Перевод scorpions when you came into my life

Текст песни When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Перевод песни When You Came Into My Life

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Перевод песни When you came into my life (Scorpions)

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты даришь мне свою улыбку,
Частичку своего сердца.
Ты даришь мне чувство, которого я искал.
Ты даришь мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
На мгновение во времени.
Навеки молодые.
Навеки, навеки влюблены.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И Земля перестала вращаться
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла свой путь
К моему сердцу.

Ты заставляешь меня мечтать
Взглядом своих глаз.
Ты даришь мне чувство, которого я страстно желал.
Я хочу подарить тебе свою душу,
Всю свою жизнь.
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И Земля перестала вращаться
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла свой путь
К моему сердцу.

Перевод песни When you came into my life (Scorpions)

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

When you came into my life

Ты даришь мне свою улыбку,
Частичку своего сердца.
Ты даришь мне чувство, которое я искал.
Та даришь мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал.
Я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
На мгновение во времени.
Навеки молодые.
Навеки, навеки влюблены.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Без сомнений.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир изменился.
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Ты заставляешь меня мечтать,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ты даришь мне чувство, которого я страстно желал.
Которого я желал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Несомненно.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир стал не таким, каким был. Нет!
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Безусловно.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Я никогда не испытывал таких чувств.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир изменился.
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I´ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I´ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку.
Кусочек своего сердца.
Ты подарила мне то чувство, которое я искал,
Ты отдала мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе,
В моменте.
Вечно молодые.
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза.
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу.
Всю свою жизнь.
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И мир вдруг остановился,
Для нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И мир вдруг остановился,
Для нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И мир вдруг остановился,
Для нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

When You Came Into My Life

Когда ты вошла в мою жизнь

Текст песни (исполняет Scorpions)

Перевод песни (автор неизвестен)

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I´ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I´ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку.
Кусочек своего сердца.
Ты подарила мне то чувство, которое я искал,
Ты отдала мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе,
В моменте.
Вечно молодые.
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза.
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу.
Всю свою жизнь.
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И мир вдруг остановился,
Для нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И мир вдруг остановился,
Для нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
И мир вдруг остановился,
Для нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Перевод добавил(а): Cat Kotya.

Добавлен/редактирован: 26.11.2012 Просмотров: 5724

When You Came Into My Life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile

Ты подарила мне свою улыбку

A piece of your heart

Кусочек своего сердца

You give me the feel I’ve been looking for

Ты подарила мне чувство, которое я искал

You give me your soul

Ты подарила мне душу

Your innocent love

Твою невинную любовь

You are the one I’ve been waiting for

Ты единственная, которую я ждал

I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss

Мы потерялись в поцелуе

A moment in time

Just forever, just forever in love

И всегда любимые

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

It took my breath away

Я не смог больше вздохнуть

Cause your love has found it’s way

Потому что твоя любовь нашла путь

You make me dream

Ты дала мне мечту

By the look in your eyes

Когда я смотрел в твои глаза

You give me the feel, I’ve been longing for

Ты подарила мне чувство, которое так сильно хотел

Scorpions: Перевод „When You Came Into My Life“

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

When You Came Into My Life

Music :klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah
Lyrics:klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Текст песни When You Came Into My Life

Перевод песни When You Came Into My Life

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

When You Came Into My Life

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Все для изучения английского языка онлайн

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

When you came into my lifeТы даришь мне свою улыбку,
Частичку твоего сердца.
Ты даришь мне чувство, которое я искал.
Та даришь мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал.
Я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
На мгновение во времени.
Навеки молодые.
Навеки, навеки влюблены.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Без сомнений.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир не тот, каким был. О! Нет!
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Ты заставляешь меня мечтать,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ты даришь мне чувство, которого я страстно желал.
Которого я так долго ждал.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Несомненно.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир не такой, каким он был. О! Нет!
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Безусловно.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Я никогда не испытывал таких чувств.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир не тот, каким был. О! Нет!
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Перевод песни When you came into my life (Scorpions)

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

When you came into my life

Ты даришь мне свою улыбку,
Частичку своего сердца.
Ты даришь мне чувство, которое я искал.
Та даришь мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал.
Я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
На мгновение во времени.
Навеки молодые.
Навеки, навеки влюблены.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Без сомнений.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир изменился.
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Ты заставляешь меня мечтать,
Когда я смотрю в твои глаза.
Ты даришь мне чувство, которого я страстно желал.
Которого я желал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Несомненно.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир стал не таким, каким был. Нет!
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Это была любовь с первого взгляда.
Безусловно.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание.
Ты разожгла мое сердце.
Я никогда не испытывал таких чувств.
Когда ты вошла в мою жизнь,
Мир изменился.
Потому что твоя любовь нашла путь
В мое сердце.

Music :klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah

Lyrics:klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah

You give me your smile

A piece of your heart

You give me the feel Ive been looking for

You give me your soul

Your innocent love

You are the one Ive been waiting for

Ive been waiting for

Were lost in a kiss

A moment in time

Just forever, just forever in love

When you came into my life

It took my breath away

It was love at first sight

When you came into my life

The world was not the same, oh no

Cause your love has found its way

Into my heart, oh yeah

You make me dream

By the look in your eyes

You give me the feel, Ive been longing for

Ive been longing for so long

When you came into my life

It took my breath away

You set my heart on fire

When you came into my life

The world was not the same, oh no

Cause your love has found its way

Just forever in love

When you came into my life

It took my breath away

And was love at first sight

When you came into my life

It took my breath away

You set my heart on fire

I never felt that way

When you came into my life

The world was not the same, oh no

Cause your love has found its way

When you came into my life

Вы даете мне свою улыбку

Кусок твоего сердца

Вы даете мне чувство, которое я так долго искали

Вы даете мне свою душу

Ваш невинный любовь

Вы тот, который я так долго ждали

Погибли в поцелуе

Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь

Это у меня перехватило дыхание

Это была любовь с первого взгляда

Когда вы пришли в мою жизнь

Потому что твоя любовь нашла свой путь

Ты заставляешь меня мечтать

К смотрю в твои глаза

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When You Came into My Life» из альбома «MTV Unplugged» группы Scorpions.

Текст песни

You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I’ve been longing for so long When you came into my life It took my breath away You set my heart on fire All the way When you came into my life The world was not the same, oh no Cause your love has found it’s way Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away It was love at first sight All the way When you came into my life It took my breath away You set my heart on fire I never felt that way When you came into my life The world was not the same, oh no Cause your love has found it’s way Into my heart When you came into my life

Перевод песни

Вы даете мне свою улыбку Кусочек твоего сердца Вы даете мне ощущение, что я искал Ты даешь мне свою душу Ваша невинная любовь Ты тот, кого я ждал Я ждал Мы потерялись в поцелуе Момент времени Вечно молодой Просто навсегда, просто навсегда в любви Когда Ты пришел в мою жизни У меня перехватило дыхание И мир прекратил крутиться Для вашей любви Когда Ты пришел в мою жизни У меня перехватило дыхание Потому что твоя любовь нашла способ В моем сердце Ты заставляешь меня мечтать При взгляде в глаза Вы даете мне ощущение, я жаждал Я так долго ждал Когда Ты пришел в мою жизни У меня перехватило дыхание Ты поджег мое сердце Весь путь Когда Ты пришел в мою жизни Мир был не тот, о нет Потому что твоя любовь нашла способ В мое сердце Просто навсегда в любви Когда Ты пришел в мою жизни У меня перехватило дыхание Это была любовь с первого взгляда Весь путь Когда Ты пришел в мою жизни У меня перехватило дыхание Ты поджег мое сердце Я так никогда не чувствовал Когда Ты пришел в мою жизни Мир был не тот, о нет Потому что твоя любовь нашла способ В мое сердце Когда Ты пришел в мою жизни

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heartКогда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Текст песни When You Came into My Life (Scorpions) с переводом

When You Came Into My Life

You give me your smile

A piece of your heart

You give me the feel I’ve been looking for

You give me your soul

Your innocent love

You are the one I’ve been waiting for

I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss

A moment in time

Just forever, just forever in love

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it’s way

You make me dream

By the look in your eyes

You give me the feel, I’ve been longing for

I wanna give you my soul

Cause you are the one I’ve been waiting for

I’ve been waiting for so long

When you came into my life

It took my breath away

And the world stopped turnin’ round

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it’s way

Just forever in love

When you came into my life

It took my breath away

And the world stopped turnin’ round

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it’s way

When you came into my life

When you came into my life

It took my breath away

And the world stopped turnin’ round

When you came into my life

It took my breath away

Cause your love has found it’s way

Перевод песни When You Came into My Life

Когда ты вошла в мою жизнь,

Ты даришь мне свою улыбку,

Частичку своего сердца,

Ты даришь мне чувство, которое я искал,

Ты даришь мне свою душу,

Свою невинную любовь,

Ты-та, кого я ждал.

Мы потерялись в поцелуе

Мгновение во времени,

Просто вечно влюблены,

Когда ты вошла в мою жизнь,

У меня захватило дух,

Потому что твоя любовь нашла путь

Ты заставляешь меня мечтать,

Глядя в твои глаза,

Ты даешь мне ощущение, я жаждал,

Я хочу отдать тебе свою душу

Потому что ты-та, кого я ждал.

Я так долго ждал,

Когда ты вошла в мою жизнь

, у меня захватило дух, и мир перестал вращаться вокруг

Music :Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa, James F. Sundah
Lyrics:Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa, James F. Sundah

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

When you came into my life

Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И то, что любовь с первого взгляда
Всю дорогу

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever, forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Вы даете мне вашу улыбку
Кусочек сердца
Вы даете мне кажется, что я искал
Вы даете мне свою душу
Ваша невинной любви
Вы тот, который я ждал
Я ждал

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто вечно, просто вечно в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце
Ох, ах
Ох, ах

Ты заставляешь меня мечтать
К смотрю в твои глаза
Вы даете мне чувство, я так давно хотелось
Я хочу дать вам мою душу
Всю свою жизнь
Потому что вы один, я ждал
Я ждал так долго,

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился вокруг Turnin «
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце
В моем сердце

Просто вечно, вечно в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился вокруг Turnin «
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился вокруг Turnin «
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце

Scorpions

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты даришь мне свою улыбку,
Частицу своего сердца,
Ты даришь мне чувство, которое я искал,
Ты даришь мне свою душу,
Свою невинную любовь,
Ты- та единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы растворяемся в поцелуе,
Миг в вечности,
Навсегда юные,
Навсегда, навсегда влюбленные.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому, что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Я мечтаю,
Глядя в твои глаза,
Ты даришь мне чувство, которое я так ждал,
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Ведь ты- та единственная, которую я ждал.
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
И мир вокруг замер
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому, что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
И мир вокруг замер
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому, что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
И мир вокруг замер
Из-за твоей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание,
Потому, что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Текст песни Scorpions — When You Came Into My Life

Оригинальный текст и слова песни When You Came Into My Life:

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Перевод на русский или английский язык текста песни — When You Came Into My Life исполнителя Scorpions:

Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы дать мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Просто навсегда в любви

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни When You Came Into My Life, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/7564-scorpions-when-you-came-into-my-life/
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh
You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever, forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/7564-scorpions-when-you-came-into-my-life/
Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

When You Came Into My Life

Scorpions

У Вас недостаточно прав для добавления комментариев.
Возможно, Вам необходимо зарегистрироваться на сайте.

Русский перевод

Ты Ворвалась Как Поток В Мою Жизнь

Ты даришь мне смех –
Частицу души.
То, что я просил,
К чему шел целый век –
Всю душу свою,
Столь безгрешную.
Ты – одна изо всех.
Как же раньше я жил?
Безнадежно
И так безутешно.

Блаженство – продлись!
Вот губы слились.
Оба в нежности мы растворились.

Ты ворвалась как поток в мою жизнь!
И мне свело дыханье.
Так верни хотя бы вздох.
Жизнь – это расстоянье.

Ты ворвалась как поток в мою жизнь!
Мне мир казался дрянью.
Без тебя б найти не смог
Ключ к существованью.

Ты даришь мне сны.
Один взгляд твоих глаз!
Я словно с Луны:
Любить мы должны,
Не чуя вины.
Повезло в этот раз.

Ты ворвалась как поток в мою жизнь!
И мне свело дыханье.
Ведь любовь – она как шок.
Сердечное признанье.

Блаженство – продлись!
Вот губы слились.
Оба в нежности мы растворились.

Ты ворвалась как поток в мою жизнь!
Я словно бездыханный.
Ведь любовь – она как шок.
И мне немного странно:

Ты ворвалась как поток в мою жизнь!
Мне мир казался дрянью.
Без тебя б найти не смог
Ключ к существованью.
Если душу ты взяла,
То верни хотя бы вздох.

Текст композиции

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Scorpions — When You Came Into My Life

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
В моем сердце

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Текст песни Scorpions — When You Know (Where You Come From)

Перевод песни

With your head up in the clouds
You try to win the race
You’re the leader of the pack
Always
The candle keeps burning from both ends
Until it’s blowing out with a bang

When you think you know the game
You don’t know anything at all
You cross the red line once again
Free fall
Hope you’ve learned your lesson well my friend
‘Cause there will always be a second chance

When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your timе
When you know where you comе from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life

With your head up in the clouds
Your angels by your side
Someone up there keeps your dreams
Alive
The candle keeps burning from both ends
And the road calls your name once again
When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your time
When you know where you come from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life
Just be true to yourself, it’s your life

And you keep driving down the highway of your life
There is no exit sign at all
There is a warning light that’s flashing all the time
And only you can stop your downfall

When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your time
When you know where you come from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life

Just be true to yourself, it’s your life
Just be true to yourself, it’s your life

С поднятой головой в облаках
Вы пытаетесь выиграть гонку
Ты лидер стаи
Всегда
Свеча горит с обоих концов
Пока не лопнет с треском

Когда вы думаете, что знаете игру
ты вообще ничего не знаешь
Вы снова пересекаете красную линию
Свободное падение
Надеюсь, ты хорошо усвоил урок, мой друг
Потому что всегда будет второй шанс

Когда ты знаешь, откуда ты
Вы знаете, куда вы идете
Просто потому, что ты дитя своего времени
Когда ты знаешь, откуда ты родом
Вы не отступаете ни для кого
Просто будь верен себе, это твоя жизнь

С поднятой головой в облаках
Ваши ангелы рядом с вами
Кто-то там хранит твои мечты
Живой
Свеча горит с обоих концов
И дорога снова зовет тебя по имени
Когда ты знаешь, откуда ты
Вы знаете, куда вы идете
Просто потому, что ты дитя своего времени
Когда ты знаешь, откуда ты
Вы не отступаете ни для кого
Просто будь верен себе, это твоя жизнь
Просто будь верен себе, это твоя жизнь

И ты продолжаешь ехать по шоссе своей жизни
Знака выхода нет вообще
Есть сигнальная лампа, которая мигает все время
И только ты можешь остановить свое падение

Когда ты знаешь, откуда ты
Вы знаете, куда вы идете
Просто потому, что ты дитя своего времени
Когда ты знаешь, откуда ты
Вы не отступаете ни для кого
Просто будь верен себе, это твоя жизнь

Просто будь верен себе, это твоя жизнь
Просто будь верен себе, это твоя жизнь

Перевод песни When you know (where you come from) (Scorpions)

When you know (where you come from)

Если ты знаешь (что оставил позади)

With your head up in the clouds
You try to win the race
You’re the leader of the pack
Always
The candle keeps burning from both ends
Until it’s blowing out with a bang

When you think you know the game
You don’t know anything at all
You cross the red line once again
Free fall
Hope you’ve learned your lesson well my friend
‘Cause there will always be a second chance

When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your time
When you know where you come from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life

With your head up in the clouds
Your angels by your side
Someone up there keeps your dreams
Alive
The candle keeps burning from both ends
And the road calls your name once again

When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your time
When you know where you come from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life
Just be true to yourself, it’s your life

And you keep driving down the highway of your life
There is no exit sign at all
There is a warning light that’s flashing all the time
And only you can stop your downfall

When you know where you come from
You know where you’re going
Just because you’re a child of your time
When you know where you come from
You back down for no one
Just be true to yourself, it’s your life

Just be true to yourself, it’s your life
Just be true to yourself, it’s your life

Если ты считаешь, что знаешь правила —
Ты вообще ничего не знаешь.
Ты вновь переступил рубеж,
Свободное падение.
Надеюсь, ты осознал свои ошибки, мой друг,
Ибо второй шанс у тебя будет всегда.

Если ты знаешь, что оставил позади —
Ты знаешь, куда идти,
Просто потому, что ты — дитя своего времени.
Если ты знаешь, что оставил позади —
Тебе не для кого отступать,
Просто оставайся верен себе, это твоя жизнь.

Воздев голову до небес,
Ты заручился поддержкой своего ангела.
Кто-то там, наверху, не позволяет твоим мечтам
Умереть.
Свеча будет гореть с обоих концов,
И дорога вновь взывает к тебе по имени.

Если ты знаешь, что оставил позади —
Ты знаешь, куда идти,
Просто потому, что ты — дитя своего времени.
Если ты знаешь, что оставил позади —
Тебе не для кого отступать,
Просто оставайся верен себе, это твоя жизнь.
Просто оставайся верен себе, это твоя жизнь.

И ты продолжаешь мчаться по шоссе своей жизни,
Указателя выхода нет и в помине.
Есть предупредительный сигнал, что мигает без конца,
И лишь тебе по силам остановить своё падение.

Если ты знаешь, что оставил позади —
Ты знаешь, куда идти,
Просто потому, что ты — дитя своего времени.
Если ты знаешь, что оставил позади —
Тебе не для кого отступать,
Просто оставайся верен себе, это твоя жизнь.

Просто оставайся верен себе, это твоя жизнь.
Просто оставайся верен себе, это твоя жизнь.

Scorpions — When You Came Into My Life

Слушать Scorpions — When You Came Into My Life

Текст Scorpions — When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

«When You Came Into My Life» lyrics

Scorpions Lyrics

«When You Came Into My Life»

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Все для изучения английского языка онлайн

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heartТы подарила мне свою улыбку,
Кусочек своего сердца.
Ты подарила мне то чувство, которое я искал.
Ты отдала мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
В момент.
Вечно молодые,
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза,
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Текст песни Scorpions — When You Came Into My Life русскими буквами

Транскрипция

ю гив ми юэр смайл
э пис ав юэр харт
ю гив ми зэ фил айв бин ˈлукин фор
ю гив ми юэр сoул
юэр ˈинэсэнт лав
ю ар зэ уан айв бин ˈуэйтин фор
айв бин ˈуэйтин фор

уир лост ин э кис
э ˈмoумэнт ин тайм
фэˈревэр ян
джаст фэˈревэр, джаст фэˈревэр ин лав

уэн ю кейм ˈинту май лайф
ит тук май брес эˈуэй
каз юэр лав хэз фaунд итс уэй
ту май харт

ю мейк ми дрим
бай зэ лук ин юэр айз
ю гив ми зэ фил, айв бин ˈлонин фор
ай ˈуанэ гив ю май сoул
ол май лайф
каз ю ар зэ уан айв бин ˈуэйтин фор
айв бин ˈуэйтин фор сoу лон

уэн ю кейм ˈинту май лайф
ит тук май брес эˈуэй
энд зэ уёрлд стапт ˈтёрнин рaунд
фор юэр лав
уэн ю кейм ˈинту май лайф
ит тук май брес эˈуэй
каз юэр лав хэз фaунд итс уэй
ту май харт
ˈинту май харт

джаст фэˈревэр ин лав

уэн ю кейм ˈинту май лайф
ит тук май брес эˈуэй
энд зэ уёрлд стапт ˈтёрнин рaунд
фор юэр лав
уэн ю кейм ˈинту май лайф
ит тук май брес эˈуэй
каз юэр лав хэз фaунд итс уэй
ту май харт
уэн ю кейм ˈинту май лайф

уэн ю кейм ˈинту май лайф
ит тук май брес эˈуэй
энд зэ уёрлд стапт ˈтёрнин рaунд
фор юэр лав
уэн ю кейм ˈинту май лайф
ит тук май брес эˈуэй
каз юэр лав хэз фaунд итс уэй
ту май харт

Оригинал

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Текст

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever, forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Перевод

Вы даете мне вашу улыбку
Кусочек сердца
Вы даете мне кажется, что я искал
Вы даете мне свою душу
Ваша невинной любви
Вы тот, который я ждал
Я ждал

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто вечно, просто вечно в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце
Ох, ах
Ох, ах

Ты заставляешь меня мечтать
К смотрю в твои глаза
Вы даете мне чувство, я так давно хотелось
Я хочу дать вам мою душу
Всю свою жизнь
Потому что вы один, я ждал
Я ждал так долго,

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился вокруг Turnin «
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце
В моем сердце

Просто вечно, вечно в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился вокруг Turnin «
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился вокруг Turnin «
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце

When you came into my life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=pmKQvf8Hsnc

***
Когда ты влетела в мою жизнь, как птица в окно

Твоя улыбка стала для меня подарком
Частички твоего сердца.
Ты предоставила мне возможность ощутить
То, что я так давно искал.

Ты позволила заглянуть в свою душу,
Узнать твою чистую любовь.
Ты та единственная, которую я ждал.
Ради встречи с которой так много прошел дорог.

Мы потеряли сами себя в поцелуе –
В том моменте жизни,
Вечно юные,
Во веки веков – навсегда.
Навсегда молодые и в любви.

Ты сотворила чудо,
И вглядываясь в твои глаза,
Я ощущаю такие чувства, которые никогда не испытывал.
Я хочу посвятить тебе часть своей души,
Всю мою жизнь.
Потому что ты та самая единственная,
Которую я давно ищу.

Просто любимые.
Безо всяких «но» и «если».

Как только ты открыла двери в мою жизнь,-
Замерло даже мое дыхание. От удивления.
Потому что для твоей любви дорога к моему сердцу
Была проложена самой Вселенной.

Когда ты только вошла в мою жизнь,
Как летний теплый ветер,
Твоя простая любовь
Растопила мое ледяное сердце
И это была и моя дорога к тебе, которую
Я прошел в поисках настоящей Тебя.

Ведь ты влетела в мою жизнь
Как птица в окно.

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Перевод песни When tomorrow comes (Scorpions)

When tomorrow comes

Когда наступит завтра

Good morning world
How do you feel?
You look so tired
Sometimes I think you’re gonna stop
Turning ’round
Who’s to blame but us
When half the planet caught on fire
And one more spark seems enough
To burn it down

Good morning world
How do you feel?
You look so sad
The clock is ticking
And precious time will fade away
Oh, the cyber war
A dirty ocean, the climate change
When tomorrow comes we’ll pay the price
For today

See the writing on the wall
(The future calls)
Can I trust fate anymore?
(The world is yours)
Young is old and old is young
(You are the ones)
Call me when tomorrow comes
(When tomorrow comes, when tomorrow comes)

Good morning world
How do you feel?
You look so angry
Sometimes I think
You’re gonna stop turning ’round
Who’s to blame but us
When half the planet’s shut down
When the number of the dead
Still explodes

See the writing on the wall
(The future calls)
Can I trust fate anymore?
(The world is yours)
Young is old and old is young
(You are the ones)
Call me when tomorrow comes
(When tomorrow comes)

When tomorrow comes
When tomorrow comes
When tomorrow comes
When tomorrow comes

Здравствуй, мир,
Каково тебе там?
Ты выглядишь утомлённым,
Порой мне кажется, что ты вот-вот остановишь
Свой ход.
Кто ещё виноват, если не мы,
Когда полпланеты охвачено огнём?
И всего одной искры, похоже, хватит,
Чтобы спалить его дотла.

Здравствуй, мир,
Каково тебе там?
Ты выглядишь грустным,
Часы тикают,
И драгоценное время истечёт.
О, кибервойна,
Загрязнённый океан, изменения климата,
Если наступит завтра — мы заплатим высокую цену
За сегодня.

Ты видишь предзнаменование,
(Будущее взывает)
Могу ли я отныне доверять судьбе?
(Мир — твой)
Юноша стар, а старик юн,
(Вы — избранные)
Позови меня, когда наступит завтра.
(Когда наступит завтра, когда наступит завтра)

Здравствуй, мир,
Каково тебе там?
Ты выглядишь сердитым,
Порой мне кажется,
Порой мне кажется, что ты вот-вот остановишь свой ход.
Кто ещё виноват, если не мы,
Когда полпланеты закрыто,
Когда число умерших
По-прежнему поражает.

Ты видишь предзнаменование,
(Будущее взывает)
Могу ли я отныне доверять судьбе?
(Мир — твой)
Юноша стар, а старик юн,
(Вы — избранные)
Позови меня, когда наступит завтра.
(Когда наступит завтра, когда наступит завтра)

Когда наступит завтра,
Когда наступит завтра,
Когда наступит завтра,
Когда наступит завтра.

Перевод Scorpions – When You Came Into My Life

Текст :

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream

Перевод :

Вы дарите мне свою улыбку
Часть твоего сердца
Вы даете мне ощущение, что я искал
Ты отдаешь мне свою душу
Твоя невинная любовь
Вы тот, кого я ждал
Я ждала

Мы потерялись в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда Ты пришел в мою жизнь
У меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце

Ты заставляешь меня мечтать

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда Ты пришел в мою жизнь
У меня перехватило дыхание
И мир перестал вращаться
За твою любовь
Когда Ты пришел в мою жизнь
У меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце
В мое сердце

Просто навсегда в любви

Когда Ты пришел в мою жизнь
У меня перехватило дыхание

Когда Ты пришел в мою жизнь
У меня перехватило дыхание
И мир перестал вращаться
За твою любовь
Когда Ты пришел в мою жизнь
У меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой путь
В моем сердце

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь
Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Текст песни / Караоке: When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Scorpions – When You Came Into My Life

Music :klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah
Lyrics:klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever
Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
‘Cause your love has found its way to my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
‘Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
‘Cause your love has found its way to my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
‘Cause your love has found its way
To my heart

When you came into my life (in my life)
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah)
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away, oh yeah
‘Cause your love has found its way
To my heart

You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Смотрите также:

Все тексты Scorpions >>>

Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
В моем сердце

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Перевод песни When You Came Into My Life

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Scorpions. When you came into my life

КОГДА ТЫ ВОШЛА В МОЮ ЖИЗНЬ

Эквиритмичный перевод.
Музыкальный размер сохранён.

Видеоклип с титрами на русском языке можно
посмотреть на моей страничке
(Александр Гаканов)
в «Одноклассниках» в блоке «ВИДЕО»
или на сайте VK.

***
You give me your smile… A piece of your heart…
Улыбкой своей… в моё сердце вошла…
You give me the feel… I’ve been looking for…
Как долго я ждал… кто же чувства зажжёт…
You give me your soul… Your innocent Love…
Душу настежь раскрыв… и Любовь подарив…
You are the one… I’ve been waiting for…
Единственная… Кто меня поймёт…
I’ve been waiting for…
Кто Любовь несёт…

We’re lost in a kiss… a moment in time…
В поцелуе слились… Время остановив…
Forever young… Just forever…
В вечной молодости… с клятвой – «навсегда» …
Just forever… in Love…
Просто вечная… Любовь…

***
When you came into my life… It took my breath away
Когда в жизнь мою вошла… дыхание остановив…
Cause your Love has found it’s way to my heart…
Ведь Любовь к сердцу вмиг нашла путь…

You make me dream… By the look in your eyes
Мечтаю я… смотря прямо в глаза…
You give me the feel… I’ve been longing for…
Как долго я ждал… кто же чувства зажжёт…
I wanna give you my soul… All my life
Душу настежь раскрыл… на всю жизнь…
Cause you are the one… I’ve been waiting for…
Ты – единственная… Кто во мне живёт…
I’ve been waiting for… so long…
Я так долго ждал… тебя…

*****
When you came into my life… It took my breath away
Когда в жизнь мою вошла… дыхание остановив…
And the world stopped turnin’ round for your Love…
Замер мир, смотря на нас, на Любовь твою…

When you came into my life… It took my breath away
Когда в жизнь мою вошла… дыхание остановив…
Cause your Love has found it’s way to my heart…
Ведь Любовь к сердцу вмиг нашла путь…
Into my heart…
К сердцу путь…

When you came into my life… It took my breath away
Когда в жизнь мою вошла… дыхание остановив…
And the World stopped turnin’ round for your Love…
Замер Мир, смотря на нас, на Любовь твою…

When you came into my life… It took my breath away
Когда в жизнь мою вошла… дыхание остановив…
Cause your Love has found it’s way to my heart…
Ведь Любовь к сердцу вмиг нашла путь…
To my heart…
К сердцу путь…

When you came into my life
Когда в жизнь мою вошла…
When you came into my life… It took my breath away
Когда в жизнь мою вошла… дыхание остановив…
And the World stopped turnin’ round for your Love…
Замер Мир, смотря на нас, на Любовь твою…

When you came into my life… It took my breath away
Когда в жизнь мою вошла… дыхание остановив…
Cause your Love has found it’s way to my heart…
Ведь Любовь к сердцу вмиг нашла путь…
To my heart…
К сердцу путь…

Текст

Music :klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah

Lyrics:klaus meine, rudolf schenker, titiek puspa, james f. sundah

You give me your smile

A piece of your heart

You give me the feel Ive been looking for

You give me your soul

Your innocent love

You are the one Ive been waiting for

Ive been waiting for

Were lost in a kiss

A moment in time

Just forever, just forever in love

When you came into my life

It took my breath away

It was love at first sight

When you came into my life

The world was not the same, oh no

Cause your love has found its way

Into my heart, oh yeah

You make me dream

By the look in your eyes

You give me the feel, Ive been longing for

Ive been longing for so long

When you came into my life

It took my breath away

You set my heart on fire

When you came into my life

The world was not the same, oh no

Cause your love has found its way

Just forever in love

When you came into my life

It took my breath away

And was love at first sight

When you came into my life

It took my breath away

You set my heart on fire

I never felt that way

When you came into my life

The world was not the same, oh no

Cause your love has found its way

When you came into my life

Перевод

Вы даете мне свою улыбку

Кусок твоего сердца

Вы даете мне чувство, которое я так долго искали

Вы даете мне свою душу

Ваш невинный любовь

Вы тот, который я так долго ждали

Погибли в поцелуе

Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь

Это у меня перехватило дыхание

Это была любовь с первого взгляда

Когда вы пришли в мою жизнь

Потому что твоя любовь нашла свой путь

Ты заставляешь меня мечтать

К смотрю в твои глаза

You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Смотрите также:

Все тексты Scorpion s >>>

Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы дать мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Причина ваша любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘ раунд
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Причина ваша любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
В моем сердце

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘ раунд
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Причина ваша любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘ раунд
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Причина ваша любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
В моем сердце

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Текст

Music :Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa, James F. Sundah
Lyrics:Klaus Meine, Rudolf Schenker, Titiek Puspa, James F. Sundah

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

When you came into my life

Перевод

Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И то, что любовь с первого взгляда
Всю дорогу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Scorpions When You Came Into My Life Official Video

04:25 5.81 MB 2.2M

Scorpions When You Came Into My Life

05:07 6.73 MB 6.1M

Scorpions When You Came Into My Life Mpg

05:26 7.15 MB 27.1M

Scorpions When You Came Into My Life Lyrics

05:04 6.67 MB 29.3M

SCORPIONS When You Came Into My Life Tradus In Romana

05:24 7.11 MB 11.4M

Scorpions When You Came Into My Life HD

05:06 6.71 MB 3.7M

Scorpions When You Came Into My Life MTV Unplugged In Athens

05:09 6.78 MB 2.5M

Scorpions When You Come Into My Life

05:04 6.67 MB 10.2M

Scorpions When You Came Into My Life With Lyrics

04:57 6.51 MB 12M

Scorpions When You Came Into My Life Mikor életembe Léptél Magyar Felirattal

05:11 6.82 MB 2.1M

Scorpions When You Came Into My Life Contiene Subtítulos En Inglés Y Español

05:12 6.84 MB 4.9M

Scorpions When You Came Into My Life

05:13 6.87 MB 7.8M

When You Came Into My Life Studio Edit

03:31 4.63 MB 115.1K

SCORPIONS When You Came Into My Life

05:14 6.89 MB 242.3K

Scorpions When You Came Into My Life Lyrics

05:04 6.67 MB 403.1K

Scorpions When You Came Into My Life

05:04 6.67 MB 717.5K

SCORPIONS WHEN YOU CAME INTO MY LIFE LIVE

04:10 5.48 MB 142.6K

Scorpions When You Came Into My Life Legendado Em PT BR Live

04:58 6.54 MB 599.4K

Scorpions When You Came Into My Life

05:14 6.89 MB 31.6K

Scorpions When You Came Into My Life

05:13 6.87 MB 33K

Scorpions When You Came Into My Life Subtitulos Espan Ol Cuando Entraste En Mi Vida

05:13 6.87 MB 29.5M

When You Came Into My Life MTV Unplugged

05:06 6.71 MB 179.2K

Scorpions When You Came Into My Life UА2014S

04:58 6.54 MB 107.7K

Scorpions When You Came Into My Life Перевод Елена Миринель

05:19 7.00 MB 5.3K

Scorpions When You Came Into My Life SR

05:04 6.67 MB 28.9K

When You Came Into My Life Scorpions Lyrics

05:27 7.17 MB 94.2K

Scorpions When You Came Into My Life Tradução

04:57 6.51 MB 685.1K

When You Came Into My Life Scorpions

05:13 6.87 MB 1.9M

Scorpions When You Came Into My Life Subtitulos Espaol Joe Black

05:14 6.89 MB 2.5M

Scorpions Feat Lyn Liechty Here In My Heart Russian Subs

04:25 5.81 MB 3.6M

Scorpions When You Know Where You Come From Official Video

04:23 5.77 MB 3.3M

Scorpions When You Came Into My Life 1 Hour Music

01:04:00 84.23 MB 24.9K

Scorpions When You Came Into My Life Превод

04:27 5.86 MB 402.1K

Scorpions When You Came Into My Life

05:33 7.30 MB 11.9K

Folamour When U Came Into My Life

08:08 10.70 MB 1.4M

Scorpions When You Came Into My Life PSEUDO KARAOKE Lyrics

05:15 6.91 MB 57.9K

Шарип Умханов Шариф When You Came Into My Life Scorpions Cover

04:22 5.75 MB 16.8K

Scorpions When You Came Into My Life

05:01 6.60 MB 16.2K

Scorpions When You Came Into My Life Cuando Entraste En Mi Vida Subtitulado Español English

05:07 6.73 MB 2.3M

Scorpions When You Came Into My Life Legenda PT BR

05:05 6.69 MB 11K

Scorpions Follow Your Heart Official Lyric Video

04:06 5.40 MB 23.9M

Scorpions When I Came Into My Life Sub Español

05:10 6.80 MB 52.7K

SCORPIONS When You Came Into My Life Carreras Gala 96

05:43 7.52 MB 19.1K

Гранд Dance Scorpions When You Came Into My Life Choreo 005

Scorpions When You Came Into My Life Sub Inglés Español

04:59 6.56 MB 50.7K

Scorpions When You Came Into My Life

Scorpions When You Came Into My Life Бг превод

05:15 6.91 MB 13.1K

Шариф Шарип Умханов When You Came Into My Life Cover

04:25 5.81 MB 13.2K

Scorpions When You Came Into My Life

05:14 6.89 MB 14.5K

Scorpions When You Came Into My Life Full HD

Для вашего поискового запроса Scorpions When You Came Into My Life мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Scorpions When You Came Into My Life Official Video который загружен Scorpions размером 5.81 MB, длительностью 4 мин и 25 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Scorpions When You Came Into My Life

Нормальный Пацан Предпочитает Таз

Сборник Русских Песен

Dj Ramezz Andrey Bo Feat Amina

Why You Only Call Me When You Re High Speed Up

When you came into my life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Смотрите также:

Все тексты скорпионс >>>

Когда вы пришли в мою жизнь

Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
В моем сердце

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

песни When You Came Into My Life перевод на русский

Вы даете мне вашу улыбку
часть своего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваша невинная любовь
Вы тот, я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы потеряли в поцелуе
момент времени,
Вечно молодой Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
он принял мое дыхание
Потому что твоя любовь нашла это путь
в моем сердце

Ты заставляешь меня во сне
По выражению ваших глаз
Вы даете мне почувствовать, Я была тоска по
Я хочу дать вам мою душу
Всю свою жизнь
Потому что ты тот, который я так долго ждали
Я ждал так долго

Когда вы пришли в мою жизнь
Он принял мое дыхание
И мир перестал turnin ‘вокруг
за вашу любовь
Когда вы пришли в мою жизнь
это убрало мое дыхание
Потому что твоя любовь нашла это путь
в моем сердце
в мое сердце

Только в любви навсегда
Когда вы пришли в мою жизнь
Он принял мое дыхание
И мир перестал turnin ‘вокруг
за вашу любовь
Когда вы пришли в мою жизнь он принял мое дыхание
Потому что твоя любовь нашла это путь
в мое сердце
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы вошли в мою жизнь Это убрало мое дыхание
И мир перестал turnin ‘вокруг
за вашу любовь
Когда вы пришли в мою жизнь
Он принял мое дыхание
Причина ваша любовь нашла это путь
В моем сердце

When You Came Into My Life Тексты песен в исполнении Scorpions являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что When You Came Into My Life Тексты песен в исполнении Scorpions только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

Still Loving You

Всё ещё люблю тебя

Time, it needs time

Время, нужно время,

To win back your love again

Чтобы вернуть твою любовь.

I will be there, I will be there

Я буду рядом, я буду рядом.

Любовь, только любовь

Can bring back your love someday

Сможет однажды вернуть твою любовь.

I will be there, I will be there

Я буду рядом, я буду рядом.

I’ll fight, babe, I’ll fight

Я буду бороться, крошка, я буду бороться,

To win back your love again

Чтобы вернуть твою любовь.

I will be there, I will be there

Я буду рядом, я буду рядом.

Любовь, только любовь

Can break down the walls someday

Сможет однажды сломать эти стены.

I will be there, I will be there

Я буду рядом, я буду рядом.

If we’d go again

Если бы мы могли пройти

All the way from the start

Весь этот путь с самого начала,

I would try to change

Я бы попробовал изменить

The things that killed our love

То, что убило нашу любовь.

Your pride has built a wall so strong

Твоя гордость стала слишком крепкой стеной,

Кто круче?

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку,
Кусочек своего сердца.
Ты подарила мне то чувство, которое я искал.
Ты отдала мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
В момент.
Вечно молодые,
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза,
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

When you came into my life

When you came into my life

You give me your smile
A piece of your heart
You were looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You have me feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are one
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin ’round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin ’round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin ’round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found
To my heart

You gave me your smile,
A piece of your heart.
You gave me the feeling I was looking for.
You gave me your soul,
His innocent love.
You are the only one I was waiting for
I was waiting.

We are lost in the kiss
In the moment.
Forever Young,
Just forever, just forever loved.

When you came into my life
I caught my breath,
Because your love has found a way.
To my heart.

You made me dream
Looking into your eyes,
You gave me the feeling I had been looking for.
I want to give you my soul,
All of my life,
Because you are the only one I was waiting for
I waited so long.

When you came into my life,
I caught my breath
And the world suddenly turned upside down.
Because of our love.
When you came into my life
I caught my breath,
Because your love has found a way.
To my heart.
In my heart.

Just forever loved.

When you came into my life,
I caught my breath
And the world suddenly turned upside down.
Because of our love.
When you came into my life
I caught my breath,
Because your love has found a way.
To my heart.
When you came into my life.

When you came into my life,
I caught my breath
And the world suddenly turned upside down.
Because of our love.
When you came into my life
I caught my breath,
Because your love has found a way.
To my heart.

Перевод песни When the smoke is going down (Scorpions)

When the smoke is going down

Когда рассеивается дым

Just when you make your way back home
I find some time to be alone
I go to see the place once more
Just like a thousand nights before

I climb the stage again this night
‘Cause the place seems still alive
When the smoke is going down

This is the place where I belong
I really love to turn you on
I’ve got your sound still in my ear
While your traces disappear

I climb the stage again this night
‘Cause the place seems still alive
When the smoke is going down

I climb the stage again this night
‘Cause the place seems still alive
When the smoke is going down

When the smoke is going down
When the smoke is going down

В то время как вы возвращаетесь домой,
Я найду немного времени побыть одному.
Я пойду взгляну еще раз на это место,
Как и тысячу вечеров до этого.

Я снова взойду на сцену этим вечером.
Потому что кажется, что это место все еще живет,
Когда рассеивается дым.

Это место, которому я принадлежу.
Я действительно люблю заводить вас.
Ваш шум все еще стоит у меня в ушах,
В то время как исчезают ваши следы.

Я снова взойду на сцену этим вечером.
Потому что кажется, что это место все еще живет,
Когда рассеивается дым.

Я снова взойду на сцену этим вечером.
Потому что кажется, что это место все еще живет,
Когда рассеивается дым.

Когда рассеивается дым.
Когда рассеивается дым.

Ты подарила мне свою улыбку, Кусочек своего сердца. Ты подарила мне то чувство, которое я искал. Ты отдала мне свою душу, Свою невинную любовь. Ты единственная, которую я ждал, Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
В момент.
Вечно молодые,
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза,
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Смотрите также:

Все тексты Scorpions >>>

You gave me your smile
A piece of your heart.
You gave me the feeling that I was looking for.
You gave me your soul
Your innocent love.
You’re the only one I’ve been waiting for
Which I was waiting for.

We got lost in a kiss
In the moment.
Forever Young,
Just forever, just forever loved.

When you came into my life
My breath caught
Because your love has found a way
To my heart.

You made me dream
Looking into your eyes
You gave me the feeling I’ve been looking for a long time.
I want to give you my soul
All ones life,
Because you’re the only one I’ve been waiting for
Which I have been waiting for so long.

When you came into my life
My breath caught
And the world suddenly turned upside down
Because of our love.
When you came into my life
My breath caught
Because your love has found a way
To my heart.
Into my heart.

Just forever loved.

When you came into my life
My breath caught
And the world suddenly turned upside down
Because of our love.
When you came into my life
My breath caught
Because your love has found a way
To my heart.
When you entered my life.

When you came into my life
My breath caught
And the world suddenly turned upside down
Because of our love.
When you came into my life
My breath caught
Because your love has found a way
To my heart.

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Текст песни Come Into My Life

Перевод песни Come Into My Life

Come Into My Life

Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you

Come into my life, I’ll open the door
If you come into my life, boy I adore you
And I will treat you right
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need
For you hold the keys to my life
Good times will flow if you make our love strong and tight
Together as one not two, we’ll shine like diamond ice, uh
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need

Because I can brighten up your days
And when you’re feeling bad I’ll put a smile on your face
Can you tell me what price must I pay
To make you see things my way
Don’t wait, don’t wait, ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you

For you hold the keys to my life
Good times will flow if you make our love strong and tight
Together as one not two, we’ll shine like diamond ice, uh
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need

Because I can brighten up your days
And when you’re feeling bad I’ll put a smile on your face, hey hey
Can you tell me what price must I pay
To make you see things my way
Don’t wait, don’t wait
Come to my life, coming down for me

Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you…

Приди в мою жизнь

Приди в мою жизнь, во мне так много любви для тебя
Приди в мою жизнь, малыш, я обожаю тебя
Приди в мою жизнь, во мне так много любви для тебя
Приди в мою жизнь, малыш, я обожаю тебя

Приди в мою жизнь, я открою дверь
Если ты придешь в мою жизнь, малыш, я обожаю тебя
Я буду всюду угождать тебе
Я подарю тебе милые сладкие дни, что так тебе нужны
Ведь ты держишь ключи к моей жизни
Хорошее время уйдет, если ты будешь ждать, пока наша любовь окрепнет
Вместе как одно целое, мы будем сиять как алмазный лед, ах
Я подарю тебе милые сладкие дни, что так тебе нужны

Потому что я могу украсить твои дни
И когда ты будешь чувствовать себя плохо, я заставлю тебя улыбнуться
Можешь ли ты сказать мне, какую цену мне придется заплатить
Чтобы ты взглянул с моей точки зрения
Не жди, не жди, ооо ооо ооо ооо ооо ооо

Приди в мою жизнь, во мне так много любви для тебя
Приди в мою жизнь, малыш, я обожаю тебя
Приди в мою жизнь, во мне так много любви для тебя
Приди в мою жизнь, малыш, я обожаю тебя

Ведь ты держишь ключи к моей жизни
Хорошее время уйдет, если ты будешь ждать, пока наша любовь окрепнет
Вместе как одно целое, мы будем сиять как алмазный лед, ах
Я подарю тебе милые сладкие дни, что так тебе нужны

Потому что я могу украсить твои дни
И когда ты будешь чувствовать себя плохо, я заставлю тебя улыбнуться, хэй хэй
Можешь ли ты сказать мне, какую цену мне придется заплатить
Чтобы ты взглянул с моей точки зрения
Не жди, не жди
Приди в мою жизнь, снизойди ко мне

Приди в мою жизнь, во мне так много любви для тебя
Приди в мою жизнь, малыш, я обожаю тебя
Приди в мою жизнь, во мне так много любви для тебя
Приди в мою жизнь, малыш, я обожаю тебя…

Тексты песен

Текст песни:

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Слова песни прочитаны: 514

Рекомендуем послушать

Мы собрали более 100 000 страниц с произведениями самых популярных музыкантов нашего времени. Отбирались не только русские, но также казахские, украинские, белорусские, а также англоязычные авторы. В их число попали слова песни Scorpions When You Came Into My Life, которые часто поют не только в России, но и за рубежом.

Наш сайт представляет из себя огромный музыкальный архив, состоящий из композиций самых разных жанров. Поэтому, если вы желаете спеть в караоке песню When You Came Into My Life за авторством Scorpions, то вы попали по адресу. Вам не придётся напрягаться и спрашивать нужные стихи. Мы уже подготовили их для Вас в удобном формате.

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Смотрите также:

Все тексты скорпионс >>>

Вы даете мне свою улыбку
Кусок твоего сердца
Вы даете мне чувство, которое я так долго искали
Вы даете мне свою душу
Ваш невинный любовь
Вы тот, который я так долго ждали
Я так долго ждали

Мы заблудились в поцелуе
Момент времени
Вечно молодой
Просто навсегда, просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
В моем сердце

Просто навсегда в любви

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца
Когда вы пришли в мою жизнь

Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
И мир остановился Turnin ‘вокруг
Для вашей любви
Когда вы пришли в мою жизнь
Это у меня перехватило дыхание
Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь
Для моего сердца

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever, forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Перевод песни Follow your heart (Scorpions)

Follow your heart

Следуй за своим сердцем

Have you ever climbed a mountain
Have you ever crossed a sea
Take a look around the corner
And listen to your heartbeat

Have you ever touched a rainbow
Take a ride on a ferris wheel
It takes one step to start a journey
It’s up to you to make it real

This is the time for yourself to be free
You gotta follow your heart
This is the time in your life
And it’s never too late
To see the light in the dark
You gotta follow your heart

Walking far away horizons
You will never walk alone
You’ll be at home where your heart is
A million miles away from home

This is the time for yourself to be free
You gotta follow your heart
This is the time in your life
And it’s never too late
To see the light in the dark
You gotta follow your heart

Show me the way
Who knows the way
This is the only road to go
Life brings me down
Life takes me up
And only, only heaven knows

This is the time for yourself to be free
You gotta follow your heart
This is the time in your life
And it’s never too late
To see the light in the dark
You gotta follow your heart

You gotta follow your heart

Ты когда-нибудь взбирался на гору?
Ты когда-нибудь пересекал море?
Оглянись вокруг
И прислушайся к биению своего сердца.

Ты когда-нибудь дотрагивался до радуги?
Прокатись на чертовом колесе.
Достаточно шага, чтобы начать поездку.
Сделать ее реальностью — зависит от тебя.

Пора тебе стать свободным.
Ты должен следовать за своим сердцем.
Это время твоей жизни.
И никогда не поздно
Увидеть свет в темноте.
Ты должен следовать за своим сердцем.

Идя далеко за горизонтом,
Ты никогда не будешь один.
Твой дом будет там, где твое сердце,
За миллионы миль от дома.

Пора тебе стать свободным.
Ты должен следовать за своим сердцем.
Это время твоей жизни.
И никогда не поздно
Увидеть свет в темноте.
Ты должен следовать за своим сердцем.

Покажи мне путь.
Кто знает путь?
Это единственная дорога, по которой идти.
Жизнь бросает меня вниз.
Жизнь поднимает меня вверх.
И только Небеса знают.

Пора тебе стать свободным.
Ты должен следовать за своим сердцем.
Это время твоей жизни.
И никогда не поздно
Увидеть свет в темноте.
Ты должен следовать за своим сердцем.

Ты должен следовать за своим сердцем.

You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Смотрите также:

Все тексты Scorpion >>>

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin ’round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin ’round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin ’round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You gave me your smile
A piece of my heart
You gave me the feeling that I was looking for
You gave me your soul
Your innocent love
You’re the only one I’ve been waiting
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
In the moment
forever young
And always favorite

When you came into my life
I could no longer breathe
Because your love has found a way
To my heart

You gave me a dream
When I looked into your eyes
You gave me a sense of
Which is so much wanted
I want to give you my soul
Throughout his life,
Since you’re the one I’ve been waiting for
I’ve waited so long

When you came into my life
I could no longer breathe
And the world stopped around
For our love
When you came into my life
I could no longer breathe
Because your love has found a way
To my heart

When you came into my life
I could no longer breathe
And the world stopped around
For our love
When you came into my life
I could no longer breathe
Because your love has found a way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
I could no longer breathe
And the world stopped around
For our love
When you came into my life
I could no longer breathe
Because your love has found a way
To my heart

Remember the Good Times

Помни хорошие времена

Good times bad times

Хорошие времена, плохие времена

Bad times good times

Плохие времена, хорошие времена

We were twisting Chubby Checker style

Мы наслаждались музыкой Чабби Чекера

In a roaring sixties summer night

Летней ночью в грохочущие шестидесятые.

We walked the moon and we were free

Мы ходили по луне и были свободны,

When Jimi played guitar

Когда Джимми играл на гитаре.

We shared a dream with Martin Luther King

Мы мечтали вместе с Мартином Лютером Кингом.

We saw J.F.K. in West Berlin

Мы видели Дж.Ф.Кеннеди в Западном Берлине,

When he spoke those famous words that day

Когда он произносил свои знаменитые слова тем днем.

Our world was not the same

Наш мир тогда был другим.

Remember the good times

Помни хорошие времена,

Remember the bad times

Помни плохие времена.

Remembering my life, your life

Помни мою жизнь, свою жизнь,

Let the film just roll

И пусть она кадрами фильма промелькнет перед глазами.

We were lost in shock, the world was doomed

Мы были шокированы, мир был обречен,

Nikita hit us with a shoe

Никита бил нас башмаком.

We watched the world go upside down

Мы смотрели, как мир переворачивался с ног на голову,

When the Kennedys got shot

Когда застрелили Кеннеди.

We were screaming when the world was fab

Мы кричали, когда мир был потрясающим!

We had Rock ‘n’ Roll invade our hearts

В наших сердцах был рок-н-ролл,

We had Elvis, Janis, Marilyn

У нас были Элвис, Дженис, Мэрилин,

And hair, to let it grow

И мы отращивали волосы.

Remember the good times

Помни хорошие времена,

Remember the bad times

Помни плохие времена.

Remembering my life, your life

Вспомни мою жизнь, свою жизнь,

Let the film just roll

И пусть она кадрами фильма промелькнет перед глазами.

Remember the good times

Помни хорошие времена,

Remember the bad times

Помни плохие времена.

Remembering my life, your life

Помни мою жизнь, свою жизнь,

We’re still standing after all

И мы все еще не сломлены!

Back in the cold war

Вернемся во времена холодной войны,

Our hearts were warm

Наши сердца были горячи,

In the summer of love

Тем летом любви.

Remember the good times

Помни хорошие времена,

Remember the bad times

Помни плохие времена.

Remembering my life, your life

Помни мою жизнь, свою жизнь,

Let the film just roll

И пусть она кадрами фильма промелькнет перед глазами.

Remember the good times

Помни хорошие времена,

Remember the bad times

Помни плохие времена.

Remembering my life, your life

Помни мою жизнь, свою жизнь,

We’re still standing after all

И мы все еще не сломлены!

Good times bad times

Хорошие времена, плохие времена,

Bad times good times

Плохие времена, хорошие времена.

I’m still standing

Я все еще не сломлен.

Let the film just roll

Пусть жизнь, как фильм, просто идет.

I’m still standing

Я все еще не сломлен,

We’re still standing after all

Мы все еще не сломлены.

Видео

Перевод песни Time will call your name (Scorpions)

Time will call your name

Время назовет твое имя

They´re days that make you fly
They´re days you wanna cry
Sometimes the walls come tumbling down
They´re moments in the dark
When pain just floods your heart
And you surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every drop that falls
You know the sun will shine again

They´re days you´re naturally high
They´re days you wanna die
Sometimes your world goes down in flames
They´re moments deep in love
But when it breaks your heart
You just surrender one more time

Just take a walk out in the rain
With every step you make
You learn that life
means constant change

Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Take a walk out in the rain
With every breath you take
You feel your soul is free again

Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
You gotta draw the line
Goodbye yesterday
Tomorrow´s all that counts
As life goes round ´n round
And if you keep the faith
Time will call your name

Это дни, которые заставляют тебя летать.
Это дни, когда ты хочешь плакать.
Иногда стены рушатся.
Это мгновения темноты,
Когда боль заполняет твое сердце,
И ты сдаешься еще один раз.

Просто выйди под дождь.
С каждой каплей, которая падает,
Ты поймешь, что солнце засветит снова.

Это дни, когда ты на подъеме.
Это дни, когда ты хочешь умереть.
Иногда твой мир рушится в огне.
Это моменты глубокой любви.
Но когда она разбивает твое сердце,
Ты сдаешься еще один раз.

Просто выйди под дождь.
С каждым пройденным шагом
Ты поймешь, что жизнь
Означает постоянные изменения.

Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
Ты должен подвести черту.
Прощай, вчерашний день!
Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
И если ты хранишь веру,
Время назовет твое имя.

Просто выйди под дождь.
И с каждым твоим дыханьем
Ты почувствуешь, что твоя душа снова свободна.

Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
Ты должен подвести черту.
Прощай, вчерашний день!
Завтра — это главное,
Потому что жизнь продолжается.
И если ты хранишь веру,
Время назовет твое имя.

Scorpions

Текст песни с переводом слов Scorpions «When you came into my life» из альбома «Pure instinct» (1996).

When you came into my life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Перевод scorpions when you came into my life

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heartТы подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Переводы текстов песен
на FineMuz.ru

Выберите букву исполнителя:

Выберите страну: Отправьте SMS сообщение с текстом: 51735 на номер: 4481

Текст песи When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Перевод песни When You Came Into My Life

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

When you came into my life

Когда ты вошла в мою жизнь

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ты подарила мне свою улыбку,
Кусочек своего сердца.
Ты подарила мне то чувство, которое я искал.
Ты отдала мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
В момент.
Вечно молодые,
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза,
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions )

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Когда ты вошла в мою жизнь

Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Источник teksty-pesenok.ru
Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Кто круче?

Ты подарила мне свою улыбку,
Кусочек своего сердца.
Ты подарила мне то чувство, которое я искал.
Ты отдала мне свою душу,
Свою невинную любовь.
Ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал.

Мы потерялись в поцелуе
В момент.
Вечно молодые,
Просто навсегда, просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

Ты заставила меня мечтать,
Смотря в твои глаза,
Ты подарила мне чувство, которое я давно искал.
Я хочу отдать тебе свою душу,
Всю свою жизнь,
Потому что ты единственная, которую я ждал,
Которую я ждал так долго.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
В мое сердце.

Просто навсегда любимые.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.
Когда ты вошла в мою жизнь.

Когда ты вошла в мою жизнь,
У меня перехватило дыхание
И мир вдруг перевернулся
Из-за нашей любви.
Когда ты вошла в мою жизнь
У меня перехватило дыхание,
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу.

You gave me your smile,
A piece of your heart.
You gave me the feeling that I was looking for.
You gave me your soul,
His innocent love.
You’re the only one I’ve been waiting for,
Which I was waiting for.

We were lost in a kiss
In the moment.
Forever Young,
Just forever, just forever loved.

When you came into my life
My breath caught,
Because your love has found a way
To my heart.

You made me dream,
Looking into your eyes,
You gave me the feeling I’ve been looking for.
I want to give you my soul,
All of my life,
Because you’re the only one I’ve been waiting for,
Which I’ve been waiting for so long.

When you came into my life,
My breath caught
And the world suddenly turned over
Because of our love.
When you came into my life
My breath caught,
Because your love has found a way
To my heart.
Into my heart.

Just forever loved.

When you came into my life,
My breath caught
And the world suddenly turned over
Because of our love.
When you came into my life
My breath caught,
Because your love has found a way
To my heart.
When you came into my life.

When you came into my life,
My breath caught
And the world suddenly turned over
Because of our love.
When you came into my life
My breath caught,
Because your love has found a way
To my heart.

Минусовка «Scorpions – When You Came Into My Life».

Исполнитель	Scorpions
Название	When You Came Into My Life

Найти похожие трекиСвойства файла04:24, 8,06 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 256 kbps.Тип записимастерДата добавления25 Октября 2014 г.Тематика песни, теги

(New Version) Вроде оригинал. Если нет, тогда классный мастер..

Доступно только зарегистированным пользователям.

Сказали «Cпасибо» (43) :

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
It was love at first sight
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart, oh yeah

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I’ve been longing for so long

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
All the way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And was love at first sight
All the way

When you came into my life
It took my breath away
You set my heart on fire
I never felt that way
When you came into my life
The world was not the same, oh no
Cause your love has found it’s way
Into my heart

DISCOGRAPHY

When You Came Into My Life

You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I’ve been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for

We’re lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I’ve been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I’ve been waiting for
I’ve been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin’ round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it’s way
To my heart

Текст песни «Scorpions – When You Came Into My Life»
04:23
2.	Kiss Of Borrowed Time (Previously Unreleased)	LYRICS Leaves are falling from the trees More than anything I want to be Close to you back in your arms I swear I’m still in love Don’t say a word just wait As the bell will ring across the street we know Those memories never go Leaves are falling from the sky Why don’t we give it just another try When the winter comes along The shadows will be gone The ice will melt away ’cause in front of the old fireplace is warm Oooh, welcome home Let me take you back again To a love that’s got a name For you and me Another day another chance Only love will kill the pain That hurts so deep Don’t waste a moment of your life ’cause it’s just a kiss of borrowed time Let me take you back again To a love that’s got a name For you and me Another day another chance Only love will kill the pain That hurts so deep And we taste that wine Just another sip of borrowed time	03:33
3.	Wild Child (Previously Unreleased Live-Recording)	LYRICS Don’t hear the phone that rings I know the fever’s coming God knows what life will bring This Sunday morning (Sunday Morning) without a warning Don’t hear the neighbour scream He thinks my house is burning Well, life is good to me This Sunday morning (yeah) She’s a wild child And her l-l-love turns a man insane She’s a wild child And the love she makes rocks the mind off my brain Don’t hear the backdoor crack Don’t see the cops are coming back It’s burnin’ in my bed This Sunday morning (yeah) She’s a wild child (she’s a wild child) And her l-l-love turns a man insane She’s a wild child (she’s a wild child) And the love she makes rocks the mind off my brain She’s on fire She’s on fire She’s on fire She’s a wild child And her l-l-love turns a man insane She’s a wild child And the love she makes rocks the mind off my brain She’s a wild child (she’s a wild child) And her l-l-love turns a man insane She’s a wild child (she’s a wild child) And the love she makes rocks the mind off my brain She’s a wild child She’s a wild child She’s a wild child (she’s a wild child) And her l-l-love turns a man insane She’s a wild child (she’s a wild child) And the love she makes rocks the mind off my brain Scorpions When You Came Into My Life текст песни, слова песни When You Came Into My Life Scorpions You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Ooh, ahh Ooh, ahh You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When You Came Into My Life (оригинал Scorpions ) You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Ooh, ahh Ooh, ahh You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Когда ты вошла в мою жизнь Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Источник teksty-pesenok.ru Ууу, ааа Ууу, ааа Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Maybe I Maybe You Может каждый из нас Maybe I, maybe you Может каждый из нас Can make a change to the world Этот мир изменить, We’re reaching out for a soul Обращаясь к душе, That’s kind of lost in the dark Что еще в темноте. Maybe I, maybe you Может каждый из нас Can find the key to the stars Ключик к звездам найти, To catch the spirit of hope Дух надежды поймать — To save one hopeless heart Одно сердце спасти. You look up to the sky Просишь ты небеса With all those questions in mind Все, что хочет душа. All you need is to hear Ты к себе обратись, The voice of your heart Голос сердца услышь. In a world full of pain Много боли вокруг. Someone’s calling your name Кто-то крикнет вам вдруг: Why don’t we make it true Быть правдивым хоть раз Maybe I, maybe you Может каждый из нас. Maybe I, maybe you Может каждый из нас Are just dreaming sometimes Просто так помечтать. But the world would be cold Может стать ледяным Without dreamers like you Без мечты этот мир. Maybe I, maybe you Может каждый из нас Aree just soldiers of love Был рожден для любви, Born to carry the flame Чтоб огонь не погас — Bringin’ light to the dark Свет во тьму принести. You look up to the sky Просишь ты небеса With all those questions in mind Все, что хочет душа. All you need is to hear Ты к себе обратись, The voice of your heart Голос сердца услышь. In a world full of pain Много боли вокруг. Someone’s calling your name Кто-то крикнет вам вдруг: Why don’t we make it true Быть правдивым хоть раз Maybe I, maybe you Может каждый из нас. Видео You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/7564-scorpions-when-you-came-into-my-life/ Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Ooh, ahh Ooh, ahh You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Into my heart Just forever, forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Когда ты вошла в мою жизнь Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/7564-scorpions-when-you-came-into-my-life/ Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Ууу, ааа Ууу, ааа Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart. (Перевод:) «Когда ты вошла в мою жизнь» Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал. Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые. Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго. Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь. Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. When You Came Into My Life (оригинал Scorpions ) You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Ooh, ahh Ooh, ahh You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Когда ты вошла в мою жизнь Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Источник teksty-pesenok.ru Ууу, ааа Ууу, ааа Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Scorpions When You Came Into My Life Исполнитель: Scorpions Название: When You Came Into My Life Просмотрено: 253 Текст песни: Ты подарила мне свою улыбку Кусочек своего сердца Ты подарила мне чувство, которое я искал Ты подарила мне душу Твою невинную любовь Ты единственная, которую я ждал Которую я ждал Мы потерялись в поцелуе В моменте Вечно молодые И всегда любимые Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Ууу, ааа Ууу, ааа Ты дала мне мечту Когда я смотрел в твои глаза Ты подарила мне чувство Которое так сильно хотел Я хочу отдать тебе свою душу Всю свою жизнь Так как ты единственная, которую я ждал Которую я ждал так долго Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Когда ты вошла в мою жизнь Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть И мир остановился вокруг Для нашей любви Когда ты вошла в мою жизнь Я не смог больше вздохнуть Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу Кто круче? Ты подарила мне свою улыбку, Кусочек своего сердца. Ты подарила мне то чувство, которое я искал. Ты отдала мне свою душу, Свою невинную любовь. Ты единственная, которую я ждал, Которую я ждал. Мы потерялись в поцелуе В момент. Вечно молодые, Просто навсегда, просто навсегда любимые. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. Ты заставила меня мечтать, Смотря в твои глаза, Ты подарила мне чувство, которое я давно искал. Я хочу отдать тебе свою душу, Всю свою жизнь, Потому что ты единственная, которую я ждал, Которую я ждал так долго. Когда ты вошла в мою жизнь, У меня перехватило дыхание И мир вдруг перевернулся Из-за нашей любви. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. В мое сердце. Просто навсегда любимые. Когда ты вошла в мою жизнь, У меня перехватило дыхание И мир вдруг перевернулся Из-за нашей любви. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. Когда ты вошла в мою жизнь. Когда ты вошла в мою жизнь, У меня перехватило дыхание И мир вдруг перевернулся Из-за нашей любви. Когда ты вошла в мою жизнь У меня перехватило дыхание, Потому что твоя любовь нашла путь К моему сердцу. You gave me your smile, A piece of my heart. You gave me the feeling that I was looking for. You gave me your soul, His innocent love. You’re the only one I’ve been waiting, I was waiting for. We were lost in a kiss In the moment. Forever Young, Just always just loved forever. When you came into my life I held my breath, Cause your love has found a way To my heart. You made me dream, Looking into your eyes, You gave me the feeling that I was looking for. I want to give you my soul, All of my life, Because you’re the only one I’ve been waiting, I’ve been waiting so long. When you came into my life, I held my breath And the world is suddenly turned upside down Because of our love. When you came into my life I held my breath, Cause your love has found a way To my heart. In my heart. Just loved forever. When you came into my life, I held my breath And the world is suddenly turned upside down Because of our love. When you came into my life I held my breath, Cause your love has found a way To my heart. When you came into my life. When you came into my life, I held my breath And the world is suddenly turned upside down Because of our love. When you came into my life I held my breath, Cause your love has found a way To my heart. Перевод песни Maybe I, maybe you (Scorpions) Maybe I, maybe you Может, я, может, ты Maybe I, maybe you Can make a change to the world We’re reaching out for a soul That’s kind of lost in the dark Maybe I maybe you Can find the key to the stars To catch the spirit of hope To save one hopeless heart You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone’s calling your name Why don’t we make it true Maybe I, maybe you Maybe I, maybe you Are just dreaming sometimes But the world would be cold Without dreamers like you Maybe I, maybe you Are just soldiers of love Born to carry the flame Bringin’ light to the dark You look up to the sky With all those questions in mind All you need is to hear The voice of your heart In a world full of pain Someone’s calling your name Why don’t we make it true Maybe I, maybe you Может, я, может, ты Сможем изменить этот мир. Мы тянемся к душе, Которая бродит впотьмах. Может, я, может, ты Сможем найти ключ к звездам, Поймать дух надежды, Спасти одну пропащую душу. Ты поднимаешь глаза к небу Со всеми этими вопросами в голове. Все, что тебе нужно, — это услышать Голос своего сердца. В мире, наполненном болью, Кто-то зовет тебя по имени. Почему бы нам не сделать это на самом деле? Может, я, может, ты. Может, я, может, ты Просто мечтаем иногда. Но мир был бы холодным Без таких мечтателей, как ты. Может, я, может, ты — Просто солдаты любви, Рожденные нести пламя, Приносящие свет в темноту. Ты поднимаешь глаза к небу Со всеми этими вопросами в голове. Все, что тебе нужно, — это услышать Голос твоего сердца. В мире, наполненном болью, Кто-то зовет тебя по имени. Почему бы нам не сделать это на самом деле? Может, я, может, ты. You give me your smile A piece of your heart You give me the feel I’ve been looking for You give me your soul Your innocent love You are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for We’re lost in a kiss A moment in time Forever young Just forever, just forever in love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Ooh, ahh Ooh, ahh You make me dream By the look in your eyes You give me the feel, I’ve been longing for I wanna give you my soul All my life Cause you are the one I’ve been waiting for I’ve been waiting for so long When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Into my heart Just forever in love When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart When you came into my life When you came into my life It took my breath away And the world stopped turnin’ round For your love When you came into my life It took my breath away Cause your love has found it’s way To my heart Вы даете мне свою улыбку Кусок твоего сердца Вы даете мне чувство, которое я так долго искали Вы даете мне свою душу Ваш невинный любовь Вы тот, который я так долго ждали Я так долго ждали Мы заблудились в поцелуе Момент времени Вечно молодой Просто навсегда, просто навсегда в любви Когда вы пришли в мою жизнь Это у меня перехватило дыхание Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь Для моего сердца Когда вы пришли в мою жизнь Это у меня перехватило дыхание И мир остановился Turnin ‘вокруг Для вашей любви Когда вы пришли в мою жизнь Это у меня перехватило дыхание Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь Для моего сердца В моем сердце Просто навсегда в любви Когда вы пришли в мою жизнь Это у меня перехватило дыхание И мир остановился Turnin ‘вокруг Для вашей любви Когда вы пришли в мою жизнь Это у меня перехватило дыхание Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь Для моего сердца Когда вы пришли в мою жизнь Когда вы пришли в мою жизнь Это у меня перехватило дыхание И мир остановился Turnin ‘вокруг Для вашей любви Когда вы пришли в мою жизнь Это у меня перехватило дыхание Потому что твоя любовь нашла свой ​​путь Для моего сердца Источники: http://lyrsense.com/scorpions/when_you_came_into_my_life_s_live http://lyrsense.com/scorpions/when_you_came_into_my_life_s http://perevod-pesen.com/perevod/scorpions-when-you-came-into-my-life/ http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=9137 http://mtranslate.ru/s/scorpions/when_you_came_into_my_life http://mirpesen.com/ru/scorpions/when-you-came-into-my-life-translation-ru-5370.html http://translatedlyrics.ru/scorpions/when_you_came_into_my_life.html http://all4education.ru/3565-tekst_i_perevod_pesni_when_you_came_into_my_life_s.html http://www.lyrsense.ru/scorpions/when_you_came_into_my_life_s http://perevod-tekst-pesni.ru/scorpions/tekst-pesni_when-you-came-into-my-life.htm http://textypesen.com/scorpions/when-you-came-into-my-life/ http://bananan.org/s/scorpions/when_you_came_into_my_life http://t4k.info/tracks/en/w/when-you-came-into-my-life http://perevod-tekst-pesni.ru/scorpions/tekst-pesni_when-you-came-into-my-life-new-version.htm http://teksty-pesenok.ru/ivan-ives-fresh/tekst-pesni-came-into-my-life/731927/ http://perevod-tekst-pesni.ru/scorpions/tekst-pesni_when-you-come-into-my-life.htm http://english-thebest.ru/songs/Ss/Scorpions/when_you_came_into_my_life.php http://rus-songs.ru/tekst-pesni-scorpions-when-you-came-into-my-life/ http://alllyr.ru/lyrics/song/7564-scorpions-when-you-came-into-my-life/ http://rock-catalog.ru/S/40-scorpions/183-pure-instinct/1824-when-you-came-into-my-life http://teksty-pesenok.ru/scorpions/tekst-pesni-7when-you-came-into-my-life/1335019/ http://learnsongs.ru/song/scorpions-when-you-came-into-my-life-73257 http://pesenok.ru/46/Scorpions/tekst-pesni-When-You-Came-Into-My-Life http://teksty-pesenok.ru/omaha-feat-fiona-holt/tekst-pesni-you-came-into-my-life/1137175/ http://txtsong.ru/scorpions/scorpions-when-you-know-where-you-come-from/ http://lyrsense.com/scorpions/when_you_know_where_you_come_from http://tekst-pesni.online/scorpions-when-you-came-into-my-life/ http://teksty-pesenok.ru/scorpions/tekst-pesni-gypsy-life/4065562/ http://pesni.guru/text/the-scorpions-when-you-came-into-my-life http://www.azlyrics.com/lyrics/scorpions/whenyoucameintomylife.html http://all4education.ru/3410-tekst_i_perevod_pesni_when_you_came_into_my_life.html http://transkriptsiya-pesni.com/when-you-came-into-my-life/ http://slushat-tekst-pesni.ru/scorpions/when-you-come-into-my-life http://pesni.guru/text/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%81-when-you-came-into-my-life http://stihi.ru/2017/11/24/9601 http://teksty-pesenok.ru/scorpions/tekst-pesni-gypsy-life/4120794/ http://pesni.guru/text/scorpions-you-give-me-your-smile http://lyrsense.com/scorpions/when_tomorrow_comes_sc http://glyr.io/ru/lyrics/scorpions-when-you-came-into-my-life/?tab=translation http://pesni.guru/text/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%81-when-you-come-into-my-life http://www.bravolyrics.ru/publ/s/scorpions/when_you_came_into_my_life/695-1-0-17700 http://mirpesen.com/ru/scorpions/when-you-came-into-my-life.html http://muzking.net/53142-scorpions-when-you-came-into-my-life.html http://onesong.ru/46/Scorpions/tekst-pesni-When-You-Came-Into-My-Life http://plusgo.ru/scorpions/when_you_came_into_my_life.html http://stihi.ru/2019/08/22/6858 http://slushat-tekst-pesni.ru/scorpions/when-you-came-into-my-life http://onesong.ru/46/Scorpion-s/tekst-pesni-When-You-Came-Into-My-Lif-e http://songspro.pro/46/Scorpions/tekst-pesni-When-You-Came-Into-My-Life http://slushat-tekst-pesni.ru/scorpions/when-you-came-into-my-life-new-version http://pesni.guru/text/20-scorpions-when-you-came-into-my-life http://mp3crown.cc/music/scorpions-when-you-came-into-my-life.html http://onesong.ru/17/skorpions/tekst-pesni-When-You-Came-Into-My-Life http://ru.lyricsfeast.com/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-when-you-came-into-my-life-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8-scorpions-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.html http://mtranslate.ru/s/scorpions/still_loving_you http://teksti-pesenok.ru/46/Scorpions/tekst-pesni-When-You-Came-Into-My-Life http://lyrsense.com/scorpions/when_the_smoke_is_going_down http://onesong.ru/46/Scorpions/tekst-pesni-When-you-came-into-my-life—Kogda-ty-voshla-v-moyu-jizn http://pesni.guru/text/044-%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C http://translatedlyrics.ru/joyce_sims/come_into_my_life.html http://xn--80adkubstggd.xn--p1ai/%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8/scorpions_when-you-came-into-my-life http://teksty-pesenok.ru/carmen-mcrae/tekst-pesni-got-to-get-you-into-my-life/282147/ http://onesong.ru/17/skorpions/tekst-pesni-Ven-yu-keym-into-may-layf http://www.pesni.net/text/Scorpions/When-You-came-into-my-life http://pesni.guru/text/21scorpions-when-you-came-into-my-life-1996 http://teksty-pesenok.ru/mame/tekst-pesni-if-he-walked-into-my-life/4923633/ http://lyrsense.com/scorpions/follow_your_heart http://onesong.ru/46/Scorpion/tekst-pesni-When-You-Came-Into-My-Life http://mtranslate.ru/s/scorpions/remember_the_good_times http://lyrsense.com/scorpions/time_will_call_your_name http://iloveenglish.ru/songs/scorpions/when_you_came_into_my_life http://speakenglish2009.narod.ru/lyrics/scorpions/when-you-came-into-my-life.htm http://www.finemuz.ru/scorpions/when_you_came_into_my_life.html http://pesni.guru/text/scorpions-when-you-came-into-my-life-90s http://teksty-pesenok.ru/lou-rawls/tekst-pesni-got-to-get-you-into-my-life/935298/ http://teksti-pesenok.ru/46/Scorpions/tekst-pesni-When-you-came-into-my-life—Kogda-ty-voshla-v-moyu-jizn http://agentstvo-prazdnik.com/audio/performer/1926-Scorpions/95746-When_You_Came_Into_My_Life.html http://www.the-scorpions.com/album/when-you-came-into-my-life/ http://www.phatest.ru/s/scorpions/scorpions-when-you-came-into-my-life-tekst-pesni-slova.html http://teksty-pesenok.ru/xperience/tekst-pesni-come-into-my-life/5197620/ http://pesni.guru/text/%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D1%81-%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B0-%D1%82%D1%8B-%D0%B2%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%B0-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D1%8E-%D0%B6%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8C http://mtranslate.ru/s/scorpions/maybe_i_maybe_you http://alllyr.ru/lyrics/song/7564-scorpions-when-you-came-into-my-life/?do=amp http://pesni.guru/text/scorpions-when-you-came-into-my-life-320-rock-ballads http://teksty-pesenok.ru/ian-hunter/tekst-pesni-you-stepped-into-my-dreams/705143/ http://xn--e1aaijmkpegd.xn--p1ai/slova/scorpions_when-you-came-into-my-life http://pesenok.ru/46/Scorpions/tekst-pesni-When-you-came-into-my-life—Kogda-ty-voshla-v-moyu-jizn http://lyrsense.com/scorpions/maybe_i_maybe_you http://songspro.pro/17/Skorpions/tekst-pesni-Ven-yu-keym-into-may-layf ← Перевод sandra everlasting love Перевод selena gomez love you to love me → Вам также понравится Как сделать звезды after effects 13.01.202312.02.2023 admin 0 365 дней марка сети лента 12.01.202313.01.2023 admin 0 Подменный автомобиль ауди варшавка 13.01.202317.02.2023 admin 0 Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.