)
tsuki susume！
(Kiss Of Life)
kougun wa tomenai
kanousei no kouya wo…(Kiss Of Life)
hon-mono ni naru made…
kagayaite！hibiki atte！
Kiss Of Life
Sorya Sou rea dayo Wakaranai Mama Nara
Isumade Tatte Mo.
Нари Соконай Нет модоки де мю,
Нант Цумаранай Дару
Doku Ni Mo Kusuri Ni Mo Nara Nai Mama,
Suterareru Kaado de Shika Nai Mama
Owaaru nara tatakau heishi ni natte
Dareka ni osareta sutiguma sae
Jibun No Ishi de Kaeteike
Kokoro Ni Kizanda Suoto Ga Sakebu
SAA, TEFUDA WO KIREYO!
Motome Uttae Kogarete Shimau
Mune no shoudou ni
Mayou Kurai Nara Hoshii Mama Ni
Тада, Насеба II Дэк Дару?
Ataetekure nakatta mono wo
Ataerareru jibun ni naru no sa
Кубарарета Каадо Нет Ансанбуру де
Хитори Джа Умаренай Конпаундо
Мусуюу Ni Saseru Doku Ni Nare
Hitori Ja Tsukurenai Pookaa Hando
Кирифуда WO DASE YO!
Sade Kiss Of Life Sped Up Reverb
03:22 4.43 MB 388.7K
Kiss Of Life Tiktok Version Sped Up
03:12 4.21 MB 73.6K
Kiss Of Life Sped Up Pitched
03:08 4.12 MB 28K
Kiss Of Life Sped Up
03:26 4.52 MB 49K
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:39 4.80 MB 23.6K
Sade Kiss Of Life Speed Up Harmonic Reverb
03:08 4.12 MB 1.3K
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:01 3.97 MB 214
Sade Kiss Of Life Sped Up
03:08 4.12 MB 120
Sade Kiss Of Life Speed Up Version
Kiss Of Life Sade Remix Sped Up
03:28 4.56 MB 4.9K
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:16 4.30 MB 6.5K
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:48 5.00 MB 2.1K
Sade Kiss Of Life Sped Up
03:11 4.19 MB 419
Sade Kiss Of Life Sped Up Reverb
03:18 4.34 MB 1.5K
Kiss Of Love Sade TIKTOK REMIX
03:50 5.04 MB 163.8K
Kiss Of Life Sped Up
03:12 4.21 MB 9.4K
Sade Kiss Of Life Speed Up Nightcore
03:26 4.52 MB 324
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:18 4.34 MB 2.1K
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:31 4.63 MB 2.1K
Kiss Of Life Sade Sped Up Reverb
03:31 4.63 MB 318
Sade Kiss Of Life Sped Up Tiktok Version
03:19 4.36 MB 449
Kiss Of Life Sade Speed Up
03:27 4.54 MB 265
Sade Kiss Of Life Official 1993
04:12 5.53 MB 36.9M
Kiss Of Life Sade Spedup
03:22 4.43 MB 2.1K
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:30 4.61 MB 101
Kiss Of Life SPED UP Sade
Sade Kiss Of Life Speed Up
Sade Kiss Of Life Sped Up
Kiss Of Life Sped Up
02:48 3.68 MB 11.8K
Kiss Of Life Sade Sped Up
Kiss Of Life Sade Sped Up Nightcore
03:35 4.72 MB 1.5K
Kiss Of Life Sade Sped Up
Sade Kiss Of Life Sped Up Reverb
Sade Kiss Of Life Sped Up Nd Reverb
Sade Kiss Of Life Sped Up
03:22 4.43 MB 196
There Must Have Been An Angel By My Side Kiss Of Life Sade Sped Up
03:14 4.26 MB 9.1K
Kiss Of Life By Sade Sped Up
03:07 4.10 MB 378
Sade Kiss Of Life Sped Up
03:11 4.19 MB 117
Kiss Of Life Sade 1 Hour Loop Official HD Audio Extended Version
01:03:39 83.77 MB 32.4K
Kiss Of Life By Sade Speed Up ARIANAS TUNES
Kiss Of Life Sped Up
Kiss Of Life Sped Up
03:36 4.74 MB 411
Kiss Of Life Sade Nightcore
03:10 4.17 MB 298
Kiss Of Life Sade Sped Up
Sade Kiss Of Life Fast
Kiss Of Life Sade Sped Up
03:08 4.12 MB 460
Sade Kiss Of Life Slowed Reverb
04:56 6.49 MB 87.8K
Kiss Of Life By Sade Sped Up
03:09 4.15 MB 1.9K
Sade Kiss Of Life Tiktok Version
01:12 1.58 MB 198
Kiss Of Life Sade Sped Up
Для вашего поискового запроса Sade Kiss Of Life Speed Up мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Sade Kiss Of Life Sped Up Reverb который загружен Queze размером 4.43 MB, длительностью 3 мин и 22 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Sade Kiss Of Life Speed Up
Anti The Holic Megurine Luka Kagamine Rin Sub Español
Песня Из Турецкого Сериала Чёрно Белая Любовь
Далл Гечдойл Хьун Ваша
Growling Machines Rounders Astrix Remix
5 Yoshil Bola Behruzbek Zor Tvda
Беслан Минута Молчания
Tatul Altunyani Ergi Pari Ansambl
Moonshine And Valentine Zhuque Street
Коран Лечебная Сура Слушать От Порчи И Сглаза До Слез
Мы С Тобой Давно Знакомы
Musofirda Yurganlarni O Zing Asragin
Вся Музыка Из Сериала Постучись В Мою Дверь
Без Тебя Я Тону В Этом Море Remix
Меня Где То Поджидает Узбек
Xiaomi Miui Smart Alarm Ringtone
Fantasia In C For Violin And Piano D 934 Iii Andantino
My Life My Rules
1 Dj Ex It Minus8
Sherali Jo Rayev 2020 Yil Zor Tvda
El Alfa Suave Tiktok Song Sped Up Letra Lyrics
Электротело Невеста В Чёрных Трусах
Sargis Yeghiazaryan Karevor
Благодарю Тебя Спаситель Матушка Валентина Корниенко
Гуляночка 2 Сборник Лучших Застольных Песен
Malika Ravshanova Dadajon Малика Равшанова Дадажон Uydaqoling
Pathetic Синдзи Sped Up
Мальчишник Ночь Remix 2022 Awm Mix
Dndm Sofia Original Mix
Юнусжон Мирбобоев Туртликлар Жонли Ижро 2021 Yunusjon Mirboboev To Rtliklar Jonli Ijro 2021
Гимн России С Текстом Без Слов
Zohid Jony Это Любовь Свела Меня С Ума Dndm Remix
Ария Штиль Бомбовый Кавер На Гитаре От Романа Конограя Гитара С Нуля
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Перевод песни Pearls (Sade)
Pearls
Жемчужины
There is a woman in Somalia
Scraping for pearls on the roadside
There’s a force stronger than nature
Keeps her will alive
That’s how she’s dying
She’s dying to survive
Don’t know what she’s made of
I would like to be that brave
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn’t choose
And it hurts like brand-new shoes
Hurts like brand-new shoes
There is a woman in somalia
The sun gives her no mercy
The same sky we lay under
Burns her to the bone
Long as afternoon shadows
It’s gonna take her to get home
Each grain carefully wrapped up
Pearls for her little girl
She cries to the heaven above
There is a stone in my heart
She lives a life she didn’t choose
And it hurts like brand-new shoes
Живет женщина в Сомали,
Которая перебирает жемчужины на обочине,
Существует сила более могущественная, чем природа,
Которая поддерживает ее волю к жизни,
Вот, как она жаждет,
Она жаждет выжить,
Не знаю, какая она на самом деле
Мне бы хотелось быть такой отважной.
Она взывает к небесам,
Камень лежит на моем сердце,
Она живет жизнью, которую не выбирала,
И эта жизнь причиняет боль, словно новые туфли.
Причиняет боль, словно новые туфли.
Живет женщина в Сомали,
Солнце не щадит ее,
Под таким же небом мы нежимся,
А оно сжигает ее до костей,
Мучительно долго, словно полуденные тени,
Это побудит ее идти домой,
Каждое зернышко аккуратно завернуто,
Жемчужины для ее маленькой девочки.
Она взывает к небесам,
Камень лежит на моем сердце,
Она живет жизнью, которую не выбирала,
И эта жизнь причиняет боль, словно новые туфли.
Kiss of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The colour of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look
The sky is full of love
Yeah
The sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in
The colour of love
Must have been an angel
Came down from above
Giving me love, yeah
Giving me love, yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Должно быть, рядом со мной был ангел
Нечто небесное привело меня к тебе
Посмотри на небо
Это цвет любви
Должно быть, рядом со мной был ангел
Нечто небесное сошло сверху
Он привел меня к тебе
Он привел меня к тебе
Он построил мост к твоему сердцу
Все пути
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Когда меня привели к тебе
Я знал, что ты один для меня
Клянусь, весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я смотрю на тебя
Ай ай ай
Вы завернули меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Смотри
Небо полно любви
Да
Небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Все пути
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
Вы завернули меня в
Цвет любви
Должно быть, ангел
Спустился сверху
Дарите мне любовь, да
Дарите мне любовь, да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
I’m crying everyone’s tears
Я выплакала слезы миллионов людей,
And there inside our private war
И я умерла, не дожив до конца нашей
I died the night before
And all of these remnants of joy and disaster
У нас есть лишь жалкие остатки былых радостей и бед,
What am I suppose to do
И я уже ничего не могу поделать.
I want to cook you a soup that warms your soul
Я бы хотела приготовить тебе суп, который согрел бы твою душу.
But nothing would change, nothing would change at all
Но теперь уже ничего не вернешь, ничего не изменится.
It’s just a day that brings it all about
Приходит новый день, который приносит все ту же рутину.
Just another day and nothing’s any good
Просто новый день, и ничего хорошего.
The DJ’s playing the same song
Ди-джей играет ту же песню,
I have so much to do
У меня горы дел,
I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
Когда же закончится это мучение?
I feel like I am the king of sorrow, yeah
Я чувствую себя Королевой Страданий,
The king of sorrow
I suppose I could just walk away
Я могла бы все бросить, возможно,
Will I disappoint my future if I stay
Так было бы лучше для моего будущего.
It’s just a day that brings it all about
Но приходит новый день, который приносит все ту же рутину.
Перевод песни Forever (Kiss)
Forever
Навсегда
I gotta tell you what I’m feelin’ inside,
I could lie to myself, but it’s true
There’s no denying when I look in your eyes,
girl I’m out of my head over you
I lived so long believin’ all love is blind
But everything about you is tellin’ me this time.
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through,
girl I’ll be lovin’ you forever.
I hear the echo of a promise I made
When you’re strong you can stand on your own
But those words grow distant as I look at your face
No, I don’t wanna go it alone
I never thought I’d lay my heart on the line
But everything about you is tellin’ me this time.
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through,
girl I’ll be lovin’ you forever.
I see my future when I look in your eyes
It took your love to make my heart come alive
Cos I lived my life believin’ all love is blind
But everything about you is tellin’ me this time.
It’s forever, this time I know and there’s no doubt in my mind
Forever, until my life is through,
girl I’ll be lovin’ you forever.
Я должен рассказать тебе о своих чувствах.
Я мог бы соврать себе, но это правда.
Нельзя отрицать, что, когда я смотрю в твои глаза,
Девочка, я схожу по тебе с ума.
Я жил так долго в уверенности, что любовь слепа.
Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —
Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.
Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,
Девочка, я буду любить тебя всегда.
Я слышу эхо своего обещания.
Если ты сильный, ты можешь быть независимым.
Но эти слова улетучиваются, когда я смотрю в твое лицо.
Нет, я не хочу действовать в одиночку.
Я никогда не думал, что рискну.
Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —
Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.
Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,
Девочка, я буду любить тебя всегда.
Я вижу свое будущее, когда смотрю в твои глаза.
Понадобилась твоя любовь, чтобы ожило мое сердце.
Потому что я жил в уверенности, что любовь слепа.
Но все в тебе говорит мне, что на этот раз —
Это навсегда. На этот раз я знаю, и у меня нет сомнений.
Навсегда. Пока не закончится моя жизнь,
Девочка, я буду любить тебя всегда.
Перевод песни Cherish the day (Sade)
Cherish the day
День благословлю
You’re ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer
If you were mine
If you were mine
I wouldn’t want to go to heaven
I cherish the day
I won’t go astray
I won’t be afraid
You won’t catch me running
You’re ruling the way that I move
You take my air
You show me how deep love can be
You’re ruling the way that I move
And I breathe your air
You only can rescue me
This is my prayer
I Cherish the Day
I won’t go astray
I won’t be afraid
You won’t catch me running
I Cherish the Day
I won’t go astray
I won’t be afraid
Won’t run away
You show me how deep love can be
You show me how deep love can be
This is my prayer
I Cherish the Day
I won’t go astray
I won’t be afraid
Won’t run away
Won’t shy
I Cherish the Day
I won’t go astray
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
I Cherish the Day
Ты в жизни ведёшь меня
Дышу я тобой
Спасение ты моё
Молитва моя
Будь ты моей,
Будь ты моей,
Не нужен бы вовсе рай небесный
День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
От тебя не сбегаю
Ты в жизни ведёшь меня
Ты воздух мой
Ты глубь любви моей
Тобою лишь движусь я
Дышу я тобой
Спасение ты моё
Молитва моя
День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
От тебя не сбегаю
День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
Не убегаю
Ты глубь любви моей
Ты глубь любви моей
Молитва моя
День благословлю
С пути не сойду
Я не убоюсь
Не бегу
Не отступаю
День благословлю
С пути не сойду
День благословлю
День благословлю
День благословлю
День благословлю
День благословлю
was so in love with you
You rarely see a love that true
Wasn’t that enough for you
Wasn’t that enough for you
I would climb a mountain
I wouldn’t want to see you fall
Rock climb for you
And give you a reason for it all
You kept on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun
Hit me like a slow bullet
Like a slow bullet
It took me some time to realise it
You kept on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun
I know the end before
The story’s been told
It’s not that complicated
But you’re gonna need a bullet proof soul
You kept on thinking
You were the only one
Too busy thinking
Love is a gun
I know the end before
The story’s been told
It’s not that complicated
But you’re gonna need a bullet proof soul
You were trigger happy baby
You warned me let me free
It’s not that complicated
But you’re gonna need a bullet proof soul
Think you got it but you got all the trouble you need
I came in like a lamb
But I intend to leave like a lion
It hit me like a slow bullet
It hit me like a slow bullet
Я была безумно влюблена в тебя
И ты знал, что такая любовь одна на миллион
Неужели тебе этого было не достаточно?
Неужели тебе этого было не достаточно?
Я бы сделала тебя Богом,
Не хотела бы видеть твое падение,
Но сделала бы тебя Господином,
Этим я дала тебе повод для самодовольства
И ты все еще думаешь,
Что был единственным
Слишком далек от осознания того,
Что любовь — это оружие
Пронзал меня словно медленной пулей
Словно медленной пулей,
Давая время на размышления
И ты все еще думаешь,
Что был единственным
Слишком далек от осознания того,
Что любовь — это оружие
Я знала о конце истории
Прежде чем она началась
Это совсем не сложно,
Но тебе понадобилось испытать мою душу пулей
И ты все еще думаешь,
Что был единственным
Слишком далек от осознания того,
Что любовь — это оружие
Я знала о конце истории
Прежде чем она началась
Это совсем не сложно,
Но тебе понадобилось испытать мою душу пулей
И это ранит меня словно медленная пуля
И это ранит меня словно медленная пуля
Перевод песни Kiss of death (IC3PEAK)
Kiss of death
Смертельный поцелуй
You don’t want me happy
You want me when I’m sad
You don’t want me healthy
You want me when I’m bad
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Ха-ха-ха-ха, ха.
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Kiss of death
Kiss of death
Kiss of death (Ха-ха-ха-ха)
Kiss of death
Ту-ту-ту-ру-ту-ту, ту-ру-ту.
Do you want to kiss me last time?
Ту-ту-ту-ру-ту-ту, ту-ру-ту.
Последний поцелуй, прощай.
You don’t want me happy
You want me when I’m sad
You don’t want me healthy
You want me when I’m bad
So, do you want a kiss?
Последний поцелуй
So, do you want a kiss?
Смертельный поцелуй
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Do you want a kiss? Do you want a kiss?
Kiss of death
Kiss of death
Kiss of death (Ха-ха-ха-ха)
Kiss of death
Я не нужна тебе счастливой,
Я нужна тебе, когда мне грустно.
Я не нужна тебе здоровой,
Я нужна тебе, когда мне плохо.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Ха-ха-ха-ха, ха.
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Смертельный поцелуй.
Поцелуй смерти.
Смертельный поцелуй (Ха-ха-ха-ха).
Поцелуй смерти.
Ту-ту-ту-ру-ту, ту-ру-ту.
Хочешь поцеловать меня в последний раз?
Ту-ту-ту-ру-ту, ту-ру-ту.
Последний поцелуй, прощай.
Я не нужна тебе счастливой,
Я нужна тебе, когда мне грустно.
Я не нужна тебе здоровой,
Я нужна тебе, когда мне плохо.
Ну что, хочешь поцелуй?
Последний поцелуй.
Так ты хочешь поцелуй?
Смертельный поцелуй.
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Хочешь поцелуй? Хочешь поцелуй?
Смертельный поцелуй.
Поцелуй смерти.
Смертельный поцелуй (Ха-ха-ха-ха).
Поцелуй смерти.
Kiss of Life
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the colour of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The colour of love
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look
The sky is full of love
Yeah
The sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in
The colour of love
Must have been an angel
Came down from above
Giving me love, yeah
Giving me love, yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Должно быть, рядом со мной был ангел
Нечто небесное привело меня к тебе
Посмотри на небо
Это цвет любви
Должно быть, рядом со мной был ангел
Нечто небесное сошло сверху
Он привел меня к тебе
Он привел меня к тебе
Он построил мост к твоему сердцу
Все пути
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Когда меня привели к тебе
Я знал, что ты один для меня
Клянусь, весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я смотрю на тебя
Ай ай ай
Вы завернули меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Смотри
Небо полно любви
Да
Небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Все пути
Сколько тонн любви внутри
Не могу сказать
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, как Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, как Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
Вы завернули меня в
Цвет любви
Должно быть, ангел
Спустился сверху
Дарите мне любовь, да
Дарите мне любовь, да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй, который похож на
Поцелуй жизни
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
By your side
You think I’d leave your side baby
You know me better than that
You think I’d leave you down when you’re down on your knees
I wouldn’t do that
I’ll tell you you’re right when you want
And if only you could see into me
Oh when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me
When you’re on the outside baby and you can’t get in
I will show you’re so much better than you know
When you’re lost and you’re alone and you can’t get back again
I will find you darling and I will bring you home
And if you want to cry
I am here to dry your eyes
And in no time
You’ll be fine
You think I’d leave your side baby
You know me better than that
You think I’d leave you down when you’re down on your knees
I wouldn’t do that
I’ll tell you you’re right when you want
And if only you could see into me
Oh when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me
When you’re low
I’ll be there
By your side baby
Oh when you’re cold
I’ll be there
Hold you tight to me
When you’re low
I’ll be there
By your side baby
Рядом с тобой
Ты думаешь, я могла бы тебя оставить
Ты же знаешь, что я не такая
Ты думаешь, я оставила бы тебя стоять на коленях
Ни за что я бы так не поступила
Если хочешь, я скажу, что ты прав.
Если бы ты только разглядел меня.
Когда тебе холодно
Я буду рядом
Прижму тебя крепко к себе
Когда что-то у тебя не будет выходить
Я докажу своей верой в тебя, что ты лучше всех
Когда ты растерян и одинок и не можешь прийти в себя
Я помогу тебе.
И если тебе захочется плакать
Я здесь, чтобы поддержать тебя
В любое время
Все будет хорошо.
Ты думаешь я могла бы тебя оставить
Ты же знаешь, что я не такая
Ты думаешь я оставила бы тебя стоять на коленях
Ни за что я бы так не поступила
Если хочешь, я скажу, что ты прав.
Если бы ты только разглядел меня.
Когда тебе холодно
Я буду рядом
Прижму тебя крепко к себе
Когда ты разбит
Я буду здесь
Рядом с тобой
песни Kiss Of Life перевод на русский
Там должны были ангел на моей стороне
Something небесное привело меня к вам
Посмотрите на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное сошел сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к сердечной
Всю дорогу
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, что ты один для меня клянусь весь мир мог чувствовать сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
Ай, ай, ай
вы обернуты меня в
цвет любви
Вы дали мне поцелуй жизни
поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй Вот как
поцелуй жизни
Разве не ясно из начало
Посмотрите небо полно любви
Да небо полно любовь
Он построил мост к сердцу Всю дорогу
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать
Вы дали мне поцелуй жизни
поцелуй жизни
Вы дал мне поцелуй Вот как
поцелуй жизнь
Вы дали мне поцелуй жизни
поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй Вот как поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй жизни
поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй Вот как
поцелуй жизни
Вы обернуты меня в
цвет любви
Должно быть ангел
Пришел сверху
Предоставление мне любовь, да
дает мне любовь да
Вы дали мне поцелуй жизни
поцелуй жизни
Вы дали мне поцелуй Вот как
поцелуй жизни
Kiss Of Life Тексты песен в исполнении Sade являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Kiss Of Life Тексты песен в исполнении Sade только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.
Текст песни Katy Perry — Kiss me, kiss me
Оригинальный текст и слова песни Kiss me, kiss me:
You’re so hypnotising
could u be the devil, could you be an angel
your touch magnetizing
feels like going floating, leave my body glowing
They say be afraid
you’re not like the others, futuristic lovers
different DNA, they dont understand u
You’re from a whole other/another world
a different dimension
you open my eyes
and im ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you’re an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial
You’re so super sonic
wanna feel your powers, stumb me with your lasers
your kiss is cosmic, every move is magic
You’re from a whole other/another world
a different dimension
you open my eyes
and im ready to go, lead me into the light
Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me musicjuzz.blogspot.com
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you’re an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial
There is this transcendental, on another level
boy, you’re my lucky star
i wanna walk on your wave length
and be there when you vibrate
for you i risk it all
all
Kiss me, k-k-kiss me
infect me with your love, and fill me with your poison
take me, t-t-take me
wanna be your victim, ready for abduction
boy, you’re an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial
Boy, you’re an alien, your touch so far away
its supernatural, extraterrestrial
Твой вид голову вскружит…
Дьяволом ты мог быть, ангелом ты мог быть!
Трогаешь меня, как магнит,
Словно улетаю, изнутри сгораю!
«Бойся!» — мне кричат.
Чужд ты как терновник, сказочный любовник!
ДНК — другая, они не понимают…
Наверное…
Твой мир другой,
Другое измерение,
Открой мне глаза,
Я готова идти, оставь тьму позади!
Ты такой сверхзвуковой,
Мне силу ощутить дай, взглядом поглощай-ай,
Поцелуй твой такой… Боже, он волшебный…
Я знаю…
Твой мир другой,
Другое измерение,
Открой мне глаза,
Я готова идти, оставь тьму позади!
Все так непривычно, все совсем другое,
Ты моя счастливая звезда,
На волне твоей буду,
Чтобы там ни случилось…
Риск мой страшен, да…
ДАА!
Хей, ты такой чужой, и ты так далеко,
Это сверхъестественно, инопланетно это…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Kiss me, kiss me исполнителя Katy Perry:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kiss me, kiss me, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ah ah ah.
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss Ты одарил меня поцелуем жизни,
Поцелуем жизни,
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life
Перевод песни Kiss from a rose (Seal)
Kiss from a rose
Поцелуй розы
There used to be
A graying tower alone on the sea
You became the light on the dark side of me
Love remained a drug that’s the high and not the pill
But did you know that when it snows,
My eyes become large
And the light that you shine can be seen?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on a gray
Ooh, the more I get of you,
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray.
There is so much a man can tell you,
So much he can say!
You remain, my power, my pleasure, my pain, baby!
To me you’re like a grown addiction,
That I can’t deny
Won’t you tell me is that healthy, baby?
But did you know that when it snows,
My eyes become large
And the light that you shine can be seen?
Baby, I compare you to a kiss from a rose on a gray
Ooh, the more I get of you,
The stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the gray
I’ve been kissed by a rose on the gray
I’ve been kissed by a rose on the gray
I’ve been kissed by a rose on the gray
I’ve been kissed by a rose on the gray.
Раньше там одиноко возвышалась
Сумрачная крепость на море
Ты стала светом для темной части меня
Любовь оставалась наркотиком, а не лекарством.
Но знала ли ты, что когда идет снег,
Мои глаза расширяются,
И свет, что ты излучаешь, становится заметным?
Любимая, ты, словно поцелуй розы в сумраке
Ох, чем больше я увлекаюсь тобой,
Тем более странные ощущения я испытываю
Теперь, когда твоя роза расцвела,
Свет побеждает унылый сумрак.
Столько мужчина может сказать тебе,
Так много он может сказать!
Ты остаешься моей силой, моим удовольствием, моей болью!
Для меня ты, будто возрастающая зависимость,
С которой я не могу справиться
Скажи мне, милая, это нормально?
Но знала ли ты, что когда идет снег,
Мои глаза расширяются,
И свет, что ты излучаешь, становится заметным?
Любимая, ты, словно поцелуй розы в сумраке
Ох, чем больше я увлекаюсь тобой,
Тем более странные ощущения я испытываю
Теперь, когда твоя роза расцвела,
Свет побеждает унылый сумрак.
Меня поцеловала роза в сумраке
Меня поцеловала роза в сумраке
Меня поцеловала роза в сумраке
Меня поцеловала роза в сумраке.
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Кто круче?
С этой песней обычно слушают:
There must have been an angel by my side
Something heavenly led me to you
Look at the sky
It’s the color of love
There must have been an angel by my side
Something heavenly came down from above
He led me to you
He led me to you
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
When I was led to you
I knew you were the one for me
I swear the whole world could feel my heartbeat
When I lay eyes on you
Ay ay ay
You wrapped me up in
The color of love
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
Wasn’t it clear from the start
Look the sky is full of love
Yeah the sky is full of love
He built a bridge to your heart
All the way
How many tons of love inside
I can’t say
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss that’s like
The kiss of life
You wrapped me up in the color of love
Must have been an angel come down from above
Giving me love yeah
Giving me love yeah
You gave me the kiss of life
Kiss of Life
You gave me the kiss of life
The kiss of life Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное привело меня к вам
Посмотри на небо
Это цвет любви
Там, должно быть, был ангелом на моей стороне
Что-то небесное пришли сверху
Он привел меня к вам
Он привел меня к вам
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Когда я пришел к вам
Я знал, вы были для меня
Я клянусь, что весь мир мог чувствовать мое сердцебиение
Когда я лежал глаза на вас
За деньгами
Вы завернутый меня в
Цвет любви
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Разве это не было ясно с самого начала
Посмотрите на небо полно любви
Да небо полно любви
Он построил мост к твоему сердцу
Весь путь
Сколько тонн любви внутри
Я не могу сказать,
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй, что как
Поцелуй жизни
Вы завернутый меня в цвета любви
Должны были Ангела, сходящего сверху
Предоставление мне любовь да
Предоставление мне любовь да
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Ты дал мне поцелуй жизни
Поцелуй жизни
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Soldier of love
I’ve lost the use of my heart
But I’m still alive
Still looking for the light
And the endless pool on the other side
It’s the wild wild west
I’m doing my best
I’m at the borderline of my faith
I’m at the hinterland of my devotion
I’m in the front line of this battle of mine
But i’m still alive
I’m a soldier of love
Every day and night
I’m a soldier of love
All the days of my life
I’ve been torn up inside
I’ve been left behind
Tall I ride
I have the will to survive
In the wild, wild west
Trying my hardest
Doing my best to stay alive
I am love’s soldier
I wait for the sound
I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around
I am lost but i don’t doubt
Tall I ride
I have the will to survive
In the wild, wild west
Trying my hardest
Doing my best to stay alive
I am love’s soldier
I wait for the sound
I know that love will come
I know that love will come
Turn it all around
I’m a soldier of love
I’m a soldier
Still wait for love to come
Turn it all around
I’m a soldier of love
I’m a soldier
Солдат любви
Мое сердце потеряло цель,
Но я всё ещё жив,
Все ещё хочу жить
На другой стороне бесконечной пропасти,
На этом диком-диком западе
Изо всех сил.
Я здесь — на границе своей веры,
Я здесь — в тылу своей преданности,
На передовой своего сражения,
Но я всё еще жив.
Я — Солдат Любви,
Каждый день и ночь,
Я — Солдат Любви,
Во все дни моей жизни
Я был разорван изнутри,
Я оставался позади,
Но я «в седле»,
Пока есть желание выжить
Я — Солдат Любви
Я жду условный сигнал
Я знаю, что любовь придет
Я знаю — любовь придет
Надо лишь оглянуться вокруг
Я — Солдат Любви,
Я жду условный сигнал.
Я знаю, что любовь придет,
Я знаю — любовь придет,
Надо лишь оглянуться вокруг
Kiss of Life (сингл Sade)
7″ сингл
12″ макси-сингл
CD макси-сингл
| «»Feel No Pain» (1992)» | «»Kiss of Life»» (1993) | «»Cherish the Day» (1993)» |
Список композиций
Позиции в чартах
Munich Concert · Remix Deluxe · The Best of Sade · Lovers Live · The Ultimate Collection · Bring Me Home Live 2011 ·
Полезное
Смотреть что такое «Kiss of Life (сингл Sade)» в других словарях:
Feel No Pain (сингл Sade) — « Feel No Pain » Сингл Sade … Википедия
No Ordinary Love (сингл Sade) — « No Ordinary Love » Сингл Sade … Википедия
Cherish the Day (сингл Sade) — « Cherish the Day » Сингл Sade Выпущен Великобритания 31 июля 1993 г. Соединённые Ш … Википедия
Smooth Operator (сингл Sade) — «Smooth Operator» Сингл Sade Выпущен Великобритания 12 сентября 1984 г. Соединённые Штаты 2 марта 1985 г. Формат 7 сингл 12 макси сингл Жанр Соул, Ритм энд блюз … Википедия
Is It a Crime (сингл Sade) — « Is It a Crime » Сингл Sade … Википедия
Sade — Шаде Sade, 1992 г. Фотограф: Альберт Ватсон (англ. Al … Википедия
Шадэ — Sade Sade, 1992 г. Фотограф: Альберт Ватсон (англ. Albert Watson) Годы 1982 г. наши дни С … Википедия
Cherish the Day — « Cherish the Day » Сингл Sade … Википедия
Your Love Is King — ««Your Love Is King»» Сингл Sade Выпущен Великобритания 25 февраля 1984 г. Соединённые Штаты … Википедия
When Am I Going to Make a Living — ««When Am I Going to Make a Living»» … Википедия
