Подключение посудомоечной машины korting
Инструкция по установке
8. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
УСТАНОВКА ТРУБ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
Установите машину рядом с дренажными выходом и шлангами, так же рядом со шнуром электро-
питания. Через одну сторону кухонной
стойки в месте расположения раковины подключите дренажные шланги посудомоечной машины.
ПРОВЕРЬТЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ (КРЮК ДЛЯ ПАНЕЛИ, ВИНТ).
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ.
Иллюстрации размеров кухонной стойки и положение установки посудомоечной машины.
Всю необходимую подготовку к установке необходимо провести до расположения машины на месте
1. Выберите место для установки рядом со сливом воды, чтобы облегчить подключение впускного
канала и дренажных шлангов (рис. 1).
2. Если планируется установить посудомоечную машину в углу кухонной стойки, необходимо оставить
небольшое пространство для открытия дверцы (рис. 2).
Размеры кухонной стойки
Менее 5 мм между верхней частью машины и кухонной стойкой.
Дверца должна быть вровень с кухонной стойкой.
Размеры и установка внешней панели
необходимое для открытия двери.
РАЗМЕРЫ И УСТАНОВКА ВНЕШНЕЙ ПАНЕЛИ
1. Установите внешнюю панель, как это показано на рисунке 3
Внешняя панель должна быть установлена в соответствии с размерами, указанными на рисун2.
Установите крюк на внешней панели и вставьте его в отверстие на дверце посудомоечной машины
(рис 4а). Установив панель, закрепите ее на дверце машины при помощи гаек и болтов (рис. 4b).
А Установка внешней панели. РИСУНОК.
Установка внешней панели.
Установка внешней деревянной панели
3. Поставьте крышку обратно
НАСТРОЙКА УПРУГОСТИ ПРУЖИНЫ ДВЕРЦЫ
Упругость пружины для дверцы посудомоечной машины регулируется на заводе. Если вы установи-
ли внешнюю панель, необходимо отрегулировать упругость пружины. Вращая регулирующий винт,
ослабьте или затяните стальной кабель (рис. 5).
Пружина отрегулирована, если полностью открытую дверь в горизонтальном положении можно
закрыть легким касанием.
Регулировка пружины дверцы
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДРЕНАЖНЫХ ШЛАНГОВ
Вставьте дренажный шланг в трубу слива минимального диаметра 4 см, либо опустите шланг в раковину,
убедившись, что в этом случае шланг не будет пережат или скручен.
Используйте специальный пластиковый держатель, который прилагается к прибору (рис. 6).
Свободный конец дренажного шланга должен располагаться на высоте от 400 до 1000 мм и не должен
быть погружен в воду. ВНИМАНИЕ: специальный держатель для шланга должен быть закреплен на стене,
чтобы избежать перемещения дренажного шланга и протечки воды.
Установка посудомоечной машины
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
1. Прикрепите к дверце посудомоечной машины внешнюю дверцу, сочетающуюся с окружающей
мебелью, при помощи прилагающихся скоб. На рисунке показан образец крепления скоб.
2. Отрегулируйте упругость пружин дверцы посудомоечной машины, затянув левую и правую
пружины при помощи шестигранного ключа по направлению часовой стрелки. Невыполнение
данного пункта может привести к поломке посудомоечной машины (иллюстрация 2).
3. Подсоедините всасывающий шланг к источнику подачи воды.
4. Подсоедините дренажный шланг. См. схему (рис. 7).
5. Подсоедините шнур источника питания.
6. Добавьте к онденса цио нную полос ку, следуя инструкции на обратной стороне полоски.
7. Поставьте посудомоечную машину на место.
8. Выровняйте положение посудомоечной машины. Задние ножки машины можно отрегулировать
спереди машины, поворачивая винты на левой и правой стороне кухонной стойки (иллюстрация 6А).
Отрегулируйте положение передних ножек, вращая их при помощи гаечного ключа, пока машина не встанет
ровно (иллюстрация 6В).
9. Посудомоечную машину необходимо закрепить. Существует два способа это сделать:
Обычная поверхность – закрепите поверхность при помощи двух деревянных закручивающихся
креплений, убедившись, что поверхность не давит на вес машины (иллюстрация 7).
Мраморная или гранитная поверхность – на одной из стенок посудомоечной машины закрепите
скобу и прикрепите машину к рядом стоящей мебели. Поместите на закрученное крепление рези-
новую насадку (иллюстрация 8).
РИСУНОК 7. Для нормальной работы машина должна быть расположена ровно.
Установка посудомоечной машины – Инструкция по эксплуатации KORTING KDI4555
Страница 25
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
1. Прикрепите к дверце посудомоечной машины внешнюю дверцу, сочетающуюся с окружающей
мебелью, при помощи прилагающихся скоб. На рисунке показан образец крепления скоб.
2. Отрегулируйте упругость пружин дверцы посудомоечной машины, затянув левую и правую
пружины при помощи шестигранного ключа по направлению часовой стрелки. Невыполнение
данного пункта может привести к поломке посудомоечной машины (иллюстрация 2).
3. Подсоедините всасывающий шланг к источнику подачи воды.
4. Подсоедините дренажный шланг. См. схему (рис. 7).
5. Подсоедините шнур источника питания.
6. Добавьте к онденса цио нную полос ку, следуя инструкции на обратной стороне полоски.
7. Поставьте посудомоечную машину на место.
8. Выровняйте положение посудомоечной машины. Задние ножки машины можно отрегулировать
спереди машины, поворачивая винты на левой и правой стороне кухонной стойки (иллюстрация 6А).
Отрегулируйте положение передних ножек, вращая их при помощи гаечного ключа, пока машина не встанет
ровно (иллюстрация 6В).
9. Посудомоечную машину необходимо закрепить. Существует два способа это сделать:
Обычная поверхность – закрепите поверхность при помощи двух деревянных закручивающихся
креплений, убедившись, что поверхность не давит на вес машины (иллюстрация 7).
Мраморная или гранитная поверхность – на одной из стенок посудомоечной машины закрепите
скобу и прикрепите машину к рядом стоящей мебели. Поместите на закрученное крепление рези-
новую насадку (иллюстрация 8).
РИСУНОК 7. Для нормальной работы машина должна быть расположена ровно.
Можно ли подключать посудомоечную машину к горячей воде
Содержание
Потенциальных владельцев посудомоечной машины часто волнует вопрос, можно ли будет подключить посудомойку к горячей воде вместо холодной? Забегая вперед, скажем – да. Но это не всегда целесообразно. Поэтому прежде чем решиться на это, прочитайте нашу статью.
Что дает подключение к горячей воде
Основной плюс заключается в экономии электроэнергии. К примеру, если нет подключения к холодной воде и/или установлены бойлеры, в которых остается неиспользованная горячая вода. Поскольку вода для мытья посуды поступает уже горячей, посудомоечная машина не тратит энергию на ее нагрев. Это, в свою очередь, позволяет владельцам техники сэкономить на оплате коммунальных услуг.
Какие есть риски
Прилипание остатков пищи к посуде. При первом ополаскивании тарелок горячей водой частички еды могут приклеиваться к ее поверхности.
Качество сушки посуды. В посудомоечных машинах, где применяется конденсационная сушка, качество сушки может быть неудовлетворительным, поскольку отсутствует холодная вода.
Что необходимо учесть перед подключением посудомоечной машины к горячей воде
Технические характеристики прибора. Посудомоечная машина должна быть рассчитана на подключение к горячей воде. Обычно эта информация указана в руководстве по эксплуатации.
Внимание! Технику ни в коем случае нельзя подключать к горячей воде, если это запрещено инструкцией по эксплуатации.
Температура воды. Перед подключением стоит проверить этот показатель, поскольку для стабильной работы посудомоечной машины он не должен превышать 60 ˚C. В противном случае есть риск ухудшения качества сушки и даже мойки. Например, на программе «1 час» мойка должна выполняться при температуре 60 ˚C, а сушка – 65 ˚C. Если в обоих случаях будет поступать вода температурой 65 ˚C, то необходимой для хорошего результата разницы не будет.
Наличие фильтра тонкой очистки. Горячая вода содержит больше загрязнений по сравнению с холодной, поэтому прежде, чем начинать монтаж техники, советуем приобрести и поставить фильтр на магистраль.
И не стоит забывать про такой важный момент, как содержание посудомойки в чистоте. Более подробно про уход за посудомоечной машиной можно
Посудомоечные машины Korting
Korting заботится о том, чтобы вы могли сами сделать выбор в пользу того или иного варианта. Во всех встраиваемых и отдельно стоящих моделях бренда предусмотрена возможность подключения к горячей воде.
KDI 60985. Встраиваемая модель, оснащенная системами защиты от протечек AquaStop и AquaControl. 8 программ мойки помогут справиться с любыми загрязнениями, а индикатор «Луч на полу» проинформирует вас о завершении процесса. Для безупречного результата в конструкции прибора предусмотрен разбрызгиватель Spiral Wash, способный удалить пригоревшие частицы пищи. Экономичное потребление ресурсов обеспечивается не только возможностью подключения к горячей воде, но и автоматической программой мойки, которая настраивает параметры работы в соответствии со степенью загрязнения.
KDF 60240. Отдельно стоящая модель, рассчитанная на 14 комплектов посуды. 6 программ мойки, защита от протечек и LED-индикаторы обеспечат комфортную эксплуатацию машины. Экономии воды и электроэнергии можно будет достичь благодаря режиму неполной загрузки и функции отложенного старта. Конструкция модели предусматривает подключение к горячей воде.
Ознакомиться с полным ассортиментом техники Korting можно в нашем интернет-магазине.
Инструкция по установке
8. ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
УСТАНОВКА ТРУБ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ
Установите машину рядом с дренажными выходом и шлангами, так же рядом со шнуром электро-
питания. Через одну сторону кухонной
стойки в месте расположения раковины подключите дренажные шланги посудомоечной машины.
ПРОВЕРЬТЕ АКСЕССУАРЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ (КРЮК ДЛЯ ПАНЕЛИ, ВИНТ).
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ.
Иллюстрации размеров кухонной стойки и положение установки посудомоечной машины.
Всю необходимую подготовку к установке необходимо провести до расположения машины на месте
1. Выберите место для установки рядом со сливом воды, чтобы облегчить подключение впускного
канала и дренажных шлангов (рис. 1).
2. Если планируется установить посудомоечную машину в углу кухонной стойки, необходимо оставить
небольшое пространство для открытия дверцы (рис. 2).
Размеры кухонной стойки
Менее 5 мм между верхней частью машины и кухонной стойкой.
Дверца должна быть вровень с кухонной стойкой.
Размеры и установка внешней панели
необходимое для открытия двери.
РАЗМЕРЫ И УСТАНОВКА ВНЕШНЕЙ ПАНЕЛИ
1. Установите внешнюю панель, как это показано на рисунке 3
Внешняя панель должна быть установлена в соответствии с размерами, указанными на рисун2.
Установите крюк на внешней панели и вставьте его в отверстие на дверце посудомоечной машины
(рис 4а). Установив панель, закрепите ее на дверце машины при помощи гаек и болтов (рис. 4b).
А Установка внешней панели. РИСУНОК.
Установка внешней панели.
Установка внешней деревянной панели
3. Поставьте крышку обратно
Подсоединение дренажных шлангов
НАСТРОЙКА УПРУГОСТИ ПРУЖИНЫ ДВЕРЦЫ
Упругость пружины для дверцы посудомоечной машины регулируется на заводе. Если вы установи-
ли внешнюю панель, необходимо отрегулировать упругость пружины. Вращая регулирующий винт,
ослабьте или затяните стальной кабель (рис. 5).
Пружина отрегулирована, если полностью открытую дверь в горизонтальном положении можно
закрыть легким касанием.
Регулировка пружины дверцы
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДРЕНАЖНЫХ ШЛАНГОВ
Вставьте дренажный шланг в трубу слива минимального диаметра 4 см, либо опустите шланг в раковину,
убедившись, что в этом случае шланг не будет пережат или скручен.
Используйте специальный пластиковый держатель, который прилагается к прибору (рис. 6).
Свободный конец дренажного шланга должен располагаться на высоте от 400 до 1000 мм и не должен
быть погружен в воду. ВНИМАНИЕ: специальный держатель для шланга должен быть закреплен на стене,
чтобы избежать перемещения дренажного шланга и протечки воды.
Установка посудомоечной машины
УСТАНОВКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
1. Прикрепите к дверце посудомоечной машины внешнюю дверцу, сочетающуюся с окружающей
мебелью, при помощи прилагающихся скоб. На рисунке показан образец крепления скоб.
2. Отрегулируйте упругость пружин дверцы посудомоечной машины, затянув левую и правую
пружины при помощи шестигранного ключа по направлению часовой стрелки. Невыполнение
данного пункта может привести к поломке посудомоечной машины (иллюстрация 2).
3. Подсоедините всасывающий шланг к источнику подачи воды.
4. Подсоедините дренажный шланг. См. схему (рис. 7).
5. Подсоедините шнур источника питания.
6. Добавьте к онденса цио нную полос ку, следуя инструкции на обратной стороне полоски.
7. Поставьте посудомоечную машину на место.
8. Выровняйте положение посудомоечной машины. Задние ножки машины можно отрегулировать
спереди машины, поворачивая винты на левой и правой стороне кухонной стойки (иллюстрация 6А).
Отрегулируйте положение передних ножек, вращая их при помощи гаечного ключа, пока машина не встанет
ровно (иллюстрация 6В).
9. Посудомоечную машину необходимо закрепить. Существует два способа это сделать:
Обычная поверхность – закрепите поверхность при помощи двух деревянных закручивающихся
креплений, убедившись, что поверхность не давит на вес машины (иллюстрация 7).
Мраморная или гранитная поверхность – на одной из стенок посудомоечной машины закрепите
скобу и прикрепите машину к рядом стоящей мебели. Поместите на закрученное крепление рези-
новую насадку (иллюстрация 8).
РИСУНОК 7. Для нормальной работы машина должна быть расположена ровно.
Подсоединение к электросети, Требования к электрическому подключению, Электрические соединения
Положите на дверцу машины и внутрь кюветы уровень, чтобы проверить, ровно ли расположена машина.
Выровняйте машину, регулируя каждую опорную ножку отдельно.
Выравнивая положение машины, старайтесь не опрокинуть ее.
МАКСИМАЛЬНАЯ РЕГУЛИРУЕМАЯ ВЫСОТА НОЖЕК 60 ММ.
по регулированию ножек.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ! ЭТО КАСАЕТСЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ:
НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СОВМЕСТНО ЭТИМ УСТРОЙСТВОМ УДЛИНИТЕЛЯМИ ИЛИ
ПЕРЕХОДНИКАМИ.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ ТРЕТИЙ ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ
ПРОВОД СЕТЕВОГО ШНУРА.
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОМУ ПОДКЛЮЧЕНИЮ
Пожалуйста, ознакомьтесь с содержанием информационной таблички, чтобы определить номинал
напряжения, и подсоедините посудомоечную машину к электросети с соответствующими параме-
трами. Используйте предохранитель заданного номинала — на 12 А.
Соединение с защищенным предохранителем источником электропитания необходимо проклады-
вать только медными проводами.
Рекомендуется использовать предохранитель с задержкой времени или прерыватель цепи, предна-
значенные только для данной цели.
Убедившись в том, что напряжение и частота электросети соответствует напряжению, указанному на за-
водской табличке, и что электрическая система способна выдержать максимальные требования,
указанные в табличке, вставьте вилку сетевого шнура в должным образом заземленную розетку.
Если сетевая розетка не подходит для данной вилки, более предпочтительно заменить розетку, чем
пользоваться переходниками и т.п., так как они способны перегреться и загореться.
19 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Засыпка регенерирующей соли в посудомоечную машину \ Filling the regenerating salt in the dishwasher
ОНЛАЙН ТРЕЙД.РУ Посудомоечная машина KORTING KDF 2050 W
Посудомоечная машина Korting KDI 4530
Посудомоечная машина Korting KDI 4540. Отзыв и обзор
посудомоечная машина KORTING KDI 60175
Отзыв стиральная машина Körting KWMI1480W
Прочтите настоящую инструкцию, Прежде чем обратиться в сервисный центр
Прочтите настоящую инструкцию
Настоящая инструкция состоит из разделов «Меры безопасности», «Указания по эксплуатации»,
«Указания по установке» и «Устранение неполадок». Внимательное прочтение настоящей инструкции
перед использованием посудомоечной машины поможет Вам использовать и обслуживать посудомоечную
машину надлежащим образом.
Прежде чем обратиться в сервисный центр
Раздел «Устранение неполадок» позволит Вам решить некоторые проблемы при использовании
посудомоечной машины без вызова специалиста сервисного центра.
ИЗГОТОВИТЕЛЬ, ПРИДЕРЖИВАЯСЬ ПОЛИТИКИ ПОСТОЯННОГО РАЗВИТИЯ И
ОБНОВЛЕНИЯ ИЗДЕЛИЯ, МОЖЕТ ПРОИЗВЕСТИ ЕГО ДОРАБОТКУ БЕЗ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
Меры безопасности
ВНИМАНИЕ: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ,
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРИВЕДЕННЫМИ НИЖЕ ОСНОВНЫМИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯМИ.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ И ТЩАТЕЛЬНО СОБЛЮДАЙТЕ ИХ!
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ.
1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Не опирайтесь и не садитесь на дверцу или моечную полку машины.
Не прикасайтесь к нагревательным элементам во время и сразу же после использования машины.
Не включайте посудомоечную машину, пока все вкладки не расположены правильно на своих
местах. Во время работы посудомоечной машины открывайте дверцу очень осторожно, так как
существует вероятность выплескивания воды.
Не ставьте какие-либо тяжелые предметы на открытую дверцу машины. Машина может опрокинуться
При загрузке посуды:
1) Располагайте острые предметы так, чтобы они не повредили изоляцию двери;
2) Ставьте ножи ручкой вверх, чтобы избежать порезов.
3) Внимание: Ножи и прочие принадлежности с острыми наконечниками следует загружать в
корзине остриями, обращенными вниз, либо в горизонтальном положении.
При использовании машины не допускайте прикосновения пластиковых предметов к нагревательным
После завершения цикла мойки убедитесь в том, что приемник для моющего средства пуст.
Не мойте пластиковую посуду, если она не имеет отметок о возможности ее чистки в посудо-
моечной машине. Относительно пластиковой посуды, не имеющей таких отметок, следуйте
рекомендациям предприятия-изготовителя машины.
Пользуйтесь только моющими средствами и ополаскивателями, предназначенными для автоматических
посудомоечных машин. Не пользуйтесь мылом и другими моющими средствами, перед назначенными
для ручной мойки. Держите такие материалы вне пределов досягаемости для детей.
Дополнительные средства отключения от электросети должны состоять из фиксированной проводки с изо-
ляцией не менее 3 мм между всеми проводами.
Не допускайте детей к моющим средствам и ополаскивателям, не позволяйте им подходить к открытой
дверце машины, где могут оставаться моющие средства.
Маленькие дети должны находится под присмотром, чтобы они не играли с устройством.
Не допускается использование машины маленькими детьми или инвалидами без присмотра.
Моющие средства для посудомоечной машины являются сильной щелочью, они могут быть
чрезвычайно опасными, если их проглотить. Избегайте их попадания на кожу и глаза. Держите
детей как можно дальше от посудомоечной машины, когда дверца открыта.
Если шнур питания поврежден, во избежание опасностей его необходимо заменить в торговом
предприятии или в сервисном центре.
Снимайте дверцу отсека, где располагается машина, если старую машину необходимо извлечь
для обслуживания или замены.
Пожалуйста, отправляйте упаковочные материалы на утилизацию.
Используйте посудомоечную машину только по прямому назначению.
Во время установки посудомоечной машины не допускайте чрезмерного перегибания или передавливания
Обращайтесь с органами управления осторожно.
Машину необходимо подсоединить к водопроводу с помощью нового набора шлангов. Бывшие в
употреблении шланги использовать повторно не разрешается.
Максимальное количество позиций для мойки — 9.
Максимально допустимое давление воды на входе — 1 Мпа.
Минимально допустимое давление воды на входе — 0,04 Мпа.
Утилизация, Инструкция по использованию, Панель управления
Правильно утилизируйте упаковку посудомоечной машины.
Все материалы, из которых изготовлена упаковка, подлежат утилизации.
РЕ –полиэтилен, т. е. оберточный материал
PS – пенопласт, т. е. наполнитель
РОМ – полиформальдегид, т.е. пластиковые зажимы
РР – полипропилен, т. е. соляной наполнитель
ABS – акрилонитрил бутадиен стерин, т. е. панель управления
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Кнопка включения/отключения: при включении посудомойки загорается индикатор питания.
Индикатор соли: загорается в случае, когда надо добавить смягчитель воды (соль).
Индикатор ополаскивателя: загорается, когда надо добавить средство для полоскания.
Отложенный старт посудомойки: кнопка включения отложенного старта, с индикацией выбранного
Кнопка включения функции «Все в 1»: нажать при использовании таблеток 3в1, 4в1, 5в1.
Индикаторы программ мойки: при выборе режима загорается соответствующий программе
Кнопка выбора программ.
Включение машины в первый раз
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
5. Диспенсер моющего средства.
7. Корзина для столовых приборов.
8. Фильтр крупных загрязнений.
9. Диспенсер средства для полоскания.
10. Соединение для подключения воды.
11. Соединение для стока воды.
4. ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ В ПЕРВЫЙ РАЗ
Перед первым включением посудомоечной машинки, необходимо:
A. НАСТРОИТЬ СМЯГЧИТЕЛЬ ВОДЫ
B. ЗАСЫПАТЬ СОЛИ В СМЯГЧИТЕЛЬ, ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ДОБАВИВ 500 МЛ ВОДЫ
C. НАПОЛНИТЬ ДИСПЕНСЕР ОПОЛАСКИВАТЕЛЕМ
D. ДОБАВИТЬ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО
Есть два способа смягчить воду: использовать смягчитель воды или использовать специальное
В разных районах вода имеет различную степень жесткости. Если жесткая вода будет использоваться
в посудомоечной машине, это может привести к образованию отложений и налета на посуде.
Устройство оборудовано специальным смягчителем, в котором используется соль, специально
созданная для удаления извести и минералов из воды.
Регулировка потребления соли, Смягчитель воды
РЕГУЛИРОВКА ПОТРЕБЛЕНИЯ СОЛИ
В посудомоечной машине
есть возможность регулировки потребления соли в зависимости от жестко-
сти воды. Это сделано для оптимизации уровня расхода соли и настройки уровня потребления соли.
1. Выкрутите крышку из контейнера с солью.
2. На контейнере имеется кольцо со стрелкой (см.
рисунок слева), если необходимо, поверните кольцо
зуемой воды. Рекомендуется делать поправки с учетом
приведенной ниже таблицы:
°dH – единица измерения жесткости воды в Германии
Свяжитесь с местными органами управления водными ресурсами, чтобы выяснить, какова жесткость
воды в Вашей водопроводной сети.
В разных регионах вода обладает разной жесткостью. При использовании жесткой воды в посудомоечной
машине на посуде и внутренних деталях прибора остаются отложения.
Прибор оснащен специальным контейнером для смягчителя воды, чтобы предотвратить отложение
известкового и минерального налета.
В. загрузка соли, С. наполнение диспенсера ополаскивателя
Пользуйтесь только солью, предназначенной для посудомоечных машин. Использование любой
другой соли, особенно столовой соли, может привести к поломке машины. Производитель не предоставляет
никакой гарантии на прибор в случае его поломки в результате использования соли, не предназначенной
для посудомоечных машин.
Наполняйте контейнер солью перед выбором одной из программ мойки полного цикла. Это предотвратит
возможность образования коррозии в результате того, что просыпались и остались на некоторое
время в контейнере частицы соли или соленая вода.
Контейнер для соли расположен под нижней решеткой и должен наполняться в следующем порядке:
Выньте нижнюю корзину, затем выкрутите и снимите крышку контейнера для соли.
Если Вы заполняете контейнер в первый раз, наполните его водой на 2/3 его объема
(приблизительно 500 мл).
Вставьте конец воронки (из комплекта поставки) в отверстие и засыпьте примерно
Если крупинки соли остались на крышке или горловине контейнера, следует удалить их, чтобы
избежать повреждения прокладки на крышке. Плотно закрутите крышку.
КОНТЕЙНЕР С СОЛЬЮ НАДО ЗАПОЛНЯТЬ, КОГДА ЗАГОРАЕТСЯ ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ ИН-
ДИКАТОР. ДАЖЕ ЕСЛИ КОНТЕЙНЕР ЗАПОЛНЕН В ДОСТАТОЧНОЙ СТЕПЕНИ, ИНДИКАТОР
МОЖЕТ НЕ ГАСНУТЬ, ПОКА СОЛЬ НЕ РАСТВОРИТСЯ ПОЛНОСТЬЮ.
ЕСЛИ ВО ВРЕМЯ ЗАСЫПАНИЯ СОЛИ, ЧАСТЬ ЕЕ ПРОСЫПАЛАСЬ НА ДНО ПОСУДОМОЙКИ,
ЕЕ МОЖНО УДАЛИТЬ ПРИ ПОМОЩИ ПРОГРАММЫ «ПОЛОСКАНИЕ».
С. НАПОЛНЕНИЕ ДИСПЕНСЕРА ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
ДЕЙСТВИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ.
Средство для полоскания используется на последней стадии для предотвращения образования следов
капель на посуде. Кроме того, оно повышает эффективность сушки.
ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПРОВЕРЕННЫЕ СРЕДСТВА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ
ПОСУДОМОЕЧНЫХ МАШИН. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОПОЛАСКИВАТЕЛЬ ВМЕСТЕ С ДРУГИМИ
ВЕЩЕСТВАМИ (СРЕДСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ, ЖИДКОЕ МОЮЩЕЕ
СРЕДСТВО). ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛОМКЕ МАШИНЫ.
Диспенсер ополаскивателя
КОГДА СЛЕДУЕТ НАПОЛНИТЬ ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ ЗАНОВО.
Когда заканчивается ополаскиватель, на контрольной панели загорается индикатор.
Вы можете контролировать количество ополаскивателя при помощи цветного индикатора уровня. Вы
можете рассчитать необходимое количество средства следующим образом. На диспенсере имеется
черный указатель уровня ополаскивателя.
Чем меньше остается жидкости, тем меньше становится точка указателя. Нельзядопускать снижения
уровня менее чем до 1 /4.
По мере расхода средства для полоскания размер черной точки указателя меняется в соот-
ветствии с иллюстрацией.
Полный
3/4
1/2
1/4 Необходима заправка
Для того, чтобы открыть крышку диспенсера, поверните ее влево (позиция «открыто») в указанном
стрелкой направлении и снимите ее.
Наполните диспенсер средством для полоскания. Не перелейте его!
Закройте крышку, повернув ее направо (позиция «закрыто») в указанном стрелкой направлении.
Средство для полоскания используется на последней стадии, чтобы предотвращения образования следов ка-
пель на посуде. Кроме того, оно повышает эффективность сушки, позволяя воде «соскальзывать» с посуды. В дан-
ной посудомоечной машине используются жидкие средства для полоскания. Диспенсер для ополаскивающего
средства находится внутри за дверцей, рядом с диспенсером для моющей жидкости. Для наполнения дис-
пенсера откройте крышку и наливайте жидкость для полоскания до тех пор, пока индикатор уровня не станет
полностью черным. Объем контейнера для ополаскивателя составляет приблизительно 140 мл.
Не переливайте жидкость в диспенсер, т.к. это может привести кразлитию мыльной пены. Вытрите все
пролитое мягкой тканью. Не забудьте закрутить крышку перед тем, как закроете дверцу посудомоечной ма-
шины. Если у Вас мягкая вода, средство для полоскания может не понадобится, т.к. от него может оставаться
белая пленка на посуде.
Регулировка диспенсера для ополаскивателя, D. моющее средство, Концентрация моющего средства
Моющие средства в таблетках, Диспенсер для моющего средства
РЕГУЛИРОВКА ДИСПЕНСЕРА ДЛЯ ОПОЛАСКИВАТЕЛЯ
Определенное количество ополаскивающей жидкости использу-
ется во время последнего полоскания. Как и в случае с моющим
средством, количество средства для полоскания зависит от жест-
кости воды в месте Вашего проживания. Слишком большое коли-
чество средства приведет к чрезмерному образованию
пены и разводам на Вашей посуде. Если вода в районе Вашего
проживания мягкая, Вам не потребуется средство для полоска-
ния. Если оно все же требуется, то Вы можете разбавить его соот-
ветствующим количеством воды.
Предусмотрено 6 режимов работы диспенсера. Начните обяза-
тельно с установки переключателя в
позицию «1». Если посуда плохо просушивается, и на ней остаются
следы капель, увеличьте количество ополаскивателя, переставив указатель на позицию «2». Переходите
на позицию с большим номером до тех пор, пока на Вашей посуде не будет оставаться никаких следов.
Рекомендуется использовать позицию «4».
Моющие средства, содержащие химические ингредиенты, необходимы для удаления грязи с посуды
и выведения ее из посудомоечной машины. Большинство продаваемых моющих средств подходят
КОНЦЕНТРАЦИЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
В зависимости от химических составляющих моющие средства можно разделить на два основных типа:
• Обычные алкалиновые чистящие средства, содержащие щелочь.
• Моющие средства с низкой концентрацией щелочи, содержащие нейтральные энзимы.
Применение концентрированных моющих средств, выбрав программу мытья «в нормальном
режиме» является оптимальным решением для мытья посуды. Этот режим идеально подходит для
расщепления грязи при помощи концентрированных моющих средств, содержащих энзимы. Таким
образом, используя программу мытья «в нормальном режиме» и концентрированные моющие
средства, содержащие энзимы, можно добиться тех же результатов, что и при применении программы
мытья «в интенсивном
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА В ТАБЛЕТКАХ
Моющие средства в таблетках от разных производителей растворяются с разной скоростью.
Некоторые моющие средства в таблетках не успевают раствориться при включении короткой программы
мойки. При использовании моющих средств в таблетках рекомендуется включать долгие программы
ДИСПЕНСЕР ДЛЯ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Диспенсер для моющего средства необходимо наполнять перед каждым циклом мытья, следуя
инструкциям в таблице циклов мойки.
Данная посудомоечная машина расходует меньше моющего средства и ополаскивателя по срав-
нению с другими схожими посудомоечными машинами. Одной столовой ложки моющего средства
достаточно для одной загрузки машины. Чем более загрязнена посуда, тем больше требуется мою-
щего средства. Моющее средство всегда следует загружать до включения машины, иначе порошок
может намокнуть и не раствориться полностью.