Перевод sandra everlasting love

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Перевод sandra everlasting love

Люб-лю те-бя
На-веч-но.
Люб-лю те-бя
На-веч-но я!

Сердцам блуждать-
Лишь рождать после боль!
Ушел тогда,
Мне когда нужен был столь!

Сможешь опять
Путь ко мне проложить
Я буду ждать,
Бесконечно любить!

Быть с тобой желать,
Незачем скрывать,
Глупо отрицать
Вечную любовь!

Тебя люблю навечно
Тебя люблю навечно я

Мои наконец
Все сбылись вдруг мечты
Сплав двух сердец:
Я люблю и любишь ты!

Лишь глаза открой
Видишь, я с тобой
Рядом и со мной
Вечная любовь!

Обними сильней
Прятаться не смей
И прими скорей
Вечную любовь!

Брось и не мудри,
Сердце отвори
Пусть живет внутри
В нём вечная любовь

Тебя люблю навечно
Тебя люблю навечно я
Тебя люблю навечно
Тебя люблю навечно я

Лишь глаза открой
Видишь, я с тобой
Рядом и со мной
Вечная любовь!

Обними сильней
Прятаться не смей
И прими скорей
Вечную любовь!

Брось и не мудри,
Сердце отвори
Пусть живет внутри
В нём вечная любовь

You are my everlasting
You are my everlasting
Love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away
Just when I needed you so

Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay
loving you endlessly

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part
Of Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong

Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part
Of Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love
You are my everlasting
You are my everlasting love

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

Перевод Sandra – Everlasting Love

Текст :

You are my everlasting
You are my everlasting love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when you needed me so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong

Перевод :

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Сердца сбиваются с пути
Оставляя больно, когда они уходят
Вы ушли как раз тогда, когда я так нуждался во мне
Найти свой путь
Вы возвращаетесь ко мне
Я буду любить тебя бесконечно

Открой свои глаза
Тогда вы понимаете,
Здесь я стою с моим
Вечная любовь
Нужен ли ты на моей стороне
Там нет необходимости прятаться
Никогда не отказывай
Вечная любовь
С самого начала
Откройте свое сердце
Быть постоянной частью
Вечная любовь

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Смотри мне в глаза
Смотри, моя любовь горит

You are my everlasting
You are my everlasting love
You are my everlasting
You are my everlasting love

Open up your eyes
Then you realize

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь
Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Открой свои глаза
Тогда вы понимаете,

Перевод песни Everlasting love (Love Affair, the)

Everlasting love

Вечная любовь

Hearts gone astray, deep in hurt when they go.
I went away, just when you,
you need me so.
You won’t regret, I come back beggin’ you,
Won’t you forget,
welcome love we once knew?

Open up your eyes, then you realize,
Here I stand with my everlasting love.
Need you by my side,
girl to be my bride.
You’ll never be denied, everlasting love.
From the very start open up your heart,
Feel that you’re part of everlasting love.

Need a love to last forever,
Need a love to last forever.

Where life really flows,
no one really knows,
Till someone’s there to show
the way to lasting love.
Like the sun it shines, endlessly it shines,
You always will be mine, if eternal love.
Whenever love went wrong,
ours would still be strong,
We’d have our very own everlasting love.

Need a love to last forever,
Need a love to last forever.

Open up your eyes, then you realize,
Here I stand with my everlasting love.
Need you by my side,
girl to be my bride,
You’ll never be denied, everlasting love.
From the very start open up your heart,
Be a lasting part of everlasting love.
Whenever love went wrong,
ours would still be strong,
We’ll have our very own everlasting love.

Сердца сбились с пути и глубоко страдают, разлучаясь.
Я ушёл как раз в тот момент, когда
ты так нуждаешься во мне.
Ты не пожалеешь, я вернулся умолять тебя.
Неужели же ты забудешь
нашу прежнюю желанную любовь?

Нужно, чтобы любовь длилась вечно,
Нужна такая любовь, которая бы длилась вечно.

Куда на самом деле течёт жизнь,
никто толком не знает,
Пока не найдётся тот, кто укажет
путь к вечной любви.
Она сияет, как солнце, сияет бесконечно.
Ты всегда будешь моей, если любовь вечна.
Если когда-нибудь любовь бы ошиблась,
наша любовь всё равно была бы сильной,
У нас была бы своя особенная вечная любовь.

Нужно, чтобы любовь длилась вечно,
Нужна такая любовь, которая бы длилась вечно.

Открой глаза, и тогда ты поймёшь:
Я остаюсь здесь, со своей вечной любовью.
Мне нужно, чтобы ты была рядом со мной,
девочка, стала бы моей невестой.
Ты никогда не будешь отвергнута, вечная любовь.
С самого начала открой своё сердце,
Стань неотъемлемой частью вечной любви.
Если когда-нибудь любовь бы ошиблась,
наша любовь всё равно была бы сильной,
У нас будет своя особенная вечная любовь.

Текст

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

Перевод

Открой глаза
то вы поймете,

Посмотри мне в глаза
см. сжигания моя любовь сильна

Открой глаза
то вы поймете,

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

Открой глаза
то вы поймете,

Посмотри мне в глаза
см. сжигания моя любовь сильна

Открой глаза
то вы поймете,

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everlasting Love» из альбомов «The Very Best Of Sandra» и «Ten On One (The Singles)» группы Sandra.

Текст песни

Hearts go astray leaving hurt when they go You went away just when I needed you so. Finding your way you’ll come back wanting me I’m gonna stay loving you endlessly. Open up your eyes then you’ll realize Here I stand with me everlasting love. need you by my side there’s so need to hide You’ll never be denied everlasting love! From the very start open up your heart Be a lasting part of everlasting love. You are my everlasting you are my everlasting love. Look in my eyes see my love burning strong No more good-byes in your arms I belong. Our time has come all my dreams have come true Two hearts as one loving me loving you. Open up your eyes then you’ll realize Here I stand with me everlasting love. need you by my side there’s so need to hide You’ll never be denied everlasting love! From the very start open up your heart Be a lasting part of everlasting love. You are my everlasting. You are my everlasting. You are my everlasting. You are my everlasting. Open up your eyes then you’ll realize Here I stand with me everlasting love. need you by my side there’s so need to hide You’ll never be denied everlasting love! From the very start open up your heart Be a lasting part of everlasting love.

Перевод песни

Сердца сбиваются с пути Оставляя больно, когда они идут. Ты ушел, когда я был нужен тебе. Сориентироваться Вы вернетесь Хочу меня Я останусь Любя тебя бесконечно. Откройте глаза То вы поймете Здесь я стою со своей вечной любовью. Тебе нужна моя сторона Так нужно скрывать Вам никогда не будет отказано вечная любовь! С самого начала Откройте свое сердце Будьте долговечной частью вечной любви. Ты мой вечный Ты моя вечная любовь. Посмотри мне в глаза Видеть, как моя любовь горят Нет прощаний В ваших руках я принадлежу. Наше время пришло Все мои мечты сбылись Два сердца как один Любя меня любить. Откройте глаза То вы поймете Здесь я стою со своей вечной любовью. Тебе нужна моя сторона Так нужно скрывать Вам никогда не будет отказано вечная любовь! С самого начала Откройте свое сердце Будьте долговечной частью вечной любви. Ты мой вечный. Ты мой вечный. Ты мой вечный. Ты мой вечный. Откройте глаза То вы поймете Здесь я стою со своей вечной любовью. Тебе нужна моя сторона Так нужно скрывать Вам никогда не будет отказано вечная любовь! С самого начала Откройте свое сердце Будьте долговечной частью вечной любви.

Текст песни Everlasting love

Перевод песни Everlasting love

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

Open up your eyes, then you realize,
Here I stand with my everlasting love!
Need you by my side, there’s no need to hide,
Never be denied, everlasting love!
From the very start, open up your heart
Be a lasting part of everlasting love!

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

Вечная любовь!

Любовь ушла
Боль осталась со мной
Забыл меня
Когда ты был лишь мой
Сбился с пути
Но вернёшься ко мне
Знаешь ведь я, любить буду сильней

Ты поймёшь-узнаешь, что сердце мой тает
Жду тебя ты знаешь, навсегда с тобой!
Так в тебе нуждаюсь, по тебе скучаю
Никогда ненужно, отрицать любовь!
С самого начала, сердце моё знало
И не отрицало, вечную любовь!

Смотри в глаза
Горит пламя любви
Ты снова мой
Навсегда я с тобой
Сбылись мечты, и теперь ты со мной
В сердцах огонь, любишь ты, и ты мой

Everlasting Love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
Im gonna stay loving you endlessly

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
Theres no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Наши сердца растворились друг в друге,
И с тех пор ушла боль.
Ты ушёл именно тогда, когда так был мне нужен.
Найдя свой путь,
Ты вернёшься ко мне,
Ведь я буду любить тебя вечно.

Ты моя вечная..
Ты моя бесконечная любовь.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Смотрите также:

Все тексты Sandra >>>

Открой глаза
Тогда вы понимаете,
Вот я стою с моим
Вечная любовь
Нужна ты был рядом
Там нет необходимости скрывать
Никогда не может быть отказано
Вечная любовь
С самого начала
Откройте свое сердце
Будьте прочного часть
Вечная любовь

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Припев:
Открой свои глаза,
Затем приди в себя.
Здесь я остаюсь с моей
Вечной любовью.
Нужно, что бы ты был со мной.
Здесь не надо прятаться,
Никогда не будешь отвергнутым
Вечной любовью.
С самого начала
Открой своё сердце,
Будь заключительной частью
Вечной любви.
(Ты моя вечная,
Ты моя вечная любовь).

Посмотри в мои глаза,
Видишь мою любовь, пылающую сильно.
Нет больше прощаний,
Я принадлежу твоим рукам.
Наше время пришло,
Все мои сны стали правдой.
Два сердца, как одно:
Любящее моё, любящее твоё.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

Вечная любовь
Сердца сбиваются.
Они уходят, оставляя боль.
Ты ушёл прочь
Именно в тот момент, когда я так нуждалась в тебе.
Ищу твой путь.
Ты вернешься,
Не правда ли? Пожалуйста.
Я останусь, что бы
Любить тебя бесконечно.
Припев:
Открой свои глаза,
Затем приди в себя.
Здесь я остаюсь с моей
Вечной любовью.
Нужно, что бы ты был со мной.
Здесь не надо прятаться,
Никогда не будешь отвергнутым
Вечной любовью.
С самого начала
Открой своё сердце,
Будь заключительной частью
Вечной любви.
(Ты моя вечная,
Ты моя вечная любовь).
Посмотри в мои глаза,
Видишь мою любовь, пылающую сильно.
Нет больше прощаний,
Я принадлежу твоим рукам.
Наше время пришло,
Все мои сны стали правдой.
Два сердца, как одно:
Любящее моё, любящее твоё.
[Припев]

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Смотрите также:

Все тексты Сандра >>>

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Перевод песни Everlasting love (U2)

Everlasting love

Вечная любовь

Hearts gone astray
keeping hurt when they go
I went away
Just when you needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging you
Don’t you forget
Welcome love we once knew, yeah

Open up your eyes, then you’ll realize
Here I stand with my everlasting love
Need you by my side, come and be my pride
You’ll never be denied, everlasting love
From the very start open up your heart
Feel the love you’ve got, everlasting love

This love will last forever
This love will last forever

Hearts gone astray
Keeping hurt when they go
I went away
Just when you needed me so
You won’t regret it
I’ll come back begging you
Don’t you forget
Welcome love we once knew, yeah

When life really flows, no one really knows
Till someone’s there to show the way to lasting love
Like the sun it shines, endlessly it shines
You always will be mine eternal love
Whenever love went wrong, ours would still be strong
We’d have our own everlasting love

This love will last forever
This love will last forever

Open up your eyes, then you’ll realize
Here I stand with my everlasting love
Need you by my side, come and be my pride
Never be denied, everlasting love
From the very start, open up your heart
Feel the love you’ve got, everlasting love

Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love

Сердца потерялись,
оставляя боль.
Я ушел именно тогда,
когда был тебе особенно нужен.
Ты не пожалеешь,
я вернусь и попрошу
Не забывать
Ту любовь, что мы знали.

Открой глаза, и ты поймешь,
что вот он, я, и моя вечная любовь.
Ты должна быть рядом, будь моей гордостью.
Я никогда тебя не отвергну, вечная любовь.
С самого начала, открой свое сердце,
Почувствуй свою любовь, вечную любовь.

Эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь будет длиться вечно.

Куда приведет жизнь, никто не знает,
Пока не встретишь того, кто покажет настоящую любовь.
Она как солнце, светит бесконечно,
Ты всегда будешь моей вечной любовью.
Когда у других любовь закончится, наша будет сильнее
У нас особенная вечная любовь.

Эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь будет длиться вечно.

Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь

Текст песни Sandra — Everlasting love

Оригинальный текст и слова песни Everlasting love:

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Everlasting love исполнителя Sandra:

Ты мой вечное
Ты мой вечная любовь

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Everlasting love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Sandra — Everlasting love

Слушаю Sandra — Everlasting love

Слушайте Everlasting Love — Sandra на Яндекс.Музыке

Текст Sandra — Everlasting love

You are my everlasting, you are my everlasting love…

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go…
You went away,
Just when I needed you so…
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly…

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong…
No more goodbyes,
In your arms I belong…
Our time has come, all my dreams have come true…
Two hearts as one, loving me, loving you…

You are my everlasting, you are my everlasting love

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Everlasting love

Hearts gone astray
keeping hurt when they go
I went away
just when you needed me so
You won’t regret,
I’ll come back beggin’ you
Don’t you forget
welcome love you once knew

Open up your eyes, then you’ll realize
Here I stand with my everlasting love
Need you by my side, gonna be my bride
You’ll never be denied, everlasting love
From the very start open up your heart
Feel the love you got, everlasting love

This love will last forever
This love will last forever

Hearts gone astray
keeping hurt when they go
I went away
just when you needed me so
You won’t regret,
I’ll come back beggin’ you
Don’t you forget,
welcome love you once knew

Where life’s river flows no one really knows
Till someone’s there to show the way to lasting love
Like the sun that shines, endlessly it shines
You always will be mine, eternal love
When the other loves went wrong, ours would still be strong
We have our very own everlasting love

This love will last forever
This love will last forever

Open up your eyes, then you’ll realize
Here I stand with my everlasting love
Need you by my side, gonna be my bride
You’ll never be denied everlasting love
From the very start open up your heart
Feel the love you got, everlasting love

Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love

Вечная любовь

Эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь будет длиться вечно.

Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь

Примечания

Песня присутствует на саундтреке фильмов Forces of Nature (Силы природы) (1999) и Wimbledon (Уимблдон) (2004).
Также эта песня представлена в исполнении:
Sandra: Everlasting love
Joe Dassin: Plus je te vois, plus je te veux

You are my everlasting, you are my everlasting love.

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Открой глаза, и тогда ты поймешь,
Здесь я стою со своей вечной любовью!
Ты нужен рядом со мной, не нужно прятаться,
Никогда не отказывай, вечная любовь!
С самого начала открой свое сердце
Будьте непреходящей частью вечной любви!

Ты моя вечная любовь, ты моя вечная любовь

Love Affair. Everlasting Love. Вечная любовь

Эквиритмический перевод песни «Everlasting Love» британской группы Love Affair с альбома «The Everlasting Love Affair» (1968).

С 25 января 1968 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 2 недель.

ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ
(перевод Евгения Соловьева)

Сердца с пути
Могут сбиться в судьбе.
Я смог уйти,
Когда нужен был тебе.
Не смей грустить,
Я вернусь вновь с мольбой.
Сумей простить,
Вспомнив нашу любовь.

Рядом будь со мной,
Стань моей женой,
Не может быть иной
Вечная любовь.

Сердце мне открой,
И со мной второй
Половинкой строй
Вечную любовь.

Пусть любовь продлится вечно.
Пусть любовь продлится вечно.

Жизнь куда течёт,
Знает только тот,
Кому другой найдёт
Путь в вечную любовь.

Словно солнца свет,
Ей предела нет.
Ты будь моей навек,
Вечна ведь любовь.

Срывается она,
Но у нас сильна,
Такая лишь одна
Вечная любовь.

Пусть любовь продлится вечно.
Пусть любовь продлится вечно.

Рядом будь со мной,
Стань моей женой,
Не может быть иной
Вечная любовь.

Сердце мне открой,
И со мной второй
Половинкой строй
Вечную любовь.

Срывается она,
Но у нас сильна,
Такая лишь одна
Вечная любовь.
—————————-
EVERLASTING LOVE
(Buzz Cason, Mac Gayden)

Hearts gone astray
Deep in hurt when they go
I went away
Just when you, you need me so
You won’t regret
I come back beggin’ you
Won’t you forget
Welcome love we once knew

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
Girl to be my bride
You’ll never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Feel that you’re part
Of everlasting love

Need a love to last forever
Need a love to last forever

Where life really flows
No one really knows
Till someone’s there to show
The way to lasting love

Like the sun it shines
Endlessly it shines
You always will be mine
If eternal love

Whenever love went wrong
Ours would still be strong
We’d have our very own
Everlasting love

Need a love to last forever
Need a love to last forever

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
Girl to be my bride
You’ll never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part
Of everlasting love

Whenever love went wrong
Ours would still be strong
We’ll have our very own
Everlasting love

Everlasting love

Hearts gone astray
keeping hurt when they go
I went away
just when you needed me so
You won’t regret,
I’ll come back beggin’ you
Don’t you forget
welcome love you once knew

This love will last forever
This love will last forever

Hearts gone astray
keeping hurt when they go
I went away
just when you needed me so
You won’t regret,
I’ll come back beggin’ you
Don’t you forget,
welcome love you once knew

This love will last forever
This love will last forever

Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love

Вечная любовь

Эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь будет длиться вечно.

Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь

Перевод песни Innocent love (Sandra)

Innocent love

Невинная любовь

This information is for everyone,
I’ve never had my chance for much too long,
I’m sick of buying lots of jewelry,
No matter if it’s Rome or Tennessee.

Cause I wanna get in touch
(Touch)
With the man I miss so much,
(Much)
And you should guarantee day by day

Innocent love,
(You need my innocent love)
My innocent love tonight,
(I cannot get enough)
You can stay by my side
And give me everything;
Innocent boy,
(You need my innocent boy)
My innocent boy tonight,
(You now can get enough)
You can stay by my side
And show me everything.

This information is for the boring man,
He’s not in love, he’s playing just a game,
I won’t give up myself in luxury,
Don’t wanna let him drown my ecstasy,

Cause I wanna get in touch
(Touch)
With the man I miss so much,
(Much)
And you should guarantee day by day

Эта информация для каждого.
Я очень долго не имела возможности.
Я устала покупать драгоценности.
Не имеет значения — Рим это или Теннесси.

Потому что я хочу установить контакт
(Контакт)
С человеком, по которому очень скучаю.
(Очень)
И ты должен гарантировать день за днем

Невинную любовь,
(Тебе нужна моя невинная любовь)
Моя невинную любовь сегодня вечером,
(Мне мало)
Ты можешь быть рядом
И дать мне все.
Невинный мальчик,
(Тебе нужен мой невинный мальчик)
Мой невинный мальчик сегодня вечером.
(Сейчас ты получишь сколько нужно)
Ты можешь быть рядом
И показать мне все.

Эта информация для скучающего мужчины.
Он не влюблен, он просто играет.
Я не хочу сдаваться роскоши.
Не хочу, чтобы он утонул в моем экстазе.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Открой глаза
то вы поймете,

Посмотри мне в глаза
см. сжигания моя любовь сильна

Открой глаза
то вы поймете,

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Вечная любовь Сердца сбиваются. Они уходят, оставляя боль. Ты ушёл прочь Именно в тот момент, когда я так нуждалась в тебе. Ищу твой путь. Ты вернешься, Не правда ли? Пожалуйста. Я останусь, что бы Любить тебя бесконечно. Припев: Открой свои глаза, Затем приди в себя. Здесь я остаюсь с моей Вечной любовью. Нужно, что бы ты был со мной. Здесь не надо прятаться, Никогда не будешь отвергнутым Вечной любовью. С самого начала Открой своё сердце, Будь заключительной частью Вечной любви. (Ты моя вечная, Ты моя вечная любовь). Посмотри в мои глаза, Видишь мою любовь, пылающую сильно. Нет больше прощаний, Я принадлежу твоим рукам. Наше время пришло, Все мои сны стали правдой. Два сердца, как одно: Любящее моё, любящее твоё.

Открой глаза
то вы поймете,

Посмотри мне в глаза
см. сжигания моя любовь сильна

Открой глаза
то вы поймете,

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Вечная любовь Сердца сбиваются. Они уходят, оставляя боль. Ты ушёл прочь Именно в тот момент, когда я так нуждалась в тебе. Ищу твой путь. Ты вернешься, Не правда ли? Пожалуйста. Я останусь, что бы Любить тебя бесконечно. Припев: Открой свои глаза, Затем приди в себя. Здесь я остаюсь с моей Вечной любовью. Нужно, что бы ты был со мной. Здесь не надо прятаться, Никогда не будешь отвергнутым Вечной любовью. С самого начала Открой своё сердце, Будь заключительной частью Вечной любви. (Ты моя вечная, Ты моя вечная любовь). Посмотри в мои глаза, Видишь мою любовь, пылающую сильно. Нет больше прощаний, Я принадлежу твоим рукам. Наше время пришло, Все мои сны стали правдой. Два сердца, как одно: Любящее моё, любящее твоё.

Перевод sandra everlasting love

You are my everlasting, you are my Everlasting Love.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away
Just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay
Loving you endlessly

Open up your eyes, then you realize
Here I stand with my Everlasting Love!
Need you by my side, there’s no need to hide
Never be denied Everlasting Love!
From the very start, open up your heart
Be a lasting part of Everlasting Love!

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me, loving you

Перевод песни Everlasting love (Thomas Anders)

Everlasting love

Вечная любовь

Hearts gone astray
Leaving hearts when they go
You went away
Just when I needed you so
You can’t regret
That you came back to me
I’ll ever stay
Loving you endlessly

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

Hearts gone astray
Leaving hearts when they go
You went away
Just when I needed you so
I’m taking my time
And you came back to me
I’ll ever stay
Loving you endlessly

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Realize a power of
Everlasting love

This love will last forever
You are my everlasting love
Everlasting love

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Realize a power of
Everlasting love

Сердца сбиваются с пути,
Когда покидают сердца тех, кто их любит.
Ты ушла,
Именно тогда, когда была так нужна мне.
Ты не пожалеешь
О том, что вернулась ко мне —
Я всегда буду
Любить тебя бесконечно.

Открой глаза
И ты поймёшь —
Вот он я
С моей вечной любовью.

Ты нужна мне рядом,
Нечего скрывать.
Я никогда не отрицал
Вечную любовь.

Открой глаза
И ты поймёшь —
Вот он я
С моей вечной любовью.

Ты нужна мне рядом,
Нечего скрывать.
Я никогда не отрицал
Вечную любовь.

С самого начала
Открой своё сердце —
Ощути всю силу
Вечной любви.

Эта любовь будет длиться вечно,
Ты — моя непреходящая любовь,
Вечная любовь.

Открой глаза
И ты поймёшь —
Вот он я
С моей вечной любовью.

Ты нужна мне рядом,
Нечего скрывать.
Я никогда не отрицал
Вечную любовь.

С самого начала
Открой своё сердце —
Ощути всю силу
Вечной любви.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Вечная любовь Сердца сбиваются. Они уходят, оставляя боль. Ты ушёл прочь Именно в тот момент, когда я так нуждалась в тебе. Ищу твой путь. Ты вернешься, Не правда ли? Пожалуйста. Я останусь, что бы Любить тебя бесконечно. Припев: Открой свои глаза, Затем приди в себя. Здесь я остаюсь с моей Вечной любовью. Нужно, что бы ты был со мной. Здесь не надо прятаться, Никогда не будешь отвергнутым Вечной любовью. С самого начала Открой своё сердце, Будь заключительной частью Вечной любви. (Ты моя вечная, Ты моя вечная любовь). Посмотри в мои глаза, Видишь мою любовь, пылающую сильно. Нет больше прощаний, Я принадлежу твоим рукам. Наше время пришло, Все мои сны стали правдой. Два сердца, как одно: Любящее моё, любящее твоё.

Кто круче?

You are my everlasting.
You are my everlasting.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You’ll come back
Wanting me
I gonna stay
Loving you endlessly

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I stand with my
Everlasting love!
Need you by my side
There’s so need to hide
You’ll never be denied
Everlasting love!
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love!

You are my everlasting.
You are my everlasting love

You are my everlasting.
You are my everlasting love
You are my everlasting.
You are my everlasting love

Сердца сбиваются с пути
Оставляя больно, когда они уходят
Ты ушел как раз тогда, когда ты мне был так нужен
Найти свой путь
Ты вернешься
Желая меня
Я останусь
Любить тебя бесконечно

Открой глаза
Тогда ты поймешь
Здесь я стою со своим
Вечная любовь!
Ты нужен рядом со мной
Так нужно скрывать
Вам никогда не откажут
Вечная любовь!
С самого начала
Откройте свое сердце
Быть постоянной частью
Вечная любовь!

Everlasting love

Always looking over my shoulder cause I don’t ever wanna miss you
I been thinking about you daily
I can’t wait to see your face
I don’t even know you but I know
That I can’t wait to kiss you
Somehow I know when we finally lock eyes
That you’ll feel the same way

You’re gonna be all I’ve needed
You make me feel like a dream
Whoever you are
Baby, you are
The one I’m waiting for

You’re my ever- everlasting love
My ever- everlasting love
And I’m never ever giving up
til your laying next to me
I’m lookin’ for that ever- everlasting love
Forever ever kind of touch
And I’ll never ever get enough
Baby, we were meant to be

Ain’t no use in wastin’ my time on just anybody, baby
I want exceptional, original someone I can’t deny
I’m in love with you already I know it sounds crazy
But I hope you save all you got for me
cause you’re all mine

You’re gonna be all I’ve needed
You make me feel like a dream
Whoever you are
Baby, you are
The one I’m waiting for

Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
My everlasting love

I don’t even know your name
But I can’t get you off my brain
Darling, I can hardly wait
Til I can get to know you
You’ll be beautifully insane
Infinitely all for me
Promise you’ll be glad you came
I can’t wait to show you

Everlasting love
Everlasting love
Everlasting love
My everlasting love

Вечная любовь

Всегда смотрю по сторонам, потому что не хочу пропустить тебя
Я думала о тебе ежедневно
И не могла дождаться момента, когда увижу твое лицо
Я даже не знаю тебя, но знаю,
Что не могу дождаться, когда смогу тебя поцеловать
Почему-то я знала, что когда наши глаза, наконец, встретятся
Ты тоже это почувствуешь

Ты станешь всем, что мне нужно
Из-за тебя мне кажется словно я во сне
Не важно, кто ты
Малыш, ты
Единственный, кого я жду

Ты моя вечная любовь
Моя вечная любовь
И я ни за что не сдамся,
пока ты не будешь лежать рядом со мной
Я ищу эту вечную любовь
Этот тип вечного прикосновения
И мне никогда не будет достаточно
Малыш, мы были созданы друг для друга

Нет смысла тратить время на кого-то другого, малыш
Я хочу незаурядного, особенного человека, которого не отпущу
Я уже влюблена в тебя, я знаю, что это звучит ненормально
Но надеюсь, что ты сохранил все, что тебе было дано, для меня,
потому что ты весь мой

Вечная любовь
Вечная любовь
Вечная любовь
Моя вечная любовь

Я даже не знаю твоего имени
Но я не могу выгнать тебя из своей головы
Дорогой, я с трудом могу дождаться,
Когда смогу узнать тебя
Ты обаятельно сумасшедший
Моя бесконечность
Обещаю, ты не пожалеешь, что пришел
Я не могу дождаться, когда покажу тебе

Вечную любовь
Вечную любовь
Вечную любовь
Мою бесконечную любовь

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

You are my everlasting, you are my everlasting love.

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

Открой глаза, тогда ты поймешь,
Здесь я стою с моей вечной любовью!
Нужно тебе рядом со мной, нет необходимости прятаться,
Никогда нельзя отрицать, вечную любовь!
С самого начала открой свое сердце
Будьте долговечной частью вечной любви!

Ты мой вечный, ты моя вечная любовь

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Вечная любовь Сердца сбиваются. Они уходят, оставляя боль. Ты ушёл прочь Именно в тот момент, когда я так нуждалась в тебе. Ищу твой путь. Ты вернешься, Не правда ли? Пожалуйста. Я останусь, что бы Любить тебя бесконечно. Припев: Открой свои глаза, Затем приди в себя. Здесь я остаюсь с моей Вечной любовью. Нужно, что бы ты был со мной. Здесь не надо прятаться, Никогда не будешь отвергнутым Вечной любовью. С самого начала Открой своё сердце, Будь заключительной частью Вечной любви. (Ты моя вечная, Ты моя вечная любовь). Посмотри в мои глаза, Видишь мою любовь, пылающую сильно. Нет больше прощаний, Я принадлежу твоим рукам. Наше время пришло, Все мои сны стали правдой. Два сердца, как одно: Любящее моё, любящее твоё.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Текст песни / Караоке: Everlasting Love

[Verse 1]
You became mine in the strangest time
On my life
‘Cause baby I, I wasn’t right
I was losing the fight and my mind

[Chorus]
I will not stand in the way of what we could become
I know that there’s still way to everlasting love

[Verse 2
I, I’ll do what I say
No matter what demons I face
I won’t listen, ah-ah-ah-ah
‘Cause you, you keep me sane
Out of this lonely frame of a mind

[Bridge]
I hope it don’t take us too long now
But I’d try for a thousand years if that’s what it takes to get somewhere we want
I hope it don’t take us us to long now
But I’d risk forever to make it right
And to feed our desires to hold on

Перевод песни: Вечная любовь

[Куплет 1:]
Ты стал моим в самое странное время
Моей жизни.
Малыш, я, я была неправа.
Я проиграла битву и потеряла разум.

[Припев:]
Я не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
Я знаю, существует путь к вечной любви.

[Куплет 2:]
Я, я сделаю всё, что сказала.
Не важно, с какими демонами я столкнусь:
Я не буду их слушать, а-а-а-а
Потому что только благодаря тебе я ещё не сошла с ума,
Благодаря тебе я не чувствую себя одиноко.

[Связка:]
Я надеюсь, это не займёт много времени,
Но я готова потратить тысячу лет, если именно столько потребуется, чтобы добраться туда, куда мы хотим.
Я надеюсь, это не займёт много времени,
Но я рискну вечностью, чтобы всё вышло правильно,
Чтобы удовлетворить наши сокровенные желания.

«Everlasting Love» lyrics

Sandra Lyrics

«Everlasting Love»
(originally by Robert Knight)

You are my everlasting
You are my everlasting love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when you needed me so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

You are my everlasting
You are my everlasting love
You are my everlasting
You are my everlasting love

Everlasting Love

It looks like heaven to see you walk
To see the way you’re moving on
Sounds like an angel when you talk
The words come out like in a song
Never thought what love could do inside
You’re the place where I can hide

It feels like heaven to be with you
When you treat me like you do
Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end.

We’ve got an everlasting love
So pure divine
We’ve got an everlasting love
Our love will last for all time

Could draw a picture just by heart
Know every line on your face
You stopped me doing from the start
Ask the things I used to chase

Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end

We’ve got an everlasting love
So pure divine
We’ve got an everlasting love
Our love will last for all time

Should you ever
Have any doubt ’bout you and me
Please don’t ever
No love never
Don’t hesitate to tell me how it should be

We’ve got an everlasting love
So pure divine
We’ve got an everlasting love
Our love will last for all time

Это похоже на небо, чтобы увидеть, как ты идешь
Чтобы увидеть, как вы движетесь на
Звучит как ангел, когда ты говоришь
Слова выходят как в песне
Никогда не думал, что любовь может сделать внутри
Ты место, где я могу спрятаться

У нас вечная любовь
Так чисто божественно
У нас вечная любовь
Наша любовь будет длиться вечно

Можно нарисовать картину наизусть
Знай каждую строчку на своем лице
Вы остановили меня делать с самого начала
Спросите, что я использовал для погони

Каждую минуту дня
Просто с тобой я хочу остаться
Там не будет конца

У нас вечная любовь
Так чисто божественно
У нас вечная любовь
Наша любовь будет длиться вечно

Если вы когда-нибудь
Есть сомнения насчет тебя и меня
Пожалуйста, никогда не
Нет любви никогда
Не стесняйтесь сказать мне, как это должно быть

У нас вечная любовь
Так чисто божественно
У нас вечная любовь
Наша любовь будет длиться вечно

Текст песни Jamie Cullum — Everlasting love

Оригинальный текст и слова песни Everlasting love:

Hearts gone astray
Deep in her when they go
I went away
Just when you needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging you
Won’t you forget
Welcome love we once knew

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
Girl to be my pride
Never be denied
Everlasting love

Hearts gone astray
Deep in her when they go
I went away
Just when you needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging you
Won’t you forget
Welcome love we once knew

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
Girl to be my pride
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Feel that you’re falling
Everlasting love

Need a love to last forever
Need a love to last forever
Need a love to last forever
Need a love to last forever

I Need a love to last forever

Перевод на русский или английский язык текста песни — Everlasting love исполнителя Jamie Cullum:

Сердца заблудились
Глубоко в ней, когда они идут
Я ушел
Просто, когда вы нужны мне, чтобы
Не пожалеешь
Я вернусь умоляю
Не забыть
Добро пожаловать любовь, которую мы когда-то знали

Открой глаза
Тогда вы поймете,
Вот я стою с моим
Вечная любовь

Нужна вам на моей стороне
Девушка будет моя гордость
Никогда не может быть отказано
Вечная любовь

Открой глаза
Тогда вы поймете,
Вот я стою с моим
Вечная любовь

Нужна вам на моей стороне
Девушка будет моя гордость
Никогда не может быть отказано
Вечная любовь

С самого начала
Откройте свое сердце
Почувствуйте, что вы падаете
Вечная любовь

Нужна любовь продлится вечно
Нужна любовь продлится вечно
Нужна любовь продлится вечно
Нужна любовь продлится вечно

Мне нужно любовь продлится вечно

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Everlasting love, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Everlasting Love

Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when you needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging you
Don’t you forget
Welcome love we once knew yeah

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I said was my
Everlasting love

Need you by my side
Come and be my bride
You’ll never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Feel the love you’ve got
Everlasting love

This love will last forever
This love will last forever

Hearts gone astray
Keeping up when they go
I went away
Just when you needed me so
You won’t regret
I’ll come back begging you
Don’t you forget
Welcome love we once knew
Yeah

When love’s river flows
No one really knows
Till someone’s there to show the
Way to lasting love

Like the sun it shines
Endlessly it shines
You always will be mine
Eternal love

Whatever love went wrong
Ours would still be strong
We’d have our own
Everlasting love

This love will last forever
This love will last forever

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I said was my
Everlasting love

Need you by my side
Come and be my pride
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Feel the love you’ve got
Everlasting love.Бесконечная любовь

Сердца заблудились,
Поспевая друг за другом в пути.
Я ушел
Как раз тогда, когда был так нужен тебе.
Ты не будешь горевать,
Я вернусь, моля,
Не забыла ли ты
Той прекрасной любви, которую мы когда-то знали.

Открой глаза
И ты поймешь,
Здесь, как я уже сказал, была моя
Бесконечная любовь.

Нуждаюсь в тебе,
Приди и будь моей невестой,
Ты никогда не будешь отвергнута,
Бесконечная любовь.

Но сначала,
Открой свое сердце
Почувствуй в нем любовь,
Бесконечную любовь.

Эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь будет длиться вечно.

Сердца заблудились,
Поспевая друг за другом в пути.
Я ушел
Как раз тогда, когда так нужен был тебе.
Ты не будешь горевать,
Я вернусь, моля,
Не забыла ли ты
Той прекрасной любви, которая когда-то была у нас.

Когда любви река течет
Никто, по-настоящему, не знает.
Пока кое-что, здесь, не укажет
Путь к вечной любви.

Как солнце она светит
Светит, не погасая,
Ты навсегда моя,
Бесконечная любовь.

Чья бы любовь не прошла,
Наша, все равно, будет сильна.
Ведь у нас есть своя,
Бесконечная любовь.

Эта любовь будет длиться вечно.
Эта любовь будет длиться вечно.

Открой глаза,
И ты поймешь,
Здесь, как я уже сказал, была моя
Бесконечная любовь.

Нуждаюсь в тебе,
Приди и будь моей невестой,
Ни разу не отвергнутая,
Бесконечная любовь.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn’t stop the pain

If I see you next to never
How can we say forever

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can’t get near you now

Oh, can’t you see it baby
You’ve got me goin’ crazy

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I’m with you
I’ll take the chance

Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
Waiting for you

Нас разделяют океаны, и день за днем
Я медленно схожу с ума.
Я слышу твой голос в телефонной трубке,
Но даже он не излечит эту боль.

Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду ждать тебя здесь.
Чего бы это ни потребовало от меня,
Даже если мое сердце будет разбито,
Я буду ждать тебя здесь.

Я почему-то всегда считал, что
Время, отпущеное нам, бесконечно.
Я слышу смех, чувствую слезы на губах,
Но не могу приблизиться к тебе.

Разве ты не видишь, малышка?
Ты меня сводишь с ума.

Я удивляюсь, как вообще можно пережить
Такую любовь.
Но, если в конце концов мы будем вместе,
Я свой шанс не упущу.

Где бы ты ни была,
Что бы ты ни делала,
Я буду ждать тебя здесь.
Чего бы это ни потребовало от меня,
Даже если мое сердце будет разбито,
Я буду ждать тебя здесь,
Ждать тебя.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Открой глаза
то вы поймете,

Посмотри мне в глаза
см сжигания моя любовь сильна

Открой глаза
то вы поймете,

You are my everlasting, you are my everlasting love.

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Ты — моя вечная любовь

Сердца сбились с пути,
Оставляя боль, когда они уходят.
Ты ушел,
Когда ты мне так нужен.
Ты ищешь свой путь.
Ты вернешься?
Я остаюсь и люблю тебя бесконечно.

Открой глаза и потом ты поймешь, что
Я стою здесь с моей вечной любовью.
Ты нужен мне рядом, нет нужды прятаться.
Нельзя отрицать вечной любви.
С самого начала открой свое сердце,
Будь прочной частью вечной любви.

Ты — моя вечная любовь.

Взгляни в мои глаза
И увидишь мою жгучую любовь.
Больше нет расставаний.
Я принадлежу твоим объятиям.
Наше время пришло, все мои мечты сбылись.
Два сердца как одно, ты любишь меня, я люблю тебя.

Ты — моя вечная любовь.
Вечная любовь

Открой глаза, тогда ты поймешь,
Здесь я стою с моей вечной любовью!
Ты нужен на моей стороне, нет необходимости прятаться,
Никогда не отказывайся, вечная любовь!
С самого начала открой свое сердце
Будь вечной частью вечной любви!

Ты моя вечная, ты моя вечная любовь

Взгляни в мои глаза
И увидишь мою жгучую любовь.
Больше нет расставаний.
Я принадлежу твоим объятиям.
Наше время пришло, все мои мечты сбылись.
Я люблю тебя.

Innocent love

This information is for everyone,
I’ve never had my chance for much too long,
I’m sick of buying lots of jewelry,
No matter if it’s Rome or Tennessee…

Cause I wanna get in touch
(Touch)
With the man I miss so much,
(Much)
And you should guarantee day by day

This information is for the boring man,
He’s not in love, he’s playing just a game,
I won’t give up myself in luxury,
Don’t wanna let him drown my ecstasy,

Cause I wanna get in touch
(Touch)
With the man I miss so much,
(Much)
And you should guarantee day by day

Невинная любовь

Текст песни Everlasting Love

Перевод песни Everlasting Love

[Verse 1]
You became mine in the strangest time
On my life
‘Cause baby I, I wasn’t right
I was losing the fight and my mind

[Chorus]
I will not stand in the way of what we could become
I know that there’s still way to everlasting love

[Verse 2]
I, I’ll do what I say
No matter what demons I face
I won’t listen, ah-ah-ah-ah
‘Cause you, you keep me sane
Out of this lonely frame of a mind

Вечная любовь

[Припев:]
Я не буду стоять на пути того, кем мы могли бы стать:
Я знаю, существует путь к вечной любви.

Everlasting love

You are my everlasting, you are my everlasting love.

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Ты — моя вечная любовь

Ты — моя вечная любовь.

Откройте глаза, тогда вы понимаете,
Здесь я стою с моей вечной любовью!
Нужно, что моя сторона, нет необходимости прятаться,
Никогда не отрицаю, вечная любовь!
С самого начала открыть свое сердце
Будьте прочной частью вечной любви!

Ты мой вечный, ты моя вечная любовь

Сердца сбелись с пути,
Оставил Боль, Когда Один Уходят.
Ты ушел,
КОГДА ТЫ МНЕ ТК НУЖЕН.
Ты ищешь свой путь.
Ты вернешься?
Я остаю и люблють бесконечно.

ОТКРОЙ ГЛАЗА И ПОТОМ ТЫ ПОМЕШЬ, ЧТО
Я стою здесь с моей венной любви.
Ты нужен мне ряд, нет нужды прятать.
Нельня орицать вечную любви.
С самого начала открыто Сердце,
Будь прочной частью венной любви.

Вздряни в моей глазу
И увидишь мою жгучу любло.
Больше нет расставать.
Я принадлежу твоем объятие.
Наше Время пришло, все мои мечты сбылись.
ДВА СЕРДЦА КАК Одно, ты любишь Меня, я люблю тебя.

Sandra – Everlasting Love

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «An Everlasting Love» из альбомов «The Very Best Of», «Greatest Hits», «Shadow Dancing» и «Shadow Dancing» группы Andy Gibb.

Текст песни

I’ve been here all your life Watching your crying game You were the heaven in my lonely world And he was your sun and your rain I was losing you before I ever held you tight Before you ever held me in your arms And I won’t make you blue And maybe an everlasting love will do Ah, we got an everlasting love So tall, so wide, so high above The rumble of thunder down below It’s your love I need, it’s the only show And it’s you want an everlasting dream Can take us anywhere are the tears Of yesterday, we killed the pain, we blew away The memories of the tears we cried And an everlasting love will never die Take me out of the cold Give me what I’ve hungered for If it’s the pleasure of taking my heart that you need Then it only makes me love you more I was yours before the stars were born and you were mine I could have saved you all the pain you knew And I won’t make you cry And maybe an everlasting love can try Ah, we got an everlasting love So tall, so wide, so high above The rumble of thunder down below It’s your love I need, it’s the only show And it’s you want an everlasting dream Can take us anywhere are the tears Of yesterday, we killed the pain, we blew away The memories of the tears we cried And an everlasting love will never die Ah, we got an everlasting love So tall, so wide, so high above The rumble of thunder down below It’s your love I need, it’s the only show And it’s you want an everlasting dream Can take us anywhere are the tears Of yesterday, we killed the pain, we blew away The memories of the tears we cried And an everlasting love will never die Ah, we got an everlasting love So tall, so wide, so high above The rumble of thunder down below It’s your love I need, it’s the only show And it’s you want an everlasting dream Can take us anywhere are the tears Of yesterday, we killed the pain, we blew away The memories of the tears we cried And an everlasting love will never die

Перевод песни

Я была здесь всю твою жизнь, Наблюдая за твоей плачущей игрой. Ты был раем в моем одиноком мире, А он был твоим солнцем и твоим дождем. Я теряла тебя прежде, чем крепко обнимала. До того, как ты обнял меня, И я не заставлю тебя грустить, И, возможно, вечная любовь сделает это. Ах, у нас вечная любовь. Так высоко, так широко, так высоко над Грохотом грома внизу. Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу. И это ты хочешь, чтобы вечный сон Мог забрать нас куда угодно, слезы Вчерашнего дня, мы убили боль, мы сдулись. Воспоминания о слезах, которые мы плакали, И вечная любовь никогда не умрет. Забери меня из холода. Дай мне то, чего я жаждал, Если это удовольствие от того, что ты забираешь мое сердце, в котором ты нуждаешься, Тогда это только заставляет меня любить тебя больше. Я была твоей до того, как родились звезды, а ты была моей. Я мог бы спасти тебя от боли, которую ты знала, И я не заставлю тебя плакать, И, возможно, вечная любовь может попытаться. Ах, у нас вечная любовь. Так высоко, так широко, так высоко над Грохотом грома внизу. Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу. И это ты хочешь, чтобы вечный сон Мог забрать нас куда угодно, слезы Вчерашнего дня, мы убили боль, мы сдулись. Воспоминания о слезах, которые мы плакали, И вечная любовь никогда не умрет. Ах, у нас вечная любовь. Так высоко, так широко, так высоко над Грохотом грома внизу. Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу. И это ты хочешь, чтобы вечный сон Мог забрать нас куда угодно, слезы Вчерашнего дня, мы убили боль, мы сдулись. Воспоминания о слезах, которые мы плакали, И вечная любовь никогда не умрет. Ах, у нас вечная любовь. Так высоко, так широко, так высоко над Грохотом грома внизу. Мне нужна твоя любовь, это единственное шоу. И это ты хочешь, чтобы вечный сон Мог забрать нас куда угодно, слезы Вчерашнего дня, мы убили боль, мы сдулись. Воспоминания о слезах, которые мы плакали, И вечная любовь никогда не умрет.

You are my everlasting
You are my everlasting love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

«Вечная любовь»
Ты моя вечная,
Ты моя вечная любовь

Сердца сбиваются.
Они уходят, оставляя боль.
Ты ушёл прочь
Именно в тот момент, когда я так нуждалась в тебе.
Ищу твой путь.
Ты вернешься,
Не правда ли? Пожалуйста.
Я останусь, что бы
Любить тебя бесконечно.
Припев:
Открой свои глаза,
Затем приди в себя.
Здесь я остаюсь с моей
Вечной любовью.
Нужно, что бы ты был со мной.
Здесь не надо прятаться,
Никогда не будешь отвергнутым
Вечной любовью.
С самого начала
Открой своё сердце,
Будь заключительной частью
Вечной любви.
(Ты моя вечная,
Ты моя вечная любовь).
Посмотри в мои глаза,
Видишь мою любовь, пылающую сильно.
Нет больше прощаний,
Я принадлежу твоим рукам.
Наше время пришло,
Все мои сны стали правдой.
Два сердца, как одно:
Любящее моё, любящее твоё.
[Припев]

Venice night at 5 o’clock
The station hazy light
A sleepin’ bum, a single girl
She’s leavin’ overnigt

An’ she knows that it’s forever
An’ she’ll never ever return

In Italy on holidays
She had to see da Vinci’s style
All the arts for credit cards
She would forgive him for a smile

An’ she knows that it’s forever
An’ she’ll never ever return

Hey little girl
Don’t wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow
Hey little girl
Hey little girl
They’re all the same
But they feel no sorrow

There she is inside a train
An’ now she’s leanin’ back
She’s got money for one day
An’ nothing in the rack

An’ she knows that it’s forever
An’ she’ll never ever return

Hey little girl
Don’t wanna cause you pain
But the big boys feel no sorrow
Hey little girl
Hey little girl
The’re all the same
But they feel no sorrow

Венецианская ночь в 5 часов
На станции мутный свет
Спящий бомж, одинокая девушка
Она уезжает за ночь

И она знает, что это навсегда
И она никогда не вернется

В Италии по праздникам
Она должна была увидеть стиль да Винчи
Все искусства для кредитных карт
Она простит ему улыбку

И она знает, что это навсегда
И она никогда не вернется

Эй маленькая девочка
Не хочу причинять тебе боль
Но большие мальчики не чувствуют печали
Эй маленькая девочка
Эй маленькая девочка
Они все одинаковые
Но они не чувствуют печали

Вот она в поезде
А теперь она откидывается назад
У нее есть деньги на один день
Ничего в стойке

И она знает, что это навсегда
И она никогда не вернется

Эй маленькая девочка
Не хочу причинять тебе боль
Но большие мальчики не чувствуют печали
Эй маленькая девочка
Эй маленькая девочка
Все одинаковы
Но они не чувствуют печали

Исполнитель: Sandra

Название: Everlasting love

Продолжительность песни: 03:27

Добавлено: 2016-03-02

Скачали: 765

Текст песни:

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Open up your eyes
Then you realie
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Сердца сбиваются с пути
Оставляя больно, когда они уходят
Вы ушли как раз тогда, когда я так нуждался
Найти свой путь
Вы возвращаетесь ко мне
Я буду любить тебя бесконечно

Открой глаза
Тогда вы понимаете,
Здесь я стою с моим
Вечная любовь
Нужен ли ты на моей стороне
Там нет необходимости прятаться
Никогда не отказывай
Вечная любовь
С самого начала
Откройте свое сердце
Быть постоянной частью
Вечная любовь

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Посмотри мне в глаза
Смотри, моя любовь горит
Больше не прощай
В твоих руках я принадлежу
Наше время пришло
Все мои мечты сбылись
Два сердца как одно
Любить меня, любить тебя.

Небеса могут подождать

I saw your face
An’ you saw mine
An’ then we got much higher
I can’t deny
You came in time
To set the night on fire
Close your eyes
Close your eyes an’ say
You’re the one
Don’t you feel the same
An’ heaven can wait
Cause you’re my desire
Heaven can wait
You’re turnin’ up in time
So take up my heart
Livin’ for this day of joy
It’s never too late
An’ heaven can wait
I saw your eyes
An’ you saw mine
You can not be a liar
By day an’ night
Say what you like
I’ll keep my love
Much higher
Close your eyes
Close your eyes an’ say
You’re the one
Don’t you feel the same
An’ heaven can wait
Cause you’re my desire
Heaven can wait
You’re turnin’ up in time
So take up my heart
Livin’ for this day of joy
It’s never too late
An’ heaven can wait
********************************************
Я увидела твое лицо,
И ты увидел мое,
И затем мы зашли значительно дальше.
Я не могу отрицать —
Ты пришел вовремя,
Чтобы зажечь эту ночь.
Закрой глаза,
Закрой глаза и скажи,
Ты — тот единственный,
Разве ты не ощущаешь того же?
И небеса могут подождать,
Ведь ты — мое желание.
Небеса могут подождать,
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце.
Жить ради этого дня наслаждений
Никогда не поздно.
И небеса могут подождать.
Я увидела твои глаза
И ты увидел мои.
Ты не можешь быть лжецом
Ни днем, ни ночью.
Скажи, что хочешь,
Я сохраню свою любовь
На максимуме.
Закрой глаза,
Закрой глаза и скажи,
Ты — тот единственный,
Разве ты не ощущаешь того же?
И небеса могут подождать,
Ведь ты — мое желание.
Небеса могут подождать.
Ты появляешься вовремя,
Так забери же мое сердце.
Жить ради этого дня наслаждений
Никогда не поздно.
И небеса могут подождать. Heaven can wait

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Ты мой вечное
Ты мой вечная любовь

Everlasting Love (перевод на Венгерский)

örök szerelem

https://www.youtube.com/watch?v=bqICGrdLGIc
singable translation
énekelhető magyarul is
literary translation
literarische Übersetzung
műfordítás

You are my everlasting
You are my everlasting love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong

Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

Open up your eyes
Then you realize
Here I stand with my
Everlasting love

Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love

From the very start
Open up your heart
Be a lasting part of
Everlasting love

You are my everlasting, you are my everlasting love.

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

Ты моя вечная, ты моя вечная любовь

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

It feels like heaven to be with you
When you treat me like you do
Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end.

We’ve got an everlasting love
So pure divine
We’ve got an everlasting love
Our love will last for all time

Could draw a picture just by heart
Know every line on your face
You stopped me doing from the start
Ask the things I used to chase

Every minute of the day
Just with you I wanna stay
There will be no end

We’ve got an everlasting love
So pure divine
We’ve got an everlasting love
Our love will last for all time

Should you ever
Have any doubt bout you and me
Please don’t ever
No love never
Don’t hesitate to tell me how it should be

We’ve got an everlasting love
So pure divine
We’ve got an everlasting love
Our love will last for all time

Смотрите также:

Все тексты Gerard Joling >>>

У нас есть вечную любовь
Так чистая божественная
У нас есть вечную любовь
Наша любовь будет длиться в течение всего времени

Каждая минута дня
Просто с вами, я хочу остаться
Там не будет никакого конца

В случае, если Вы когда-либо
Есть сомнения насчет тебя и меня
Пожалуйста, никогда не
Нет любви никогда
Не стесняйтесь сказать мне, как это должно быть

Текст песни

You are my everlasting, you are my everlasting love.

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Перевод песни

Ты мой вечный, ты моя вечная любовь

Sandra

Sandra – поп звезда, покорившая СССР. Немецкая поп-певица Сандра Крету является одной из самых ярких представительниц диско 80-х годов. Наибольший успех она достигла в СССР, а также в некоторых странах Азии, особенно в Японии. В нашей стране у неё насчитывалось (и насчитывается до сих пор) огромное количество преданных фанатов, которые наслаждались её творчеством и искали переводы песен на русский язык. Певица была успешна как в сольной карьере, так и в составе мега популярной группы «Arabesque». В первую очередь это, конечно, касается советского и постсоветского пространства.

Талантливая девочка с самого раннего детства начала заниматься музыкой и танцами. Впервые она попробовала себя в качестве певицы в 13 лет на фестивале молодых талантов. В 14 лет у неё уже был собственный сингл «Andy, Mein Freund». К сожалению, песенка про любимого щенка широкой популярности не получила. Но Сандра не отчаивалась и продолжала попытки выйти на большую сцену.

В 1979 году молодую девушку позвали в группу «Arabesque», с чего и начался бешеный взлёт карьеры. Формат евродиско в исполнении этого коллектива особенно понравился поклонникам в СССР и Азии, где традиции были чрезмерно сильны. У нас было много талантливых артистов, но такое звучание и яркое шоу никто не предлагал. Сандра отвечает благодарностью, поэтому включила бонусную песню «Russian Eyes» в последние альбом специально для России, а также она регулярно устраивает масштабные туры у нас.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Everlasting Love» из альбомов «The Very Best Of Gloria Estefan», «The Essential Gloria Estefan» и «The Essential» группы Gloria Estefan.

Текст песни

Hearts gone astray Keeping up when they go I went away Just when you needed me so You won’t regret I’ll come back begging you Don’t you forget Welcome love we once knew Yeah Open up your eyes Then you’ll realize Here I said was my Everlasting love Need you by my side Come and be my bride You’ll never be denied Everlasting love From the very start Open up your heart Feel the love you’ve got Everlasting love This love will last forever This love will last forever Hearts gone astray Keeping up when they go I went away Just when you needed me so You won’t regret I’ll come back begging you Don’t you forget Welcome love we once knew Yeah… When love’s river flows No one really knows ‘Til someone’s there to show The way to lasting love Like the sun it shines Endlessly it shines You always will be mine Eternal love Whatever love went wrong Ours would still be strong We’d have our own Everlasting love This love will last forever This love will last forever Open up your eyes Then you’ll realize Here I said was my Everlasting love Need you by my side Come and be my pride Never be denied Everlasting love From the very start Open up your heart Feel the love you’ve got Everlasting love

Перевод песни

Сердца заблудились Поднимаясь, когда они идут, я ушел Просто, когда ты мне нужен, чтобы ты не пожалел Я вернусь, умоляя вас Не забывайте Добро пожаловать, мы когда-то знали Да Откройте глаза Тогда вы поймете Здесь я сказал, что это моя вечная любовь Вам нужна моя сторона Приди и будь моей невестой Вам никогда не будет отказано Вечная любовь С самого начала Откройте свое сердце Почувствуй свою любовь Вечная любовь Эта любовь будет длиться вечно Эта любовь будет длиться вечно Сердца заблудились Поднимаясь, когда они идут, я ушел Просто, когда ты мне нужен, чтобы ты не пожалел Я вернусь, умоляя вас Не забывайте Добро пожаловать, мы когда-то знали Да… Когда поток реки любви Никто действительно не знает «Тил там, чтобы показать Путь к длительной любви Как солнце сияет Бесконечно оно светит Ты всегда будешь моим Вечная любовь Какая бы любовь не пошла не так Наши все равно будут сильными У нас будет своя Вечная любовь Эта любовь будет длиться вечно Эта любовь будет длиться вечно Откройте глаза Тогда вы поймете Здесь я сказал, что это моя вечная любовь Вам нужна моя сторона Приходите и будьте моей гордостью Никогда не отказывать Вечная любовь С самого начала Откройте свое сердце Почувствуй свою любовь Вечная любовь

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Перевод sandra everlasting love

EVERLASTING LOVE

You are my everlasting
You are my everlasting love.

Hearts go a-stray
Leaving hurt when they go
You went away
Just when I needed you so
Find a new way
You come back wanting me
I’m gonna stay
Loving you endlessly

Open up your eyes
Then you’ll realize
Here I stand with my
Everlasting love
Need you by my side
There’s no need to hide
Never be denied
Everlasting love
From the very start
Open up your heart
Be a lasting part
Of Everlasting love

You are my everlasting
You are my everlasting love.

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have been true
Two hearts as one
Loving me, loving you

ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ

Любовь моя навечно
Моя ты вечная любовь.

Сердца с пути
Сводит нам боль измен
Спешишь уйти
В час, когда нужен мне
Вновь отыскать
Ты сумей путь в мой рай
Я буду ждать
И любить вечно, знай!

Сбрось завесу с глаз
И поймешь тотчас
Я несу для нас
Вечную любовь!
Ты так нужен мне
Прятать смысла нет
И терять навек
Вечную любовь!
С первых дней открой
Сердце ей одной
Пусть всегда с тобой
Вечная любовь!

Любовь моя навечно
Моя ты вечная любовь.

В глаза взгляни
В них любви жгучей свет
Плен рук твоих
Смыл разлук горьких след
Наш час настал
И сбылись все мечты
Слились сердца
Я люблю, любишь ты!

Hearts gone astray, deep in her when they go.
I went away just when you needed me so.
You won’t regret, I’ll come back begging you. (mmm)
Won’t you forget, welcome the love we once knew.

Open up your eyes, then you realise.
Here I stand with my everlasting love.
Need you by my side.
Girl to be my pride.
Never be denied everlasting love.

Hearts gone astray deep in hurt when they go.
I went away just when you needed me so.
You wont regret I’ll come back begging you.
Wont you forget, welcome love we once knew.

Open up your eyes, then you’ll realise.
Here I stand with my everlasting love
Need you by my side.
Girl to be my pride.
Never be denied everlasting love.

From the very start open up your heart, feel that you’ve fall in,
Everlasting love.

need a love to last forever.
need a love to last forever.
need a love to last forever.
need a love to last forever.

I need a love to last forever

You are my everlasting, you are my everlasting love.

Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.

You are my everlasting, you are my everlasting love

Ты моя вечная любовь, ты моя вечная любовь

Venice night at 5 o’clock

Ночь. Венеция. 5 часов.

The station hazy light

Тусклый свет вокзальных фонарей.

A sleepin’ bum, a single girl

Где-то рядом спит бродяга. Она одна.

She’s leavin’ overnight

Этой ночью она уезжает,

An’ she knows that it’s forever

И она знает, что это навсегда.

An’ she’ll never ever return

Она никогда сюда не вернется.

In Italy on holidays

Она проводит свой отпуск в Италии.

She had to see da Vinci’s style

Она не могла не познакомиться со стилем да Винчи.

All the arts for credit cards

Кредитки — за любой вид искусств.

She would forgive him for a smile

Она простила бы его за одну его улыбку,

An’ she knows that it’s forever

Но она знает, что это навсегда.

An’ she’ll never ever return

Она никогда больше сюда не вернется.

Hey little girl

Моя девочка, послушай,

Don’t wanna cause you pain

Я не хочу сделать тебе больно,

But the big boys feel no sorrow

Но большие мальчики не чувствуют угрызений совести.

Everlasting Love (альбом Сандры)

Мишель Крету
Арманд Волкер
Пит Хаммонд

Хронология Сандры

Into a Secret Land (1987)

Everlasting Love
(1987)

Paintings in Yellow
(1990)

Everlasting Love — второй компиляционный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный в ноябре-декабре 1988 г.

Об альбоме

Список песен альбома

Альбом был спродюсирован Мишелем Крету. В альбом вошли следующие песни (в скобках указаны авторы музыки и текстов):

Бэк-вокал исполняют Хуберт Кеммлер, Мишель Крету, Питер Рииз, Тисси Тиерз.

Текст песни

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Hearts go astray
leaving hurt when they go

You went away just when I needed you so.
Finding your way
you’ll come back
wanting me

I’m gonna stay
loving you endlessly.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting

you are my everlasting love.

Look in my eyes
see my love burning strong

No more good-byes
in your arms I belong.
Our time has come
all my dreams have come true

Two hearts as one
loving me
loving you.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.
You are my everlasting.

Open up your eyes
then you’ll realize

Here I stand with me everlasting love.
need you by my side
there’s so need to hide

You’ll never be denied
everlasting love!
From the very start
open up your heart

Be a lasting part of everlasting love.

Перевод песни

ты моя вечная любовь.

Сердца сбиваются с пути
оставляя больно, когда они уходят

Ты ушел как раз тогда, когда я так нуждался в тебе.
Найти свой путь
ты вернешься
желая меня

Я останусь
люблю тебя бесконечно.

Открой глаза
тогда вы поймете,

Здесь я стою со мной вечной любви.
нужен ли ты на моей стороне
там так надо прятать

Вам никогда не будет отказано
вечная любовь & # 33;
С самого начала
Откройте свое сердце

Будь вечной частью вечной любви.

ты моя вечная любовь.

Смотри мне в глаза
увидеть мою любовь горит

Нет больше до свидания
в твоих руках я принадлежу.
Наше время пришло
все мои мечты сбылись

Два сердца как одно
любящий меня
любя тебя.

Открой глаза
тогда вы поймете,

Здесь я стою со мной вечной любви.
нужен ли ты на моей стороне
там так надо прятать

Вам никогда не будет отказано
вечная любовь & # 33;
С самого начала
Откройте свое сердце

Будь вечной частью вечной любви.

Ты мой вечный.
Ты мой вечный.
Ты мой вечный.
Ты мой вечный.

Открой глаза
тогда вы поймете,

Здесь я стою со мной вечной любви.
нужен ли ты на моей стороне
там так надо прятать

Вам никогда не будет отказано
вечная любовь & # 33;
С самого начала
Откройте свое сердце

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I needed you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

[Припев] Сердца сбиться
Оставив боль, когда они идут
Вы ушли только тогда, когда я нуждался в тебе так
Сориентироваться
Вы возвращаетесь ко мне
Я хочу остаться любить тебя бесконечно

Открой свои глаза
Тогда вы поймете,
Вот я стою с моим
Вечная любовь
Нужны вам на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
Никогда не может быть отказано
Вечная любовь
С самого начала
Откройте свое сердце
Быть частью прочного
Вечная любовь

Ты моя вечная
Ты моя вечная любовь

Посмотри мне в глаза
Смотрите мою любовь горит сильным
Нет больше прощаний
В руках я принадлежу
Наше время пришло
Все мои мечты сбываются
Два сердца, как один
Любить меня любить тебя.

Припев:
Открой свои глаза,
Затем приди в себя.
Здесь я остаюсь с моим
Вечная любовь.
Нужно, что бы ты был со мной.
Здесь не надо прятаться,
Никогда не будет отвергнутым
Вечная любовь.
С самого начала
Открой своё сердце,
Будьте заключительную часть
Вечная любовь.
(Ты мой вечный,
Ты моя вечная любовь).

Innocent love

This information is for everyone,
I’ve never had my chance for much too long,
I’m sick of buying lots of jewelry,
No matter if it’s Rome or Tennessee.

Cause I wanna get in touch
(Touch)
With the man I miss so much,
(Much)
And you should guarantee day by day

This information is for the boring man,
He’s not in love, he’s playing just a game,
I won’t give up myself in luxury,
Don’t wanna let him drown my ecstasy,

Cause I wanna get in touch
(Touch)
With the man I miss so much,
(Much)
And you should guarantee day by day

Невинная любовь

песни Everlasting Love перевод на русский

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Сердца заблудившихся
Оставляя боль, когда они идут
Вы ушли только тогда, когда тебе нужен так
Сориентироваться
вы возвращаетесь ко мне
Я останусь Loving You бесконечно

Откройте ваши глаза
Тогда вы поймете,
Здесь я стоять с моей
вечную любовь
нужно, чтобы ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
никогда не быть отказано
вечную любовь
с самого начала откройте свое сердце
Будьте прочного часть
вечная любовь

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь

Посмотри мне в глаза
См свою любовь горит сильное
Нет больше прощаний
в руках я принадлежу
Наше время пришло
Все мои мечты сбылись Два сердца, как один
любить меня любить тебя.

Откройте ваши глаза
Тогда вы поймете,
Вот я стою с моим
Вечная любовь нужно, чтобы ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
никогда не быть отказано
вечную любовь
с самого начала
откройте свое сердце
Будьте прочного часть
вечная любовь

Ты мой вечный
Ты мой вечная любовь
Вы мой вечный
Ты мой вечная любовь
Открой глаза
Тогда вы поймете,
Вот я стою с моим
Вечная любовь
нужно, чтобы ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
никогда не может быть отказано
Вечная любовь
с самого начала
Откройте ваше сердце
Будьте прочного часть
Вечная любовь
открыть глаза
Тогда вы поймете,
Вот я стою с моим
Вечная любовь
нужно, чтобы ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
никогда не может быть отказано
Вечная любовь
с самого начала
откройте свое сердце
Будьте прочного часть
вечной любви

Everlasting Love Тексты песен в исполнении Sandra являются собственностью авторов, исполнителей и лейблов. Следует отметить, что Everlasting Love Тексты песен в исполнении Sandra только при условии, только для образовательных целей, и если вам нравится песня, которую вы должны приобрести компакт-диск.

Everlasting Love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I need you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

You are my everlasting
You are my everlasting love
You are my everlasting
You are my everlasting love

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Сердца сбиваются с пути
Оставляя больно, когда они идут
Ты ушел как раз, когда ты мне нужен так
Найти свой путь
Вы возвращаетесь ко мне
Я буду любить тебя бесконечно

Открой глаза
Тогда вы понимаете,
Здесь я стою со своим
Вечная любовь
Нужна ли ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
Никогда не отказывайся
Вечная любовь
С самого начала
Открой свое сердце
Стань неотъемлемой частью
Вечная любовь

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Посмотри мне в глаза
Увидеть мою любовь горит сильным
Больше никаких прощаний
В твоих руках я принадлежу
Наше время пришло
Все мои мечты сбылись
Два сердца как одно
Любить меня, любить тебя.

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь
Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Открой глаза
Тогда вы понимаете,
Здесь я стою со своим
Вечная любовь
Нужна ли ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
Никогда не отказывайся
Вечная любовь
С самого начала
Открой свое сердце
Быть неотъемлемой частью
Вечная любовь

Everlasting Love

You are my everlasting
You are my everlasting love

Hearts go astray
Leaving hurt when they go
You went away just when I need you so
Finding your way
You come back on to me
I’m gonna stay loving you endlessly

You are my everlasting
You are my everlasting love

Look in my eyes
See my love burning strong
No more goodbyes
In your arms I belong
Our time has come
All my dreams have come true
Two hearts as one
Loving me loving you.

You are my everlasting
You are my everlasting love
You are my everlasting
You are my everlasting love

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Открой глаза
Тогда вы понимаете,
Здесь я стою со своим
Вечная любовь
Нужна ли ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
Никогда не отказывайся
Вечная любовь
С самого начала
Открой свое сердце
Быть неотъемлемой частью
Вечная любовь

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Открой глаза
Тогда вы понимаете,
Здесь я стою со своим
Вечная любовь
Нужна ли ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
Никогда не отказывайся
Вечная любовь
С самого начала
Открой свое сердце
Быть неотъемлемой частью
Вечная любовь

Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь
Ты мой вечный
Ты моя вечная любовь

Открой глаза
Тогда вы понимаете,
Здесь я стою со своим
Вечная любовь
Нужна ли ты на моей стороне
Там нет необходимости скрывать
Никогда не отказывайся
Вечная любовь
С самого начала
Открой свое сердце
Быть неотъемлемой частью
Вечная любовь

Перевод песни Everlasting love (Bridget Jones’s diary)

В исполнении: Jamie Cullum.

Everlasting love

Бесконечная любовь

Hearts gone astray, deep in hurt when they go.
I went away just when you needed me so.
You won’t regret, I’ll come back begging you (mmm)
Won’t you forget, welcome the love we once knew.

Open up your eyes, then you realise.
Here I stand with my everlasting love.
Need you by my side.
Girl to be my pride.
Never be denied everlasting love.

Hearts gone astray deep in hurt when they go.
I went away just when you needed me so.
You wont regret I’ll come back begging you.
Wont you forget, welcome love we once knew.

Open up your eyes, then you’ll realise.
Here I stand with my everlasting love
Need you by my side.
Girl to be my pride.
Never be denied everlasting love.

From the very start open up your heart, feel that you’ve fall in,
Everlasting love.

Need a love to last forever.
Need a love to last forever.
Need a love to last forever.
Need a love to last forever.

I need a love to last forever

Сердца заблудились, глубоко внутри боль, когда они уходили.
Я уехал тогда, когда ты особенно нуждалась во мне.
Ты не пожалеешь, если я вернусь, умоляя тебя (ммм)
Ты не забыла ту любовь, которая была у нас когда-то.

Открой глаза, и ты поймешь,
Я стою здесь с бесконечной любовью.
Хочу, чтобы ты была рядом,
Милая, будь моей гордостью,
Нельзя отказываться от бесконечной любви.

Сердца заблудились, боль глубоко внутри, когда они уходили
Я уехал тогда, когда ты особенно нуждалась во мне.
Ты не пожалеешь, если я вернусь, умоляя тебя (ммм)
Ты не забыла ту любовь, которая была у нас когда-то.

С самого начала открой свое сердце, почувствуй
Бесконечную любовь.

Нужно, чтобы любовь была вечной,
Нужно, чтобы любовь была вечной,
Нужно, чтобы любовь была вечной,
Нужно, чтобы любовь была вечной.

Источники: