Перевод the luck you got

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Luck You Got» из альбома «When It’s Over I’ll Come Back Again» группы Molotov Jive.

Текст песни

We´re tight with the luck you got And we´ve already past the test, still I cant go on you got wouldn´t give me time to sleep Cos we were out singing in the streets and I cant go on for the luck you got Johnny went out and got smashed in his face I said; Man, these people try to put you down These people shitting over you And the sound of rockstar dreams and limousines are fading And man, this town is shrinking on my back These people shitting over you New years eve in the blistering cold Dizzy head and dripping nose I cant go on for the luck you got Met a girl and her dress were blue Her eyes were sad so I was thinking of you And I cant go on for the luck you got Johnny went out… Johnny went, I should have gone in his place And man, dont you try to put us down One day we´ll be shitting over you shitting over you shitting over you shitting over you

Перевод песни

You got lucky

You better watch what you say
You better watch what you do to me
Don’t get carried away
Girl, if you can do better than me, go
Yeah go, but remember

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky babe
You got lucky babe
When I found you

You put a hand on my cheek
And then you turn your eyes away
If you don’t feel complete
If I don’t take you all of the way, then go
Yeah go, but remember

Good love is hard to find
Good love is hard to find
You got lucky babe
You got lucky babe
When I found you

Тебе повезло

Последи, что ты говоришь,
Последи, как ты со мной поступаешь,
Не увлекайся.
Если с кем-то тебе будет лучше, чем со мной, уходи,
Да, уходи, но запомни:

Трудно найти надёжную любовь,
Трудно найти надёжную любовь,
Тебе повезло, милая,
Тебе повезло, милая,
Когда я нашёл тебя.

Ты прикасаешься к моей щеке,
А затем отводишь глаза.
Если тебе чего-то не хватает,
Если чувствуешь, что тебе со мной не по пути, уходи,
Да, уходи, но запомни:

Трудно найти надёжную любовь,
Трудно найти надёжную любовь,
Тебе повезло, милая,
Тебе повезло, милая,
Когда я нашёл тебя.

Count all the moods you’ve known
Know they’re not stuck in stone
You were patient once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Round up the friends you got
Know that they’re not for naught
You were willing once before
But it’s not like that anymore

The time that you would never trade
Is equal to the effort made
You were simple once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Смотрите также:

Все тексты The High Strung >>>

Подумай обо всей твоей удаче
Знай, что это не зря
Вы сияли раньше
Но это уже не так

Подсчитайте все настроения, которые вы знали
Знайте, что они не застряли в камне
Вы были терпеливы однажды
Но это уже не так

Что это за недостаток
О чем ты говоришь
Что это за чувство
Ты так уверен в

Собери друзей, которые у тебя есть
Знайте, что они не зря
Вы были готовы один раз, прежде чем
Но это уже не так

Время, когда вы никогда не будете торговать
Равно приложенному усилию
Вы были просты однажды
Но это уже не так

Что это за недостаток
О чем ты говоришь
Что это за чувство
Ты так уверен в

Что это за недостаток
О чем ты говоришь
Что это за чувство
Ты так уверен в

Think of all the luck you got
Know that it’s not for naught
You were beaming once before
But it’s not like that anymore

Count all the moods you’ve known
Know they’re not stuck in stone
You were patient once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Round up the friends you got
Know that they’re not for naught
You were willing once before
But it’s not like that anymore

The time that you would never trade
Is equal to the effort made
You were simple once before
But it’s not like that anymore

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

What is this down side
That you speak of
What is this feeling
You’re so sure of

Подумайте, удачи вы получили
Знайте, что это не напрасно
Вы сияли однажды
Но это не нравится, что больше

Что это обратная сторона
Это вы говорите о
Что это за чувство
Ты так уверен

Сгонять друзей вы получили
Знайте, что они не напрасно
Вы были готовы один раз
Но это не нравится, что больше

Что это обратная сторона
Это вы говорите о
Что это за чувство
Ты так уверен

Что это обратная сторона
Это вы говорите о
Что это за чувство
Ты так уверен