Перевод песни stereo love

Текст песни Stereo Love

Перевод песни Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Стерео Любовь

Когда ты захочешь остановить разрушение моего сердца
Я не хочу быть одинокой
Платя за вещи, которые я никогда не делала
Не отпускай
Не отпускай
. мою любовь

Могу ли я добраться до твоей души
Можешь ли ты добраться до моих мыслей
Можешь ли ты пообещать, что мы не расстанемся
Все то, в чем я нуждаюсь
Все то, в чем нуждаешься ты
Ты можешь сделать это чувство реальным

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я касаюсь твоего тела
Я чувствую, что теряю контроль

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я вижу тебя малыш
Я просто не хочу отпускать

Я могу установить всю ту ложь
Но малыш, малыш, я бегу, но я бегу у тебе
Ты не увидишь моих слез, которые я скрываю внутри
Мое сердце болит, но я улыбаюсь для тебя

Могу ли я добраться до твоей души
Можешь ли ты добраться до моих мыслей
Можешь ли ты пообещать, что мы не расстанемся
Все то, в чем я нуждаюсь
Все то, в чем нуждаешься ты
Ты можешь сделать это чувство реальным

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я вижу тебя малыш
Я просто не хочу отпускать

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я вижу тебя малыш
Я просто не хочу отпускать

Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Моя любовь умирает внутри
Я могу установить всю эту ложь
Но малыш, малыш, я бегу, но я бегу у тебе
Ты не увидишь моих слез, которые я скрываю внутри
Мое сердце болит, но я улыбаюсь для тебя
О малыш, я попытаюсь сделать все правильно
Я нуждаюсь в тебе больше чем в воздухе, когда я без тебя
Пожалуйста не спрашивайте меня, почему, только поцелуй меня прямо сейчас
Моя единственная мечта, чтобы мы были вместе

Текст песни Stereo Love

Перевод песни Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Stereo Love

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Перевод песни Stereo love (Italian version) (Various artists)

В исполнении: Andrea Morph, Giulia.

Stereo love (Italian version)

Стерео любовь

Ora scrivo di te
polvere magica che
mi ha stregato cadendo su me
Due cuori che sono
quasi all’uni-so-no
mentre i corpi si uniscono

E non nego che
Tu sei per me
Tutto ciò che volevo
Senza di te tendo a zero
E non nego che
Tu sei per me
Felicità, aria e fuoco
Senza di te congelo

Dimmi solo che non finirà
Dimmi che per te son l’unica
Dimmi solo che non finirà
Dimmi che per te son l’unica

Sai con gli occhi che hai
illumini il mio cielo in ogni sguardo che fai
non credo nel mai, giorno per giorno mi avrai
finché il sole brucia il mondo tu mi assaporerai

Dimmi solo che non finirà
Dimmi che per te son l’unica

Ora so la verità
sei tutto ciò che importa, tu sei la mia realtà
non voglio più un «ma», per me sei vita
finché noi staremo assieme il resto non conterà

Sai con gli occhi che hai
illumini il mio cielo in ogni sguardo che fai
non credo nel mai, giorno per giorno mi avrai
finchè il sole brucia il mondo tu mi assaporerai

Вот я пишу о тебе,
Волшебная пыль, что
Опустившись, заколдовала меня.
Два сердца, что стучат
Почти в унисон,
Пока сливаются тела.

И я не отрицаю, что
Ты для меня
Все, чего я хотел,
Без тебя я стремлюсь к нулю.
И я не отрицаю, что
Ты для меня
Счастье, воздух и огонь,
Без тебя я парализован.

Скажи мне только, что это не закончится,
Скажи мне, что для тебя я единственная.
Скажи мне только, что это не закончится,
Скажи мне, что для тебя я единственная.

Знай, что своими глазами
Ты освещаешь мое небо каждым своим взглядом.
Я не верю в «когда-нибудь», день за днем я буду ближе,
Пока солнце не сожжет мир, ты будешь наслаждаться мной.

Скажи мне только, что это не закончится,
Скажи мне, что для тебя я единственная.

Теперь я знаю правду,
Ты самое важное для меня, ты – моя реальность.
Я больше не хочу никаких «но», для меня ты жизнь
Пока мы не будем вместе, все остальное не имеет значения.

Знай, что своими глазами
Ты освещаешь мое небо каждым своим взглядом.
Я не верю в «когда-нибудь», день за днем я буду ближе,
Пока солнце не сожжет мир, ты будешь наслаждаться мной.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Stereo love» группы Edward Maya.

Текст песни

When you gonna stop breaking my heart? I don’t wanna be another one, Paying for the things I’ve never done Don’t let go Don’t let go to my love. Can I get to your soul? Can you get to my thoughts? Can you promise we won’t let go? All the things that I need All the things that you need You can make it feel so real Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I touch your body I feel I’m loosing control Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I see you baby I just don’t wanna let go When you gonna stop breaking my heart? I don’t wanna be another one, Paying for the things I’ve never done Don’t let go Don’t let go to my love. I hate to see you cry Your smile is a beautiful lie I hate to see you cry My love is dying inside. I can fix all those lies But baby, baby I run, but I’m running to you You won’t see me cry, I’m hiding inside My heart is in pain but I’m smiling for you Oh baby I’ll try to make the things right I need you more than air when I’m not with you Please don’t ask me why, just kiss me this time My only dream is about you and I Can I get to your soul? Can you get to my thoughts? Can you promise we won’t let go? All the things that I need All the things that you need You can make it feel so real Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I touch your body I feel I’m losing control Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I see you baby I just don’t wanna let go When you gonna stop breaking my heart? I don’t wanna be another one, Paying for the things I’ve never done Don’t let go Don’t let go to my love. I hate to see you cry My love is dying inside I hate to see you cry My love is dying inside I can fix all those lies But baby, baby I run, but I’m running to you You won’t see me cry, I’m hiding inside My heart is in pain but I’m smiling for you Oh baby I’ll try to make the things right I need you more than air when I’m not with you Please don’t ask me why, just kiss me this time My only dream is about you and I.

Перевод песни

Текст песни Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Перевод песни Stereo Love

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Текст песни / Караоке: Stereo Love (feat. Alicia)

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Перевод песни: Stereo Love (feat. Alicia)

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.

И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Источник teksty-pesenok.ru
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.

И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

When you gonna stop breaking my heart

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?

I don’t wanna be another one

Я хочу остаться собой,

Paying for the things I never done

И не платить за то, чего никогда не совершала.

Не позволяй исчезнуть

Can I get to your soul

Могу ли я понять, что у тебя в душе?

Can you get to my thoughts

Можешь ли ты прочитать мои мысли?

Can you promise we won’t let go

Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?

All the things that I need

Все, что нужно мне,

All the things that you need

И все, что нужно тебе

You can make it feel so real

Ты можешь сделать явью.

Cause you can’t deny

Ведь ты не можешь отрицать,

You’ve blown my mind

Что я без ума от тебя.

When I touch your body

Когда я касаюсь твоего тела,

I feel I’m loosing control

Я чувствую, как теряю контроль.

Cause you can’t deny

You’ve blown my mind

Что ты свела меня с ума.

When I see you baby

Когда я смотрю на тебя,

I just don’t wanna let go

Я просто не могу оторваться.

I hate to see you cry

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,

Your smile is a beautiful lie

Твоя улыбка красива и лжива.

I hate to see you cry

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,

My love is dying inside

Моя любовь умирает внутри.

I can fix all those lies

Я могу забыть всю эту ложь,

But baby, baby I run, but I’m running to you

Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.

You won’t see me cry, I’m hiding inside

И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.

My heart is in pain but I’m smiling for you

Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Can I get to your soul

Могу ли я понять, что у тебя в душе?

Can you get to my thoughts

Можешь ли ты прочитать мои мысли?

Can you promise we won’t let go

Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?

All the things that I need

Все, что нужно мне,

All the things that you need

И все, что нужно тебе

You can make it feel so real

Ты можешь сделать явью.

Cause you can’t deny

Ведь ты не можешь отрицать,

You’ve blown my mind

Что я без ума от тебя.

When I touch your body

Когда я касаюсь твоего тела,

I feel I’m losing control

Я чувствую, как теряю контроль.

Cause you can’t deny

You’ve blown my mind

Что ты свела меня с ума.

When I see you baby

Когда я смотрю на тебя,

I just don’t wanna let go

Я просто не могу оторваться.

When you gonna stop breaking my heart

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,

Не позволяй исчезнуть

I hate to see you cry

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,

Your smile is a beautiful lie

Твоя улыбка красива и лжива.

I hate to see you cry

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,

My love is dying inside

Моя любовь умирает внутри.

I can fix all those lies

Я могу забыть всю эту ложь,

But baby, baby I run, but I’m running to you

Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.

You won’t see me cry, I’m hiding inside

И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.

My heart is in pain but I’m smiling for you

Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Oh baby I’ll try to make the things right

О, милая, я постараюсь сделать все правильно,

I need you more than air when I’m not with you

Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.

Please don’t ask me why, just kiss me this time

Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.

My only dream. is about you and I

И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Видео

Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Стерео-любовь

Когда ты собираешься остановить разбиваешь мне сердце
Я не хочу быть еще один
За дополнительную плату за то, что я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. для моей любви

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустим
Все, что мне нужно
Все, что вам нужно
Вы можете сделать это чувствовать себя настолько реальным

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Я могу исправить всю эту ложь
Но ребенок, ребенок я бегу, но я бегу к вам
Вы не увидите меня плакать, я прячу внутри
Мое сердце от боли, но я улыбаюсь для вас

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустим
Все, что мне нужно
Все, что вам нужно
Вы можете сделать это чувствовать себя настолько реальным

Когда ты собираешься остановить разбиваешь мне сердце
Не отпускай
Не отпускай
. для моей любви

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Перевод
Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/88933-edward-maya-stereo-love/
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/88933-edward-maya-stereo-love/
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and IСтерео-любовь

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Перевод песни stereo love

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me
My only dream is about you and I

Когда же ты наконец прекратишь разбивать мое сердце? Я хочу остаться собой,
Не платя за то, что не совершала.
Так не отпускай же,
Не теряй
Мою любовь.

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я ненавижу видеть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.
Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе,
Малыш, я попытаюсь сделать так, чтобы у нас все было хорошо. Ты для меня нужнее воздуха!
Пожалуйста, не спрашивай меня, почему, просто поцелуй меня,
Ведь я мечтаю лишь о том, чтобы мы были вместе.

Всего просмотров перевода — 20320 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I
Когда же ты наконец прекратишь разбивать мое сердце? Я хочу остаться собой,
Не платя за то, что не совершала.
Так не отпускай же,
Не теряй
Мою любовь.

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я ненавижу видеть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.
Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе,
Малыш, я попытаюсь сделать так, чтобы у нас все было хорошо. Ты для меня нужнее воздуха!
Пожалуйста, не спрашив

Текст

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
…to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
…to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

Перевод

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. На мою любовь

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. На мою любовь
Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Источник teksty-pesenok.ru
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

MMM, MMM-MMM
When you gonna stop breaking my heart?
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go, don’t let go, to my love
Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won’t let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real
‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind

When I touch your body
I feel I’m losing control
‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind
When I see you, Baby
I just don’t wanna let go
When you gonna stop breaking my heart?
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go, don’t let go, to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I, can fix all those lies

But Baby-Baby run
But I’m running to you
You won’t see me cry
I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh, Baby, I’ll try
To make the things right
I need you more than air
When I’m not with you
Please don’t ask me why
Just kiss me this time
My only dream (Dream)
Is about you and I
Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won’t let go?
All the things that I need
All the things that you need

You can make it feel so real
‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
‘Cause you can’t deny, you’ve blown my mind
When I see you, Baby
I just don’t wanna let go
When you gonna stop breaking my heart?
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go, don’t let go, to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I, can fix all those lies
But Baby-Baby run
But I’m running to you
You won’t see me cry
I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh, Baby, I’ll try
To make the things right
I need you more than air
When I’m not with you
Please don’t ask me why
Just kiss me this time
My only dream (Dream)
Is about you and I

Ммм, ммммммм
Когда ты перестанешь разбить мое сердце?
Я не хочу быть другим
Оплата за то, что я никогда не делал
Не отпускай, не отпускай, к моей любви
Могу ли я добраться до твоей души?
Вы можете добраться до моих мыслей?
Можете ли вы обещать, что мы не отпустим?
все то, что мне нужно
все то, что вам нужно
Вы можете заставить его чувствовать себя таким реальным
Потому что ты не можешь отрицать, вы раздумы

Когда я касаюсь твоего тела
Я чувствую, что теряю контроль
Потому что ты не можешь отрицать, вы раздумы
Когда я вижу тебя, детка
Я просто не хочу отпустить
Когда ты перестанешь разбить мое сердце?
Я не хочу быть другим
Оплата за то, что я никогда не делал
Не отпускай, не отпускай, к моей любви
Я ненавижу видеть тебя плакать
Твоя улыбка красивая ложь
Я ненавижу видеть тебя плакать
Твоя улыбка красивая ложь
Я ненавижу видеть тебя плакать
Твоя улыбка красивая ложь
Я ненавижу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри
Я могу исправить все эти ложки

Но ребенок-ребенок бежит
Но я бегу к тебе
Вы не увидите меня плакать
Я прячусь внутри
Мое сердце от боли, но я улыбаюсь для тебя
О, детка, я попробую
Сделать вещи правильными
Ты мне нужен больше воздуха
Когда я не с тобой
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Просто поцелуй меня на этот раз
Мой единственный сон (сон)
О тебе и я
Могу ли я добраться до твоей души?
Вы можете добраться до моих мыслей?
Можете ли вы обещать, что мы не отпустим?
все то, что мне нужно
все то, что вам нужно

Вы можете заставить его чувствовать себя таким реальным
Потому что ты не можешь отрицать, вы раздумы
Когда я касаюсь твоего тела
Я чувствую, что теряю контроль
Потому что ты не можешь отрицать, вы раздумы
Когда я вижу тебя, детка
Я просто не хочу отпустить
Когда ты перестанешь разбить мое сердце?
Я не хочу быть другим
Оплата за то, что я никогда не делал
Не отпускай, не отпускай, к моей любви
Я ненавижу видеть тебя плакать
Твоя улыбка красивая ложь
Я ненавижу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри
Я могу исправить все эти ложки
Но ребенок-ребенок бежит
Но я бегу к тебе
Вы не увидите меня плакать
Я прячусь внутри
Мое сердце от боли, но я улыбаюсь для тебя
О, детка, я попробую
Сделать вещи правильными
Ты мне нужен больше воздуха
Когда я не с тобой
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему
Просто поцелуй меня на этот раз
Мой единственный сон (мечта)
О тебе и я

Текст песни / Караоке: Stereo Hearts (feat. Adam Levine)

[Chorus: Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh.
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

[Verse 1: Travie McCoy]
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
I used to used to used to used to, now I’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I’d sing it softly in your ear and grab you by the hand
Keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you

[Chorus: Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh so sing along to my stereo

[Verse 2: Travie McCoy]
If I was an old-school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Would you turn my volume up in front of the cops?
And crank it higher everytime they told you to stop?
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad D batteries.
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate.

I think finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Keep myself inside your head, like your favorite tune
You know my heart’s a stereo that only plays for you

[Chorus: Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh so sing along to my stereo

[Bridge:]
I only pray you’ll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you’re changing my mind

[Chorus: Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh so sing along to my stereo

Перевод песни: Stereo Hearts (feat. Adam Levine)

О-о-о-о моему проигрывателю,
О-о-о-о так что подпевай моему проигрывателю.

О-о-о-о моему проигрывателю,
О-о-о-о так что подпевай моему проигрывателю.

[Переход:]
Я молюсь лишь об одном: никогда не оставляй меня (никогда не оставляй меня),
Ведь иногда так сложно найти хорошую музыку (так сложно найти).
Возьму тебя за руку и привлеку поближе к себе,
Я думал, что любовь мертва, но ты развенчиваешь мои сомнения.

О-о-о-о моему проигрывателю,
О-о-о-о так что подпевай моему проигрывателю.

Текст песни Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Перевод песни Стерео Любовь

Когда ты захочешь остановить разрушение моего сердца
Я не хочу быть одинокой
Платя за вещи, которые я никогда не делала
Не отпускай
Не отпускай
. мою любовь

Могу ли я добраться до твоей души
Можешь ли ты добраться до моих мыслей
Можешь ли ты пообещать, что мы не расстанемся
Все то, в чем я нуждаюсь
Все то, в чем нуждаешься ты
Ты можешь сделать это чувство реальным

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я касаюсь твоего тела
Я чувствую, что теряю контроль

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я вижу тебя малыш
Я просто не хочу отпускать

Я могу установить всю ту ложь
Но малыш, малыш, я бегу, но я бегу у тебе
Ты не увидишь моих слез, которые я скрываю внутри
Мое сердце болит, но я улыбаюсь для тебя

Могу ли я добраться до твоей души
Можешь ли ты добраться до моих мыслей
Можешь ли ты пообещать, что мы не расстанемся
Все то, в чем я нуждаюсь
Все то, в чем нуждаешься ты
Ты можешь сделать это чувство реальным

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я вижу тебя малыш
Я просто не хочу отпускать

Ведь ты не можешь отрицать
Ты свел меня с ума
Когда я вижу тебя малыш
Я просто не хочу отпускать

Я ненавижу видеть, как ты плачешь
Моя любовь умирает внутри
Я могу установить всю эту ложь
Но малыш, малыш, я бегу, но я бегу у тебе
Ты не увидишь моих слез, которые я скрываю внутри
Мое сердце болит, но я улыбаюсь для тебя
О малыш, я попытаюсь сделать все правильно
Я нуждаюсь в тебе больше чем в воздухе, когда я без тебя
Пожалуйста не спрашивайте меня, почему, только поцелуй меня прямо сейчас
Моя единственная мечта, чтобы мы были вместе

Перевод песни Edward Maya Stereo Love / Стерео любовь

Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
…to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry,
I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
…to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry,
I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why,
Just kiss me this time
My only dream is about you and I

Стерео любовь

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце?
Не хочу быть никем другим,
И платить за то, чего никогда не делала.
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце,
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу исправить всю эту ложь,
Но, милая, я убегаю и снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй сейчас
И моя единственная мечта только о нас двоих

Похожие записи

Создайте бесплатно анкету репетитора и Вас гарантировано найдут ученики.

Copyright © 2009-2022. All Rights Reserved.

Стерео-любовь (перевод Aleksanika из Санкт-Петербурга )

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go, don’t let go
. to my love

I hate to see you cry your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry my love is dying inside
I can fix all those lies but baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul, can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need, all the things that you need
You can make it feel so real
Cause you can’t deny you’ve blown my mind
When I touch your body I feel I’m losing control
Cause you can’t deny you’ve blown my mind
When I see you baby I just don’t wanna let go
When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go, don’t let go
. to my love

I hate to see you cry your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry my love is dying inside
I can fix all those lies, but baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and me

Когда ты собирающийся остановка, ломающая мое сердце
Я не хочу быть другим
Платеж за вещи я никогда сделанный
Не отпускай, не отпускай
. к моей любви

Могу я добираться до твоей души, можешь ты добираться до моих мыслей
Можешь ты обещать, что мы не будем отпускать
Все вещи, в которых я нуждаюсь, все вещи, в которых ты нуждаешься
Ты можешь заставить это чувствовать себя настолько реальным
Причина ты не можешь отрицать, что ты унес мой ум
Когда я касаюсь твоего тела, я чувствую, что я теряю контроль
Причина ты не можешь отрицать, что ты унес мой ум
Когда я вижу тебя детка, я только не хочу отпускать
Когда ты собирающийся остановка, ломающая мое сердце
Не отпускай, не отпускай
. к моей любви

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
. to my love

I love you
I love you
I can fix it
I’m not hiding inside
I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you promise
All the things that I need, all the things that you need
You can make it feel so real
Cause you can’t blow it
When I touch your body I feel losing control
Cause you can’t blow it
When I see you baby I just don’t wanna let go
When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
. to my love

I love you
I love you
I can fix it
I’m not hiding inside
I’m smiling for you
Oh baby
I’m not with you
Please don’t ask me why
My dream

When are you gonna stop breaking my heart
I don’t want to be different
Payment for things I have never done
Do not let go, do not let go
. to my love

I really do not want to see you scream, your smile is a beautiful lie
I really don’t want to see you scream, my love is dying inside
I can fix all that lies, but baby, baby, which I control, but I run to you
You won’t see me screaming, I’m hiding inside
My heart is in pain, but I smile for you

Can I get to your soul, can you get to my thoughts
Can you promise that we will not let go
All the things I need, all the things you need
You can make it feel so real.
The reason you can’t deny that you took my mind
When I touch your body, I feel that I am losing control.
The reason you can’t deny that you took my mind
When I see you baby, I just don’t want to let go
When are you gonna stop breaking my heart
Do not let go, do not let go
. to my love

I really do not want to see you scream, your smile is a beautiful lie
I really don’t want to see you scream, my love is dying inside
I can fix all that lies, but baby, baby, which I control, but I run to you
You won’t see me screaming, I’m hiding inside
My heart is in pain, but I smile for you
Oh baby i’ll try to make things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time.
My only dream about you and me

When you gonna stop breaking my heart
I don′t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don′t let go
Don′t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won′t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can′t deny
You′ve blown my mind
When I touch your body
I feel I′m loosing control

Cause you can′t deny
You′ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I′m running to you
You won′t see me cry, I′m hiding inside
My heart is in pain but I′m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won′t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can′t deny
You′ve blown my mind
When I touch your body
I feel I′m losing control

Cause you can′t deny
You′ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don′t let go
Don′t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I′m running to you
You won′t see me cry, I′m hiding inside
My heart is in pain but I′m smiling for you
Oh baby I′ll try to make the things right
I need you more than air when I′m not with you
Please don′t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Текст песни Gym Class Heroes – Stereo Hearts (ft. Adam Levine)

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-
Oh-ote
Make me your radio (Yeah, ha ha)
And turn me up when you feel low (Turn it up a little bit)
This melody was meant for you (Right there)
Just sing along to my stereo (Gym Class Heroes, baby!)

If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I ask you to scratch my back, could you manage that?
Like yikky-yeah check it, Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
I used to, used to, used to, used to, now I’m over that
‘Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I’d sing it softly in your ear and grab you by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no- (Yeah)
Oh-ote (Yeah, yeah, come on)
Make me your radio (Uh-uh)
And turn me up when you feel low (Turn it up)
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh, oh oh-oh, oh
Oh oh-oh (To my stereo)
Oh, oh-oh, oh
Just sing along to my stereo
Let’s go!

If I was an old-school, fifty-pound boombox (Remember them?)
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Would you turn my volume up in front of the cops? (Turn it up)
And crank it higher every time they told you to stop (Peace)
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know, we come and go like on the interstate (Never know)

I think I finally found a note to make you understand
If you could hit it, sing along and take me by the hand
Just keep it stuck inside your head, like your favorite tune
You know my heart’s a stereo that only plays for you

My heart’s a stereo (Yeah)
It beats for you, so listen close (Listen)
Hear my thoughts in every no-
Oh-ote (Oh, oh)
Make me your radio (Come on)
And turn me up when you feel low (Turn it up)
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo (Sing along like)

Oh, oh oh-oh, oh (Yeah)
Oh oh-oh (To my stereo)
Oh, oh-oh, oh
Just sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind (Never leave me)
Because good music can be so hard to find (So hard to find)
I take your hand and hold it closer to mine (Yeah)
Thought love was dead, but now you’re changing my mind (Yeah, yeah, come on)

My heart’s a stereo (Yeah)
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every no-
Oh-ote (Oh, oh, oh)
Make me your radio (Ah-huh)
And turn me up when you feel low (Turn it up)
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh, oh oh-oh, oh (Haha)
Yeah, yeah, ye-eh-eh
Oh oh oh-oh (To my stereo) (Let’s go)
Yeah, yeah, ye-eh-eh
Oh, oh-oh (It’s your boy, Travie)
Yeah, yeah, ye-eh-eh
(Gym Class Heroes, baby) Just sing along to my stereo
Yeah, yeah, yeah
Yeah

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Stereo love (Italian version)» группы Various artists.

Текст песни

Ora scrivo di te polvere magica che mi ha stregato cadendo su me Due cuori che sono quasi all’uni-so-no mentre i corpi si uniscono E non nego che Tu sei per me Tutto cio che volevo Senza di te tendo a zero E non nego che Tu sei per me Felicità, aria e fuoco Senza di te congelo Dimmi solo che non finirà Dimmi che per te son l’unica Dimmi solo che non finirà Dimmi che per te son l’unica Sai con gli occhi che hai illumini il mio cielo in ogni sguardo che fai non credo nel mai, giorno per giorno mi avrai finché il sole brucia il mondo tu mi assaporerai Dimmi solo che non finirà Dimmi che per te son l’unica Ora so la verità sei tutto ciò che importa, tu sei la mia realtà non voglio più un «ma», per me sei vita finché noi staremo assieme il resto non conterà Sai con gli occhi che hai illumini il mio cielo in ogni sguardo che fai non credo nel mai, giorno per giorno mi avrai finchè il sole brucia il mondo tu mi assaporerai

Перевод песни

Стерео любовь
Когда ты перестанешь разбивать мое сердце?
Не хочу быть никем другим,
И платить за то, чего никогда не делала.
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце,
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу исправить всю эту ложь,
Но, милая, я убегаю и снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй сейчас
И моя единственная мечта только о нас двоих

Stereo love
When are you gonna stop breaking my heart?
Don’t want to be anything else,
And to pay for something I never did.
Don’t let go,
Don’t let go
My love

Can I understand what you have in the shower?
Can you read my mind?
Promise you that we will not be separated?
All that I need
And all what you need
You can make a reality.

After all, you can’t deny,
What I’m crazy about you.
When I touch your body
I feel like losing control.
And you know,
You have blown my mind.
When I look at you
I just can’t put down.

I hate to see you cry
Your smile beautiful and deceitful.
I hate to see you cry
My love is dying inside.

I can forget all these lies,
But, sweetheart, running away, again I seek refuge in you.
And you won’t see me cry, I’m hiding my feelings.
My heart aches, but I smile for you.

Can I understand what you have in the shower?
Can you read my mind?
Promise you that we will not be separated?
All that I need
And all what you need
You can make a reality.

After all, you can’t deny,
What I’m crazy about you.
When I touch your body
I feel like losing control.
And you know,
You have blown my mind.
When I look at you
I just can’t put down.

When are you gonna stop breaking my heart
Don’t let go,
Don’t let go
My love

I hate to see you cry
Your smile beautiful and deceitful.
I hate to see you cry
My love is dying inside.

I can fix all those lies,
But, honey, I’m running again and I take refuge in you.
And you won’t see me cry, I’m hiding my feelings.
My heart aches, but I smile for you.
Oh, honey, I’ll try to make things right
Because I need you more than air.
Please don’t ask me why, just kiss now
And my only dream is just the two of us

Перевод песни Gym Class Heroes feat Adam Levine Stereo Hearts

Stereo Hearts

[Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I was just another dusty record on the shelve
Will you blow me off and play me like everybody else
If I ask you to scratch my back, could you manage that
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any
skipping tracks
This the last girl that play me left
a couple cracks
I used to used to used to used to, now I’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I sing a song and the image grab me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I wasn’t old school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
Would you turn my volume up before of
the cops
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad
D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like we’re on the interstate

I think finally found a note to make you understand
If you can hear it, sing along and take me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
Because good music can be so hard
to find
I take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you’re changing my mind

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

Стерео сердца

[Adam Levine]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио,
Включай меня, когда тебе нехорошо.
Эта мелодия предназначена для тебя,
Просто пой вместе со мной.

[Travie McCoy]
Если бы я был просто еще одной пыльной аудиокассетой с полки,
Включал бы ты меня и слушал, как никого другого
Если я попрошу тебя почесать мне спину, ты справишься?
Мне нравится хорошо читать, проверь Трэви, мне это по силам,
Кроме того, я извиняюсь за пропущенные композиции.
Это последняя девушка, которая слушала меня, оставила пару трещин,
Я затертая кассета, но я выше этого
Ведь любовь к древним записям сильнее, чем обида.

Если бы я мог найти способ сказать, чтобы ты понял
Я пою песню и создаваемый образ держит меня за руки
Держи меня в голове, как свою любимую мелодию
И знай, мое сердце — стерео, которое играет только для тебя

[Припев]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио,
Включай меня, когда тебе нехорошо.
Эта мелодия предназначена для тебя,
Просто пой вместе со мной.

О о о о Вместе со мной
О о о о Просто пой со мной

[Travie McCoy]
Если бы я не был старомодным пятидесятифунтовым Бумбоксом,
Гулял бы ты по улице, положив меня на плечо?
Врубил бы меня на полную, пока не услышат полицейские?
И делал бы громче каждый раз, когда тебя простя вырубить
И ты не рассердишься, если я спрошу:
«Когда ты наконец купишь батарейки для меня?»
Цени каждую запись, сделанную друзьями
Ты не в курсе, что мы появляемся и исчезаем, как машины на автостраде

Я думаю, что аконец нашел способ сказать, чтобы ты понял
Если ты слышишь, пой со мной и держи меня за руки
Держи меня в голове, как свою любимую мелодию
И знай, мое сердце — стерео, которое играет только для тебя

[Припев]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио,
Включай меня, когда тебе нехорошо.
Эта мелодия предназначена для тебя,
Просто пой вместе со мной.

О о о о Вместе со мной
О о о о Просто пой со мной

Я умоляю, никогда не оставляй меня,
Потому что хорошую музыку так сложно найти.
Я беру твою руку и прижимаю к своей,
Я думал, что любовь умерла, но теперь ты меняешь моё мнение.

[Припев]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио,
Включай меня, когда тебе нехорошо.
Эта мелодия предназначена для тебя,
Просто пой вместе со мной.

О о о о Вместе со мной
О о о о Просто пой со мной

Стерео любовь
Когда ты перестанешь разбивать мое сердце?
Не хочу быть никем другим,
И платить за то, чего никогда не делала.
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце,
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу исправить всю эту ложь,
Но, милая, я убегаю и снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй сейчас
И моя единственная мечта только о нас двоих

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go . to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Смотрите также:

Все тексты Edward Maya ft. Vika Jigulina >>>

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещами
Я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Текст песни Stereo Love (Oksana) с переводом

When you’re gonna stop breaking my heart?

I don’t wanna be another one

Paying for the things I never done

Don’t let go, don’t let go to my love

Can I get to your soul?

Can you get to my thought?

Can we promise we won’t let go?

All the things that I need

All the things that you need

You can make it feel so real

Cause you can’t deny, you’ve blown my mind

When I touch your body

I feel I’m losing control

Cause you can’t deny, you’ve blown my mind

When I see you baby

I just don’t want to let go

I hate to see you cry

Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry

My love is dying inside

Перевод песни Stereo Love

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?

Я не хочу быть еще одним,

Кто платит за то, чего никогда не делал.

Не отпускай, Не отпускай мою любовь.

Могу я добраться до твоей души?

Ты можешь понять мои мысли?

Можем ли мы пообещать, что не отпустим?

Все, что мне нужно,

Все, что тебе нужно,

Ты можешь сделать так, чтобы это казалось реальным.

Когда я касаюсь твоего тела,

Я чувствую, что теряю контроль.

Потому что ты не можешь отрицать, ты сводишь меня с ума,

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I
Когда же ты наконец прекратишь разбивать мое сердце? Я хочу остаться собой,
Не платя за то, что не совершала.
Так не отпускай же,
Не теряй
Мою любовь.

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я ненавижу видеть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.
Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе,
Малыш, я попытаюсь сделать так, чтобы у нас все было хорошо. Ты для меня нужнее воздуха!
Пожалуйста, не спрашив

Перевод песни Stereo hearts (Gym Class Heroes)

Stereo hearts

Стерео-сердца

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

If I was just another
dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me
like everybody else
If I asked you to scratch my back,
could you manage that
Like it, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize
for any skipping tracks
It’s just the last girl to play me
left a couple cracks
I used to used to used to used to,
now I’m over that
Cause holding grudges over love
is ancient artifacts

If I could only find a note
to make you understand
I’d sing it softly in your ear
and grab you by the hands
Keep me stuck inside your head,
like your favorite tune
And know my heart’s a stereo
that only plays for you

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

If I was an old school,
fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder,
wherever you walk
Would you turn my volume up
in front of the cops
And crank it higher everytime
they told you to stop
And all I ask is that
you don’t get mad at me
When you have to purchase
mad D batteries
Appreciate every mixtape
your friends make
You never know we come
and go like we’re on the interstate

I think finally found a note
to make you understand
If you can hear it, sing along
and take me by the hands
Keep me stuck inside your head,
like your favorite tune
And know my heart is a stereo
that only plays for you

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
Never leave me
Because good music can be so hard to find
So hard to find
I take your hand
and pull it closer to mine
Thought love was dead,
but now you’re changing my mind

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
Yeah

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

Если б я мог найти такую ноту,
чтобы донести до тебя,
Я бы нежно пропел тебе на ушко
и взял тебя за руку.
Напевай меня постоянно,
словно я твоя любимая мелодия,
И знай, что мое сердце — стерео,
что играет только для тебя!

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

О-о-о-о Моему стерео,
О-о-о-о Подпевай моему стерео!

Кажется, я наконец-то нашел ту ноту,
что заставит тебя понять,
Если ты слышишь меня, подпой и
возьми меня за руку.
Напевай меня постоянно,
словно я твоя любимая мелодия,
И знай, что мое сердце — стерео,
что играет только для тебя!

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

О-о-о-о Моему стерео,
О-о-о-о Подпевай моему стерео!

Я молюсь, чтобы ты не забыла меня,
Никогда не забыла меня,
Ведь порой хорошую музыку так тяжело найти,
Так тяжело найти.
Я беру тебя за руку,
и сжимаю твою руку покрепче.
Я думал, любовь мертва,
но ты изменила мое мнение!

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

О-о-о-о Моему стерео,
О-о-о-о Подпевай моему стерео!
Да

Песня записана при участии Adam Levine (солист группы « Maroon 5 »).

1) Игра слов. «Scratch» переводится как «почесать», но в данном контексте может означать и «скрэтч», т.е. «звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки (взад-вперёд, либо назад или вперёд), записанной на виниловую грампластинку или магнитную ленту».
2) Трэви МакКой (Travie McCoy) — один из участников «Gym Class Heroes».
3) уровень предпочтений и даже образ жизни, идеалом которого является поклонение старому «порядку вещей» и присущим ему феноменам и артефактам (музыка, фильмы, компьютерные игры и пр.), а также самый ранний стиль хип-хопа.

Текст

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Перевод

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

——————————
Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me
My only dream is about you and I

Когда же ты наконец прекратишь разбивать мое сердце? Я хочу остаться собой,
Не платя за то, что не совершала.
Так не отпускай же,
Не теряй
Мою любовь.

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я ненавижу видеть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.
Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе,
Малыш, я попытаюсь сделать так, чтобы у нас все было хорошо. Ты для меня нужнее воздуха!
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Текст песни Stereo Hearts

Chorus: Adam Levine
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh.
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Verse 1: Travie McCoy
If I was just another dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me like everybody else?
If I asked you to scratch my back, could you manage that?
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It’s just the last girl that played me left a couple cracks
I used to used to used to used to, now I’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I’d sing it softly in your ear and grab you by the hand
Keep it stuck inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you

Chorus: Adam Levine
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh so sing along to my stereo

Verse 2: Travie McCoy
If I was an old-school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk?
Would you turn my volume up in front of the cops?
And crank it higher everytime they told you to stop?
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad D batteries.
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like on the interstate.

I think finally found a note to make you understand
If you can hit it, sing along and take me by the hand
Keep myself inside your head, like your favorite tune
You know my heart’s a stereo that only plays for you

Chorus: Adam Levine
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh so sing along to my stereo

Bridge:
I only pray you’ll never leave me behind (never leave me)
Because good music can be so hard to find (so hard to find)
I take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you’re changing my mind

Chorus: Adam Levine
My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, oh oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh to my stereo
Oh oh oh oh so sing along to my stereo

Перевод песни Stereo Hearts

О-о-о-о подпевай!
О-о-о-о так что просто подпевай!

О-о-о-о подпевай!
О-о-о-о так что просто подпевай!

Переход:
Я молюсь лишь об одном: никогда не оставляй меня (никогда не оставляй меня),
Ведь иногда так сложно найти хорошую музыку (так сложно найти).
Возьму тебя за руку и привлеку поближе к себе,
Я думал, что любовь мертва, но ты развенчиваешь мои сомнения.

О-о-о-о подпевай!
О-о-о-о так что просто подпевай!

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I Когда ты остановить разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за того, что я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. моей любви

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствовать себя настолько реальным,

Когда ты остановить разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за того, что я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. моей любви

Я не хочу видеть вас плакать
Ваша улыбка являетсякрасивая ложь
Я не хочу видеть вас плакать
Моя любовь умирает внутри
Я не хочу видеть вас плакать
Ваша улыбка являетсякрасивая ложь
Я не хочу видеть вас плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствовать себя настолько реальным,

Когда ты остановить разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за того, что я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. моей любви

Я не хочу видеть вас плакать
Ваша улыбка являетсякрасивая ложь
Я не хочу видеть вас плакать
Моя любовь умирает внутри

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.

И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Источник teksty-pesenok.ru
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.

И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I Когда ты остановить разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за того, что я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. Моей любви

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствовать себя настолько реальным,

Я не хочу видеть вас плакать
Ваша улыбка является красивая ложь
Я не хочу видеть вас плакать
Моя любовь умирает внутри

Я могу исправить все эти лжи
Но детка, детка я бегу, но я бегу к вам
Вы не увидите меня плакать, я прячусь внутри
Мое сердце в боли, но я улыбаюсь для вас

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствовать себя настолько реальным,

Когда ты остановить разбивает мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. Моей любви

Я не хочу видеть вас плакать
Ваша улыбка является красивая ложь
Я не хочу видеть вас плакать
Моя любовь умирает внутри

Текст песни Gym Class Heroes ft. Adam Levine — Stereo Heart

Оригинальный текст и слова песни Stereo Heart:

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, o-oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

If I was just another dusty record on the shelve
Will you blow me off and play me like everybody else
If I ask you to scratch my back, could you manage that
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any skipping tracks
It’s just the last girl that play me left a couple cracks
I used to used to used to used to, now I’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I sing a song and the image grab me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart’s a stereo that only plays for you

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, o-oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
Let’s go

If I wasn’t old school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
Would you turn my volume up in front of the cops
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like we’re on the interstate
I think finally found a note to make you understand
If you can hear this, sing along and take me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, o-oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
Because good music can be so hard to find
I take your hand and hold it closer to mine

Thought love was dead, but now you’re changing my mind

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note, o-oh
Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

Перевод на русский или английский язык текста песни — Stereo Heart исполнителя Gym Class Heroes ft. Adam Levine:

Мое сердце стерео
Оно бьется для тебя, так что слушайте внимательно
Слушайте мои мысли в каждой ноте, о-о,
Сделай мне свое радио
Включите меня, когда вы чувствуете себя низко
Эта мелодия была предназначена для вас
Просто петь вместе с моим стерео

Если бы я только мог найти записку, чтобы вы поняли
Я пою песню и изображение схватить меня за руки
Держите себя в вашей голове, как ваш любимой мелодии
И знаете, мое сердце стерео, который играет только для вас

Мое сердце стерео
Оно бьется для тебя, так что слушайте внимательно
Слушайте мои мысли в каждой ноте, о-о,
Сделай мне свое радио
Включите меня, когда вы чувствуете себя низко
Эта мелодия была предназначена для вас
Просто петь вместе с моим стерео

Ой ой ой ой моей стерео
О о о о Так подпевать моей стерео
Поехали

Если бы я не была старая школа, пятьдесят фунтов Бумбокс
Вы бы держать меня на плече, где бы вы идете
Вы бы превратить мою громкость перед полицейскими
И провернуть его выше каждый раз они сказали вам, чтобы остановить
И все, что я спрашиваю, что вы не сердитесь на меня
Когда вы должны купить сумашедшие D батареи
Цените каждый микстейп ваши друзья делают
Вы никогда не знаете, что мы приходят и уходят, как мы на межгосударственный
Я думаю, что наконец-то нашел записку, чтобы вы поняли
Если вы можете услышать это, подпевать и возьми меня руками
Держите себя в вашей голове, как ваш любимой мелодии
И знаете, мое сердце стерео, который играет только для вас

Мое сердце стерео
Оно бьется для тебя, так что слушайте внимательно
Слушайте мои мысли в каждой ноте, о-о,
Сделай мне свое радио
Включите меня, когда вы чувствуете себя низко
Эта мелодия была предназначена для вас
Просто петь вместе с моим стерео

Ой ой ой ой моей стерео
О о о о Так подпевать моей стерео

Я только молюсь, вы никогда не оставляй меня
Потому что хорошая музыка может быть так трудно найти
Я беру тебя за руку и держать его ближе к шахте

Мысль любовь умерла, но теперь вы меняете свое мнение

Мое сердце стерео
Оно бьется для тебя, так что слушайте внимательно
Слушайте мои мысли в каждой ноте, о-о,
Сделай мне свое радио
Включите меня, когда вы чувствуете себя низко
Эта мелодия была предназначена для вас
Просто петь вместе с моим стерео

Ой ой ой ой моей стерео
О о о о Так подпевать моей стерео

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Stereo Heart, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Перевод песни Dada Sam Obernik & Paul Harris Stereo flo

Stereo Flo

You know, who you are
So get on your feet now
What you waiting on?
I cant turn back’round
What are you waiting,
What are you waiting on?

Well all you shy double brothers
Get your booty fly girls.
Get up and dance like a lover,
Lovers making it work
Get down, get down, get down
Get it on, show love and give it up.
Well all you sisters and brothers
Back to back on the floor
Ah’ from the left to the right
To the stereo flo
Get down, get down, get down
Get it on show love and give it up

The time ends now
This is over taking
What you waiting on
Don’t spin, get it on
What are you waiting
What are you waiting on

Well all you shy double brothers
Get your booty fly girls.
Get up and dance like a lover,
Lovers making it work
Get down, get down, get down
Get it on, show love and give it up.
Well all you sisters and brothers
Back to back on the floor
Ah’ from the left to the right
To the stereo flo
Get down, get down, get down
Get it on show love and give it up

In stereo all feel the flo
All alone let it go
In stereo all feel the flo
All alone let it go
In stereo feel the flo
A little low let it go
A little more and get it on
What are you waiting on

Well all you shy double brothers
Get your booty fly girls.
Get up and dance like a lover,
Lovers making it work
Get down, get down, get down
Get it on, show love and give it up.
Well all you sisters and brothers
Back to back on the floor
Ah’ from the left to the right
To the stereo flo
Get down, get down, get down
Get it on show love and give it up

Стерео танцпол

Ты знаешь, кто ты есть
Итак, поднимайся
Для чего ты предназначен?
Я не могу вернуть прошлое
Чего ты ждешь?
Для чего ты предназначен?

Все твои стеснительные братья
Уже цепляют девчонок
Вставай и зажигай, как мачо
Как это делают мачо
Выходи, выходи, выходи
Поспеши, покажи, как любишь, и раскройся
Все твои сёстры и братья
Теснятся и топчатся на танцполе
Слева направо
К стерео ритму
Выходи, выходи, выходи
Поспеши, покажи, как любишь, и раскройся

Время сейчас заканчивается
Скоро будет поздно
Для чего ты предназначен?
Не вертись попусту, поспеши!
Чего ты ждешь?
Для чего ты предназначен?

Все твои стеснительные братья
Уже цепляют девчонок
Вставай и зажигай, как мачо
Как это делают мачо
Выходи, выходи, выходи
Поспеши, покажи, как любишь, и раскройся
Все твои сёстры и братья
Теснятся и топчатся на танцполе
Слева направо
К стерео ритму
Выходи, выходи, выходи
Поспеши, покажи, как любишь, и раскройся

При стерео все чувсвуют ритм
Все одни и расслабляются
При стерео все чувсвуют ритм
Все одни и расслабляются
При стерео почувствуй ритм
Расслабься немного
Немного больше и поспеши
Для чего ты предназначен?

Все твои стеснительные братья
Уже цепляют девчонок
Вставай и зажигай, как мачо
Как это делают мачо
Выходи, выходи, выходи
Поспеши, покажи, как любишь, и раскройся
Все твои сёстры и братья
Теснятся и топчатся на танцполе
Слева направо
К стерео ритму
Выходи, выходи, выходи
Поспеши, покажи, как любишь, и раскройся

С этой песней обычно слушают:

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Стерео-любовь (перевод Aleksanika из Санкт-Петербурга )

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Stereo Love (оригинал)

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Источник teksty-pesenok.ru
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.
Мне эта песня кое кого напоминает

Перевод Mia Martina – Stereo Love

Текст :

When you’re gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
To my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real.

Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry

Перевод :

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце
Я не хочу быть другим
Платить за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
Моей любви

Могу ли я добраться до твоей души
Можете ли вы добраться до моих мыслей
Можете ли вы пообещать, что мы не отпустим
Все что мне нужно
Все что тебе нужно
Вы можете заставить его чувствовать себя таким реальным.

Потому что ты не можешь отрицать
Вы взорвали мой разум
Когда я прикасаюсь к твоему телу
Я чувствую, что теряю контроль
Потому что ты не можешь отрицать
Вы взорвали мой разум
Когда я вижу тебя, детка
Я просто не хочу отпускать

Я не хочу видеть, как ты плачешь

I can fix all those lies
But baby, when I run, I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cuz you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you’re gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
To my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love’s dying inside
I hate to see you cry
My love is dying inside
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, when I run, I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I.

Я могу исправить всю эту ложь
Но, детка, когда я бегу, я бегу к тебе
Ты не увидишь меня плакать, я прячусь внутри
Мое сердце болит, но я улыбаюсь для тебя

Могу ли я добраться до твоей души
Можете ли вы добраться до моих мыслей
Можете ли вы пообещать, что мы не отпустим
Все что мне нужно
Все что тебе нужно
Вы можете сделать это так реально

Потому что ты не можешь отрицать
Вы взорвали мой разум
Когда я прикасаюсь к твоему телу
Я чувствую, что теряю контроль
Потому что ты не можешь отрицать
Вы взорвали мой разум
Когда я вижу тебя, детка
Я просто не хочу отпускать

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
Моей любви

Я не хочу видеть, как ты плачешь
Твоя улыбка — красивая ложь
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Моя любовь умирает внутри
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Моя любовь умирает внутри
Я не хочу видеть, как ты плачешь
Моя любовь умирает внутри

Я могу исправить всю эту ложь
Но, детка, когда я бегу, я бегу к тебе
Ты не увидишь меня плакать, я прячусь внутри
Мое сердце болит, но я улыбаюсь для тебя
О, детка, я постараюсь сделать все правильно
Ты мне нужен больше, чем воздух, когда я не с тобой
Пожалуйста, не спрашивайте меня почему, просто поцелуй меня на этот раз
Моя единственная мечта о тебе и мне

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Story» из альбома «The Stereo Love Show» группы Edward Maya & Vika Jigulina.

Текст песни

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go …to my love Can I get to your soul Can you get to my thoughts Can you promise we won’t let go All the things that I need All the things that you need You can make it feel so real Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I touch your body I feel I’m loosing control Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I see you baby I just don’t wanna let go I hate to see you cry Your smile is a beautiful lie I hate to see you cry My love is dying inside I can fix all those lies But baby, baby I run, but I’m running to you You won’t see me cry, I’m hiding inside My heart is in pain but I’m smiling for you Can I get to your soul Can you get to my thoughts Can you promise we won’t let go All the things that I need All the things that you need You can make it feel so real Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I touch your body I feel I’m losing control Cause you can’t deny You’ve blown my mind When I see you baby I just don’t wanna let go When you gonna stop breaking my heart Don’t let go Don’t let go …to my love I hate to see you cry Your smile is a beautiful lie I hate to see you cry My love is dying inside I can fix all those lies But baby, baby I run, but I’m running to you You won’t see me cry, I’m hiding inside My heart is in pain but I’m smiling for you Oh baby I’ll try to make the things right I need you more than air when I’m not with you Please don’t ask me why, just kiss me this time My only dream is about you and I

Перевод песни

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Stereo hearts

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

If I was just another
dusty record on the shelf
Would you blow me off and play me
like everybody else
If I asked you to scratch my back,
could you manage that
Like it, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize
for any skipping tracks
It’s just the last girl to play me
left a couple cracks
I used to used to used to used to,
now I’m over that
Cause holding grudges over love
is ancient artifacts

If I could only find a note
to make you understand
I’d sing it softly in your ear
and grab you by the hands
Keep me stuck inside your head,
like your favorite tune
And know my heart’s a stereo
that only plays for you

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

If I was an old school,
fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder,
wherever you walk
Would you turn my volume up
in front of the cops
And crank it higher everytime
they told you to stop
And all I ask is that
you don’t get mad at me
When you have to purchase
mad D batteries
Appreciate every mixtape
your friends make
You never know we come
and go like we’re on the interstate

I think finally found a note
to make you understand
If you can hear it, sing along
and take me by the hands
Keep me stuck inside your head,
like your favorite tune
And know my heart is a stereo
that only plays for you

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
Never leave me
Because good music can be so hard to find
So hard to find
I take your hand
and pull it closer to mine
Thought love was dead,
but now you’re changing my mind

My heart’s a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
Yeah

Стерео-сердца

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

Если б я мог найти такую ноту,
чтобы донести до тебя,
Я бы нежно пропел тебе на ушко
и взял тебя за руку.
Напевай меня постоянно,
словно я твоя любимая мелодия,
И знай, что мое сердце — стерео,
что играет только для тебя!

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

О-о-о-о Моему стерео,
О-о-о-о Подпевай моему стерео!

Кажется, я наконец-то нашел ту ноту,
что заставит тебя понять,
Если ты слышишь меня, подпой и
возьми меня за руку.
Напевай меня постоянно,
словно я твоя любимая мелодия,
И знай, что мое сердце — стерео,
что играет только для тебя!

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

О-о-о-о Моему стерео,
О-о-о-о Подпевай моему стерео!

Я молюсь, чтобы ты не забыла меня,
Никогда не забыла меня,
Ведь порой хорошую музыку так тяжело найти,
Так тяжело найти.
Я беру тебя за руку,
и сжимаю твою руку покрепче.
Я думал, любовь мертва,
но ты изменила мое мнение!

Мое сердце — стерео,
Оно бьется для тебя, прислушайся,
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио и
Включай меня, когда тебе грустно.
Эта мелодия создана для тебя,
Просто подпевай моему стерео!

О-о-о-о Моему стерео,
О-о-о-о Подпевай моему стерео!
Да

Примечания

Песня записана при участии Adam Levine (солист группы «Maroon 5»).

1) Игра слов. «Scratch» переводиться как «почесать», но в данном контексте может означать и «скрэтч», т.е. «звуковой эффект, получаемый ручным продёргиванием звуковой дорожки (взад-вперёд, либо назад или вперёд), записанной на виниловую грампластинку или магнитную ленту».
2) Трэви МакКой (Travie McCoy) — один из участников «Gym Class Heroes».
3) уровень предпочтений и даже образ жизни, идеалом которого является поклонение старому «порядку вещей» и присущим ему феноменам и артефактам (музыка, фильмы, компьютерные игры и пр.), а также самый ранний стиль хип-хопа.

Все для изучения английского языка онлайн

When you gonna stop breaking my heart?
I don’t wanna be another one,
Paying for the things I’ve never done
Don’t let go
Don’t let go to my love.

Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won’t let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart?
I don’t wanna be another one,
Paying for the things I’ve never done
Don’t let go
Don’t let go to my love.

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside.

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Can I get to your soul?
Can you get to my thoughts?
Can you promise we won’t let go?
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart?
I don’t wanna be another one,
Paying for the things I’ve never done
Don’t let go
Don’t let go to my love.

I hate to see you cry
My love is dying inside
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I.Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я не хочу быть другой,
И платить за то, чего никогда не совершала.
Не отпускай,
Не позволяй исчезнуть моей любви.

Могу ли я проникнуть в твою душу?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Можешь ли ты пообещать, что мы не расстанемся?
Все, что мне нужно,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать реальным.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что свёл меня с ума,
Когда я касаюсь твоего тела,
Чувствую, как теряю контроль.
Ведь ты не можешь отрицать,
Что свела меня с ума,
Когда я вижу тебя,
То не хочу отпускать.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я не хочу быть другой,
И платить за то, чего никогда не совершала.
Не отпускай,
Не позволяй исчезнуть моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.

Я могу исправить всю эту ложь,
Но, любимая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
Ты не увидишь, как я плачу, я замыкаюсь в себе.
Моё серце болит, но я улыбаюсь тебе.
О, милая, я постараюсь сделать все как надо,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не задавай вопросов, просто поцелуй,
Ведь моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

Могу ли я проникнуть в твою душу?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Можешь ли ты пообещать, что мы не расстанемся?
Все, что мне нужно,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать реальным.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что свёл меня с ума,
Когда я касаюсь твоего тела,
Чувствую, как теряю контроль.
Ведь ты не можешь отрицать,
Что свела меня с ума,
Когда я вижу тебя,
То не хочу отпускать.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я не хочу быть другой,
И платить за то, чего никогда не совершала.
Не отпускай,
Не позволяй исчезнуть моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.

Stereo Love

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and IСтерео-любовь

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
…to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry,
I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
…to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry,
I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why,
Just kiss me this time
My only dream is about you and I

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце?
Не хочу быть никем другим,
И платить за то, чего никогда не делала.
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу,
я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце,
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу исправить всю эту ложь,
Но, милая, я убегаю и снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу,
я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему»,
просто поцелуй сейчас
И моя единственная мечта только о нас двоих

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце?
Я хочу остаться собой,
И не платить за то, чего никогда не совершала.
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мне сердце,
Не позволяй,
Не позволяй исчезнуть
. моей любви.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй.
И моя мечта лишь об одном – о тебе и обо мне.

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go . to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви
Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go . to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Смотрите также:

Все тексты Edward Maya feat. Vika Jigulina >>>

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

[Adam Levine]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I was just another dusty record on the shelve
Will you blow me off and play me like everybody else
If I ask you to scratch my back, could you manage that
Like it read well, check it Travie, I can handle that
Furthermore, I apologize for any
skipping tracks
This the last girl that play me left
a couple cracks
I used to used to used to used to, now I’m over that
Cause holding grudges over love is ancient artifacts

If I could only find a note to make you understand
I sing a song and the image grab me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

[Travie McCoy]
If I wasn’t old school, fifty pound boombox
Would you hold me on your shoulder, wherever you walk
Would you turn my volume up before of
the cops
And crank it higher everytime they told you to stop
And all I ask is that you don’t get mad at me
When you have to purchase mad
D batteries
Appreciate every mixtape your friends make
You never know we come and go like we’re on the interstate

I think finally found a note to make you understand
If you can hear it, sing along and take me by the hands
Keep myself inside your head, like your favorite tune
And know my heart is a stereo that only plays for you

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo

I only pray you never leave me behind
Because good music can be so hard
to find
I take your hand and pull it closer to mine
Thought love was dead, but now you’re changing my mind

[Chorus]
My heart’s a stereo
It beats for your, so listen close
Hear my thoughts in every note

Make me your radio
Turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stereo

Oh oh oh oh To my stereo
Oh oh oh oh So sing along to my stereo
_____
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио,
Включай меня, когда тебе нехорошо.
Эта мелодия предназначена для тебя,
Просто пой вместе со мной.

[Travie McCoy]
Если бы я был просто еще одной пыльной аудиокассетой с полки,
Включал бы ты меня и слушал, как никого другого
Если я попрошу тебя почесать мне спину, ты справишься?
Мне нравится хорошо читать, проверь Трэви, мне это по силам,
Кроме того, я извиняюсь за пропущенные композиции.
Это последняя девушка, которая слушала меня, оставила пару трещин,
Я затертая кассета, но я выше этого
Ведь любовь к древним записям сильнее, чем обида.

Если бы я мог найти способ сказать, чтобы ты понял
Я пою песню и создаваемый образ держит меня за руки
Держи меня в голове, как свою любимую мелодию
И знай, мое сердце – стерео, которое играет только для тебя

[Припев]
Мое сердце стерео,
Оно бьётся для тебя, прислушайся
Услышь мои мысли в каждой ноте.

Сделай меня своим радио,
Включай меня, когда тебе нехорошо.
Эта мелодия предназначена для тебя,
Просто пой вместе со мной.

О о о о Вместе со мной
О о о о Просто пой со мной

[Travie McCoy]
Если бы я не был старомодным пятидесятифунтовым Бумбоксом,
Гулял бы ты по улице, положив меня на п

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go . to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Смотрите также:

Все тексты Edward Maya feat. Vika Jigulina >>>

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Перевод песни Stereo soldier (Little Mix)

Stereo soldier

Стерео солдат

Jade:
Boy step a little closer
Cause I don’t think you heard these words before
Lay me left and rock me right
Baby lift me up so high
Take me to another world

Perrie:
Cause No one else will do
Don’t wanna be by myself
I wanna be dancing with you

All:
Cause you’re my stereo,
Stereo, stereo soldier
My stereo, stereo, stereo soldier
All I need is the beat in my feet,
Let me loose control
Give me laugh, give me now,
Take my heart,
Baby take my soul (right,left)

Leigh-Anne:
Run the beat into my speakers and make feel me like
I’m the only girl
The way we move is so in time.
From the rare, got the skills to blow my mind
They don’t make them like ya no more

All:
I’m in heaven now, so in love
Lay your weapons down and turn it up
And be my stereo, stereo, stereo soldier
My stereo, stereo, stereo soldier
All I need is the beat in my feet,
Let me loose control
Give me laugh, give me now,
Take my heart,
Baby take my soul (right,left)

Jesy:
Can you save me?
Can you set me free?
Cause I need to feel alive
We have to survive

Perrie:
Cause you changed me
And now I believe
And I need to feel alive
We have to survive

All:
Stereo,stereo,stereo soldier
My stereo,stereo,stereo soldier
All I need is the beat in my feet,
Let me loose control
Give me laugh, give me now,
Take my heart,
Baby take my soul (right,left)

Джейд:
Мальчик, сделай шаг поближе,
Потому что я не думаю, что раньше ты слышал эти слова
Поверни меня налево, качни меня направо
Малыш, подними меня вверх так высоко,
Забери меня в другой мир

Перри:
Потому что нет кого-то еще, кто сделает это
Не хочу быть одна
Я хочу танцевать с тобой

Все:
Потому что ты мой стерео,
Стерео, стерео солдат
Мой стерео, стерео, стерео солдат,
Всё, что мне нужно это ритм в моих ногах,
Позволь мне потерять контроль
Дай мне посмеяться, дай мне это сейчас,
Забери мое сердце,
Малыш забери мою душу (право, лево)

Джейси:
Можешь ли ты спасти меня?
Можешь ли ты освободить меня?
Потому что мне нужно почувствовать себя живой
Мы должны выжить

Перри:
Потому что ты изменил меня
И теперь я верю
И мне нужно почувствовать себя живой
Мы должны выжить

Все:
Стерео, стерео, стерео солдат
Мой стерео, стерео, стерео солдат,
Всё, что мне нужно это ритм в моих ногах,
Позволь мне потерять контроль
Дай мне посмеяться, дай мне это сейчас,
Забери мое сердце,
Малыш забери мою душу (право, лево)

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go . to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream is about you and I

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви
Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie

I hate to see you cry
My love is dying inside
I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me
My only dream is about you and I

Когда же ты наконец прекратишь разбивать мое сердце? Я хочу остаться собой,
Не платя за то, что не совершала.
Так не отпускай же,
Не теряй
Мою любовь.

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я ненавижу видеть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.
Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе,
Малыш, я попытаюсь сделать так, чтобы у нас все было хорошо. Ты для меня нужнее воздуха!
Пожалуйста, не спрашивай меня, почему, просто поцелуй меня,
Ведь я мечтаю лишь о т

Кто круче?

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри
Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить к вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь разбивает мое сердце
Я не хочу быть еще один
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. на мою любовь

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I
Когда же ты наконец прекратишь разбивать мое сердце? Я хочу остаться собой,
Не платя за то, что не совершала.
Так не отпускай же,
Не теряй
Мою любовь.

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе

Могу ли я понять, что у тебя на душе?
Могу ли я узнать, что ты думаешь?
Можешь ли ты пообещать, что мы будем вместе?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе,
Ты можешь сделать это реальным.

Я ненавижу видеть, как ты плачешь,
Моя любовь к тебе угасает.
Я могу позабыть всю эту ложь,
Но, малыш, убегая от тебя, я вновь возвращаюсь.
Ты не любишь видеть меня плачущей, и я прячу слезы,
Мое сердце болит, но я продолжаю улыбаться тебе,
Малыш, я попытаюсь сделать так, чтобы у нас все было хорошо. Ты для меня нужнее воздуха!
Пожалуйста, не спрашив

Стерео любовь
Когда ты перестанешь разбивать мое сердце?
Не хочу быть никем другим,
И платить за то, чего никогда не делала.
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
Источник teksty-pesenok.ru
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце,
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу исправить всю эту ложь,
Но, милая, я убегаю и снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему», просто поцелуй сейчас
И моя единственная мечта только о нас двоих

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go . to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри
Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

When you gonna stop breaking my heart I don’t wanna be another one Paying for the things I never done Don’t let go Don’t let go . to my love

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m loosing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside
I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Can I get to your soul
Can you get to my thoughts
Can you promise we won’t let go
All the things that I need
All the things that you need
You can make it feel so real

Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I touch your body
I feel I’m losing control
Cause you can’t deny
You’ve blown my mind
When I see you baby
I just don’t wanna let go

When you gonna stop breaking my heart
I don’t wanna be another one
Paying for the things I never done
Don’t let go
Don’t let go
. to my love

I hate to see you cry
Your smile is a beautiful lie
I hate to see you cry
My love is dying inside

I can fix all those lies
But baby, baby I run, but I’m running to you
You won’t see me cry, I’m hiding inside
My heart is in pain but I’m smiling for you
Oh baby I’ll try to make the things right
I need you more than air when I’m not with you
Please don’t ask me why, just kiss me this time
My only dream. is about you and I

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри
Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Могу ли я получить в вашей душе
Вы можете добраться до моих мыслей
Можете ли вы обещать, что мы не отпустит
Все вещи, которые мне нужно
Все вещи, которые нужно
Вы можете сделать это чувствую так реально

Когда ты перестанешь ломать мое сердце
Я не хочу быть другой
Плата за вещи, которые я никогда не делал
Не отпускай
Не отпускай
. в моей любви

Я не хочу видеть тебя плакать
Ваша улыбка красивая ложь
Я не хочу видеть тебя плакать
Моя любовь умирает внутри

Источники:

• http://translatedlyrics.ru/edward_maya/stereo_love.html
• http://lyrsense.com/various_artists/stereo_love_italian_version
• http://textypesen.com/edward-maya/stereo-love/
• http://lyricshunter.ru/edward-maya/stereo-love.html
• http://www.bravolyrics.ru/publ/e/edward_maya/stereo_love_feat_alicia/581-1-0-13799
• http://teksty-pesenok.ru/edward-maya-ftalicia/tekst-pesni-stereo-love-radio-edit-russkij-perevo/488513/
• http://mtranslate.ru/e/edward_maya/stereo_love
• http://lyroom.ru/sounde/4659-edward-maya/20080-stereo-love
• http://pesni.guru/text/edward-maya-stereo-love
• http://alllyr.ru/lyrics/song/88933-edward-maya-stereo-love/
• http://bananan.org/e/edward_maya/stereo_love
• http://sentido.ru/translations.php?id_translation=486
• http://teksty-pesenok.ru/edward-maya-vika-jigulina/tekst-pesni-stereo-love/488455/
• http://slushat-tekst-pesni.ru/edward-maya-feat-vika-jigulina/stereo-love
• http://teksty-pesenok.ru/edward-maya/tekst-pesni-stereo-love-feat-vika-jigulina-molella-remix/488428/
• http://you-words.ru/songs/text-pesni-stereo-love
• http://www.bravolyrics.ru/publ/g/gym_class_heroes/stereo_hearts_feat_adam_levine/864-1-0-22450
• http://lyricshunter.ru/edward-maya-feat-alicia/stereo-love.html
• http://englishlib.org/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-edward-maya-stereo-love.html
• http://teksty-pesenok.ru/edward-maya-feat-alicia/tekst-pesni-stereo-love-dj-myeloo-dj-dark-extended-mix/488480/
• http://teksti-pesenok.ru/32/Edward-Maya-feat-Vika-Jigulina1/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://www.beesona.ru/songs/edward_maya_feat__vika_jigulina/stereo_love.php
• http://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565701951/gym-class-heroes/tekst-perevod-pesni-stereo-hearts-ft-adam-levine/
• http://textypesen.com/various-artists/stereo-love-italian-version/
• http://perevod-tekst-pesni.ru/edward-maya-and-vika-zhigulina/tekst-pesni_stereo-love.htm
• http://www.perevod-pesen.ru/gym-class-heroes-feat-adam-levine-stereo-hearts/
• http://www.litprichal.ru/teksty-pesen/edward-maya-vika-zhigulina/stereo-love.php
• http://teksty-pesenok.ru/edward-maya-mia-martina/tekst-pesni-stereo-love/488448/
• http://onesong.ru/32/Edward-Maya-ft-Vika-Jigulina/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://t4k.info/tracks/en/s/380784-stereo-love
• http://pesni.guru/text/edward-maya-%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BE-love
• http://lyrsense.com/gym_class_heroes/stereo_hearts_gch
• http://slushat-tekst-pesni.ru/edward-maya/stereo-love-extended-version
• http://pesni.guru/text/edward-maya-feat-vika-jigulin-stereo-love
• http://pesni.guru/text/edward-maya-stereo-love-paki-and-jaro-remix-radio-feat-vika-jigulina
• http://lyricshunter.ru/gym-class-heroes/stereo-hearts.html
• http://songspro.pro/36/Inna/tekst-pesni-Stereo-love
• http://teksty-pesenok.ru/sam-obernik/tekst-pesni-stereo-flow-2oo9-radio-edit/1317570/
• http://teksty-pesenok.ru/edward-maya/tekst-pesni-feeling/4073117/
• http://songspro.pro/32/Edward-Maya-feat-Vika-Jigulina/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://rus-songs.ru/tekst-pesni-gym-class-heroes-ft-adam-levine-stereo/
• http://www.perevod-pesen.ru/stereo-flo/
• http://pesenok.ru/32/Edward-Maya-feat-Vika-Jigulina/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://teksty-pesenok.ru/edward-maya-featalicia/tekst-pesni-stereo-love-original-mix/488499/
• http://teksty-pesenok.ru/hits-dance/tekst-pesni-stereo-love-feat-vika-jigulina/4223771/
• http://glyr.io/ru/lyrics/mia-martina-stereo-love/?tab=translation
• http://teksty-pesenok.ru/stereo-kicks/tekst-pesni-love-me-so/4130815/
• http://textypesen.com/edward-maya-vika-jigulina/love-story/
• http://begin-english.ru/perevod-pesni/gym-class-heroes/stereo-hearts
• http://all4education.ru/1918-tekst-i-perevod-pesni-stereo-love-edward-maya.html
• http://bananan.org/e/edward_maya_feat_alicia/stereo_love
• http://www.litprichal.ru/teksty-pesen/edward-maya-vika-jigulina/when-you-gonna-stop-breaking-my-heart-i-dont-wanna.php
• http://teksty-pesenok.ru/stereo-palma/tekst-pesni-our-love/5119625/
• http://onesong.ru/32/Edward-Maya-Ft-Alicia/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://onesong.ru/32/Edward-Maya-feat-Vika-Jigulina/tekst-pesni-Stereo-love
• http://pesni.guru/text/maroon-5-my-heart-is-a-stereo
• http://onesong.ru/32/Edward-Maya-feat-Vika-Jigulina/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://lyrsense.com/little_mix/stereo_soldier
• http://onesong.ru/32/Edward-Maya-ft-Alicia/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://pesni.guru/text/edward-maya-featalicia-stereo-love
• http://pesenok.ru/36/Inna/tekst-pesni-Stereo-love
• http://pesni.guru/text/058-edward-maya-feat-alicia-stereo-love
• http://teksty-pesenok.ru/rus-edward-maya-vika-zhigulina/tekst-pesni-stereo-love/488461/
• http://onesong.ru/32/Edward-Maya-feat-Alicia/tekst-pesni-Stereo-Love
• http://onesong.ru/32/Edward-Maya-Feat-Alicia/tekst-pesni-Stereo-Love