Previous life was sword emperor this life is trash prince

In Previous Life I was a Sword Emperor But now A Trash Prince

Rating

Alternative

Author(s)

Artist(s)

Genre(s)

Release

Status

A brief description of the manga In Previous Life I was a Sword Emperor But now A Trash Prince:

Once upon a time, there was a swordsman who wielded the sword, lived by the sword, and died by the sword.

After days and months of battle, the swordsman chose death by his own free will, but was reborn as Fay Hanse Diestburg, the third prince of the kingdom of Diestburg.

Wanting to distance himself from his past life where he lived as if possessed by the sword, Fay decided to just lead a life of a wastrel, earning the nickname: “tr*sh Prince”.

However, one day, because of a pact with the neighboring kingdom’s Afillis royal house, Fay is sent to war, leading reinforcement troops. On the battlefield, Fay witnesses a scene of despair, as the “Hero”, an existence possessing power rivaling tens of thousands, ravaged the battlefield.

Fay considered returning to the kingdom, but a certain knight’s death manages to shake his heart, thus he decided to wield the sword once again — the legend of the strongest lazy prince begins!

Человек, который владел мечом, чтобы выжить. Человек, который жил с клинком.

Нет лучшего способа описать меня.

Ощущение того, что я сжимаю меч, всегда присутствовало в моих руках. Всякий раз, когда я поднимал руки, мне хотелось взмахнуть мечом. Желание слабо растет во мне. До такой степени моя жизнь была посвящена клинку.

У меня почти нет воспоминаний из детства. Тем не менее, в прошлом я…

Я всегда смеялся. Где бы и когда бы я ни смеялся, я всегда смеялся, как идиот. Я вежливо рассмеялся, хотя и не собирался этого делать. Это был один из инструментов, с помощью которых я учился жить.

Они сказали мне, что легко сказать, что я думаю, поэтому я должен продолжать смеяться. И я это делал. Всякий раз, когда в моих руках оказывался клинок, я смеялся, как клоун.

Была еще одна вещь, которую мой наставник всегда говорил мне:

Пока это необходимо, я буду снова владеть мечом. Но если в этом нет необходимости, то мне и не нужно этого делать.

В конце концов, я…

Потому что я ученик наставника, который умер, произнеся эти слова с улыбкой на устах.

Жизнь, которая отличалась от жизни человека, который владел мечом, чтобы выжить, который жил лезвием. Мирная жизнь, где владение мечом больше не является необходимостью.

Если это возможно, я надеюсь, что этот образ жизни будет продолжаться вечно.

Что-то внутри меня говорит мне открыть глаза. В то же время мое тело, кажется, чем-то потрясено.…

— …. Эс…… Несс…. Ваше Высочество!!

— …. да, я проснулся. Я только что проснулась, так что перестань меня трясти. Я в пяти секундах от того, чтобы меня стошнило.

— В прошлый раз вы сказали, чтобы я вышла из комнаты, потому что вы хотели спокойно поблевать, но потом вы снова заснули и проснулись только вечером! Ваши слова не заслуживают ни капли доверия!

— Хаах… Ну слушай. Дети, которые хорошо спят, растут больше. Я нахожусь в середине своего скачка роста.

— Вашему Высочеству уже четырнадцать. Вы должны вести себя как настоящий принц…

Виновница моего пробуждения, служанка Ратифа, продолжала свою резкую проповедь, но я отвернулся и натянул одеяло на голову.

Да, я ношу титул принца, но я всего лишь третий принц. Я также сын наложницы, так что я только четвертый в очереди на трон. В принципе, вероятность того, что я стану королем, составляет менее 0,1%.

Я как-то спросил у Рати, действительно ли ей необходимо проповедовать о том, что я веду себя как принц и т. д. И она несколько часов продолжала тираду о том, что это не имеет значения, поэтому я научился молчать.

— Вы меня слушаете?? Ваше Высочество!! Если вы не будете действовать должным образом…

Я устал слышать такие вещи, как «действуй правильно». Я уже поступал так некоторое время.

В любом случае, это просто угрозы. Я могу просто позволить им скатиться с моей спины.

— Я позову старшую горничную.

Мое тело инстинктивно содрогается. Главная горничная этого королевского дворца… Рати знает, что она-моя единственная слабость. Это то, что они называют ударом ниже пояса. Это никогда не срабатывало, но я должен просить отца сменить мою служанку.

Я представил себе старшую горничную, претендующую на место Рати, и быстро отбросил подобные мысли. В конце концов, она самая лучшая. Хахаха….

— Ваше Высочество, это не угроза! Его Величество собрал сегодня всех ваших братьев и сестер. Если вы не встанете, я действительно пойду за старшей горничной!

Все еще завернутый в одеяло, я позволил только своей голове высунуться наружу.

Я живу как принц уже около 14 лет, но из-за моего «декадентского» образа жизни люди, за моей спиной, называют меня «мусорным принцем». Меня вызывали подобным образом всего три раза за всю мою жизнь, включая этот раз.

Я так удивился, что язык заплетался. Мой распорядок дня состоит из четырех элементов: бездельничать в саду, спать, есть, принимать длительные ванны. Излишне говорить, что я почти ничего не знаю о том, что происходит во внешнем мире. Я впервые услышал, что соседняя страна находится в состоянии войны.

— …. Ваше Высочество, Вы понимаете, что я имею в виду, да?

— … н-нет, не знаю… как это хлопотно, у меня нет ни малейшего желания…

Это был довольно долгий вздох. Да ладно, как я мог? Мне это неинтересно, да и вообще, какое мне дело до соседней страны?

— Ваше Высочество, я уверена, что вы, по крайней мере, знаете о том, что соседнее королевство Афиллис имеет тесные отношения с нашим королевством с древних времен.

— Ах, королевство с принцессой, одержимой идеей завоевать моего старшего брата, верно? Принцесса кабанов. Я не часто хожу на вечеринки, поэтому помню ее только с детства.

Когда я закончил говорить, лицо Ратифы приблизилось, и она посмотрела мне прямо в глаза.

— Никогда не делай этого! Обратитесь к принцессе из соседнего королевства с такими терминами, как «кабан»!!

— О… хорошо, хорошо, тогда паническое бегство коровы, принцесса это…

— Это одно и то же.

— Я тот, кто хочет вздохнуть здесь.…

У Рати опускаются плечи.

Да ладно, что еще я мог сказать?

Что такое меч? Что же она приносит?

— Хорошо, тогда соседнее королевство находится в ужасном положении. Но зачем я им понадобился? Да и какая польза от принцев и принцесс? В особенности от меня.

— Видите ли, это так…

Как мать, терпеливо объясняющая своему непослушному ребенку, Ратифа вздохнула и начала говорить.

— Наше королевство и Королевство Афиллис…

С рассчитанным временем, голос прервал Ратифу. Голос, который я знал.

— Нет, все остальное зависит от тебя.

Я отбросил одеяло, в которое был завернут, в сторону и поспешил к окну. Это заняло у меня 0,2 секунды. Моей целью было открыть окно… но прежде чем я успел это сделать, дверь была полностью открыта.

— Я пришла, чтобы сопровождать вас, Ваше Высочество.

Женщина, одетая в ту же униформу горничной, что и Рати. Она казалась моложе 24-летней Рати.

— Наконец-то ты показываешься!! Демон-пума в форме маленькой девочки!!

— Не подобает так обращаться к леди. Позвольте мне добавить, что замок окна был изменен.

— Оно не открывается!! Черт!! Оно прекрасно открывалось до вчерашнего дня.

— У нас еще есть время. Полагаю, мне следует немного просветить вас.

— Ты меня пугаешь!! Эй, Рати, помоги!! Вы ведь моя служанка, не так ли?? Это время, чтобы быть полезной!! Ратифа!!

— Я сделаю все, что в моих силах, старшая горничная.

— О боже, весьма признательна.

— Это самое быстрое предательство, которое я когда-либо видел!

Я просто не могу победить ее. Старшая горничная, Фели фон Югстине. Она эльфийка, обычно ее называют госпожа Фели или старшая горничная.

Впервые мы встретились около 8 лет назад. Поскольку я терпеть не мог толпу, я старался избегать вечеринок, и однажды ко мне пришла горничная, чтобы поговорить. Девушка в униформе горничной заблудилась и сказала, что ей нужно идти на вечеринку, так что у меня не было выбора, кроме как отвезти ее туда.

На первый взгляд она казалась чистой и невинной девушкой: я никогда бы не подумал, что ее действительно послали мои родители, чтобы заставить меня пойти на вечеринку. Я никогда не забуду ее ухмылку, когда ее обман был раскрыт.

Сначала я подумал, что это просто маленькая шутка милой и немного неуклюжей молодой девушки, поэтому я не слишком возражал. На самом же деле ей было уже больше ста лет.

С этого момента я больше не мог доверять служанкам.

Пока я предавался таким воспоминаниям, Ратифа захватила меня в плен.

Ладно, я все-таки собираюсь тебя заменить. В твоем сердце нет ни капли преданности, не так ли?

— Полагаю, нам следует начать с того, что вы будете называть меня леди Фели?

— Ага, точно! Бабушка!

После резкого звука пощечины я полетел на пол.

— В последнее время я все время слышу что-то не то. Давайте сделаем это снова.

— Похоже, ты впадаешь в маразм. Слышать что-то плохое случается со всеми стариками.

После еще одного мощного двойного удара меня снова отправили в полет.

— …. ну и ладно. Давайте принесем вас в жертву Его Величеству.

Мне было бы очень больно, если бы меня вот так просто принесли в жертву, так что в конце концов я заговорил так, как мог бы говорить только самый подлый мелкий негодяй. В конце концов, я все еще принц. Если простая служанка осмелится ударить меня… …

— Вообще-то я получила разрешение: сопровождая Ваше Высочество, мы не будем обращать внимания на мелкие повреждения. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

— Ты сам навлек на себя все это. А теперь пойдем.

— Подожди!! Кровать!! Моя кро….

Меня схватили за шею, и, несмотря на отчаянное сопротивление, я мало что мог сделать против грубой силы бабушки старше ста лет.

Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой

Год выпуска: 2019

Выпуск: продолжается

Альтернативное название: 前世は剣帝。今生クズ王子

Давным-давно жил-был воин, который владел мечом, жил мечом и умер от меча.

Желая дистанцироваться от своей прошлой жизни, где он жил словно одержимый мечом, Фэй решил просто вести жизнь расточителя, заработав прозвище: «мусорный принц».

Однако однажды, из-за договора с королевским домом соседнего королевства Афиллис, Фэй отправляется на войну, возглавляя подкрепление войск. На поле боя Фэй становится свидетелем сцены отчаяния, когда «герой», существо, обладающее силой, соперничающей с десятками тысяч, опустошает поле боя.

Хотите читать бесплатно? 2 найденных ошибки = 1 глава в подарок

Подпишись на группу ВК получи бесплатные главы.

— Снимите замок с окна.

Все началось с этих слов.

В моей комнате служанка Ратифа посмотрела на бледное темное окно, снабженное замком, и вздохнула.

— Э-э… Ваше Высочество… могу я узнать причину?…

— Разве это не очевидно?… Мне просто… хочется его убрать.

Я не мог придумать подходящей причины, поэтому сказал первое, что пришло в голову, тоном ниже, чем обычно.

— Вот это да!! 100%!! Ложь, верно.

-Чтооо. Нет, нет это не так!! Знаете, такое иногда случается. Вы никогда не испытывали необъяснимого желания снять замок!?

Я попытался протолкнуться с помощью грубой силы, но это было слишком очевидно. Ратифа не выглядела так, будто когда-нибудь примет мои мольбы.

Наоборот, ее импульс только усилился.

— … Ваше Высочество, в данный момент будет лучше, если вы честно скажете, что думаете. Только на этот раз я сообщу об этом только старшей горничной тайно!

— Эй, погоди минутку, ты… ты не только не собираешься позволить мне выйти сухим из воды, но и активно пытаешься наказать меня!

С тех пор как старшая горничная, Фели фон Югстине, однажды поймала меня с поличным, я больше не мог доверять своему оконному замку.

Он всегда предавал меня, когда это было важнее всего. Я начал полностью презирать «человеческий замок » в моей комнате, дерьмовую горничную (Ратифу), которая теперь стояла передо мной.

— Разве не было возможности просто сделать то, что тебе сказали?…

— Я… я не хочу, чтобы меня отчитывала старшая горничная, так что я возьму свое.

Если бы Фели узнала, что Ратифа на самом деле была соучастницей моего великого побега, она, несомненно, рассказала бы Ратифе о причинах, по которым она это сделала. Ратифа пыталась покинуть мою комнату, утверждая, что она не имеет к этому никакого отношения, но…

— Подожди, подожди. Мы зашли так далеко, что теперь мы вместе.

Я крепко схватил тонкую руку Ратифы.

— Н-нет!! Может быть, вы не знаете, Ваше Высочество, но, несмотря на свою внешность, старшая горничная невероятно строга!!

— Не знаю, и мне все равно.

— Ах ты чудовище!! Скотина!! Демон!!

Слова Рафиты были брошены в меня, поэтому, естественно, меня бесило, что это не соответствует действительности.

— В тот раз меня поймали только потому, что ты не отпустила меня.

— То было одно, а это совсем другое.

Вероятно, она чувствовала себя виноватой, потому что отвернулась от меня.

— В любом случае, замок работает. И ты мне поможешь. Это решено.

— Я не сказала «Да».

— Если ты мне поможешь, я забуду все, что было в тот раз.

Как только я это сказал…

Тело Рафиты содрогнулась, чуть-чуть.

— Но, если ты не поможешь, я буду вспоминать об этом каждый божий день.

Я все прекрасно понимал, поэтому настаивал на ответе.

— Время выбирать! Сними замок или будешь мучиться вечно!

Ратифа с выражением боли и муки на лице задумалась на несколько секунд.

В конце концов она сдалась.

И в то же время я понял, что победил.

В следующий раз мне удалось вырваться из дьявольской хватки старшей горничной. Средство для обеспечения долгого, спокойного сна.

В то время, однако, я еще не знал…

Что даже после этой контрмеры, меня ожидало еще одно предательство…

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 4 – Аудиенция у короля

— Неужели нет другого выхода, Фэй, мой мальчик?

— Ваше королевство Афиллис будет в беде, если я умру. Неужели ситуация настолько плоха, что вы все равно хотите, чтобы я остался?…

Король королевства Афиллис. Лерик Звай Афиллис. В силу определенных обстоятельств мы уже встречались несколько раз, так что наш разговор больше походил на разговор дяди и племянника, но мы оба выбирали слова, чтобы выразить уважение друг другу.

— Это действительно плохо. В сражении более месяца назад большая часть наших войск погибла от рук «героя», поэтому нам нужно как можно больше войск…

— Пожалуйста, перестаньте, дядя Лерик. Это не то, что вы должны говорить Принцу из другого королевства. На тебя будут смотреть сверху вниз.…

— Даже тогда… даже в этом случае что-то должно быть сделано. Вот насколько отчаянно наше положение.…

— … в таком случае, лучшим вариантом для меня было бы вернуться и попросить отца реорганизовать наши подкрепления, я думаю…

Я… верил… в то, что я хотел сказать, но дядя Лерик остановил меня.

— Недостаточно времени для этого.

— Генерал из нашего королевства был бы бесконечно полезнее, чем кто-то вроде меня.

— Обычно такой подход был бы правильным, но на этот раз я не могу согласиться.

Дядя Лерик тревожно рассмеялся и опустил глаза.

Я не мог найти слов, чтобы ответить. Королевство Афиллис было большой и могущественной страной. Его генерал не мог быть некомпетентным дураком. Дядя Лерик, однако, сказал, что войска, возглавляемые таким генералом, бессильны против врага.

— Фэй, мой мальчик, я… я никогда не думал о тебе как о «мусорном принце».

— Я знаю, что у тебя острый ум, мой мальчик. И ты знаешь себе цену больше, чем кто-либо другой. Что случится, если ты умрешь в королевстве Афиллис? В самом деле, я больше не мог противостоять королю Дьестбургу. И все же я хочу поставить на тебя.

— …. вы можете дать мне около пяти дней?

— Но я слышал, что ты останешься только на один день.

Дядя Лерик виновато смеется. Да, сначала я сказал, что останусь только на один день, как и сказала принцессе Мефии. Но…

— Это просьба от вас, дядя Лерик… я не настолько «мусорный принц», чтобы отказать одному из моих немногих знакомых.

Я не мог проигнорировать просьбу дяди Лерика.

Во всех партиях, в которых я участвовал, я делал все, чтобы ни с кем не быть связанным.

Дядя Лерик был единственным, кто утруждал себя разговором со мной в таких ситуациях. Поначалу он меня раздражал, но вскоре стал для меня незаменимым человеком. Несмотря на то, что я сказал принцессе Мефии, я выполню свой долг благодарности. Это одна из заповедей королевской семьи Дьестбурга.

— Я действительно рад, что поговорил с тобой в такое время.

— Ты единственный достаточно странный человек, чтобы радоваться связи с «мусорным принцем», дядя Лерик.

— Ты слишком себя унижаешь. В твоем возрасте не помешало бы иметь немного больше уверенности.

— В этом мире быть уверенным в себе означает в конце концов оступиться и быть убитым. Определенно, лучше не иметь ничего подобного.

— Твой образ мыслей так же странен, как и всегда, мой мальчик.

— В конце концов, они не зря называют меня «мусорным принцем».

Тяжелое настроение полностью изменилось. Смех наполнил воздух, и атмосфера стала светлой. Фели тоже, знавшая о моих отношениях с дядей Лериком, хихикнула и продолжала слушать.

— Можно мне выйти прогуляться? Для изменения темпа.

— Вам нужен эскорт?

— Нет, это всего лишь небольшая прогулка, здесь не нужна охрана. Я вернусь до заката, так что, пожалуйста, успокойтесь.

Дядя Лерик продолжил:

— … что ты не сделаешь ничего опрометчивого.

Предупреждение, которое мог дать только тот, кто хорошо знал мою личность. Я почесал в затылке: я просто не мог победить дядю Лерика.

— Я буду осторожен.

— Ну что ж, хорошо.

Дядя Лерик раскусил мои намерения использовать пять дней, которые я просил, чтобы изучить положение на других полях сражений, но не пытался остановить меня.

В конце концов, все мои действия были направлены на сохранение моего мирного образа жизни. Чтобы сделать это, я бы выбрал наилучший образ действий. Если возможно, что-нибудь, что могло бы пригодиться дяде Лерику. Для этого мне нужно было взглянуть на вещи своими глазами.

— Фели, я собираюсь прогуляться. Ты можешь пойти со мной?

— Как пожелаете, Ваше Высочество.

Вероятно, Фели уже знает, что у меня на уме. Поэтому я добавил следующие слова.

— Извините за беспокойство.

— О, я к этому привыкла.

— …. и это тоже правда.

В конце концов, я постоянно доставляю неприятности, хихикаю я про себя.

— Я все еще зеленый, наверное.

Мне не нужно было думать об обстоятельствах в королевстве Афиллис. Мне не нужно было так увлекаться. Но, может быть, потому, что у меня никогда не было много людей, которых я мог бы назвать знакомыми, даже в моей прошлой жизни, я обнаружил, что не могу отказать их мольбам и вздохнул.

— Ваше Высочество, иметь благородный характер очень важно.

— В нужных обстоятельствах, конечно.

Чтобы наслаждаться мирным образом жизни, необходимо быть благородным и честным. Однако в мире, управляемом мечом, превращение в демона резни было единственным способом выжить. Единственным путем жизни был путь зверя.

Я рассматривал возможность того, что, не владея мечом, я позволю своему мышлению стать наивным и не буду винить себя.

— Как только все это закончится, мне придется взять длительный отпуск. Я должен быть уверен, что вернусь живым, чтобы насладиться сладкими часами хорошего сна, которые ждут меня в моей комнате.

— Какая нелепая мотивация!…

— Скажите, что вы думаете.

Фели уставилась на меня, как на мусор, кишащий насекомыми, но я не обратил на нее внимания. Я привык к тому, что со мной ежедневно обращаются как с такими жуками, поэтому такая атака не имела никакого эффекта.

— Я сейчас уйду, дядя Лерик.

— Я с нетерпением жду положительного ответа от вас, от всего сердца.

Поговорив около часа с дядей Лериком, я ухожу вместе с Фели.

— Наконец-то ты пришел, Фэй.

— На самом деле, это больше похоже на то, что меня притащили сюда…

Фэй Хэнс Дистбург.

— Я вижу, ты, как всегда, сквернословишь.

Мой уважаемый отец, вздохнув, продолжал смотреть на меня (сидя на земле), и его глаза сузились. Вдохновитель моего похищения неподвижно стоял рядом со мной.

— Мне не хватало образования. Мои нижайшие извинения.

Голос Фели на удивление мощный. Может быть, потому что она эльф… но я всегда считал это загадкой.

— Нет, Фели, ты многое сделала для нашего королевства. Тебя не за что наказывать. Нет нужды беспокоиться.

— Да, Ваше Величество.

— Фей. Есть одна причина, по которой я позвал тебе. Я думал дать тебе задание.

— Задание? При всем уважении, уважаемый отец… я не могу припомнить ни одной задачи, которую мог бы выполнить этот «мусорный принц».

Унижать себя подобным образом-тоже старая привычка. Из-за этого мой уважаемый отец, казалось, не очень заботился о том, что я говорил.

— Это может быть правдой.

— Однако в нынешней ситуации этого недостаточно, чтобы остановиться. Мы не можем нарушить пакт.

— Да, пакт. Наше королевство Дьестбург и Королевство Афиллис заключили союз. Пакт, который гласит, что в случае, если одно из королевств находится в опасности, другое королевство должно послать кого-то из королевского дома в помощь.

Разве мои братья и сестры не могут поехать?

Но прежде чем я успел заговорить, отец жестом велел мне замолчать.

— Нынешнее военное положение очень серьезно. Более того, в рядах вражеских войск есть «герой».

В этом мире воинов, совершивших определенные подвиги и достигших сверхчеловеческих способностей, называли «героями». Говорили, что они обладают силой, равной сотням или даже тысячам.

Чтобы не ослаблять оборону Королевства Дьестбург, а также из-за продовольственных и финансовых проблем, на этот раз в качестве подкрепления можно было послать только около 3000 солдат.

Все силы королевства составляли около 30 000 человек, но сейчас был октябрь, месяц перед сбором урожая. Было невозможно мобилизовать слишком много войск.

Более того, пока враг королевства Афиллис имел «героя» в своих рядах, они не могли рисковать, посылая наследника на трон. Это было бы слишком рискованно. Второй сын, на два года старше меня, был слабого телосложения и не годился для долгих путешествий. И вот стрелка указала на меня.

Но я не собираюсь просто подчиняться, как хороший мальчик.

— Честно говоря, я сомневаюсь, что королевство Афиллис удовлетворится подкреплением во главе с «мусорным принцем». Разве моя сестра не была бы лучшей кандидатурой?

— Ее брак уже решен. Если она умрет, ты сможешь взять на себя ее роль?

Слова отца совершенно верны. У меня нет ни дюйма свободного места, чтобы оправдываться.

В тот момент, когда я услышал это слово, я почувствовал, как что-то омрачило мое сердце. Я уставилась в землю, чтобы избежать взгляда отца, и начала вспоминать прошлое с мрачным выражением на лице.

Трагическая жизнь одинокого фехтовальщика. Воспоминания жгли меня изнутри.

Фехтовальщик, который всю жизнь только и делал, что размахивал мечом. Он рубил тысячи, если не десятки тысяч, купаясь в их крови, наконец достигнув вершины мастерства фехтования.

Однако, когда он достиг вершины, достаточно высокой, чтобы видеть все, он был один. Пейзаж, который он видел с вершины, на которую взбирался против своей воли, был окрашен одиночеством.

Даже потеряв своего единственного наставника, мечник продолжал размахивать клинком, находя лишь бесконечное одиночество. Мечник, который отчаянно боролся, чтобы защитить себя, не мог вынести одиночества и в конце концов обратил свой клинок на себя.

Мне не нравится сама идея размахивать мечом.

Отец, вероятно, принял мою нерешительность за беспокойство, так как он нехарактерно пытался успокоить меня.

— Фели будет рядом с тобой. Она достаточно опытна, чтобы противостоять нашим лучшим рыцарям. Вам не о чем беспокоиться.

Мой ответ холоден. Без волнения. Нет, я не могу настаивать каких-либо эмоций.

Есть много героев, чьи истории передаются из поколения в поколение. Однако не обо всех героях говорится в таких сказках. Самые любимые истории-это те, в которых есть взлеты и падения. Их драматические финалы запечатлены в памяти людей.

Трубадуры и сказочники предпочитают истории с такими драматическими концовками. В большинстве легенд герои встречаются с трагическим концом.

Однако я не хочу, чтобы мою историю рассказывали. Мне не нужна честь. Слава и процветание ничего не значат.

Я стараюсь подбирать слова как можно осторожнее. С тех пор, как я услышал слово «война», неизгладимые воспоминания о моих днях как фехтовальщика продолжают мелькать в моем сознании. Однако я не позволю им влиять на меня. Это не что иное, как прошлое.

— … неужели у тебя нет честолюбия?

Спросил отец с ноткой разочарования в голосе.

Если подкрепление, которое вы возглавляете, спасет королевство Афиллис от кризиса, вы можете стать для них героем. Наверное, именно это имеет в виду отец.

Я смеюсь. Смейтесь над нелепостями, которые извергает отец.

— Когда отъезд? Завтра, послезавтра или послепослезавтра, я полагаю? Вы приложили все усилия, чтобы старшая горничная привела меня сюда, так что ситуация, должно быть, настолько плоха. Я незначителен, но в зависимости от того, сколько солдат мы приведем, ситуация может быть изменена, да?

— …. если возможно, я бы хотел, чтобы вы уехали завтра утром.

— Понятно. Я вижу, что мы пришли к заключению, тогда я удаляюсь.

Я оставляю Фели и выхожу из комнаты.

— … прости, что навязываю тебе эту миссию.

После того, как я открыл дверь, молодой человек заговорил со мной.

Гририал Ганзе Дистбург. Первый наследник престола.

Мой старший брат, весьма желанный кандидат на пост будущего короля.

Почему он должен быть здесь? Я не могу не удивляться, но потом вспоминаю, что сказала Ратифа: в тот день были вызваны все братья и сестры. Я, вероятно, пришел последним, так как не сразу подчинился приказу, в то время как другие мои братья и сестры, вероятно, уже закончили свои дела с отцом.

Придя к такому заключению, я ответил брату:

— Зачем тебе извиняться, брат?

— Первоначально это была бы задача, которую я должен был выполнить. Отец, однако, не позволил мне уйти.

— Конечно, отец не стал бы… ты незаменим для этой страны, брат.

— Но это не значит, что тебя можно использовать!! Я знаю, что у тебя на самом деле доброе сердце, Фэй.

— …. ты слишком высокого мнения обо мне. Нет нужды притворяться, брат.

— Если бы ты действительно был «мусорным принцем «, ты бы так себя не унижал… не умирай, Фэй. Если тебе страшно, возвращайся. Я тебя прикрою.

Среди нас, братьев и сестер, мы с Гририалом особенно хорошо ладим. С моей точки зрения, я просто слушал его и иногда высказывал ему свое мнение, но, по-видимому, у моего старшего брата не так много людей, которым он может довериться.

Ты единственный, кто честно говорит мне, что думает, независимо от должности. Я не могу забыть его улыбку, когда он сказал мне это.

— Брат, только не говори мне, что я похож на воина, который собирается добиться эффектной смерти на поле боя.

— …. ха, ха-ха. Ты прав. Извини, думаю, мне не стоит волноваться.

— В конце концов, они не зря называют меня «мусорным принцем».

— Ты довольно крепкий орешек, не так ли?

— Что ты имеешь в виду?

Слова Гририала, произнесенные со слабой улыбкой, озадачили меня.

Я, крутой? Как нелепо. Есть ли кто-нибудь столь же слабый и глупый, как я?

— Знаешь, когда я шел в свой первый бой, я вел группу подкрепления. Это была битва, которую мы выиграли с самого начала. Несмотря на это, я не мог перестать дрожать.

— О, теперь я понимаю.

Я тоже улыбаюсь.

Я нахожусь в некотором замешательстве. Я думаю о лучшем, что я мог бы сказать, и после некоторых поворотов и поворотов…

Я лгу брату Гририалу. Битвы и войны навсегда запечатлелись в моей памяти. Это невозможно для меня, чтобы дрожать. Я перерезал слишком много людей.

— … Понятно. Если ты когда-нибудь попадешь в беду, просто спроси совета у Фели. Она мне тоже много раз помогала. Ты можешь доверять ее способностям.

— Это очень обнадеживает.

— Отец пошлет с тобой Фели, потому что он тоже не хочет, чтобы ты умер. Пожалуйста, не думай о нем слишком плохо.

— Плохо о нем? Конечно, нет.

Я имею в виду, в конце концов, я… …

— Из всех людей я не могу думать плохо о других.

Я лучше, чем кто-либо другой, знаю, насколько я безнадежен.

Гририал почти ворвался в комнату Уэллса и произнес такие слова.

— Ты планируешь начать войну, чтобы спасти свою семью.

— Истина за радужным цветком.

Книга имела продолжение.

Чудесным образом выздоровевшая принцесса в конце концов влюбилась в принца из Ринчелле и после страстной любовной истории вышла за него замуж. И они счастливо жили до конца своих дней.

Однако ее болезнь, как говорили, была наследственной.

Болезнь принцессы действительно была исцелена благодаря радужному цветку, но его гены еще не полностью исчезли из ее тела.

Независимо от того, сколько поколений прошло, гены болезни были унаследованы ее потомками.

Первый принц Ринчелле. Затем третий принц, который рухнул месяц назад.

Болезнь, которой они были поражены, была все той же неизлечимой болезнью старой принцессы.

— … Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Уэллс прикинулся дурачком.

Потому что был шанс, что его заманивают в ловушку, чтобы заставить признаться в этом.

— Я все слышал от Клайва. Оставь это, Уэллс.

— … этот чертов идиот.

Библиотекаря звали Клайв.

Он был другом детства Уэллса, с которым принц часто откровенничал. Поэтому Грир решил сначала встретиться с ним.

Если Уэллс не будет полагаться на него, он не сможет оказать ему никакой помощи.

Несмотря на эти слова, Гририал двигался сам по себе. В конце концов, Уэллс был моим другом. Однако главная причина заключалась в том, что он знал, что значит вести войну против Салданса.

— Если все так, как сказал Клайв, то нет необходимости начинать войну, не так ли?

— В Ринчелле тоже есть такой, верно?

Еще десять или около того лет назад единственными, кто когда-либо ступал на этот Обитаемый остров и возвращался, чтобы рассказать эту историю, были пять человек 200-летней давности.

Да… лет десять назад или около того.

— «Герой», который отправился на тот остров и вернулся оттуда невредимым!

Его сердце могло быть раздавлено, голова разбита, конечности оторваны… его уникальная приобретенная физическая конституция позволяла ему мгновенно восстанавливаться.

И имя, данное ему, было…

— «Бессмертный», Роул Цвелг.

Раньше он был просто химиком.

Его мастерство в своем ремесле также было просто средним. Это не изменилось даже сейчас.

Роул, который не был привязан к жизни, испробовал все виды лечебных процедур на своем собственном теле.

В результате различные лекарства, которые он пробовал, взаимодействовали с его первоначальным физическим составом и превращали его в уникальный.

Невероятно уникальный физический состав, который гарантировал его телу «бессмертие» при определенных условиях.

Кроме того, он также перестал стареть.

Те, кто знал его, говорили, что, хотя он выглядел примерно на 30 лет, на самом деле ему было далеко за 50.

Вот кем был Роул Цвелг.

— Он все еще в деревне, не так ли?

— … да, это так. И конечно, я уже пытался поговорить с ним об этом.

— И что же он сказал?

— Что с тремя героями, включая Роула, и примерно 30 обученными солдатами, шансы найти цветок радуги и вернуться живыми составят около 50%. Хотя, конечно, больше половины из них умрут в этом процессе.

— Но он также добавил, что «Личейн» тоже должен идти.

Личейн Мэй Ринчелл.

Вторая принцесса королевства Ринчелл, печально известная своей застенчивостью перед публикой.

Роул ясно заявил, что успех миссии зависит от присутствия таинственной принцессы.

— Он сказал, что, если Личейн не присоединится к миссии, им понадобится шесть героев или даже больше. Если мы хотим получить желаемое количество цветов, нам понадобится столько людей, чтобы иметь возможность сдерживать монстров.

— Насколько я помню, у твоей младшей сестры есть «взгляд».

Как следует из этих слов, молодая девушка по имени Личейн могла «видеть все».

Воспоминания, эмоции, внутренние мысли, переживания…

Уэллс однажды сказал, что она даже может видеть кусочки будущего.

Однако из-за этой особой способности она не могла доверять людям и начала ненавидеть их, в конце концов исчезнув из поля зрения общественности.

— Цветы ведь не так легко найти, правда?

Поскольку кто-то с «взглядом» был необходим для миссии, это должно было быть проблемой.

По крайней мере, цветы наверняка росли не где попало.

— По словам Роула, эти цветы растут изолированно. Ищите цветы, удерживая монстров на расстоянии… это самый эффективный метод, и тот, который приведет к меньшему количеству жертв.

Враги были чудовищами настолько могущественными, что даже «герой», носящий титул «бессмертный», сдался и бежал.

Судя по тому, что сказал Уэллс, у него не было ни малейшего намерения даже пытаться победить монстров.

Чтобы вернуть как можно больше радужных цветов, отвлекая при этом таких грозных врагов.

Ограничение по времени было жизнью тех, кому было поручено отвлечь монстров.

Правда, если младшая сестра Уэллса не присоединится к экспедиции, то даже возвращение одного цветка будет впечатляющим подвигом.

— Мне все равно, даже если я умру. Но я не могу вовлекать Личейн в свои проблемы. Особенно потому, что я не могу гарантировать, что она вернется целой и невредимой.

— Итак, вы решили начать войну.

— У меня нет других вариантов. Пожалуйста, пойми меня, Гририал.

Королевство Салданс было очень маленьким.

Слух о королевстве, однако, в последние годы становился все более правдоподобным.

Это королевство просило у Империи защиты. Ходили слухи, что оно боится уничтожения со стороны Ринчелле.

В таком случае, несомненно, пострадает и Дистбург.

По всей стране было разбросано множество королевств, но империя могла похвастаться мощью, которая возвышалась над всеми ними.

Империя, другие страны и «другие».

Эти три фракции действовали на удивительном балансе и поддерживали минимальное количество мира.

Равновесие, которое Уэллс пытался разрушить.

Даже если бы он сказал, что его семья в опасности, Гририал не мог этого допустить.

Гририал окликнул своего друга по имени.

— Если я правильно помню, Салданс может разрешить, как исключение из правил, въезд в страну до 50 иностранных рыцарей или солдат, да?

— Ты же не думаешь о том, что… …

— Приведи и меня, Уэллс. В прошлом люди утверждали, что я был близок к тому, чтобы достичь уровня «героя», в конце концов. Я уверен, что смогу тебе помочь.

Граф Ганс Дистбург.

Он был хорошим парнем, до мозга костей.

Из-за этого он колебался всякий раз, когда речь шла об убийстве, но он все еще принадлежал к генеалогии людей, которые основали королевство.

Его талант нельзя было недооценивать.

— …. подумай о своем положении, прежде чем говорить, Гририал.

Уэллс, его друг, прекрасно знал, насколько он талантлив.

Однако он все еще оставался первым принцем.

Он был следующим в очереди на трон. Его позиция отличалась от позиции Уэллса.

Но мнение Гририала не изменилось.

— Я полностью отдаю себе отчет в том, что это означает. Как первый принц Дистбурга, я не могу позволить себе рисковать войной против империи.

— Как только Салданс падет, империя скажет, что у них тоже есть «правое дело». Когда это произойдет, тогда уже никто не сможет это остановить.

Уэллс стиснул зубы и прикусил верхнюю губу.

Из уголка его рта начала сочиться кровь.

— Не говори так, как будто мы все равно умрем.

Уэллс ничего не ответил.

— Мы просто должны вернуться живыми.

Обычно гордый друг Гририала, как это ни странно, думал только о том, что может быть потеряно.

— Возьми себя в руки!! Уэллс Мэй Ринчелл!!

Гририал сжал руку в кулак и ударил Уэллса кулаком в грудь.

Ты же первый принц!!

Уэллсу очень хотелось это крикнуть.

Тем не менее, в глубине души он думал, что вместе с Гририалом они действительно могли бы сделать это.

Он очень на это надеялся.

— В любом случае, я не единственный принц в Дистбурге. Там есть еще один человек с потрясающей головой на плечах. Принц, гораздо более достойный быть королем, чем я.

Уэллс не стал спрашивать, кто это был.

Потому что он знал, что принц Гририал говорил о Фэй Хэнс Дистбург.

Было ясно, что Гририал очень любит его.

— Хотя он немного опасен.

Гририал опустил глаза, и в его голосе прозвучала печаль.

— Я не знаю, что его тяготит, но иногда он выглядит таким ужасно грустным. Я не могу избавиться от ощущения, что однажды он может куда-то исчезнуть. Одним словом… мимолетный. Мимолетный, вот кто он такой.

— Вот почему я хочу, чтобы он нашел причину жить. А до тех пор мне нужно как-то держать его связанным. Так что я не могу умереть. Я не хочу умирать. Не убивай меня вот так, идиот.

Гририал выпустил воздух из носа и вызывающе рассмеялся, глядя на Уэллса.

— Я не могу победить тебя, Гририал, не так ли?

— Ты просто иногда бываешь слишком большим идиотом, мой друг.

Уэллс криво усмехнулся, давая понять, что и сам прекрасно это понимает.

— … завтра я позвоню Роулу и назначу встречу, чтобы обсудить это.

Это уже было поздно вечером.

Бодрствующие принцы также станут ненужным бременем для рыцарей, назначенных в их эскорт.

— Приходи сюда завтра в 11 часов.

На этом внезапный визит Гририала закончился.

Снаружи кто-то подслушивал разговор.

Он выдохнул, и свет, просачивающийся через окно, осветил его дыхание белым светом.

— Причина, чтобы жить…

Темнота ночи скрывала присутствие этого человека.

И все же его голос слабо отдавался эхом.

Он закрыл глаза.

Какова была его причина, чтобы жить, в первую очередь?

Он владел мечом, чтобы жить.

Он сделал это, потому что ему сказали, что он найдет что-то, если будет продолжать жить.

Во время этого процесса в нем росло желание защитить кого-то.

Однако все мишени подобных чувств умерли раньше него.

В этой жизни тоже есть люди, которых он хотел бы защитить.

Но даже в этом случае это не могло стать причиной для жизни.

Потому что этот человек хотел встретиться с теми, кто ушел до него. Потому что он всегда ими восхищался.

Те люди, которые умерли с улыбкой на лице.

— Интересно, что это такое…

Мужчина вышел, и за ним послышались слабые шаги.

Он испытал много счастья в течение своей жизни.

Дни, которые он так живо помнил. Эти воспоминания были для него настоящим сокровищем.

А потом из-за них он решил, что хочет умереть более достойно. Умри так, чтобы он мог отплатить тем, кто позволил ему жить.

Он мог придумать множество причин, чтобы умереть.

Однако он не мог придумать ни одной причины, по которой ему непременно нужно было жить.

— Мне действительно интересно, что это такое…

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince.

Zense wa Kentei. Konjou Kuzu Ouji ; Zensei wa Ken Mikado. Konjou Kuzu Ouji ; 前世は剣帝。今生クズ王子

Following

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince. summary:

There are many reasons you should read Manga online, and if you are a fan of this unique storytelling style then learning about them is a must. One of the biggest reasons why you should read Manga online is the money it can save you. While there’s nothing like actually holding a book in your hands, there’s also no denying that the cost of those books can add up quickly. So why not join the digital age and read Manga online? Another big reason to read Manga online is the huge amount of material that is available. When you go to a comic store or other book store their shelves are limited by the space that they have. When you go to an online site to read Manga those limitations don’t exist. So if you want the best selection and you also want to save money then reading Manga online should be an obvious choice for you

©2016 Mangakakalot, all rights reserved. Top speed, completely free.

Ночное покрывало уже полностью окутало небо.

Городские улицы были слабо освещены уличными фонарями, но на улицах было очень мало людей.

Однако через окна просачивался свет изнутри домов людей, показывая множество теней внутри.

С моей «Спадой» на поясе я иду по вечерним улицам.

Как сказал флорист, цветы, похоже, не пользовались популярностью в этой стране: я еще не видел ни одного сада.

Комната, отведенная мне, находилась на втором этаже, так что рыцарям, которым было поручено сопровождать меня, наверняка и в голову не придет, что я могу спрыгнуть с окна второго этажа и покинуть свою комнату. Я мог бы улизнуть без всяких проблем.

— Запах прилива тоже неплохой.

Я направился к морю, куда мы с Фели ходили раньше.

Ветерок нес с собой неповторимый запах, но мне он очень нравился.

Маяк освещал море и показывал мне силуэты двух рыбаков, сидевших бок о бок.

Мужчина, одетый в белое, с растрепанными нечесаными волосами, и…

— А ночью они легче кусаются?

— Ну, это уже немного лучше, Ваше Высочество!?

Другой мужчина сегодня был одет по-другому, но я хорошо запомнил его лицо.

Это был тот самый рыцарь-мужчина, которого Фели отчитала три дня назад.

— Я никак не мог заснуть, поэтому решил, что лучше пойду прогуляюсь ночью.

— Ночная прогулка?… Ваше Высочество, старшей горничной с вами нет?

— Конечно, мы не вместе 24 часа в сутки. Я просто улизнул.

— Т-ты совсем другое дело…

Рыцарь вздохнул, все это время ловко маневрируя своей удочкой.

В прошлый раз ему ничего не удалось поймать, но на этот раз в ведре рядом с ним плавало несколько рыб.

— Ну что ж, разве это не прекрасно? Нет смысла зацикливаться на прошлом. Давайте забудем все это и будем просто наслаждаться рыбалкой.

Человек в белом заговорил:

Сначала я подумал, что он тоже один из рыцарей, сопровождающих Гририала, но его белая одежда говорила об обратном. Судя по его разговору с рыцарем, я чувствовал некоторую дистанцию между ними.

— Да, пожалуй, вы правы. Не хотите ли вы тоже попробовать свои силы в рыбной ловле, Ваше Высочество?

— Нет, может быть, в следующий раз.

Я вежливо отказался и сел рядом с рыцарем.

Рыцарь сказал, что это позор, и снова повернулся к морю.

Между мной и рыцарем или рыцарем и человеком в Белом не было никакого особого разговора.

Слышно было только журчание волн и движение удочек.

Наконец, я был тем, кто нарушил молчание.

— Ты знаешь второго принца Ринчелле?

— Ну, мы познакомились с ним сегодня, и мне стало интересно, что он за парень. Ты что-нибудь знаешь?

Я откинулся назад, положив руки на насыпь, чтобы поддержать себя, и заговорил, глядя в небо.

К несчастью, в ту ночь было облачно.

Я не видел ни одной звезды.

— Это чаепитие? Что случилось?

— Это своего рода заговор. Когда это случилось, все только об этом и говорили. В конце концов, королева была убита. Мы все были как на иголках, опасаясь, что и Дистбург может пострадать.

Этот мир был полон ими.

Если бы это было не так, рыцарь не был бы так обеспокоен тем фактом, что я был один ночью.

И снова я понял, что жить в этом мире совсем не просто.

— В конце концов, так и не было ясно, что же на самом деле произошло, но я помню, что Ринчелле попросил землю в качестве компенсации.

— А это значит, что преступник был опознан?

Если мне не изменяет память, королевство Салданс было очень маленьким.

До сих пор у меня не было особого интереса узнавать больше о мире вокруг меня, и теперь я расплачивался за это. Я понятия не имел, зачем Ринчеллу понадобилась территория королевства Салданс, поэтому не мог подобрать слов.

— В конце концов, в королевстве Салданс есть несколько интересных легенд. Теперь я понимаю, зачем им понадобилась эта земля.

Человек в Белом присоединился к разговору, как бы спасая меня от неприятного положения, в котором я оказался.

— Да, всякие истории о привидениях чудовищ и демонов, какие-то сказки и легенды вроде этого.

— О да, я тоже знаю одну. Ту самую, где герои спасли принцессу.

Разговор стал более оживленным, как будто речь шла о детских воспоминаниях.

— Земля, где обитают чудовища. Говорят, что радужный цветок, который расцветает там, способен вылечить любую болезнь. Это ведь легенда, верно? Герои сражаются вместе, побеждают монстров, возвращают цветок, и смертельно больная принцесса спасена. Вот так и происходит эта история.

Однако, добавил человек в Белом, прежде чем продолжить.

— Некоторые говорят, что это не просто сказка. Это случилось около 200 лет назад, так что записи остались. Некоторые люди посещают королевство Салданс, хватаясь за этот кусочек надежды.

— Ты, конечно, много об этом знаешь.

А еще потому, что я слишком мало знал. Я действительно думал, что этот человек был хорошо осведомлен, поэтому в конце концов сказал это.

— Видите ли, я химик.

Затем мужчина взмахнул своей белой мантией.

Запах лекарств, смешанный с запахом прилива, щекотал мне ноздри.

— Цветок, который может исцелить любую болезнь… любой химик хотел бы заполучить его в свои руки. Я выбрал эту работу для того, чтобы жить, но если я могу спасти жизнь других людей, я, естественно, хочу этого. Чем дольше я это делаю, тем больше я так думаю.

В слабом свете маяка я не мог ясно разглядеть лицо этого человека.

Мне показалось, что ему лет тридцать, примерно столько же, сколько и рыцарю, но судя по его словам, он был старше.

— И никто не собирается его забрать?

Цветок, исцеляющий все болезни.

Любая страна наверняка использовала бы все свои ресурсы, чтобы найти его, включая мобилизацию своих «героев», как гласит легенда.

Однако человек в Белом разочарованно покачал головой.

— Дело не в том, что они не ходят, а в том, что они не могут.

— … потому что монстры слишком опасны?

— Это маленькая страна: такая маленькая, что, если бы на нее напала десятитысячная армия, она бы смялась, как бумага. Так что даже под предлогом истребления монстров въезд в страну с солдатами на буксире не допускается. Без войны, это не возможно, чтобы войти Салданс с войсками.

Мужчина продолжал говорить.

— Однако небольшие группы могут проникнуть в страну. Однако они вынуждены подписать соглашение о том, что королевство Салданс не несет ответственности за то, что с ними происходит.

— Это довольно строго.

— Если они не предпримут таких мер, их страна все равно не выживет.

Затем человек в Белом встал.

— Завтра у меня есть дела, так что я пойду прямо сейчас.

Держа в руке ведро с извивающейся рыбой, мужчина поклонился нам.

Он неторопливо зашагал прочь, но тут же остановился. …

Сделав около десяти шагов, мужчина остановился как вкопанный.

— О, да. Я совсем забыл об этом.

Мужчина повернулся и на этот раз направился ко мне.

— Он назвал вас Ваше Высочество, Вы ведь принц из Дистбурга, да?

Как он узнал, что я из Дистбурга?

Этот вопрос всплыл у меня в голове, но я решил, что рыцарь, вероятно, сказал, что он из Дистбурга, и ответил.

— А что, если это так?

— Было бы здорово, если бы ты был принцем Фэй.

Мужчина пошел вперед и назвал мое имя.

Я усмехнулся про себя, гадая, какой толк будет вспоминать имя «мусорного принца».

— Вам повезло, я действительно Фэй Хэнс Дистбург. Я прошу прощения за столь позднее представление.

Мужчина, казалось, глубоко задумался, глядя на меня, словно изучая. Он посмотрел на мои руки, ноги, потом на мою «Спаду».

Затем выражение лица мужчины смягчилось.

Он выглядел так, словно пришел к какому-то выводу, и удовлетворенно улыбнулся.

— Если ты настоящий, то мы обязательно встретимся снова.

— … что ты хочешь этим сказать?

А что значит «настоящий»?

С таким простым намеком я не мог понять, что имел в виду этот человек.

— Я слышал, что вы добились больших успехов в недавней войне.

Услышав это, я внутренне содрогнулся при мысли о том, что мне придется услышать об этом снова, но постарался не показать этого.

— Пожалуйста, не надо быть настороже. Я просто хотел поговорить с вами.

Затем человек в Белом выдохнул.

Может быть, потому, что ночь была немного прохладной, его дыхание казалось белым.

— Позвольте мне тоже представить вас с опозданием. Меня зовут Роул Цвелг, я управляю аптекой здесь, в Ринчелле.

Рыцарь-мужчина широко раскрыл глаза от удивления.

— Скорее по названию, но да, некоторые называют меня «героем».

Затем Роул снова повернулся к нам спиной.

— Этот меч очень хорошо смотрится на тебе.

Я не мог понять, что происходит у него в голове.

В моем сознании эти слова были связаны с химиком Роулем Цвелгом.

— Пожалуйста, спокойной ночи.

Шаги постепенно затихали.

Легенда о всеисцеляющем цветке, о котором говорил Роул.

Она прочно засела у меня в голове.

На следующий день мы с Гририалом отправимся в библиотеку. Может быть, стоит поискать его.

Под ночным небом я снова и снова повторял в своей голове одни и те же слова.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 11 – Иллюзия

Мужчина в темно-синей военной форме нахмурился и озабоченно произнес: Этот человек, командир, посланный из Бередии, одной из стран, ведущих войну против Афиллиса, говорил, глядя на развернувшуюся перед ним кровавую бойню.

— Он не из Афиллиса… другая одежда.

Королевство Афиллис было буквально прижато спиной к стене. Несмотря на это, сохранят ли они такую боевую мощь?

В таком случае это должно было быть подкрепление.

— Королевство, связанное с Афиллисом…

Королевство, которое пошлет подкрепление, несмотря на то, что знает о невыгодном положении Афиллиса…

Затем мужчина вспомнил трепещущий красный флаг, замеченный накануне. Есть только одна страна с красным флагом.

Королевство Дистбург и Королевство Афиллис фактически заключили пакт. Человек, несомненно, был оттуда родом, но все же что-то не щелкнуло.

— Но ведь в этой стране не должно быть никаких «героев»…

Только «герой» мог бы самостоятельно совершить резню такого масштаба. В эту эпоху услуги «героев» были получены благодаря исключительным наградам и обращению, обращавшимся за их помощью в военное время: все больше стран формировали с ними такие властные отношения.

Однако Королевство Дистбург являло собой яркий пример страны, отказывающейся прибегать к услугам «героев». Они сказали, что в нашем королевстве нет необходимости в таких семенах конфликта. То, что за этим последовало, было просто жестокой борьбой за землю и ресурсы. Из-за этого они не смотрели свысока на «героев», но и не пытались активно добиваться их помощи.

— Можно вас на пару слов, Граф?

— О боже, сэр Рабаль. В чем же дело?

Второй сын маркиза из бередии, Рабаль Калентия. Хотя он и не был наследником титула маркиза, его положение требовало, чтобы человек по имени Граф обращался к нему с уважением.

— Погибших солдат… около тысячи. Это не проблема как таковая, поскольку разрыв между нашими силами все еще огромен. Даже если мы потеряли тысячу солдат, наша победа все равно несомненна.

— Так что же ты хочешь сказать?

— Вопрос в том, кто был тем человеком, который устроил эту бойню…

— Сэр Рабаль, вы знаете этого человека?

Глаза графа широко раскрылись от удивления. Он думал, что одежда этого человека выглядит слишком ухоженной для солдата, а кровь врагов, запятнавшая его форму, еще больше подчеркивала благородную фигуру этого человека. Вот почему граф ничего не заметил.

Действительно, если в королевской семье Дистбурга был кто-то со способностями наравне с «героем», то не было никакой необходимости обращаться к их услугам.

— Нет никакого другого возможного объяснения.

Рабаль предложил командиру сделать свой выбор.

Если кто-то из членов королевской семьи Дистбурга действительно обладал сверхчеловеческими способностями наравне с «героем», с ним нужно было немедленно разобраться, иначе он превратился бы в гораздо большую проблему.

Многие «герои» были эгоистичны и капризны. Большинство из них думали, что они особенные, что они не могут никому проиграть, у них было слишком много гордости. Конечно, были и исключения, но их было немного, и они были далеко посередине.

Однако Королевство Дистбург могло свободно передвигать «героя». С точки зрения другой страны, было бы крайне важно стереть такой потенциально опасный элемент прямо здесь и сейчас.

— … Я полагаю, что есть только один выход.

Око за око и зуб за зуб. «Герой» за «героя».

Среди криков агонии солдат отчетливо слышался совсем другой смеющийся голос.

Был только один способ остановить неистовство мечника, о чем ясно свидетельствовала развернувшаяся перед ними резня.

— Ваше Высочество, это вы…

— Тон Фели был печальным. Но я продолжал смеяться и размахивать клинком. Крики агонии эхом отдавались на поле боя. Моя «Спада» продолжала наносить смертельные удары, не щадя испуганных солдат, убегающих с поля боя.

Вот так меня и воспитали.

Кровь танцевала в воздухе. Каждый раз, когда я взмахивал мечом, пустоту украшала новая свежая кровь.

— … это не очень приятное зрелище, не так ли? Если тебе больно, возвращайся в стены замка. Все в порядке. Здесь никто не пройдет.

Когда войска, вырубленные моей «Спадой», перевалили за тысячу…

Вокруг меня больше не было солдат. Оставшиеся солдаты отступили, сохраняя дистанцию, и построили новый строй, чтобы уничтожить меня. Поэтому я решил, что это мой последний шанс выступить на этом поле боя.

— Разве это не… больно?

Даже из вежливости трудно было бы сказать, что я был человеком, который часто смеялся. Но теперь я смеялся, громко, непрерывно. Это было странное зрелище.

Фели знала, сколько раз я говорил, что не хочу владеть мечом, и ее вопрос, я думаю, был вызван этим.

Но я сохраняю свой вызывающий вид. В прошлом я бы ответил, что это было болезненно, возможно. Но это было уже в прошлом. Даже если бы я сказал что-то подобное тогда, это была бы просто куча лжи.

Фели вряд ли удовлетворилась бы чем-то подобным.

Я решил больше никогда не держать в руках меч. Действие я делаю только то, что на данный момент, хотя. Я держал свою «Спаду» в руках, чтобы защитить кого-то другого.

Я был защищен все это время, но в этот момент я наконец-то поднял свой меч, чтобы защитить кого-то еще. Подумав об этом, мне захотелось рассмеяться. Когда я начал думать, что я сильный человек, способный защитить других?

Однако сама причина мне не нравилась. Напротив, я должен был сказать, что мне это очень понравилось. Я имею в виду…

— Я снова взял меч, чтобы защитить других. Такой поступок противоположен одиночеству.

Одиночество… это больно. Когда я страдал в одиночестве, сколько раз я думал о том, как отчаянно хочу увидеть своего наставника и остальных? Как же мне хотелось поговорить с ними, как хотелось вернуться в прошлое.

На самом деле все уже ушли. Но даже в этом случае я делал все возможное, чтобы жить дальше. Я пытался жить, выжить, но потерпел неудачу.

— Тебе сейчас не о чем грустить. Я взял меч по своей собственной воле, Я убиваю тоже по своей собственной воле.

Так что ей не о чем было беспокоиться, и все же. Чем больше проходило времени, тем больше Фели, казалось, готова была расплакаться.

«Тебя так же легко читать, как и всегда.»

Я мог слышать слова моего наставника. Ах да… я больше не смеялся.

Мой наставник всегда говорил мне, что всякий раз, когда я размахиваю мечом, у меня грустный вид. Фели могла бы это заметить.

Фели уловила слова, которые сорвались с моих губ, и продолжила, словно подтверждая то, о чем она догадывалась все это время:

— Это фальшивый смех. У вас это так плохо получается, Ваше Высочество.

Я понимал, что независимо от того, что я скажу, я буду копать свою собственную могилу, поэтому я молчал.

Я взъерошила волосы, пытаясь найти слова, чтобы продолжить.

— Я не такой, как все…

Так же слаб, как ты думаешь. Я уже собирался сказать это, когда легкий ветерок коснулся моих щек. Очень странный ветерок.

В ответ на это неестественное явление я сжимаю свою «Спаду» с большей силой. Затем…

Глухой звук лязгающего металла эхом отдался перед Фели.

— …. разве вас не учили не беспокоить других людей, когда они разговаривают? Женщина.

— Ух ты, и ты это парировал?

Ответила женщина, которой на вид было около 20 лет.

Нет, возможно, ее броня была легкой из-за веса палаша. Женщина отошла на некоторое расстояние и внимательно посмотрела на нас.

— Старшая горничная. Ты это видела?

— …. мои извинения. Но я не смогла этого заметить.

Мой вопрос должен был подтвердить, могла ли она парировать атаку или нет. Даже мне удалось блокировать его только благодаря моим инстинктам. Я не был полностью сосредоточен, это правда, но враг был явно опасен.

— Тогда возвращайся в замок.

Я намекнул, что она будет только мешать. Когда я освоил использование своей «Спады», со мной больше никого не было. Поэтому мне было бы трудно сражаться с кем-то близким.

— И ты думаешь, что я позволю тебе это?

Фели быстро повернулась к замку, но женщина вмешалась угрожающим тоном:

— Неужели ты думаешь, что я позволю тебе что-нибудь сделать, женщина?

Я посылаю слова этой женщины прямо ей в ответ.

— Я не помню, чтобы спрашивал разрешения.

— Тогда ты можешь умереть прямо сейчас.

Между мной и этой женщиной было большое расстояние. Слишком большое, чтобы меч мог дотянуться до нее. Но даже так…

Нет ничего, что моя «Спада» не может сделать.

Я взмахнул мечом. Простое действие, но как только мой замах закончился, появился серповидный клинок и устремился к женщине, рассекая землю на своем пути.

— Что-то вроде этого…

Ты не можешь меня остановить!

С довольно высокомерным видом женщина легко уклонилась от удара. В тот же самый момент…

— Ты что, совсем дура?

Я появился на том самом месте, куда она увернулась, словно увидел будущее, высоко подняв меч.

Я проигнорировал удивление женщины и спрыгнул вниз. Ее палаш не успел сделать это вовремя, и в тот момент, когда я думал, что увижу свежую кровь, хлынувшую наружу…

— Я просто пошутил.

Нет, дело не в этом. Правда…

— … у меня не было ощущения, что я что-то режу.

— То, что ты вырезал, было всего лишь иллюзией, которую я создал. Ни в коем случае она не «чувствует» ничего подобного.

— Значит, ты и есть тот самый «герой».

— Да, твои шансы на победу равны нулю. Будь хорошим мальчиком и умри, хорошо? маленький принц.

Какое ностальгическое слово. Я действительно помню, что встречался с пользователем иллюзий раньше.

«Я имею в виду иллюзии… разве это не похоже на обман?»

«Чтооо. Послушайте этого парня, который так небрежно пренебрегает моей родословной!! Обман!? Ни за что на свете!! Я имею в виду, что против таких людей, как твой наставник, они ничего не значат, понимаешь? Этот ублюдок всегда умудряется поразить настоящего меня, независимо от того, сколько иллюзий я использую… он не человек, говорю тебе. В любом случае, если ты думаешь, что это обман, это просто признак того, что ты все еще слаб, ***.»

«Не ставь меня на один уровень с моим наставником. Я ведь нормальный, ты же знаешь.»

«Да, я думаю, что да. Прости. Но тебе не кажется, что это нереально?»

Человек с дредами продолжил, после вздоха капитуляции.

«Чтобы найти положение чего-то, используя чувства, отличные от зрения. И реагировать с такой скоростью. Я просто не могу поверить в это, человек.»

Он выглядел так, как будто поднимал белый флаг, поскольку у него не было никакой возможности конкурировать с этим. В моих глазах мой наставник был, конечно, невероятен, но человек с дредами тоже владел мечом далеко за пределами здравого смысла.

Тем не менее, даже в паре с его атаками иллюзий, моему наставнику было легко нейтрализовать его. Я чувствовал, что никогда не смогу сравниться со своим наставником, независимо от того, как долго я живу.

«Если вы когда-нибудь сталкивались с пользователем иллюзий, почему бы не попробовать? Я думаю, что это довольно хороший шанс, честно говоря.»

Я улыбнулся после воспоминаний и закрыл глаза. Женщина, вероятно, восприняла это как знак того, что я отказался от борьбы: она все еще принимала меры предосторожности, скрывая свое истинное тело иллюзиями, но затем взмахнула мечом, целясь мне в шею.

Удар, за которым последовал грохочущий порыв ветра. Но даже так…

То, что было разбросано, оказалось не свежей кровью, а всего лишь искрами. Раздался глухой звук лязгающего металла.

Столкновение клинков с женщиной показало положение ее реального тела, скрытого иллюзиями…

Без колебаний я опускаю свой меч. Женщина поспешно отступила назад, так что и на этот раз у меня не было ощущения, что я что-то порезал.

Из-за своих иллюзий и своего стиля убийства, играя с жизнью противника, женщина получила кличку «Иллюзорный игрок». На самом деле ее звали Идис Фаризард.

Именно она была причиной того, что Афиллис был поставлен на колени, фехтовальщик, который заслужил звание «Героя» благодаря ее технике иллюзий.

Я снова изобразил смех и взмахнул мечом. Затем, словно насмехаясь над ней, я заговорил: Мои глаза все еще закрыты.

— Иди ко мне, пользователь иллюзий. Я разобью твою уверенность вдребезги.

Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince.

Rating

Alternative

Author(s)

Artist(s)

Genre(s)

Release

Status

You’re reading Novel “Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince.” on LISTNOVEL.COM

Status in COO: 3 Volumes (Ongoing)

Description

Once upon a time, there was a swordsman who wielded the sword, lived by the sword, and died by the sword.

After days and months of battle, the swordsman chose death by his own free will, but was reborn as Fay Hanse Diestburg, the third prince of the kingdom of Diestburg.

Wanting to distance himself from his past life where he lived as if possessed by the sword, Fay decided to just lead a life of a wastrel, earning the nickname: “Trash Prince”.

However, one day, because of a pact with the neighboring kingdom’s Afillis royal house, Fay is sent to war, leading reinforcement troops. On the battlefield, Fay witnesses a scene of despair, as the “Hero”, an existence possessing power rivaling tens of thousands, ravaged the battlefield.

Fay considered returning to the kingdom, but a certain knight’s death manages to shake his heart, thus he decided to wield the sword once again — the legend of the strongest lazy prince begins!

Dear readers.

We thank you for reading the free online novel on Listnovel. We wish you will have a happy and comfortable moment when traveling with us. We will try to update the latest and fastest novel to send to readers.

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince.

Rating

Alternative

Author(s)

Artist(s)

Genre(s)

Release

Status

Briefly about Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince Manga:

Once upon a time, there was a swordsman that possessed the sword, obeyed the sword. As well as passed away by the sword. After days as well as months of fight, the swordsman selected fatality by his very own free choice. However was born-again as Fay Hanse Diestburg, the 3rd royal prince of the kingdom of Diestburg. Wishing to distance himself from his previous life where he lived as if had by the sword. Fay chose to simply lead a life of a wastrel, making the label Trash Prince. Nevertheless eventually, due to a deal with the bordering kingdom’s Afillis royal residence.

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince – My reading manga will be a real adventure for you on the best Manga Website. So, on MANGAEFFECT you have a great opportunity to Read Manga Online in English.

Fay is sent out to battle, leading support soldiers. On the field of battle, Fay witnesses a scene of anguish, as the “Hero.” A presence having power equaling 10s of thousands, damaged the field of battle. Fay took into consideration going back to the kingdom. However a specific knight’s fatality handles to tremble his heart, hence he determined to possess the sword once more. The tale of the toughest careless royal prince starts!

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince Manga about:

All classy, very interesting, normal drawing, normal smiling guy, great storyline. In short, read it, bro, read it. It’s like Wanpachman, but without the individual characters being considered. The author could have made so that the MC began to fight because he remembered a friend after seeing a dying soldier, not just some stranger with a good heart.
Like sorry, etc.

Honestly, for someone who has seen so many Isekai, from what to do. Such a seemingly noteworthy title is quite interesting. Although some of the MC’s actions are incomprehensible and rash. But you can forgive such missteps so it was fine by me. I can say that the manga is excellent. I’ve never seen it on the Internet, it’s a pretty weird genre in and of itself but I like it because it’s not a drag and it’s not a carbon copy of any other manga. I’ll give it 8/10 verdict.

Zense wa Kentei. Konjou Kuzu Ouji Manga

Read Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince Manga and others Japanese comics and Korean manhwa or Chinese manhua on MANGAEFFECT in Action manga genre.

Definitely 5. The reason is that he was so strong, so sooner or later he would have shown his strength. He’s not a prince on a white horse, but he is no otaku, in short, those who do not understand why he changed his shoes. He was thinking that if he was constantly fighting he would also lose everyone he loved, but when he talked to the soldier he realized that without power he wouldn’t be able to protect them, so there’s that.

— С завтрашнего дня тебе больше не нужно меня сопровождать. Спроси Гририала о твоих приказах.

Было еще раннее утро.

Фели нахмурилась, не понимая смысла моих слов.

— Во-первых, мне никогда не требовался эскорт.

Впрочем, я не собирался слушать то, что она собиралась сказать.

Я положил руку на рукоять «Спады», висевшей у меня на поясе.

— Пока у меня есть моя «Спада», я буду в порядке. Если меня застигнут врасплох, это будет означать, что я стоил всего этого.

Я вспомнил, что слышал прошлой ночью.

Если бы все это было правдой, мне, вероятно, пришлось бы отправиться на остров, где тоже цветут радужные цветы.

В конце концов, я победил «Героя».

Однако Гририал наверняка будет против того, чтобы взять меня с собой. Если я заявлю о своем желании уйти, он, вероятно, назначит больше охранников, чтобы помешать мне сделать это.

В таком случае мне нужно было вести себя так, как будто я не собирался уходить с самого начала.

Я сказал ей, чтобы она подошла к Гририалу.

Однако Фели отказалась подчиниться.

В этом мире она, вероятно, была единственным человеком, который видел настоящего Фэй Хэнс Дистбурга с близкого расстояния.

Поэтому она не могла принять мой заказ.

Скорее всего, она никогда не согласится на это.

— Ты не имеешь права отказываться.

Я слегка обнажил свою «Спаду», чтобы запугать ее, показав мельком лезвие. Зловеще светящийся теневой клинок выражал силу демонического Бога, убившего бесчисленное множество могущественных воинов.

— Или я так слаб в твоих глазах, что ты боишься за мою жизнь, старшая горничная?

Это уже была не что иное, как провокация.

— Да, это правда. Вы слабы в моих глазах, Ваше Высочество.

Она повторила эти слова, словно размышляя над ними.

— Вы слишком самонадеянны, Ваше Высочество. Не будте таким самонадеянным после того, как всего один раз застали меня врасплох.

Да, этого следовало ожидать. Фели была человеком, готовым пожертвовать собственной жизнью ради королевской семьи. Угрожать ей, бесполезно.

Вот каким человеком она была.

Это произвело прямо противоположный эффект.

С металлическим звуком я вложил клинок обратно в ножны.

Правда, в то время Фели ничего обо мне не знала.

Она даже не знала, что я умею владеть мечом.

В тот раз мы оба использовали настоящие мечи.

Но, она никогда не сможет победить меня. Можно сказать, что я устроил ей засаду.

— На улице все еще темно.

Было уже почти 4 часа утра.

Учитывая то время, когда я заснул, я почти не спал в ту ночь.

Возможно, у меня тоже были разные заботы.

Чудовища, обитающие на острове.

Я понятия не имел, что это такое, но они определенно были сильными.

Тем не менее, если бы Гририал собирался пойти туда, я бы помог ему из тени и предотвратил наихудший сценарий развития событий. Вот к какому выводу я пришел.

— Пойдем со мной ненадолго, старшая горничная.

Фели все еще выглядела озадаченной.

Однако я ничего не объяснил и просто предложил ей следовать за мной.

Я уже определился с местом нашего назначения.

Было все еще темно.

Из-за холода и раннего часа вокруг больше никого не было.

Место, до которого мы добрались, находилось недалеко от моря, куда Фели ранее привела меня. Это была довольно большая площадь.

— Действительно, в прошлый раз я застал тебя врасплох.

Я взял свою «Спаду», которая висела у меня на поясе с тех пор, как мы прибыли в Ринчелле, и положил ее на землю вместе с ножнами.

Поэтому, если я положу ее на землю с правильным намерением, она будет поглощена землей без единого звука.

Затем я создал две разные «Спады» из теней.

Я бросил одну из них Фели.

Я сделал «Спаду» по образцу ее меча, но с тупым лезвием.

Думая, что Фели сможет размахивать им, не сдерживаясь.

— Давайте продолжим то, что начали в тот раз.

— Лезвие у него тупое. Тебе не нужно будет сдерживаться с этим.

Если лезвие было острым, всегда существовала «возможность».

Однако без такой «возможности» Фели потеряла все предлоги, чтобы сдерживаться.

В конце концов, я был противником, которому она однажды проиграла.

Она, конечно же, больше не будет относиться ко мне легко.

— Ты умеешь обращаться с мечом, и я тоже.

Если мы не могли найти согласия с помощью слов, то оставалось только одно, что мы могли сделать.

— Давайте уладим это с помощью наших мечей.

Однако простая дуэль была бы несправедлива.

Поэтому я добавил условие, основанное на ее словах.

— Если я получу хоть какую-нибудь рану, то признаю, что мне нужен эскорт. Я сделаю все, что ты скажешь.

— Но если я выиграю, ты будешь защищать Гририала, а не меня.

— … что ты хочешь этим сказать?

Фели наконец поняла, что мои слова должны быть продиктованы определенными обстоятельствами.

— Ты все поймешь. Единственное, что я могу сказать, это то, что я не позволю вам обоим умереть. Что бы ни случилось.

«Слушай сюда, малыш. Однажды ты найдешь того, кого захочешь защитить. Никакой ошибки.»

Все именно так, как ты сказал, Лантис.

— Ты же знаешь, что я человек слова. Я никогда не забуду своего долга благодарности.

Я никогда не забуду ни одного доброго поступка, совершенного по отношению ко мне.

Я никогда не позволю никому умереть у меня на глазах, если это будет в моих силах.

Или же я действительно не смогу больше смотреть в глаза своему наставнику и остальным.

— Фели фон Югстайн.

Я позвал ее по имени.

Имя эльфа с серебряными волосами, развевающимися на легком ветру.

— Ты же сама сказала, что я слаб.

Мой наставник и другие говорили это так много раз. Что я был слаб.

Я это прекрасно понимал. Мысленно говоря, я никогда не был сильным.

И все же я выжил в этом мире, в этом обреченном мире, в этом аду на земле.

Я больше, чем кто-либо другой, знал, насколько сильны были мой наставник и остальные.

Я знал о тех людях, которые затерялись в песках времени, о людях, чьи имена были забыты историей.

— Мне это известно. Я всегда знал, что я не очень сильный человек.

Я вспомнил добрую улыбку, которую мне показывали мой наставник и другие.

Я слышал их голоса. Ворчливый голос моего наставника. Вздыхает и говорит мне, что я так же слаб, как обычно.

Я услышал добрый голос, который так отчаянно искал.

— И все же я должна кое-что сделать.

Я знал, что Фели на самом деле не думает о том, что говорит мне.

Я знал, что она сказала это ради меня. Но даже в этом случае я не мог отказаться от своего решения.

Атмосфера вокруг меня постепенно менялась.

Я плавно извлек «Спаду» из ножен.

Модифицированное, тусклое лезвие «Спады», казалось, жаждало наконец увидеть какое-то действие, так как оно светилось еще резче, чем раньше.

Я сделал глубокий вдох.

Я вдыхал все еще холодный утренний воздух, но мое тело было горячим.

Слова, которые я слышал так много раз.

Слова, которые так часто говорил мне мой наставник.

Мои воспоминания живо вспыхнули во мне, и я заговорил с чувством:

Моя хватка на рукояти усилилась, не обращая внимания на скрежещущие звуки, которые она производила.

— У меня нет никакого намерения повернуть обратно. Ты ведь тоже этого не знаешь, правда? Тогда это единственный выход.

Мои слова, полные эмоций, эхом отдавались на пустой площади.

Этот голос заставляет наши барабанные перепонки вибрировать.

— Если ты хочешь, чтобы все было по-твоему, то докажи, что я действительно слаб!! Фели фон Югстине.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Пролог

Война в Королевстве Афиллис закончилась, но довольно скоро я, Фэй Ганс Дистбург, увидел себя сопровождающим моего старшего брата Гририала в «Королевство воды» Риншель, страну, с которой наш Дистбург был тесно связан.

Ленивый образ жизни, которым я славился повсюду и который принес мне прозвище «мусорный принц», уходил все дальше и дальше.

Во время нашего визита в Ринчелл, Гририал и я имели частную аудиенцию со вторым принцем королевства, Уэллсом Мэй Ринчеллом, который внезапно раскрыл свои планы вторжения в другую страну.

Мой брат Гририал, казалось, поддерживал идею достать цветок, но место, где он цвел, было логовом монстров, как в сказках. Гририал, очевидно, не собирался брать меня с собой, так что разговор продолжился без меня.

Тем не менее, я доверился своим инстинктам и решил сделать собственные приготовления, чтобы помочь моему брату.

— Я не хочу, чтобы те, кто важен для меня, отправлялись в опасное место. Я знаю, каково это, очень больно. Но… это сложно.

Прислонившись к грязной стене переулка, оказывается я произносил свои мысли вслух. Когда ответ мальчика заставил меня понять это, я быстро сменил тему.

Прошло несколько минут с тех пор, как я сказал, что подожду, пока не прибудет человек, которого я ищу, могущественный купец по имени Дворг Царрих, и мальчик коротко сказал мне, чтобы я делал все, что захочу. Собственно разговора не было: время просто шло.

— Я могу только надеяться, что волнуюсь напрасно.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 12 – Наставник

Я достигла предела своей ярости и закричала. Мои глаза были широко открыты. Я не могла принять реальность. Невероятная реальность, от которой у меня на висках вздулись вены.

Предполагалось, что это будет легкая работа. Я была так уверена, что мои иллюзии никогда и никому не уступят. Так было всегда, и так должно быть и впредь. И все же…

Я контролировала не только зрение, но даже звук, через свои иллюзии. Я создала ситуацию, в которой глаза и уши противника не могли нормально функционировать. Ситуация, в которой я была в абсолютном преимуществе. Или, по крайней мере… так все и должно было быть.

Идис Фаризард, «герой» по прозвищу «Иллюзорный игрок», взвыла и впилась в меня взглядом. Что касается ран, то у меня их было больше, чем у нее. Однако мои все были поверхностными. Мой многолетний опыт давал мне исключительные способности к уклонению.

Иллюзии обманывали мое зрение и слух, но физические ощущения невозможно было подделать. Как только Идис атаковала меня и я почувствовал боль, я уклонился с невероятной скоростью. Мои инстинкты фехтовальщика тоже внесли свой вклад.

Используя эти способности, я оскалил на нее клыки. В конце концов, даже иллюзии не могут быть использованы абсолютно без риска.

Даже человек с дредами, который мог выжить в этом адском мире, мог пользоваться ими непрерывно не более двух часов, как он сказал, смеясь.

Если моя противница планирует продолжать использовать иллюзии, я буду потакать ей столько, сколько потребуется. В тот момент, когда ее энергия иссякнет, у нее тоже отлетит голова.

Женщина заметила, что я не спешу ее одолеть, и, вероятно, поняла ход моих мыслей. Идис начала понимать, что ее постепенно загоняют в угол.

Из-за моей пассивной позиции мне пришлось выбирать, уворачиваться от меча Идис или парировать его. Сделав это, я взмахнул мечом туда, где, как я и предсказывал, она должна была быть, тем самым выполнив свою контратаку. Конечно, это было всего лишь предсказание, и оно не было определенным, но мою точность нельзя было недооценивать.

— Умриии!! Исчезни уже с моих глаз!!

— Эй, теперь твоя маска слезает, женщина

Грубые, дикие порезы. Ее первоначальная уверенность быстро угасала. Я свел нанесенный ею ущерб к минимуму и рассмеялся.

— Эй, ты ведь сильная, правда? Ну же, смейся!

Сильные никогда не показывают своих слабостей. Мой наставник всегда смеялся, даже когда умирал. То же самое было и с другими моими знакомыми. Даже потеряв руку, они все равно смеялись. Даже с дыркой в животе они смеялись, как будто не могли сделать ничего другого.

Потому что они знали, что заставить противника думать, что у них есть что-то неизвестное, что-то непостижимое, было ключом к победе. Потому что они знали, что могут, по крайней мере, заставить их заплатить.

Люди извлекают 80% информации, которой они обладают, через зрение. В состоянии, когда эта информация теряется, а звук также теряется… когда приближающиеся шаги слышны со всех сторон и никакой полезной информации не может быть получено, я рассмеялся.

Я хихикнул, совершенно развеселившись. Как бы вы назвали такого человека, если не сумасшедшим? Я понимал, почему Идис говорит нечто подобное.

Идис снова взмахнула палашом, пообещав себе, что если ей удастся вернуться целой и невредимой, то она разрубит надвое надменного человека, который дал ей это задание.

Способность использовать иллюзии была большим преимуществом, но она, естественно, имела и свои недостатки. Вот почему она держала в руках палаш. Поскольку иллюзии потребляли большое количество ее ресурсов, она вообще не могла использовать магию. Поэтому ей оставалось только пустить в ход свой меч.

Я не знаю, что это значит для нее, но для меня это всего лишь комплимент. В конце концов, именно это слово я поставил себе целью выжить.

Но все мое поведение было лишь уловкой. Фасад лжи, который я выставляю напоказ, чтобы выжить. В том мире я был абсолютно нормальным, до самого конца. И все же она назвала меня сумасшедшим.

Как наивно… вот что я искренне думал.

— Черт, черт, черт, шиииит.

— Ты вдруг совсем отчаялась, могу я считать это знаком того, что ты больше не сможешь строить иллюзий в ближайшее время?

Я скривила губы в усмешке и склонила голову набок.

— Так вот каков был твой план…

— К несчастью для тебя, я в некотором роде знаком с пользователем иллюзий. Он часто смеялся и говорил, что они долго не протянут.

Еще не прошло и 30 минут. Человек с дредами не хотел показывать, что его иллюзии исчезнут, даже после того, как пройдет два часа.

— …. Эй, принц, почему бы нам не заключить сделку?

Голос, похожий на мурлыканье кошки, жаждущей выслужиться передо мной. И все же она была искажена всепоглощающим страхом. Идис посмотрела на клетку с мечами, которую я создала, как только поняла, что мой слух не помог бы мне в бою.

Поскольку я понимал, что существует вероятность того, что она может исчезнуть незамеченной, я создал вокруг нас клетку из мечей с моей «Спадой», чтобы помешать ей напасть на Фели или других солдат.

Купол теневых мечей окружал нас, ясно показывая, что пути к спасению нет.

Идис попыталась атаковать клетку с мечом, но в ответ получила довольно глубокую рану, так что она знала, что не сможет убежать.

— … да, договориться. Я больше не собираюсь нападать на тебя. Я оставлю этого эльфа в покое и Бередию тоже. Я даже могу начать служить в Дистбурге! Да, я бы с радостью служил такому принцу, как ты!! Так…

Я сразу понял, куда она клонит. Поэтому я сухо перебил ее:

— Значит, я должен пощадить тебя?…

Мой ответ ясно показал мое раздражение.

Идис в гневе стиснула зубы, хрустнув в целом здоровым зубом.

— … как пожелаешь, тогда… я убью тебя своей козырной картой….

Атмосфера изменилась. Ее слова звучали как резковатым вначале, но изменение ее аура свидетельствовала, что это не бравада. Она, вероятно, блефовала, или будет предпринята попытка что-то довольно рискованно. Я не мог сказать, что это было, но одно я знал точно.

— Наконец-то мы квиты.

Из-за того, что в ее боевом стиле использовались иллюзии, Идис, вероятно, всегда сражались с минимальным риском умереть. Но теперь она была загнана в угол.

— Пожалей и умри!! Плачь и умри!! Утони до самой смерти!!

Идис истерически закричала, словно потеряв себя. Но даже при этом ее губы были изогнуты в злобной усмешке, напоминая ведьму.

Идис завыла. Что-то приближалось. Если бы это не представляло для нее никакого риска, она бы воспользовалась им, прежде чем умолять о спасении своей жизни. И все же она этого не сделала…

Я потерял дар речи. Мои пять чувств вернулись в норму. Все уловки и обманы, вызванные иллюзиями, полностью исчезли. Ошибки быть не могло.

Моя «Спада» начала дребезжать. Он велел мне открыть глаза и посмотреть прямо перед собой. Я чувствовал ностальгический запах, ностальгическую атмосферу и ностальгические ощущения.

Я медленно открываю глаза. Как только я это сделал, мысль об Идис Фаризард ускользнула из моей головы. Потрясение, которое я испытал, было настолько велико, что я забыл обо всем, что произошло всего несколько секунд назад.

Я ошеломленно смотрю на невозможный пейзаж. Я попытался что-то сказать, но слова не шли с языка.

Я был совершенно неподвижен.

Различные эмоции вспыхнули во мне, как вода сквозь плотину. Я был не из тех, кто говорит с большим волнением, но на этот раз мои слова были наполнены любовью, совсем не похоже на обычного Фэй Хэнс Дистбург.

Мои глаза не могли меня обмануть. Белые волосы, так часто встречающиеся в этом мире. Гордо вырос до пояса и завязался.

«Тебе и сегодня удалось выжить в целости и сохранности. Отлично сработано.»

Эти слова я так часто слышала в конце дня. Его слова, исполненные доброты, эхом отдавались в моей голове.

Я никогда этого не забуду. Человек, которым я являюсь сегодня, сформировался благодаря встрече с ним. Он был для меня всем. Человек, которого я так долго искал, был там, передо мной. Прямо рядом со мной.

— Хорошо, я думаю, это нормально.

Отец прислал сообщение об отправке подкрепления, но, несмотря на раннее утро, солдаты собрались в этом отдаленном районе у границы, чтобы поприветствовать нас.

Как только летающая лодка приземлилась, большинство солдат приблизились. В тот момент, когда они узнали, что лидером группы был этот «мусорный принц», на их лицах появилось разочарование.

— Если бы только пришел принц Гририал.

— Они послали мусорного принца, потому что ожидали, что это будет проигранная битва?

И многое другое. Несмотря на мое присутствие, ворчание было слышно довольно отчетливо. Поскольку я прибыл с подкреплением, согласно пакту, я должен был по крайней мере один раз сразиться за королевство Афиллис. Именно этого требует внешность.

Другими словами, после одной битвы «мусорный принц» не собирался оставаться. Так что поворчать пару раз не проблема, я полагаю. Как грустно! Но я и не собирался задерживаться надолго, поэтому мог только смеяться.

Я заговорил с Фели, которая стояла рядом со мной. Конечно, я имею в виду все, что сказал. Я не хотел сказать, что привык к тому, что люди говорят обо мне плохо с давних пор. Но если все закончилось без особых проблем, то у меня не было никаких претензий.

— Однако такое неуважение к Вашему Высочеству недопустимо.…

Они прекрасно знают, что имеют дело с «мусорным принцем». Я всего лишь заполнитель, так что не было никакой необходимости обращаться со мной должным образом, и даже если бы они это сделали, это тоже ничего бы не значило: они были хорошо осведомлены обо всем.

В таком случае оставьте меня в покое. Оказалось, что все думают одинаково, так что я просто остался один.

— Нет необходимости для беспокойства. Я не против. Вернее, мне наплевать на эту страну.

— Это всего лишь разовые отношения, и, если случится худшее, я планирую сбежать. Они уже знают, что я «мусорный принц», который расколется, как только что-нибудь случится, чтобы спасти свою драгоценную шкуру. Мы оба понимаем друг друга. Так что не стоит обращать на меня внимание.

Фели опустила глаза, словно не понимая, о чем я думаю, и печально прошептала, с гримасой на лице:

Я отвечаю немедленно.

— Во-первых, я не вижу ни гордости, ни чести в том, чтобы владеть мечом. Чего я желаю, так это бесконечных дней покоя. Быть почитаемым, восхваляемым, совершать великие дела, стать героем, спасти королевство… у меня нет ни малейшего интереса к совершению подобных деяний. Если я просто смирюсь с тем, что меня называют «мусорным принцем», тогда я смогу спокойно прожить свои дни. Именно это я и собираюсь сделать.

По крайней мере, в таком месте, как это, где нет ничего, что я действительно хотел бы защитить. Я ни за что не возьму в руки меч. Я больше не был фехтовальщиком.

— Наивность меня вполне устраивает. Но если ты возьмешь в руки меч, все будет кончено. Человека может пожрать только меч.

— … что ты хочешь этим сказать?

Фели посмотрела вниз.

Не то чтобы я хотела выиграть спор против человека, который беспокоился обо мне.

— С точки зрения жизни в этом мире, твое мнение верно. Но для того, чтобы положить конец войне, мое мнение правильно. Ты очень предана королевству, поэтому, даже если человек, которому ты служишь, совершенно безнадежен, ты раздражаешься, если его оскорбляют, верно? Я надеюсь, что однажды смогу вознаградить тебя за твою преданность.

Я честно так думаю.

Она-одна из самых преданных вассалов дома Дьестбург, прослужившая им десятки лет. Любой член королевской семьи Дистбурга пожелал бы вознаградить ее за верность, в любой форме.

— Мне очень жаль, но я не могу этого сделать.

Правка. Я думаю, что хочу вознаградить ее, насколько это возможно.…

— Послушай, мы тут болтаем, и она наконец появляется.

— Ваше Высочество, принцесса Мефия Цвай Афиллис.…

Тон Фели был несколько мрачным, вероятно, из-за беспокойства об изнеможении, которое принцесса не могла скрыть.

— Прошло довольно много времени, восемь лет, я думаю? Принц Фэй.

— Хотя я предпочел бы просто отдохнуть в своей комнате. Я пришел только потому, что мой брат Гририал не мог. Я не буду возражать, даже если вы пожалуетесь на то, что Гририал не придет, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь.

— Если я пожалуюсь, придет ли Его Превосходительство принц Гририал?

— …. вздох. Не заставляй нас терять время. Ситуация действительно тяжелая. Простите, но мне нужно, чтобы вы все присоединились к битве прямо сейчас.

Мефия отворачивается от меня, как будто у нее больше нет времени на разговоры. Она смотрит на войска, которые я привел в качестве подкрепления, всего 3000 человек. Потом она зовет их.

— Пока мы говорим, вражеские войска приближаются с западной стороны замка. Теперь ты отправишься в том направлении! Таким образом, Вы временно будете находиться под моим непосредственным командованием. Никаких возражений, да?

В мою сторону устремляется устрашающий взгляд. Так что я не откажусь, даже если моя безопасность больше не будет гарантирована. Я полагаю, что именно об этом она и думала, но, к несчастью для нее, я вполне привык быть на стороне убийственного намерения. Стрела точно не попадает в цель.

Однако у меня нет причин отказываться, поэтому я просто киваю в знак согласия.

— Тогда большое вам спасибо.

Фели-одна из моих немногих слабостей, но я не испытываю к ней неприязни. Она важный вассал, кто-то, кто не бросил меня, несмотря на то, насколько я был «мусорным принцем». Если я не хочу потерять ее, я должен держать ее рядом с собой. Так меня учил мой наставник.

В моей прошлой жизни не только не было никого, кого я хотел бы защитить, но я мог пересчитать своих знакомых по пальцам, так что я никогда не мог применить эти слова на практике.

— Это не обязательно должна быть только она, но мы можем назначить вам по крайней мере пять охранников, не так ли?

— Боже, неужели это так?

Я бы никогда не предпочел, чтобы рядом со мной были люди, которые насмехались надо мной как над «мусорным принцем», когда мы ехали туда, и я редко просил, чтобы со мной были сопровождающие. Мефия, вероятно, думала, что я хочу оставить Фели при себе, чтобы обеспечить собственную безопасность, но я решил не поправлять ее предположение.

Пока рыцарей информировали о стратегии, я поговорил с Мефией.

— В каком состоянии идет сражение? Нет никакой двусмысленности. Я уверен, что правильно объяснять это человеку, который привел вам подкрепление.

— Нынешняя ситуация еще не так плоха. Но…

Мефия на мгновение замолчала. Но даже я понял, что она хотела сказать.

— Да, в этом вся проблема.

— Я видела его собственными глазами, так что знаю наверняка.

Мефия говорила так, как будто достигла какого-то просветления.

— Ты не можешь победить героя.

Ее заявление было полным уверенности.

— Вот это меня и удивило.

— Вы, конечно, не похожи на него, но я спрошу: что вас удивило?

— Ну, ты же знаешь. Чтобы Ее превосходительство Стэмпид Вепрь Принцесса Мефия сказала так уверенно что она не может победить…

— Ты все поймешь, как только увидишь его. Это… это уже не человек.

Честно говоря, я не очень интересуюсь Мефией. Тем не менее, я нахожу это загадочным для нее, чтобы сказать, что она не могла выиграть против другого человека. Я сравниваю Мефию в своих воспоминаниях с той, что перед моими глазами, и что-то не так.

Больше говорить было не о чем. Поэтому я тут же прекратил разговор.

Люди склонны цепляться за надежду, за чудеса. Иногда это принимало форму религии. Многие хотели верить, что чудеса могут произойти. Однако подавляющее большинство верило, что такие чудеса не могут быть вызваны ими самими. Только метафизические существа, такие как боги, могли это сделать, по крайней мере, так они твердо решили.

В моем предыдущем мире, однако, большинство сражалось с еще большей страстью, когда они чувствовали, что не могут сравниться со своим противником. Даже если их конечности были искалечены или тела пронзены насквозь, пока они могли двигаться, они продолжали сражаться, стараясь изо всех сил уложить противника. Таким образом, они воплощали чудеса.

Я тоже был одним из этих людей.

Женщина или мужчина, пол мало что значил на поле боя. Только те, кто никогда не сдавался, несмотря на безнадежность ситуации, могли творить чудеса. Я хорошо это знал, поэтому задумался, правильно ли было уже решить, что победа невозможна.

Твое тело все еще может двигаться, верно? Это был какой-то корявый думал, что выскочил в моей голове.

— Кстати, принц Фэй. Ты умеешь драться?

— Ты думаешь, я смогу?

— … не заставляй меня тратить время на бессмысленные вопросы.

— Ни за что не смогу. Вернее, у меня нет такого намерения.

— Думаю, это можно выразить и по-другому.

— Воу, воу, если бы какой-нибудь парень был фанатичен и готов сорваться в такой проигрышной битве, как эта, он был бы либо безумен, либо излишне самоуверен.

— …. что ты только что сказал?

Атмосфера стала напряженной. Я видел, что она сердится. Однако я просто описал факты. Не имея ни малейшего понятия о гильдии, я не колеблясь повторил свой вопрос.

— Я сказал, что это проигранная битва.

Она с силой схватила меня за лацкан. Окружающие люди не спускали с нас глаз, но я продолжал говорить нормально.

— Даже если мы не сможем победить, ты бросишь страну, с которой заключил союз!? Даже если войска, которые ты привел, не были разбиты!? Хватит глупостей.

В конце концов, я все еще принц своей страны. Даже если меня обычно называют «мусорным принцем», она, вероятно, думала, что в критической ситуации я буду чтить узы с нашим союзным Королевством. Довольно своеобразная личность у меня была бы.

— То есть… ты хочешь, чтобы меня похоронили в королевстве Афиллис?

— Просто скажи это ясно. Оставь свои войска здесь и уходи. Если кто-то из моих солдат странным образом склонен сражаться насмерть в этой стране, я не стану их останавливать, но… …

Затем я взглянул на солдат, которых привел, но все явно отвернулись от меня.

— Значит, вот оно. Кстати, я пойду и скажу то же самое королю Афиллису.

— Не вини меня, если тебя посадят.

— Конечно, я буду использовать правильные слова. Но если бы меня заперли, то возникло бы беспокойство о возможном предательстве войск. Я не думаю, что королевство Афиллис может позволить себе такую роскошь прямо сейчас.

— Как будто «мусорный принц» имеет какую-то ценность! К сожалению, нет.

Войска скоро двинутся на Запад, как подкрепление. После этого мне предстояла аудиенция у короля. На следующее утро, на рассвете, мы возвращались в королевство Дистбург.

Обычно войска подкрепления оставались на поле боя месяцами, но даже если бы мы остались только на один день, реальность того, что мы послали подкрепление, не изменилась бы. Пакт будет соблюден.

— Расскажите мне подробнее о текущей ситуации.

— … мы находимся в осаде уже больше месяца. Учитывая запасы и истощение войск, у нас осталось мало времени.

— Почему ты позволил ситуации так повернуться?

— Из-за определенной линии фронта мы вообще не могли двигаться.…

Когда Мефия заговорила, ее брови нахмурились, а лицо помрачнело. Было легко сказать, что результаты здесь не были положительными вообще. Я, однако, продолжаю свои вопросы.

— А что здесь вообще произошло?

— Мы потеряли большую часть наших войск из-за набегов «Героя». Это было полное поражение. Из-за этого у меня не было ни минуты отдыха.

— Понимаю. Если вы удерживаете форт в течение одного месяца, враг также должен быть сильно истощен. Сколько у них войск?

— Около двух тысяч. Это довольно большая сила.…

Нет, это всего лишь 2000 усталых солдат. Они не ели и не спали нормально в течение месяца, так что они, должно быть, устали как физически, так и умственно. На нашей стороне, однако, 3000 свежих солдат из Дьестбурга.

В конце концов, мы не должны проиграть. Я прихожу к этому выводу и направляюсь в другую сторону от той, куда направлялась Мефия.

— Принцесса Мефия, я иду, чтобы приветствовать короля сейчас.

— …. что ты имеешь в виду?

— Конечно, я оставлю войска здесь. Пока что они будут под вашим командованием. Взамен я хочу, чтобы кто-нибудь проводил нас до замка.

— Ты так беспокоишься о своей безопасности?

— Не знаю, какое недоразумение заставляет вас так думать, но в битве, которую вы, скорее всего, выиграете, вам не нужен такой багаж, как я. Я тоже не собираюсь драться. Войсками будет командовать принцесса Мефия. Но даже если так, я тебе нужен?

— У меня тоже есть задание. Вы можете дать мне проводника?

— Мудрое решение. Нельзя терять ни минуты.

Итак, я направляюсь в королевский замок с Фели и одним проводником на буксире.

— Наконец-то ты пришел, Фэй.

— На самом деле, это больше похоже на то, что меня притащили сюда…

Фэй Хэнс Дистбург.

— Я вижу, ты, как всегда, сквернословишь.

Мой уважаемый отец, вздохнув, продолжал смотреть на меня (сидя на земле), и его глаза сузились. Вдохновитель моего похищения неподвижно стоял рядом со мной.

— Мне не хватало образования. Мои нижайшие извинения.

Голос Фели на удивление мощный. Может быть, потому что она эльф… но я всегда считал это загадкой.

— Нет, Фели, ты многое сделала для нашего королевства. Тебя не за что наказывать. Нет нужды беспокоиться.

— Да, Ваше Величество.

— Фей. Есть одна причина, по которой я позвал тебе. Я думал дать тебе задание.

— Задание? При всем уважении, уважаемый отец… я не могу припомнить ни одной задачи, которую мог бы выполнить этот «мусорный принц».

Унижать себя подобным образом-тоже старая привычка. Из-за этого мой уважаемый отец, казалось, не очень заботился о том, что я говорил.

— Это может быть правдой.

— Однако в нынешней ситуации этого недостаточно, чтобы остановиться. Мы не можем нарушить пакт.

— Да, пакт. Наше королевство Дьестбург и Королевство Афиллис заключили союз. Пакт, который гласит, что в случае, если одно из королевств находится в опасности, другое королевство должно послать кого-то из королевского дома в помощь.

Разве мои братья и сестры не могут поехать?

Но прежде чем я успел заговорить, отец жестом велел мне замолчать.

— Нынешнее военное положение очень серьезно. Более того, в рядах вражеских войск есть «герой».

В этом мире воинов, совершивших определенные подвиги и достигших сверхчеловеческих способностей, называли «героями». Говорили, что они обладают силой, равной сотням или даже тысячам.

Чтобы не ослаблять оборону Королевства Дьестбург, а также из-за продовольственных и финансовых проблем, на этот раз в качестве подкрепления можно было послать только около 3000 солдат.

Все силы королевства составляли около 30 000 человек, но сейчас был октябрь, месяц перед сбором урожая. Было невозможно мобилизовать слишком много войск.

Более того, пока враг королевства Афиллис имел «героя» в своих рядах, они не могли рисковать, посылая наследника на трон. Это было бы слишком рискованно. Второй сын, на два года старше меня, был слабого телосложения и не годился для долгих путешествий. И вот стрелка указала на меня.

Но я не собираюсь просто подчиняться, как хороший мальчик.

— Честно говоря, я сомневаюсь, что королевство Афиллис удовлетворится подкреплением во главе с «мусорным принцем». Разве моя сестра не была бы лучшей кандидатурой?

— Ее брак уже решен. Если она умрет, ты сможешь взять на себя ее роль?

Слова отца совершенно верны. У меня нет ни дюйма свободного места, чтобы оправдываться.

В тот момент, когда я услышал это слово, я почувствовал, как что-то омрачило мое сердце. Я уставилась в землю, чтобы избежать взгляда отца, и начала вспоминать прошлое с мрачным выражением на лице.

Трагическая жизнь одинокого фехтовальщика. Воспоминания жгли меня изнутри.

Фехтовальщик, который всю жизнь только и делал, что размахивал мечом. Он рубил тысячи, если не десятки тысяч, купаясь в их крови, наконец достигнув вершины мастерства фехтования.

Однако, когда он достиг вершины, достаточно высокой, чтобы видеть все, он был один. Пейзаж, который он видел с вершины, на которую взбирался против своей воли, был окрашен одиночеством.

Даже потеряв своего единственного наставника, мечник продолжал размахивать клинком, находя лишь бесконечное одиночество. Мечник, который отчаянно боролся, чтобы защитить себя, не мог вынести одиночества и в конце концов обратил свой клинок на себя.

Мне не нравится сама идея размахивать мечом.

Отец, вероятно, принял мою нерешительность за беспокойство, так как он нехарактерно пытался успокоить меня.

— Фели будет рядом с тобой. Она достаточно опытна, чтобы противостоять нашим лучшим рыцарям. Вам не о чем беспокоиться.

Мой ответ холоден. Без волнения. Нет, я не могу настаивать каких-либо эмоций.

Есть много героев, чьи истории передаются из поколения в поколение. Однако не обо всех героях говорится в таких сказках. Самые любимые истории-это те, в которых есть взлеты и падения. Их драматические финалы запечатлены в памяти людей.

Трубадуры и сказочники предпочитают истории с такими драматическими концовками. В большинстве легенд герои встречаются с трагическим концом.

Однако я не хочу, чтобы мою историю рассказывали. Мне не нужна честь. Слава и процветание ничего не значат.

Я стараюсь подбирать слова как можно осторожнее. С тех пор, как я услышал слово «война», неизгладимые воспоминания о моих днях как фехтовальщика продолжают мелькать в моем сознании. Однако я не позволю им влиять на меня. Это не что иное, как прошлое.

— … неужели у тебя нет честолюбия?

Спросил отец с ноткой разочарования в голосе.

Если подкрепление, которое вы возглавляете, спасет королевство Афиллис от кризиса, вы можете стать для них героем. Наверное, именно это имеет в виду отец.

Я смеюсь. Смейтесь над нелепостями, которые извергает отец.

— Когда отъезд? Завтра, послезавтра или послепослезавтра, я полагаю? Вы приложили все усилия, чтобы старшая горничная привела меня сюда, так что ситуация, должно быть, настолько плоха. Я незначителен, но в зависимости от того, сколько солдат мы приведем, ситуация может быть изменена, да?

— …. если возможно, я бы хотел, чтобы вы уехали завтра утром.

— Понятно. Я вижу, что мы пришли к заключению, тогда я удаляюсь.

Я оставляю Фели и выхожу из комнаты.

— … прости, что навязываю тебе эту миссию.

После того, как я открыл дверь, молодой человек заговорил со мной.

Гририал Ганзе Дистбург. Первый наследник престола.

Мой старший брат, весьма желанный кандидат на пост будущего короля.

Почему он должен быть здесь? Я не могу не удивляться, но потом вспоминаю, что сказала Ратифа: в тот день были вызваны все братья и сестры. Я, вероятно, пришел последним, так как не сразу подчинился приказу, в то время как другие мои братья и сестры, вероятно, уже закончили свои дела с отцом.

Придя к такому заключению, я ответил брату:

— Зачем тебе извиняться, брат?

— Первоначально это была бы задача, которую я должен был выполнить. Отец, однако, не позволил мне уйти.

— Конечно, отец не стал бы… ты незаменим для этой страны, брат.

— Но это не значит, что тебя можно использовать!! Я знаю, что у тебя на самом деле доброе сердце, Фэй.

— …. ты слишком высокого мнения обо мне. Нет нужды притворяться, брат.

— Если бы ты действительно был «мусорным принцем «, ты бы так себя не унижал… не умирай, Фэй. Если тебе страшно, возвращайся. Я тебя прикрою.

Среди нас, братьев и сестер, мы с Гририалом особенно хорошо ладим. С моей точки зрения, я просто слушал его и иногда высказывал ему свое мнение, но, по-видимому, у моего старшего брата не так много людей, которым он может довериться.

Ты единственный, кто честно говорит мне, что думает, независимо от должности. Я не могу забыть его улыбку, когда он сказал мне это.

— Брат, только не говори мне, что я похож на воина, который собирается добиться эффектной смерти на поле боя.

— …. ха, ха-ха. Ты прав. Извини, думаю, мне не стоит волноваться.

— В конце концов, они не зря называют меня «мусорным принцем».

— Ты довольно крепкий орешек, не так ли?

— Что ты имеешь в виду?

Слова Гририала, произнесенные со слабой улыбкой, озадачили меня.

Я, крутой? Как нелепо. Есть ли кто-нибудь столь же слабый и глупый, как я?

— Знаешь, когда я шел в свой первый бой, я вел группу подкрепления. Это была битва, которую мы выиграли с самого начала. Несмотря на это, я не мог перестать дрожать.

— О, теперь я понимаю.

Я тоже улыбаюсь.

Я нахожусь в некотором замешательстве. Я думаю о лучшем, что я мог бы сказать, и после некоторых поворотов и поворотов…

Я лгу брату Гририалу. Битвы и войны навсегда запечатлелись в моей памяти. Это невозможно для меня, чтобы дрожать. Я перерезал слишком много людей.

— … Понятно. Если ты когда-нибудь попадешь в беду, просто спроси совета у Фели. Она мне тоже много раз помогала. Ты можешь доверять ее способностям.

— Это очень обнадеживает.

— Отец пошлет с тобой Фели, потому что он тоже не хочет, чтобы ты умер. Пожалуйста, не думай о нем слишком плохо.

— Плохо о нем? Конечно, нет.

Я имею в виду, в конце концов, я… …

— Из всех людей я не могу думать плохо о других.

Я лучше, чем кто-либо другой, знаю, насколько я безнадежен.

Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince.

Once upon a time, there was a swordsman who wielded the sword, lived by the sword, and died by the sword. After days and months of battle, the swordsman chose death by his own free will, but was reborn as Fay Hanse Diestburg, the third prince of the kingdom of Diestburg. Wanting to distance himself from his past life where he lived as if possessed by the sword, Fay decided to just lead a life of a wastrel, earning the nickname Trash Prince. However one day, because of a pact with the neighboring kingdom’s Afillis royal house, Fay is sent to war, leading reinforcement troops. On the battlefield, Fay witnesses a scene of despair, as the «Hero,» an existence possessing power rivaling tens of thousands, ravaged the battlefield. Fay considered returning to the kingdom, but a certain knight’s death manages to shake his heart, thus he decided to wield the sword once again. The legend of the strongest lazy prince begins!

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 14 – Фэй Хэнс Дистбург

— Позвольте мне… доложить…

Человек, облаченный в рыцарские доспехи, опустился на одно колено и серьезно заговорил: Однако его голос, казалось, дрожал. Нереальная реальность, свидетелем которой он стал, глубоко потрясла его сердце. Но даже в этом случае он должен был выполнить свой долг. Чтобы сообщить о невероятных вещах, свидетелем которых он стал.

Человек, слушавший доклад, казалось, ожидал такого развития событий.

Может случиться чудо. Такие ожидания, а также чувство вины за гибель людей, у которых впереди долгая жизнь, наполняли тон его ответа. Среди «уничтоженных», вероятно, были «мусорный принц», Фэй Хэнс Дистбург и Мефия Цвай Афиллис, которые возглавляли войска, которые шли в качестве его тыловой поддержки.

Вот как это было. Как это и должно было быть. Еще…

Король подумал, что у него внезапно ухудшился слух. Однако слова рыцаря свидетельствовали о том, что это невероятное сообщение не было ошибкой.

— Наши потери равны нулю. 3000 солдат из Королевства Дистбург уже сейчас могут отправиться на Восточный фронт в качестве поддержки.

— …подожди. Эта «Иллюзорный игрок» умерла?

С добавлением сил Дистбурга в качестве тыловой поддержки, силы Афиллиса составили около 5000 солдат. Возможно, им посчастливилось бы отбросить назад силы, превосходящие их в пять раз. Это все еще было правдоподобно.

Учитывая столь высокий моральный дух противника из-за его превосходства, разворот был просто неправдоподобен.

— Наши потери равны… нулю? Когда же я просил, чтобы мне прислали ложное донесение?

Тон короля Лерика, совсем не похожий на тот, когда он говорил с Фэй или несколькими другими, был твердым и властным, когда он бросил сомнение в словах рыцаря.

— … Ваше Величество, я тоже чувствую, что то, что я говорю, звучит абсурдно. Однако это чистая правда…

Рыцарь достал документ, который держал в нагрудном кармане. Капитан приказал ему доложить об этом королю. Он, конечно, не смотрел на ее содержимое, но мог себе представить, что там написано.

Обычно принцесса никогда не проявляла никаких признаков слабости. Капитаном рыцаря действительно была принцесса Королевства Афиллис, Мефия Цвай Афиллис. Человек строгий к себе и к другим.

Несмотря на свое положение принцессы, она взяла в руки клинок и сражалась на передовой, всегда доблестная и вдохновляющая демонстрация на поле боя. Число горожан, добровольно согласившихся стать солдатами из восхищения ею, было не мало.

Однако перед «героем» даже принцесса была бессильна. Мефия поняла это и приняла.

Большинство верных ей солдат пали в бою. Но даже в этом случае она не прекращала бороться. Она продолжала бороться, даже поняв, что не может соперничать с «героем». Из-за этого рыцарь мог сказать, что она чувствовала, когда писала послание для короля.

— … почему это не я стою там?

Мефия говорила, глядя на Фэй Хэнс Дистбурга, который вернулся, немного неуверенно держась на ногах, после убийства Идис Фаризард.

Рыцарь рядом с ней заговорил с болезненным выражением на лице:

Человек, который ловко манипулировал жуткими теневыми клинками, чтобы уничтожить врагов. Достаточно умелый, чтобы отбивать атаки противника, даже будучи обманутым иллюзиями, и, в конце концов, даже способный уничтожить «героя».

Не только солдаты Афиллиса, но даже те, что были из Дистбурга, были совершенно шокированы, среди них только принцесса Мефия пристально следила за движениями Фэя, словно запечатлевая их в своей памяти. Забыв о том, что человек, раздавивший «героя», был тем самым «мусорным принцем».

— Если бы я была так же сильна, как принц Фэй, тогда никто бы не умер, я уверена.

— Вы не должны так себя обвинять…

— И все же я ему завидую. Я завидую его силе, удивляюсь, почему он ее скрывает… у меня много чего на уме, но я чувствую зависть больше всего на свете. Я имею в виду, посмотри.

Мефия смотрела в сторону Дистбургских войск и Фели Фон Югстайн среди них.

— Они все там. Целые и невредимые. Вот чему я завидую больше всего.

Почему ты скрывал свои истинные способности?

Мефия хотела допросить его, но, видя, что не только солдаты Афиллиса, но и солдаты Дистбурга были совершенно удивлены, она уже сдалась.

— Как же ты стал таким сильным?

Усердно работаешь, пока не истечешь кровью? Я уже это делаю. Я накопила столько опыта, сколько могла. Мои руки полны синяков от меча, они так же грубы, как и все остальное. Но даже в этом случае я не могла заставить героя заплатить за то, что она сделала.

— Пожалуйста скажи мне. Принц Фэй.

Фэй вернулся совершенно спокойным шагом, и Мефия задала ему этот вопрос. Она спрашивала, изо всех сил стараясь скрыть свое разочарование и сдержать слезы.

Фэй прикинулся дурачком. То, что он нашел после обретения силы, было всего лишь одиночеством. Для Мефии, у которой все еще были люди, обеспокоенные ее близостью, он не чувствовал желания говорить об этом. Он понимал, что она жаждет власти, чтобы защитить других.

Из-за извращенной любви. Чтобы выжить. Для Фэя, который получил свою силу из-за таких мотивов, Мефия была просто слишком блестящей, чтобы смотреть на нее.

— Насколько я понимаю, твои вассалы не хотели бы, чтобы ты пала так низко, чтобы стать таким же зверем, как я.

Во время поездки из Дистбурга в Афиллис Фэй услышал от Фели о некоторых слухах, касающихся Мефии.

Боевой стиль и образ мышления Фэй были полной противоположностью. Фэй Хэнс Дистбург был человеком, чье сердце было разрушено, человеком, который убивал без колебаний. Он был уверен, что сила, которую искала Мефия, была чем-то таким, чего у него не было. Она просто временно потерялась.

— Кроме того, тот, кто ненавидит меч, не станет говорить об этом. Как я уже сказал, у меня не было никакого намерения использовать свой меч. Даже если вы попросите кого-то вроде меня, мне нечего ответить.

Фэй быстро собрался уходить, ясно давая понять, что ему больше нечего сказать, но слова Мефии остановили его.

— Тогда зачем ты держал в руках этот меч?

И зачем только я им воспользовался? Это хороший вопрос. В конце концов, я планировал жить ленивой жизнью. Почему же я снова взялся за меч?

Почему я снова стал убивать?

Почему я снова размахиваю мечом, прежде чем осознаю это?

«Живи ради… ради других.»

То время, то мгновение.

В памяти всплыли слова, которыми он обменялся с этим рыцарем.

«Не ради меня самого…»

Но жить только ради других. Возьмите в руки меч, чтобы защитить. Вот что я почувствовал, когда мне сказали.

— … потому что я был очарован, я думаю.

Причина, по которой Фэй взялась за меч в этой жизни. Это было просто потому, что рыцарь Логсария Борнест очаровал его. Встреча с рыцарем зажгла что-то внутри Фэй. Это была неоспоримая истина.

— Я слаб к словам людей, которые умирают, выглядя совершенно счастливыми, с улыбкой на лице.

Они все были такими. Рядом с Фэй никто не умирал с сожалением. Когда он смотрел на умирающего с улыбкой на лице, он вспоминал лица тех, кто был ему дорог.

— Одним словом, это из-за восхищения.

Мне хотелось умереть, улыбаясь. Но я не хотел владеть этим мечом. Потому что я знал, что ждет меня в конце. Какое противоречие! Но я полагаю, что это тоже было похоже на меня…

— … Это звучит очень сложно.

— Мне тоже потребовались годы, чтобы найти ответ. Если ты сейчас же найдешь его, я буду выглядеть полным дураком.

Впервые за долгое время я рассмеялся. Я естественно улыбнулся. Я думаю, что такой день тоже не так уж плох.

— Один рыцарь заставил меня пообещать защищать твоего отца и тебя, что бы ни случилось. Я буду присматривать за вами до конца войны.

Боль пронзает мою голову. Последствия чрезмерного использования моей родословной техники не исчезнут так быстро. Однако я этого не показал и отвернулся от нее.

— Я хочу извиниться от имени моих солдат за то, что обращался с вами неуважительно. Нижайше прошу прощения.

Вежливость порождает вежливость. Независимо от процесса, независимо от причины. То, что Фэй спас Мефию и Афиллис, было правдой. Мефия подумала, что ей нужно извиниться за то, что она обратилась к человеку, который поставил свою жизнь на карту для них, как к «мусорному принцу». Так она поклонилась ему.

Несмотря на свое положение принцессы, она сделала это без колебаний.

Вассалы Мефии сначала были удивлены, а затем потрясены ее действиями, но она не остановилась.

Возможно, Мефия была в ужасе. Она был в ужасе от того, что могла стать причиной гибели еще большего числа солдат, еще большего числа вассалов, даже если они будут просто тыловой поддержкой. Для Фэй это был всего лишь побочный эффект просьбы, которую он принял, обещания, которое дал, но для нее все было иначе.

— действительно, это совсем не плохо.

Его редко кто-нибудь благодарил. Это заставило слова Мефии почувствовать себя свежее. Для Фэй это было как первый шаг к его новой цели.

Но это ничего не значило.

Обычно Фэй сказала бы что-нибудь в этом роде. Мефия, однако, не ждала таких слов. То, что она, вероятно, надеялась услышать, было…

Что-то вроде этого.

Это был первый раз, когда меня поблагодарили за то, что я владею мечом. Новое ощущение. Это было странно приятно.

Да, это действительно было правдой… такой день совсем не был плохим. Я поймал себя на том, что думаю о таких вещах.

— Хорошо, я думаю, это нормально.

Отец прислал сообщение об отправке подкрепления, но, несмотря на раннее утро, солдаты собрались в этом отдаленном районе у границы, чтобы поприветствовать нас.

Как только летающая лодка приземлилась, большинство солдат приблизились. В тот момент, когда они узнали, что лидером группы был этот «мусорный принц», на их лицах появилось разочарование.

— Если бы только пришел принц Гририал.

— Они послали мусорного принца, потому что ожидали, что это будет проигранная битва?

И многое другое. Несмотря на мое присутствие, ворчание было слышно довольно отчетливо. Поскольку я прибыл с подкреплением, согласно пакту, я должен был по крайней мере один раз сразиться за королевство Афиллис. Именно этого требует внешность.

Другими словами, после одной битвы «мусорный принц» не собирался оставаться. Так что поворчать пару раз не проблема, я полагаю. Как грустно! Но я и не собирался задерживаться надолго, поэтому мог только смеяться.

Я заговорил с Фели, которая стояла рядом со мной. Конечно, я имею в виду все, что сказал. Я не хотел сказать, что привык к тому, что люди говорят обо мне плохо с давних пор. Но если все закончилось без особых проблем, то у меня не было никаких претензий.

— Однако такое неуважение к Вашему Высочеству недопустимо.…

Они прекрасно знают, что имеют дело с «мусорным принцем». Я всего лишь заполнитель, так что не было никакой необходимости обращаться со мной должным образом, и даже если бы они это сделали, это тоже ничего бы не значило: они были хорошо осведомлены обо всем.

В таком случае оставьте меня в покое. Оказалось, что все думают одинаково, так что я просто остался один.

— Нет необходимости для беспокойства. Я не против. Вернее, мне наплевать на эту страну.

— Это всего лишь разовые отношения, и, если случится худшее, я планирую сбежать. Они уже знают, что я «мусорный принц», который расколется, как только что-нибудь случится, чтобы спасти свою драгоценную шкуру. Мы оба понимаем друг друга. Так что не стоит обращать на меня внимание.

Фели опустила глаза, словно не понимая, о чем я думаю, и печально прошептала, с гримасой на лице:

Я отвечаю немедленно.

— Во-первых, я не вижу ни гордости, ни чести в том, чтобы владеть мечом. Чего я желаю, так это бесконечных дней покоя. Быть почитаемым, восхваляемым, совершать великие дела, стать героем, спасти королевство… у меня нет ни малейшего интереса к совершению подобных деяний. Если я просто смирюсь с тем, что меня называют «мусорным принцем», тогда я смогу спокойно прожить свои дни. Именно это я и собираюсь сделать.

По крайней мере, в таком месте, как это, где нет ничего, что я действительно хотел бы защитить. Я ни за что не возьму в руки меч. Я больше не был фехтовальщиком.

— Наивность меня вполне устраивает. Но если ты возьмешь в руки меч, все будет кончено. Человека может пожрать только меч.

— … что ты хочешь этим сказать?

Фели посмотрела вниз.

Не то чтобы я хотела выиграть спор против человека, который беспокоился обо мне.

— С точки зрения жизни в этом мире, твое мнение верно. Но для того, чтобы положить конец войне, мое мнение правильно. Ты очень предана королевству, поэтому, даже если человек, которому ты служишь, совершенно безнадежен, ты раздражаешься, если его оскорбляют, верно? Я надеюсь, что однажды смогу вознаградить тебя за твою преданность.

Я честно так думаю.

Она-одна из самых преданных вассалов дома Дьестбург, прослужившая им десятки лет. Любой член королевской семьи Дистбурга пожелал бы вознаградить ее за верность, в любой форме.

— Мне очень жаль, но я не могу этого сделать.

Правка. Я думаю, что хочу вознаградить ее, насколько это возможно.…

— Послушай, мы тут болтаем, и она наконец появляется.

— Ваше Высочество, принцесса Мефия Цвай Афиллис.…

Тон Фели был несколько мрачным, вероятно, из-за беспокойства об изнеможении, которое принцесса не могла скрыть.

— Прошло довольно много времени, восемь лет, я думаю? Принц Фэй.

— Хотя я предпочел бы просто отдохнуть в своей комнате. Я пришел только потому, что мой брат Гририал не мог. Я не буду возражать, даже если вы пожалуетесь на то, что Гририал не придет, поэтому, пожалуйста, не стесняйтесь.

— Если я пожалуюсь, придет ли Его Превосходительство принц Гририал?

— …. вздох. Не заставляй нас терять время. Ситуация действительно тяжелая. Простите, но мне нужно, чтобы вы все присоединились к битве прямо сейчас.

Мефия отворачивается от меня, как будто у нее больше нет времени на разговоры. Она смотрит на войска, которые я привел в качестве подкрепления, всего 3000 человек. Потом она зовет их.

— Пока мы говорим, вражеские войска приближаются с западной стороны замка. Теперь ты отправишься в том направлении! Таким образом, Вы временно будете находиться под моим непосредственным командованием. Никаких возражений, да?

В мою сторону устремляется устрашающий взгляд. Так что я не откажусь, даже если моя безопасность больше не будет гарантирована. Я полагаю, что именно об этом она и думала, но, к несчастью для нее, я вполне привык быть на стороне убийственного намерения. Стрела точно не попадает в цель.

Однако у меня нет причин отказываться, поэтому я просто киваю в знак согласия.

— Тогда большое вам спасибо.

Фели-одна из моих немногих слабостей, но я не испытываю к ней неприязни. Она важный вассал, кто-то, кто не бросил меня, несмотря на то, насколько я был «мусорным принцем». Если я не хочу потерять ее, я должен держать ее рядом с собой. Так меня учил мой наставник.

В моей прошлой жизни не только не было никого, кого я хотел бы защитить, но я мог пересчитать своих знакомых по пальцам, так что я никогда не мог применить эти слова на практике.

— Это не обязательно должна быть только она, но мы можем назначить вам по крайней мере пять охранников, не так ли?

— Боже, неужели это так?

Я бы никогда не предпочел, чтобы рядом со мной были люди, которые насмехались надо мной как над «мусорным принцем», когда мы ехали туда, и я редко просил, чтобы со мной были сопровождающие. Мефия, вероятно, думала, что я хочу оставить Фели при себе, чтобы обеспечить собственную безопасность, но я решил не поправлять ее предположение.

Пока рыцарей информировали о стратегии, я поговорил с Мефией.

— В каком состоянии идет сражение? Нет никакой двусмысленности. Я уверен, что правильно объяснять это человеку, который привел вам подкрепление.

— Нынешняя ситуация еще не так плоха. Но…

Мефия на мгновение замолчала. Но даже я понял, что она хотела сказать.

— Да, в этом вся проблема.

— Я видела его собственными глазами, так что знаю наверняка.

Мефия говорила так, как будто достигла какого-то просветления.

— Ты не можешь победить героя.

Ее заявление было полным уверенности.

— Вот это меня и удивило.

— Вы, конечно, не похожи на него, но я спрошу: что вас удивило?

— Ну, ты же знаешь. Чтобы Ее превосходительство Стэмпид Вепрь Принцесса Мефия сказала так уверенно что она не может победить…

— Ты все поймешь, как только увидишь его. Это… это уже не человек.

Честно говоря, я не очень интересуюсь Мефией. Тем не менее, я нахожу это загадочным для нее, чтобы сказать, что она не могла выиграть против другого человека. Я сравниваю Мефию в своих воспоминаниях с той, что перед моими глазами, и что-то не так.

Больше говорить было не о чем. Поэтому я тут же прекратил разговор.

Люди склонны цепляться за надежду, за чудеса. Иногда это принимало форму религии. Многие хотели верить, что чудеса могут произойти. Однако подавляющее большинство верило, что такие чудеса не могут быть вызваны ими самими. Только метафизические существа, такие как боги, могли это сделать, по крайней мере, так они твердо решили.

В моем предыдущем мире, однако, большинство сражалось с еще большей страстью, когда они чувствовали, что не могут сравниться со своим противником. Даже если их конечности были искалечены или тела пронзены насквозь, пока они могли двигаться, они продолжали сражаться, стараясь изо всех сил уложить противника. Таким образом, они воплощали чудеса.

Я тоже был одним из этих людей.

Женщина или мужчина, пол мало что значил на поле боя. Только те, кто никогда не сдавался, несмотря на безнадежность ситуации, могли творить чудеса. Я хорошо это знал, поэтому задумался, правильно ли было уже решить, что победа невозможна.

Твое тело все еще может двигаться, верно? Это был какой-то корявый думал, что выскочил в моей голове.

— Кстати, принц Фэй. Ты умеешь драться?

— Ты думаешь, я смогу?

— … не заставляй меня тратить время на бессмысленные вопросы.

— Ни за что не смогу. Вернее, у меня нет такого намерения.

— Думаю, это можно выразить и по-другому.

— Воу, воу, если бы какой-нибудь парень был фанатичен и готов сорваться в такой проигрышной битве, как эта, он был бы либо безумен, либо излишне самоуверен.

— …. что ты только что сказал?

Атмосфера стала напряженной. Я видел, что она сердится. Однако я просто описал факты. Не имея ни малейшего понятия о гильдии, я не колеблясь повторил свой вопрос.

— Я сказал, что это проигранная битва.

Она с силой схватила меня за лацкан. Окружающие люди не спускали с нас глаз, но я продолжал говорить нормально.

— Даже если мы не сможем победить, ты бросишь страну, с которой заключил союз!? Даже если войска, которые ты привел, не были разбиты!? Хватит глупостей.

В конце концов, я все еще принц своей страны. Даже если меня обычно называют «мусорным принцем», она, вероятно, думала, что в критической ситуации я буду чтить узы с нашим союзным Королевством. Довольно своеобразная личность у меня была бы.

— То есть… ты хочешь, чтобы меня похоронили в королевстве Афиллис?

— Просто скажи это ясно. Оставь свои войска здесь и уходи. Если кто-то из моих солдат странным образом склонен сражаться насмерть в этой стране, я не стану их останавливать, но… …

Затем я взглянул на солдат, которых привел, но все явно отвернулись от меня.

— Значит, вот оно. Кстати, я пойду и скажу то же самое королю Афиллису.

— Не вини меня, если тебя посадят.

— Конечно, я буду использовать правильные слова. Но если бы меня заперли, то возникло бы беспокойство о возможном предательстве войск. Я не думаю, что королевство Афиллис может позволить себе такую роскошь прямо сейчас.

— Как будто «мусорный принц» имеет какую-то ценность! К сожалению, нет.

Войска скоро двинутся на Запад, как подкрепление. После этого мне предстояла аудиенция у короля. На следующее утро, на рассвете, мы возвращались в королевство Дистбург.

Обычно войска подкрепления оставались на поле боя месяцами, но даже если бы мы остались только на один день, реальность того, что мы послали подкрепление, не изменилась бы. Пакт будет соблюден.

— Расскажите мне подробнее о текущей ситуации.

— … мы находимся в осаде уже больше месяца. Учитывая запасы и истощение войск, у нас осталось мало времени.

— Почему ты позволил ситуации так повернуться?

— Из-за определенной линии фронта мы вообще не могли двигаться.…

Когда Мефия заговорила, ее брови нахмурились, а лицо помрачнело. Было легко сказать, что результаты здесь не были положительными вообще. Я, однако, продолжаю свои вопросы.

— А что здесь вообще произошло?

— Мы потеряли большую часть наших войск из-за набегов «Героя». Это было полное поражение. Из-за этого у меня не было ни минуты отдыха.

— Понимаю. Если вы удерживаете форт в течение одного месяца, враг также должен быть сильно истощен. Сколько у них войск?

— Около двух тысяч. Это довольно большая сила.…

Нет, это всего лишь 2000 усталых солдат. Они не ели и не спали нормально в течение месяца, так что они, должно быть, устали как физически, так и умственно. На нашей стороне, однако, 3000 свежих солдат из Дьестбурга.

В конце концов, мы не должны проиграть. Я прихожу к этому выводу и направляюсь в другую сторону от той, куда направлялась Мефия.

— Принцесса Мефия, я иду, чтобы приветствовать короля сейчас.

— …. что ты имеешь в виду?

— Конечно, я оставлю войска здесь. Пока что они будут под вашим командованием. Взамен я хочу, чтобы кто-нибудь проводил нас до замка.

— Ты так беспокоишься о своей безопасности?

— Не знаю, какое недоразумение заставляет вас так думать, но в битве, которую вы, скорее всего, выиграете, вам не нужен такой багаж, как я. Я тоже не собираюсь драться. Войсками будет командовать принцесса Мефия. Но даже если так, я тебе нужен?

— У меня тоже есть задание. Вы можете дать мне проводника?

— Мудрое решение. Нельзя терять ни минуты.

Итак, я направляюсь в королевский замок с Фели и одним проводником на буксире.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 5 – Верный Рыцарь

Для меня горы трупов, оставленные в качестве следов конфликта, вовсе не были новым зрелищем, поэтому я просто описал реальность, которую видел.

— Но вы, кажется, не очень удивлены, Ваше Высочество

— Это всего лишь твое воображение.

Не зная полностью моих обстоятельств, Фели вполне естественно сомневается во мне. Ленивый, ленивый принц по прозвищу «мусорный принц» ни на йоту не потерял самообладания, хотя и смотрел на обугленные останки того, что, вероятно, когда-то было человеческими конечностями. Это было довольно странно, это точно.

— Трупы людей разбросаны повсюду. Если проявлять эмоции в отношении каждого чужого трупа, который вы видите…, это уничтожит вас в процессе, это ясно как день.

— …. говоришь как рыцарь.

Не поддавайтесь эмоциям, даже если ваши товарищи умрут. Даже если ты последний оставшийся в живых, ты должен продолжать убивать своих врагов. Это рыцарский дух. Это одна из первых вещей, которым учат в рыцарской Академии, учебном заведении для подготовки рыцарей.

— К сожалению, это не совсем так.

— Я просто безнадежный мусор. Имя «мусорный принц» подходит мне идеально.

— … вы слишком мучаете себя, Ваше Высочество

— Когда-нибудь ты тоже поймешь.

Я просто смеюсь и иду дальше по окровавленной тропинке. С тех пор как я покинул замок, прошло уже несколько часов. Я начал с районов с меньшим количеством жертв, наконец добравшись до того, где их было больше всего.

На нашем пути мы несколько раз сталкивались с вражескими солдатами, но Фели легко рубила их, так что реальных препятствий не было.

Таким образом ситуация такова, что королевство Афиллис потерпело тяжелое поражение и потеряло большую часть своих сил. Я смотрю на следующее поле боя и делаю свой вывод.

— Все это довольно безнадежно.

Оставшиеся силы королевства Афиллис насчитывают около 20 000 человек, включая раненых. Кроме того, они находятся на грани истощения.

Чем больше проходило времени, тем больше ситуация ухудшалась. Даже если бы «героя» там не было, победа была бы неопределенной, по крайней мере, так я заключил.

— Что бы они ни делали, им все равно не победить.

— …. Я тоже так думаю.

Выражение лица Фели удрученное, но она разделяет мое мнение.

Попросив пять дней, я не могу вернуться раньше, но если останусь, то просто уйду вместе с Королевством Афиллис. Судьба, которую я хотел бы избежать.

— Мне очень жаль дядю Лерика, но… …

Для трупов и луж крови вокруг нас прошло некоторое время, поэтому их характерный запах был относительно слабым. Однако сейчас я почувствовал сильный, резкий запах. Я почувствовал, как мое сердце забилось быстрее.

Теперь в моем голосе слышится больше эмоций. Я увидел небольшую хижину, импровизированную, вероятно, построенную для сражения. Перед маленькой хижиной стоял рыцарь с обнаженным мечом, словно защищая ее. Вокруг рыцаря находилось около 40 вражеских солдат, рухнувших на землю.

На рыцарском снаряжении красовалась эмблема Королевства Афиллис. Не обращая внимания на Фели, которая настороженно смотрела на рыцаря издали, я быстро иду к нему.

Фели кричит, чтобы я остановился, но я все равно продолжаю.

— Я из Королевства Дьестбург, полагаю, вы знаете, что это значит?

В этом коротком разговоре я кое-что понял. Сначала я подумал, что кровь на рыцаре принадлежит убитым им врагам, но он сам был смертельно ранен. Его слова прозвучали почти безжизненно.

— Так это вражеские солдаты?

— В хижине кто-то есть?

Рыцарь, конечно, мог бы и сам сбежать в замок. Однако он этого не сделал: легко было вообразить, что это делается для того, чтобы кого-то защитить.

— …. чуть больше 10 раненых солдат.

— Так вы их защищали?

— Раньше со мной были еще два человека, но они доверили мне хижину и умерли.

Рыцарь все еще стоял только благодаря своей силе воли, чтобы защитить раненых солдат позади него. Он получил смертельное ранение, но все еще продолжал сражаться. Он не заслуживал ничего, кроме похвалы.

— Человек из Дьестбурга…

— Тебе что-то нужно от меня?

— У меня осталось совсем немного времени. У меня есть к вам просьба.

Я понял, что он вот-вот умрет.

Я также мог бы более или менее сказать, о чем будет его просьба.

— О принцессе и короле…

Впервые ответ, превзошедший все мои ожидания, заставил меня широко раскрыть глаза.

— Это удивительно. Я ожидал, что вы доверите мне войско в хижине.

— Мы, солдаты, все поклялись в верности королевству Афиллис. Я уверен, что все они тоже готовы умереть. Я продолжал защищать их только из-за своей совести и убивать разведчиков, чтобы искупить свою неудачу в последней битве. Все по личным причинам.

— Это довольно впечатляющая лояльность.

Рыцарь улыбнулся моему замечанию. Наверное, это прозвучало для него как похвала.

— Если ты пришел сюда из-за договора, то у тебя должно быть подкрепление. Если так, то я хочу, чтобы вы держали свои войска здесь как можно дольше. Даже если мы окажемся в невыгодном положении, если мы продержимся достаточно долго, у врага закончатся ресурсы. Если у Королевства Афиллис есть шанс победить, то это он.

— Но я не обязан подчиняться.

Даже если меня обвинят в бессердечии. Я, наверное, уеду из этой страны.

Рыцарь, однако, вероятно, ожидал, что я отвечу именно так, так как он только криво улыбнулся.

— … действительно, вы не обязаны выслушивать мои просьбы.

— Если ты это знал, то зачем спрашивал?

Рыцарь заговорил еще медленнее:

— Быть верным до конца.

Рыцарь медленно берет меч, висящий у него на поясе, ножны и все остальное, и преклоняет колено, как бы предлагая его мне.

— Это все, что я могу сейчас предложить… но, пожалуйста, разве вы не выслушаете мольбы умирающего человека?

— Это все, что я могу сейчас сказать о своей доброй воле…

Я еще ни разу не кивнул. Выражение лица рыцаря, таким образом, мрачное, пределы его тела значительно превышены. Судя по выражению его лица, он в любой момент может упасть в обморок.

— Зачем ты держал свой меч?

— Чтобы защитить королевство. Чтобы доказать свою преданность королевской семье.

— Даже если так, в конце концов ты опускаешь голову до «мусора», как я.

— Если это может привести к самой слабой надежде выжить для Афиллиса, я буду опускать голову столько раз, сколько потребуется. Если, опустив голову, я смогу хоть на малейший процент увеличить наши шансы на выживание, я буду хвастаться перед теми, кто ушел раньше меня. Я могу идти и смеяться. Если эта угасающая жизнь может предложить хоть малейший вклад в выживание королевства, то она стоила того, чтобы упорно выживать до сих пор. Я чувствую, что моя жизнь имела ценность.

Я смотрю на небо и вздыхаю.

Рыцарь передо мной выглядит точно так же, как и кое-кто другой. Как один из моих прошлых знакомых.

Человек, которому я обязан жизнью.

Почему эти люди пытаются найти ценность в своей жизни? Я не испытывал ничего, кроме зависти к этим людям, стараясь идти с улыбкой.

— ….скажи мне еще кое-что напоследок.

— Как я могу умереть, улыбаясь?

Фели потрясенно посмотрела на меня.

Наконец-то я понял, где находится мое истинное сердце. Я просто хочу умереть, улыбаясь. Я больше не хочу так умирать. Наверное, я думал, что если буду жить спокойно, даже не прикасаясь к мечу, то смогу умереть с улыбкой.

Однако, взглянув на рыцаря, я понял, что это, скорее всего, не так. Я почувствовал, что должен спросить.

— Живи ради… ради других.

— Живи не для себя, а ради других, чтобы служить другим. Я считаю, что это приводит к улыбке во время смерти.

— … поэтому я должен выслушать твою просьбу, верно?

— … ха-ха, ты меня поймал.

Все люди, которых я знаю, умерли с улыбкой, умерли за кого-то другого. Я не могу забыть их довольные лица.

Я снова смотрю на рыцаря.

— Очень хорошо. Фэй Хэнс Дьестбург выполнит вашу просьбу.

— … теперь я удивлен. Я решил, что вы благородный человек, судя по вашему одеянию, но подумать только, что вы Его Высочество принц…»

— Широко известный как «мусорный принц». Не ждите многого, но будьте горды.

Горжусь тем, что хоть немного поколебал свое решение больше не владеть мечом. Вы заставили убийцу, который рубил тысячи людей, чтобы выжить, снова взять в руки меч, в конце концов.

— Вы вызвали некоторый энтузиазм у «мусорного принца». Это великое достижение.

— Назови себя, гордый рыцарь. Благодаря вашей верности королевству Афиллис, Фэй Хэнс Дистбург и армия, которую он возглавляет, будут сражаться изо всех сил.

— Ха-ха, теперь я чувствую себя счастливчиком.

— Даже если ты вот-вот умрешь?

— Я могу доказать свою преданность до последнего момента. Нет большей радости.

Рыцарь, до сих пор стоявший прямо, наконец прислонился к стене хижины и медленно сполз вниз, пока не сел на землю.

— Логсария… Логсария Борнест. Вот как меня зовут.

— Я буду помнить это имя до самой смерти. А теперь отдыхай… ты превосходно выполнил свои обязанности.

— … принцесса и король… пожалуйста…

Рыцарь медленно закрыл глаза. Это место, где он умер: никто не мог отнять его у него. Поэтому я молча наблюдал за его последними мгновениями. И верил, что сделал правильный выбор.

В конце концов, понимаете?

Логсария умер с улыбкой.

— Он был рыцарем чистой, безупречной верности.

Затем я поднимаю его на плечи, не заботясь даже о том, что моя одежда испачкана кровью. Будучи не в форме, я немного напрягаюсь, чтобы нести его, но я не могу позволить этому остановить меня.

— Эй!! Я знаю, что вы следите за мной!! Выходите и отведите раненых солдат в замок!!

Как только я заговорил, около 10 солдат, несомненно принадлежащих к королевству Афиллис, направились в мою сторону.

— Ваше высочество, вы их заметили?

— Не будь смешной, Фели. Я хорошо умею распознавать присутствие, это то, с чем я родился. Конечно, я мог бы это сделать.

— …ваше Высочество. Ваши слова, обращенные к сэру Логсарии… вы действительно имели их в виду?

Ленивый и ленивый «мусорный принц». Она и представить себе не могла, что такой человек на самом деле может быть кем-то подобным. Однако я был серьезен.

— Да, это так. На этот раз я даже думаю, что было бы неплохо взять меч, чтобы сражаться за кого-то другого.

— Снимите замок с окна.

Все началось с этих слов.

В моей комнате служанка Ратифа посмотрела на бледное темное окно, снабженное замком, и вздохнула.

— Э-э… Ваше Высочество… могу я узнать причину?…

— Разве это не очевидно?… Мне просто… хочется его убрать.

Я не мог придумать подходящей причины, поэтому сказал первое, что пришло в голову, тоном ниже, чем обычно.

— Вот это да!! 100%!! Ложь, верно.

-Чтооо. Нет, нет это не так!! Знаете, такое иногда случается. Вы никогда не испытывали необъяснимого желания снять замок!?

Я попытался протолкнуться с помощью грубой силы, но это было слишком очевидно. Ратифа не выглядела так, будто когда-нибудь примет мои мольбы.

Наоборот, ее импульс только усилился.

— … Ваше Высочество, в данный момент будет лучше, если вы честно скажете, что думаете. Только на этот раз я сообщу об этом только старшей горничной тайно!

— Эй, погоди минутку, ты… ты не только не собираешься позволить мне выйти сухим из воды, но и активно пытаешься наказать меня!

С тех пор как старшая горничная, Фели фон Югстине, однажды поймала меня с поличным, я больше не мог доверять своему оконному замку.

Он всегда предавал меня, когда это было важнее всего. Я начал полностью презирать «человеческий замок » в моей комнате, дерьмовую горничную (Ратифу), которая теперь стояла передо мной.

— Разве не было возможности просто сделать то, что тебе сказали?…

— Я… я не хочу, чтобы меня отчитывала старшая горничная, так что я возьму свое.

Если бы Фели узнала, что Ратифа на самом деле была соучастницей моего великого побега, она, несомненно, рассказала бы Ратифе о причинах, по которым она это сделала. Ратифа пыталась покинуть мою комнату, утверждая, что она не имеет к этому никакого отношения, но…

— Подожди, подожди. Мы зашли так далеко, что теперь мы вместе.

Я крепко схватил тонкую руку Ратифы.

— Н-нет!! Может быть, вы не знаете, Ваше Высочество, но, несмотря на свою внешность, старшая горничная невероятно строга!!

— Не знаю, и мне все равно.

— Ах ты чудовище!! Скотина!! Демон!!

Слова Рафиты были брошены в меня, поэтому, естественно, меня бесило, что это не соответствует действительности.

— В тот раз меня поймали только потому, что ты не отпустила меня.

— То было одно, а это совсем другое.

Вероятно, она чувствовала себя виноватой, потому что отвернулась от меня.

— В любом случае, замок работает. И ты мне поможешь. Это решено.

— Я не сказала «Да».

— Если ты мне поможешь, я забуду все, что было в тот раз.

Как только я это сказал…

Тело Рафиты содрогнулась, чуть-чуть.

— Но, если ты не поможешь, я буду вспоминать об этом каждый божий день.

Я все прекрасно понимал, поэтому настаивал на ответе.

— Время выбирать! Сними замок или будешь мучиться вечно!

Ратифа с выражением боли и муки на лице задумалась на несколько секунд.

В конце концов она сдалась.

И в то же время я понял, что победил.

В следующий раз мне удалось вырваться из дьявольской хватки старшей горничной. Средство для обеспечения долгого, спокойного сна.

В то время, однако, я еще не знал…

Что даже после этой контрмеры, меня ожидало еще одно предательство…

Previous life was sword emperor this life is trash prince

— If images not showing, please try reloading (F5) the page, or switch to image server 2 or server 3. If you are using UC Browser, please disable AD Blocker in browser settings.

mid ending, needs more sex

bro i’m going to keep it simple even if he was in hs there isn’t anyway that you with an iron pipe would be able to even stand against her let me remind you that his previous crush was killed by the hoe if you really need a recap.

thank you man. its pretty hard to recognize how traumatizing things can be. A lot of people already can paralyzed by the pure idea that some one will think badly of them. Also i don’t know but I’m still sort of convinced that Kazumi is still in middle school. I’m sorry but the idea of having cubbies doesn’t seem to fit as well with the stature and other drawn characteristics.

thats the right answer XD

Ack! I forgot that mentally they are still really young even though they have been through some shit.

Wait. what’s happening @_@.
Retake the Mirrors House.
Which mean.

Kate’s ancestors were the owner of this mansion and Kate is the rightful heir.
Yo. Great-grandfather did some conspiracy or coup against his brothers and sisters like what other nobles would do. is it?

— Наконец-то ты пришла в сознание.

Я посмотрел на Фели, медленно садящуюся, и почувствовал, что мое лицо расслабилось.

Было еще около семи утра.

Я действительно сказал «наконец», но прошло всего около двух часов.

— … мои глубочайшие извинения.

Это были ее первые слова.

Прежде чем сказать что-то еще, она извинилась.

Я подумал, что это очень похоже на нее-так поступать.

Фели попыталась придвинуться ко мне поближе, но замерла на полпути.

Она поняла, что что-то не так.

— Вы это сделали, Ваше Высочество?

Кое-где на теле Фели были наложены плохо сделанные повязки.

— Я действительно не могу использовать… магию, не так ли? Я был тем, кто причинил тебе боль, но это все, что я мог сделать.

Мое лечение было настолько плохим, что я почти ненавидел себя за это.

Я был просто ужасен в исцелении других.

Когда я признался, Фели посмотрела на меня широко раскрытыми от удивления глазами, а затем усмехнулась.

Затем она позвала меня.

— Пожалуйста, подойдите поближе.

Я встал со стула, на котором сидел, и подошел поближе к Фели.

Затем Фели положила руку мне на живот.

— О раны, выздоравливайте.

В ее ладони зажегся зеленый огонек.

Это был очень мягкий свет.

Я чувствовал, как боль утихает и исчезает.

Значит, это была магия.

Я думал, что это не сильно отличается от «техники родословной» предыдущего мира.

Моя магия, вероятно, была «Спада». Думая так, это звучало убедительно.

Моя рана должна была быть относительно серьезной, так как она продолжала заживать некоторое время, но я ясно чувствовал, что боль со временем уменьшалась. Через несколько минут я, вероятно, приду в то состояние, в котором находился перед дуэлью.

— Да, конечно. Когда бы ты ни был ранен, пожалуйста, позволь мне исцелить тебя.

Тогда Фели посмеялась над собой, сказав, что именно она нанесла эту рану. Я сказал, что мы тогда были в одной лодке, и тоже засмеялся.

— Ты же знаешь, что притворство может только навредить тебе.

— Думаю, я буду осторожен.

— Да. Пожалуйста, будьте осторожны.

Она, вероятно, поняла, что я на самом деле не имел в виду то, что сказал, или что ничто из того, что она могла сказать, не могло действительно помочь.

Фели просто посмеялась над моей безнадежностью.

Когда мое исцеление закончилось, настала очередь Фели.

Она с извиняющимся видом сняла мои неряшливые повязки, а затем исцелилась сама.

Через пару минут на ней уже не было никаких видимых ран.

— И ты не собираешься исцелить это?

Порез на правой руке.

Фели оставила повязку на этом единственном месте.

— В конце концов, это привязанность вашего высочества.

Она сказала это так радостно.

Тогда она оставила мою повязку на неглубокой ране.

Я не знал, что хорошего в том, чтобы оставить там мою бедную повязку, но ее слова меня обрадовали. Немного.

На этот раз я позвал ее по имени.

Затем я указал ладонями на пол, и из тени, создаваемой солнечным светом, просачивающимся через окно, появилась «Спада».

— Возьми это с собой.

Затем я передал «Спаду» Фели.

— Думай об этом как о талисмане на удачу… или, может быть, он тебе не нужен?

Фели была человеком, который всегда выполняла свои обещания.

Она наверняка отправится к Гририалу, как я ей и сказал.

И она наверняка будет ему полезна.

Так что моя «Спада» была дополнительной страховкой на случай непредвиденных обстоятельств.

— Нет, я с благодарностью принимаю ее.

Фели крепко сжала вложенную в ножны «Спаду».

Мое дело было сделано.

Я подошел к шкафу, достал оттуда пальто и накинул его на плечи.

— Сейчас я иду к знакомому одного знакомого. Скажи им, что я вернусь к обеду.

Я пойду с тобой.

Но прежде чем Фели успела закончить фразу, я вышел из комнаты и закрыл за собой дверь.

Я действительно подумал, что это был отвратительный способ ответить, но не остановился и пошел прочь.

Узкие, похожие на лабиринт закоулки.

Место, погруженное во тьму, без единого огонька.

Был еще полдень, но вокруг почти никого не было.

— … должно быть, это то самое место.

Я остановился перед грязной дверью.

Я протянула руку к дверной ручке, но…

Я только ощутил тусклую металлическую текстуру.

Дверь не открылась.

Вот это была проблема.

В тот момент, когда я начал оглядываться, из темноты выскользнул силуэт.

Из-за плохого освещения я едва мог разглядеть их фигуру, но каким-то образом мог сказать, что они выглядели примерно одного возраста со мной.

— Сегодня я здесь главный. А какое у тебя дело?

— … тот самый флорист… Уоррик познакомил меня с этим местом.

Букет красных паучьих лилий я купил перед тем, как отправиться в Ринчелле.

Я достал спрятанное в букете письмо, чтобы мальчик передо мной мог его увидеть.

«Если вы когда-нибудь попадете в беду в Ринчелле, вы должны посетить это место.»

Я не был уверен, что могу назвать это рекомендательным письмом, но он действительно познакомил меня с этим местом.

Представившаяся сторона была, по-видимому, купцом: в письме было три адреса, и я только что посетил один из них.

— У вас назначена встреча?

— Тогда до свидания. Мастер не сказал мне, что сегодня кто-то придет. Я наемный работник, хотя, может быть, и не выгляжу таковым. Пожалуйста, идите своей дорогой.

У меня было такое чувство, что мальчик отмахивается от меня.

Похоже, здесь не было места для переговоров. После того, как я некоторое время молча поразмыслил, я снова заговорил.

— Если бы я записался на прием, когда бы я мог его увидеть?

— А кто его знает? Почему ты думаешь, что я могу знать что-то подобное? Я не знаю, из какой благородной виллы ты выскочил, но… …

Мальчик заметил, что я специально надел такую шикарную одежду.

Затем он вздохнул и посмотрел на меня.

— В этих глухих переулках ты слишком выделяешься, когда так смотришь.

Мальчик сверкнул неприятной улыбкой.

В то же самое время я заметил, что сзади начали собираться люди.

За моей спиной была стена.

Другими словами, это был тупик.

— Будь проклята твоя собственная беспечность, приятель.

Мальчик явно не собирался действовать самостоятельно.

В тот день он просто отвечал за это заведение и не хотел становиться ни на чью сторону, во всяком случае, так ему казалось.

Хулиганов, привлеченных «приманкой», которую я представлял, насчитывалось около 30.

Было слишком ясно, что у них нет никаких добрых намерений по отношению ко мне.

У меня вырвался смешок.

Жутко завораживающий, безумный смех.

Я видел, что несколько головорезов были вооружены.

Некоторые уже обнажили мечи.

Я надел эту одежду специально, потому что не хотел, чтобы купец, с которым я встречусь, смотрел на меня свысока, но посмотрите, что получилось.

Обычно мне хотелось бы вздохнуть, но я понимал, что моя удача так же плоха, как и всегда, и вместо этого мне хотелось смеяться.

— Если вы обнажили свои мечи против меня, то должны быть готовы к последствиям, да.

Не попорть ему одежду! Как же мы ее разделим?

Таковы все слова, которые я слышал. По-видимому, у них не было ни малейшего намерения разговаривать со мной.

Мальчик смотрел на нас издали, с нетерпением ожидая, что же будет дальше.

Чужие несчастья на вкус как мед, как говорится.

Это было довольно неприятно, если не сказать больше.

Я мог видеть только тени.

Моя цель была у их ног.

Я сосредоточился, чтобы привязать их всех к земле и…

Я мог бы поклясться, что услышал подобный звук в своем сознании, когда вид внезапно прояснился.

Крики и стоны агонии наполнили переулок.

Мне действительно ужасно повезло. Это единственное, к чему я могу прийти.

Я сделал несколько шагов, сел рядом с дверью, перед которой сначала остановился, а потом поднял глаза.

Был еще полдень. Еще есть время.

Если я буду ждать здесь, то рано или поздно встречу торговца.

Я почувствовал чье-то присутствие и посмотрел в сторону.

Мальчик, который предпочел остаться в стороне от «ссоры», смотрел на меня.

Тем не менее, поскольку он понял, что меня нельзя недооценивать, мальчик продолжал смотреть на меня.

На поясе у него висел меч.

Он сказал, что в тот день был главным в этом заведении.

Возможно, он был фехтовальщиком.

Мне понравилась его поза повышенной готовности.

— Я третий принц Королевства Дистбург, Фэй Хэнс Дистбург.

Легкий ветерок шевелил мои светлые волосы. Я заговорил, все еще держа руку на своей «Спаде».

— Я хочу поговорить со знаменитым купцом Дворгом Царричем.

Потому что он, вероятно, был единственным человеком, который мог выполнить мою просьбу.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 15 – Герой

Послание, переданное королю Лерику рыцарем, который выступал в роли посыльного. Без сомнения, ее написала Мефия Цвай Афиллис. Однако оно содержало только одну строчку.

Этого было достаточно, чтобы Лерик все понял. Если он был героем, сверхчеловеком, тогда все сходилось.

Только «герои» могли убивать других «героев».

— Этот Фэй… не хитришь ли ты, мой мальчик…

Если бы Лерику вдруг сказали, что кто-то, кроме Фэй, на самом деле был «героем», он, вероятно, не поверил бы этому. Это можно было сказать с уверенностью. С точки зрения Лерика, Фэй был существом, окутанным тайной.

Лерик несколько раз встречался с Фэем во время официальных мероприятий. Фэй слегка улыбалась, когда он разговаривал со своим старшим братом, Гририалом Хансом Дистбургом, но в любое другое время оставался бесстрастным. Или, скорее, казалось, что его мысли были где-то совсем в другом месте.

Лерик не мог сказать, где это было. Однако из разговоров с Фэй он узнал лишь то, что Фэй ненавидит меч, как образ мыслей, совершенно не похожий ни на кого другого в этом мире.

Слова, которые он произнес тогда, вероятно, были связаны с этим образом мышления.

— Так много о том, чтобы быть на виду у публики.

Теперь Лерик мог понять, почему Фэй добавил такое условие.

Если бы Фэй знал о его истинных способностях, он бы так не говорил. Фэй, вероятно, не думала всерьез о том, чтобы выжить. Если он умер, значит, он умер. Вот и все.

Такова была его линия мышления.

— Что же тебя так скрутило, мой мальчик?

Вероятно, он решил, что именно ему предстоит встретиться с этим «героем». Вероятно, он решил остаться на передовой. Несмотря на то, что он столько раз заявлял о своей ненависти к мечу.

Несмотря на то, что Фэй обладал достаточным боевым мастерством, чтобы победить «героя», он избегал боя, как чумы. Должна же быть какая-то причина. Но даже если Фэя спросят об этом, он просто скажет, что ненавидит мечи. Потому что он никогда не пытался дать другим понять *это*. Он не хотел этого делать.

— А что может быть…

Что может спасти вас?

Слабые слова Лерика разнеслись по окрестностям.

— Я хочу помочь вам, если смогу…

Король Лерик должен был вернуть долг, но больше всего ему нравился мальчик как личность. Лерик любил Фэя за полное отсутствие скрытых мотивов. Таким образом, он хотел спасти его.

Однако Лерик понимал, что это для него невозможно. Он не знал почему, но чувствовал, что не может этого сделать.

То, что искал Фэй, было сценой из его воспоминаний. Он думал, что если бы он был слабее, то не смог бы выжить и, возможно, умер бы с улыбкой на лице, как и все остальные.

Но удача была на стороне Фэя. Защищенный своим наставником и другими людьми, с которыми он был в хороших отношениях, он становился сильным благодаря им и мог выжить до конца. В конце концов он выжил. Ему не удалось умереть. Что, по его убеждению, было ошибкой.

Фэй понимал противоречия в своем образе мыслей, но, несмотря на это, он ненавидел меч.

Меч, который привел его к одиночеству.

Он избегал всего, что касалось меча. Способ мышления, который никто не поймет и который никто не сможет понять.

Лерик, который ничего не знал о переживаниях Фея, понял, что никогда не поймет и половины того, о чем она думает.

— … У меня нет конкретных доказательств, но однажды Фэй будет спасен. Я просто чувствую это.

— Так что, пожалуйста, не умирай, мой мальчик.

Лерик желал этого не как король, а как друг.

— Если ты будешь продолжать жить, то наверняка найдешь все виды счастья.

Так ведь? Фэй, мой мальчик…

В одной из комнат королевского дворца король стоял лицом к широко распахнутому окну и позволял своим словам плыть по ветру, надеясь, что они достигнут своей цели.

Водяной дракон выронил меч, опустился на колени и рассмеялся.

Его глаза были направлены на мой живот.

— Надеюсь, вы не забыли, какое условие поставили себе на этот поединок?

— Если я получу какую-нибудь рану.

Слова, которые я произнес всего несколько минут назад, эхом отдавались в моей голове.

Я посмотрел на водяного дракона с абсолютной уверенностью и презрительно рассмеялся. Я небрежно бросил свою «Спаду» за спину.

«Спада» превратилась в тени в воздухе, а затем растаяла в земле.

Словно в обмен, я сформировал новую «Спаду» с тупым лезвием. Я повесил его на пояс и продолжил:

— Только не вздумай сейчас ошибиться. Мое обещание было с Фели.

В глазах водяного дракона появился гнев.

Хотя мне и полагалось быть побежденным, я ни в малейшей степени этого не показывал.

— Скрестив с тобой мечи, я мог бы понять большинство, если не всех.

— Если ты не ненавидишь ее, то почему не держишь рядом с собой?

— Именно поэтому я этого и не делаю.

Я ответил без колебаний:

Я хотел, чтобы она защитила Гририала. Это было очевидно.

— Для Фели лучше быть с Гририалом. Я хочу, чтобы и то и другое продолжало жить.

Вы должны держать тех, кого хотите защитить, рядом с собой.

Это был действительно правильный курс действий, и я тоже хотел сделать то же самое.

— К сожалению, мои воспоминания полны людей, которые остались рядом со мной и умерли. Я знаю это в своей голове, но чем важнее для меня кто-то, тем больше я хочу, чтобы он держался подальше. Но даже в этом случае я хочу оставаться рядом с людьми, на которых хочу жить, чтобы защитить их.

Я рассмеялся, понимая, как нелепо это звучит.

— Я убежал от этого противоречия. Чем больше я думал об этом, тем меньше понимал смысл происходящего.

— … так вот почему ты желаешь смерти?

Мой меч и стиль боя были специализированы на убийстве. Я знал, что таков был мой стиль.

Водяной дракон, очевидно, тоже это понял.

То, как я сражался, полностью игнорировало мою собственную безопасность.

Повреждения накапливались в моем теле. Я почувствовал, что некоторые ребра были сломаны. Я тоже сплевывал кровь каждый раз, когда размахивал мечом.

Я сознавал, что «нормальное мышление человека » давным-давно рухнуло внутри меня.

— Неужели ты не боишься смерти?

По какой-то причине водяной дракон задал мне такой вопрос.

Я почувствовал, что в его словах было что-то вроде уважения ко мне.

Может быть, именно поэтому я более или менее понимал, что это на самом деле означает.

Человек, о котором беспокоился водяной дракон, вероятно, была Фели. Так как он знал о ее чувствах, то должно было таким образом проявлять заботу обо мне. Кроме того, у меня было такое чувство, что в словах, которые он адресовал мне, тоже была какая-то жалость.

Я не мог найти слов, чтобы ответить немедленно.

Я медленно подыскивал нужные слова в своей голове, а затем заговорил:

— В некотором смысле, да.

Таков был мой ответ.

— И все же есть люди, с которыми я хочу встретиться снова.

Люди, которых я хотел видеть.

Все они были уже мертвы.

Водяной дракон, вероятно, понял, что я имел в виду: его лицо явно исказилось в гримасе.

— То есть, вероятно, причина, почему я решил снова владеть своим мечом.

Я не знал ничего, что могло бы приблизить меня к смерти быстрее, чем владение мечом.

Ведь в основе всех моих поступков лежало желание снова увидеть своего наставника и остальных.

Я никогда больше не буду владеть мечом, что бы ни случилось. Причина, по которой я не мог сказать это с абсолютной уверенностью, вероятно, заключалась в этом. Наконец-то я это понял, и мне захотелось рассмеяться.

— … нет, это точно так.

Я боялся умереть в одиночестве.

Таким образом, если бы я мог умереть, размахивая своим мечом…

— А тебе вообще нужно спрашивать?

Если бы кто-нибудь был опечален смертью такого кровожадного зверя, как я…

Я хотел умереть, прежде чем снова останусь один.

Даже если это означало обременить таких людей ненужным крестом.

Вот таким «мусором» я и был.

— Мой ответ от этого не изменится.

Такова была моя истинная натура, Фэй Хэнс Дистбург.

— Я всемирно известный «мусорный принц».

Я продолжал говорить, словно пытаясь убедить самого себя.

— Настоящий мусорный принц насквозь. Вот и все, что я есть.

Я рассмеялся в насмешку над самим собой.

Я говорил, глядя на водяного дракона Фели.

— Я понимаю, что она действительно волнуется.

Почему она так сильно беспокоилась обо мне?

Если это было из-за ее преданности королевскому дому, то она определенно была чрезмерной.

— Я не настолько бесчеловечен, чтобы полностью игнорировать подобные чувства.

Я был искренне счастлив благодаря ее теплым чувствам.

Однако мое мышление не изменилось.

Но даже в этом случае я могу умереть немного позже.

Я думал… совсем чуть-чуть.

— Я еще не собираюсь умирать. Я все еще…

Я присел на корточки перед водяным драконом, поднял тело Фели на спину и снова встал.

Очень маленькое тело.

Такое же легкое, как и предполагал его внешний вид. Казалось, что оно сломается без малейшего усилия.

Он чувствовал себя таким слабым существом.

— Я… я все еще могу ходить!…

Водяной дракон застонал у меня за спиной.

— В таком состоянии? Ну да, конечно.

Вздохнув, я сделала ему выговор.

— Ты там слишком сильно разозлился, не так ли? Кроме того, ты уже должен дать Фели отдохнуть.

Сказав это, я пошел дальше.

Прошло около 30 минут с тех пор, как мы прибыли на площадь.

Местные жители наверняка скоро начнут прибывать, так что первым делом нужно было уйти.

Водяной дракон грубо запротестовал, широко раскрыв глаза, но потом, вероятно, понял, что я не выказываю никаких признаков боли, и остановился.

— Твое собственное тело-это первое, что нужно завоевать. По крайней мере, так меня учили.

Водяной дракон посмотрел на меня с растерянным удивлением, и я продолжил раскрывать фокус.

— Ты ранен и больше не можешь двигаться? Твое тело не хочет вставать? Конечно, это не так. Даже так, *мы* не мог остановиться. Чтобы выжить, мы должны были преодолеть такую «очевидность». Боль была всего лишь препятствием.

Лицо водяного дракона напряглось.

— Так что тебе нет нужды думать об этом. Ты просто продолжаешь беспокоиться о Фели.

Я уже переступил границы нормального человеческого здравомыслия. Нет, я должен был это сделать.

Если бы я оставался в «нормальных » пределах, меня бы сейчас здесь не было.

Не то чтобы я не чувствовал боли.

Когда что-то болело, я, конечно, это чувствовал.

Приоритет был лишь немного иным, чем у обычного человека.

Внезапно Водяной дракон снова заговорил.

— Теперь я понимаю, почему девчонка так зациклилась на тебе. Даже другие сказали бы, что тебя нельзя оставлять одного.

— Теперь уж точно.

То, что думает обо мне водяной дракон или Фели, не имело особого значения.

Если они хотели беспокоиться обо мне, то были вольны это сделать.

Я только почувствовал легкое счастье от того, что кто-то думал обо мне в этом смысле… а также печаль от осознания того, что существует вероятность того, что они могут исчезнуть с моей стороны.

— Ты очень сильный.

Слова водяного дракона достигли моих ушей.

Фехтовальщики должны говорить через свои мечи, как они говорят.

Это была не метафора, а буквальный факт.

Замах за замахом мечники изливали свои эмоции.

Вот почему скрестить мечи с кем-то достаточно значило обнажить перед ним свое сердце.

— Почему ты так много ищешь смерти?

Глаза водяного дракона смотрели глубоко внутрь меня.

В поисках смерти.

Возможно, это и было правдой, но я подумал, что правильнее было бы сказать, что у меня нет причин продолжать жить в этом мире.

— Я боюсь жить, держа в руке меч.

Продолжать жить для меня означало испытать одиночество и пустоту тех, кто был мне дорог, умирая, и ничего больше.

Владеть мечом означало идти бок о бок со смертью.

Смерть никогда не будет далеко.

Да, как и раньше. Я бы повторил то же самое.

— Я просто пошутил.

Я вернулся к своему обычному тону и хихикнул.

— Это все просто глупые шутки.

Я заговорил, чтобы избавиться от тяжелого настроения.

— Но я действительно думаю, что даже если проживу долго, ничего хорошего меня не ждет.

Я вспомнил прошлые воспоминания.

Пейзаж, написанный в одиночестве.

Не в силах вынести этого, я повернул свой клинок на себя.

Я продолжал говорить, смеясь над тем, как глупо было мое прошлое «я».

— В мире, где продолжающееся убийство людей считается признаком силы, в конце концов не будет ничего хорошего. Я думаю, что в конечном итоге вы только найдете что-то испорченное.

Это уж точно звучит так, как будто ты знаешь, а?

Я не мог удержаться и ответил на свои собственные слова именно так.

Человек, который владел мечом, чтобы выжить. Человек, который жил с клинком.

Нет лучшего способа описать меня.

Ощущение того, что я сжимаю меч, всегда присутствовало в моих руках. Всякий раз, когда я поднимал руки, мне хотелось взмахнуть мечом. Желание слабо растет во мне. До такой степени моя жизнь была посвящена клинку.

У меня почти нет воспоминаний из детства. Тем не менее, в прошлом я…

Я всегда смеялся. Где бы и когда бы я ни смеялся, я всегда смеялся, как идиот. Я вежливо рассмеялся, хотя и не собирался этого делать. Это был один из инструментов, с помощью которых я учился жить.

Они сказали мне, что легко сказать, что я думаю, поэтому я должен продолжать смеяться. И я это делал. Всякий раз, когда в моих руках оказывался клинок, я смеялся, как клоун.

Была еще одна вещь, которую мой наставник всегда говорил мне:

Пока это необходимо, я буду снова владеть мечом. Но если в этом нет необходимости, то мне и не нужно этого делать.

В конце концов, я…

Потому что я ученик наставника, который умер, произнеся эти слова с улыбкой на устах.

Жизнь, которая отличалась от жизни человека, который владел мечом, чтобы выжить, который жил лезвием. Мирная жизнь, где владение мечом больше не является необходимостью.

Если это возможно, я надеюсь, что этот образ жизни будет продолжаться вечно.

Что-то внутри меня говорит мне открыть глаза. В то же время мое тело, кажется, чем-то потрясено.…

— …. Эс…… Несс…. Ваше Высочество!!

— …. да, я проснулся. Я только что проснулась, так что перестань меня трясти. Я в пяти секундах от того, чтобы меня стошнило.

— В прошлый раз вы сказали, чтобы я вышла из комнаты, потому что вы хотели спокойно поблевать, но потом вы снова заснули и проснулись только вечером! Ваши слова не заслуживают ни капли доверия!

— Хаах… Ну слушай. Дети, которые хорошо спят, растут больше. Я нахожусь в середине своего скачка роста.

— Вашему Высочеству уже четырнадцать. Вы должны вести себя как настоящий принц…

Виновница моего пробуждения, служанка Ратифа, продолжала свою резкую проповедь, но я отвернулся и натянул одеяло на голову.

Да, я ношу титул принца, но я всего лишь третий принц. Я также сын наложницы, так что я только четвертый в очереди на трон. В принципе, вероятность того, что я стану королем, составляет менее 0,1%.

Я как-то спросил у Рати, действительно ли ей необходимо проповедовать о том, что я веду себя как принц и т. д. И она несколько часов продолжала тираду о том, что это не имеет значения, поэтому я научился молчать.

— Вы меня слушаете?? Ваше Высочество!! Если вы не будете действовать должным образом…

Я устал слышать такие вещи, как «действуй правильно». Я уже поступал так некоторое время.

В любом случае, это просто угрозы. Я могу просто позволить им скатиться с моей спины.

— Я позову старшую горничную.

Мое тело инстинктивно содрогается. Главная горничная этого королевского дворца… Рати знает, что она-моя единственная слабость. Это то, что они называют ударом ниже пояса. Это никогда не срабатывало, но я должен просить отца сменить мою служанку.

Я представил себе старшую горничную, претендующую на место Рати, и быстро отбросил подобные мысли. В конце концов, она самая лучшая. Хахаха….

— Ваше Высочество, это не угроза! Его Величество собрал сегодня всех ваших братьев и сестер. Если вы не встанете, я действительно пойду за старшей горничной!

Все еще завернутый в одеяло, я позволил только своей голове высунуться наружу.

Я живу как принц уже около 14 лет, но из-за моего «декадентского» образа жизни люди, за моей спиной, называют меня «мусорным принцем». Меня вызывали подобным образом всего три раза за всю мою жизнь, включая этот раз.

Я так удивился, что язык заплетался. Мой распорядок дня состоит из четырех элементов: бездельничать в саду, спать, есть, принимать длительные ванны. Излишне говорить, что я почти ничего не знаю о том, что происходит во внешнем мире. Я впервые услышал, что соседняя страна находится в состоянии войны.

— …. Ваше Высочество, Вы понимаете, что я имею в виду, да?

— … н-нет, не знаю… как это хлопотно, у меня нет ни малейшего желания…

Это был довольно долгий вздох. Да ладно, как я мог? Мне это неинтересно, да и вообще, какое мне дело до соседней страны?

— Ваше Высочество, я уверена, что вы, по крайней мере, знаете о том, что соседнее королевство Афиллис имеет тесные отношения с нашим королевством с древних времен.

— Ах, королевство с принцессой, одержимой идеей завоевать моего старшего брата, верно? Принцесса кабанов. Я не часто хожу на вечеринки, поэтому помню ее только с детства.

Когда я закончил говорить, лицо Ратифы приблизилось, и она посмотрела мне прямо в глаза.

— Никогда не делай этого! Обратитесь к принцессе из соседнего королевства с такими терминами, как «кабан»!!

— О… хорошо, хорошо, тогда паническое бегство коровы, принцесса это…

— Это одно и то же.

— Я тот, кто хочет вздохнуть здесь.…

У Рати опускаются плечи.

Да ладно, что еще я мог сказать?

Что такое меч? Что же она приносит?

— Хорошо, тогда соседнее королевство находится в ужасном положении. Но зачем я им понадобился? Да и какая польза от принцев и принцесс? В особенности от меня.

— Видите ли, это так…

Как мать, терпеливо объясняющая своему непослушному ребенку, Ратифа вздохнула и начала говорить.

— Наше королевство и Королевство Афиллис…

С рассчитанным временем, голос прервал Ратифу. Голос, который я знал.

— Нет, все остальное зависит от тебя.

Я отбросил одеяло, в которое был завернут, в сторону и поспешил к окну. Это заняло у меня 0,2 секунды. Моей целью было открыть окно… но прежде чем я успел это сделать, дверь была полностью открыта.

— Я пришла, чтобы сопровождать вас, Ваше Высочество.

Женщина, одетая в ту же униформу горничной, что и Рати. Она казалась моложе 24-летней Рати.

— Наконец-то ты показываешься!! Демон-пума в форме маленькой девочки!!

— Не подобает так обращаться к леди. Позвольте мне добавить, что замок окна был изменен.

— Оно не открывается!! Черт!! Оно прекрасно открывалось до вчерашнего дня.

— У нас еще есть время. Полагаю, мне следует немного просветить вас.

— Ты меня пугаешь!! Эй, Рати, помоги!! Вы ведь моя служанка, не так ли?? Это время, чтобы быть полезной!! Ратифа!!

— Я сделаю все, что в моих силах, старшая горничная.

— О боже, весьма признательна.

— Это самое быстрое предательство, которое я когда-либо видел!

Я просто не могу победить ее. Старшая горничная, Фели фон Югстине. Она эльфийка, обычно ее называют госпожа Фели или старшая горничная.

Впервые мы встретились около 8 лет назад. Поскольку я терпеть не мог толпу, я старался избегать вечеринок, и однажды ко мне пришла горничная, чтобы поговорить. Девушка в униформе горничной заблудилась и сказала, что ей нужно идти на вечеринку, так что у меня не было выбора, кроме как отвезти ее туда.

На первый взгляд она казалась чистой и невинной девушкой: я никогда бы не подумал, что ее действительно послали мои родители, чтобы заставить меня пойти на вечеринку. Я никогда не забуду ее ухмылку, когда ее обман был раскрыт.

Сначала я подумал, что это просто маленькая шутка милой и немного неуклюжей молодой девушки, поэтому я не слишком возражал. На самом же деле ей было уже больше ста лет.

С этого момента я больше не мог доверять служанкам.

Пока я предавался таким воспоминаниям, Ратифа захватила меня в плен.

Ладно, я все-таки собираюсь тебя заменить. В твоем сердце нет ни капли преданности, не так ли?

— Полагаю, нам следует начать с того, что вы будете называть меня леди Фели?

— Ага, точно! Бабушка!

После резкого звука пощечины я полетел на пол.

— В последнее время я все время слышу что-то не то. Давайте сделаем это снова.

— Похоже, ты впадаешь в маразм. Слышать что-то плохое случается со всеми стариками.

После еще одного мощного двойного удара меня снова отправили в полет.

— …. ну и ладно. Давайте принесем вас в жертву Его Величеству.

Мне было бы очень больно, если бы меня вот так просто принесли в жертву, так что в конце концов я заговорил так, как мог бы говорить только самый подлый мелкий негодяй. В конце концов, я все еще принц. Если простая служанка осмелится ударить меня… …

— Вообще-то я получила разрешение: сопровождая Ваше Высочество, мы не будем обращать внимания на мелкие повреждения. Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне.

— Ты сам навлек на себя все это. А теперь пойдем.

— Подожди!! Кровать!! Моя кро….

Меня схватили за шею, и, несмотря на отчаянное сопротивление, я мало что мог сделать против грубой силы бабушки старше ста лет.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 11 – Иллюзия

Мужчина в темно-синей военной форме нахмурился и озабоченно произнес: Этот человек, командир, посланный из Бередии, одной из стран, ведущих войну против Афиллиса, говорил, глядя на развернувшуюся перед ним кровавую бойню.

— Он не из Афиллиса… другая одежда.

Королевство Афиллис было буквально прижато спиной к стене. Несмотря на это, сохранят ли они такую боевую мощь?

В таком случае это должно было быть подкрепление.

— Королевство, связанное с Афиллисом…

Королевство, которое пошлет подкрепление, несмотря на то, что знает о невыгодном положении Афиллиса…

Затем мужчина вспомнил трепещущий красный флаг, замеченный накануне. Есть только одна страна с красным флагом.

Королевство Дистбург и Королевство Афиллис фактически заключили пакт. Человек, несомненно, был оттуда родом, но все же что-то не щелкнуло.

— Но ведь в этой стране не должно быть никаких «героев»…

Только «герой» мог бы самостоятельно совершить резню такого масштаба. В эту эпоху услуги «героев» были получены благодаря исключительным наградам и обращению, обращавшимся за их помощью в военное время: все больше стран формировали с ними такие властные отношения.

Однако Королевство Дистбург являло собой яркий пример страны, отказывающейся прибегать к услугам «героев». Они сказали, что в нашем королевстве нет необходимости в таких семенах конфликта. То, что за этим последовало, было просто жестокой борьбой за землю и ресурсы. Из-за этого они не смотрели свысока на «героев», но и не пытались активно добиваться их помощи.

— Можно вас на пару слов, Граф?

— О боже, сэр Рабаль. В чем же дело?

Второй сын маркиза из бередии, Рабаль Калентия. Хотя он и не был наследником титула маркиза, его положение требовало, чтобы человек по имени Граф обращался к нему с уважением.

— Погибших солдат… около тысячи. Это не проблема как таковая, поскольку разрыв между нашими силами все еще огромен. Даже если мы потеряли тысячу солдат, наша победа все равно несомненна.

— Так что же ты хочешь сказать?

— Вопрос в том, кто был тем человеком, который устроил эту бойню…

— Сэр Рабаль, вы знаете этого человека?

Глаза графа широко раскрылись от удивления. Он думал, что одежда этого человека выглядит слишком ухоженной для солдата, а кровь врагов, запятнавшая его форму, еще больше подчеркивала благородную фигуру этого человека. Вот почему граф ничего не заметил.

Действительно, если в королевской семье Дистбурга был кто-то со способностями наравне с «героем», то не было никакой необходимости обращаться к их услугам.

— Нет никакого другого возможного объяснения.

Рабаль предложил командиру сделать свой выбор.

Если кто-то из членов королевской семьи Дистбурга действительно обладал сверхчеловеческими способностями наравне с «героем», с ним нужно было немедленно разобраться, иначе он превратился бы в гораздо большую проблему.

Многие «герои» были эгоистичны и капризны. Большинство из них думали, что они особенные, что они не могут никому проиграть, у них было слишком много гордости. Конечно, были и исключения, но их было немного, и они были далеко посередине.

Однако Королевство Дистбург могло свободно передвигать «героя». С точки зрения другой страны, было бы крайне важно стереть такой потенциально опасный элемент прямо здесь и сейчас.

— … Я полагаю, что есть только один выход.

Око за око и зуб за зуб. «Герой» за «героя».

Среди криков агонии солдат отчетливо слышался совсем другой смеющийся голос.

Был только один способ остановить неистовство мечника, о чем ясно свидетельствовала развернувшаяся перед ними резня.

— Ваше Высочество, это вы…

— Тон Фели был печальным. Но я продолжал смеяться и размахивать клинком. Крики агонии эхом отдавались на поле боя. Моя «Спада» продолжала наносить смертельные удары, не щадя испуганных солдат, убегающих с поля боя.

Вот так меня и воспитали.

Кровь танцевала в воздухе. Каждый раз, когда я взмахивал мечом, пустоту украшала новая свежая кровь.

— … это не очень приятное зрелище, не так ли? Если тебе больно, возвращайся в стены замка. Все в порядке. Здесь никто не пройдет.

Когда войска, вырубленные моей «Спадой», перевалили за тысячу…

Вокруг меня больше не было солдат. Оставшиеся солдаты отступили, сохраняя дистанцию, и построили новый строй, чтобы уничтожить меня. Поэтому я решил, что это мой последний шанс выступить на этом поле боя.

— Разве это не… больно?

Даже из вежливости трудно было бы сказать, что я был человеком, который часто смеялся. Но теперь я смеялся, громко, непрерывно. Это было странное зрелище.

Фели знала, сколько раз я говорил, что не хочу владеть мечом, и ее вопрос, я думаю, был вызван этим.

Но я сохраняю свой вызывающий вид. В прошлом я бы ответил, что это было болезненно, возможно. Но это было уже в прошлом. Даже если бы я сказал что-то подобное тогда, это была бы просто куча лжи.

Фели вряд ли удовлетворилась бы чем-то подобным.

Я решил больше никогда не держать в руках меч. Действие я делаю только то, что на данный момент, хотя. Я держал свою «Спаду» в руках, чтобы защитить кого-то другого.

Я был защищен все это время, но в этот момент я наконец-то поднял свой меч, чтобы защитить кого-то еще. Подумав об этом, мне захотелось рассмеяться. Когда я начал думать, что я сильный человек, способный защитить других?

Однако сама причина мне не нравилась. Напротив, я должен был сказать, что мне это очень понравилось. Я имею в виду…

— Я снова взял меч, чтобы защитить других. Такой поступок противоположен одиночеству.

Одиночество… это больно. Когда я страдал в одиночестве, сколько раз я думал о том, как отчаянно хочу увидеть своего наставника и остальных? Как же мне хотелось поговорить с ними, как хотелось вернуться в прошлое.

На самом деле все уже ушли. Но даже в этом случае я делал все возможное, чтобы жить дальше. Я пытался жить, выжить, но потерпел неудачу.

— Тебе сейчас не о чем грустить. Я взял меч по своей собственной воле, Я убиваю тоже по своей собственной воле.

Так что ей не о чем было беспокоиться, и все же. Чем больше проходило времени, тем больше Фели, казалось, готова была расплакаться.

«Тебя так же легко читать, как и всегда.»

Я мог слышать слова моего наставника. Ах да… я больше не смеялся.

Мой наставник всегда говорил мне, что всякий раз, когда я размахиваю мечом, у меня грустный вид. Фели могла бы это заметить.

Фели уловила слова, которые сорвались с моих губ, и продолжила, словно подтверждая то, о чем она догадывалась все это время:

— Это фальшивый смех. У вас это так плохо получается, Ваше Высочество.

Я понимал, что независимо от того, что я скажу, я буду копать свою собственную могилу, поэтому я молчал.

Я взъерошила волосы, пытаясь найти слова, чтобы продолжить.

— Я не такой, как все…

Так же слаб, как ты думаешь. Я уже собирался сказать это, когда легкий ветерок коснулся моих щек. Очень странный ветерок.

В ответ на это неестественное явление я сжимаю свою «Спаду» с большей силой. Затем…

Глухой звук лязгающего металла эхом отдался перед Фели.

— …. разве вас не учили не беспокоить других людей, когда они разговаривают? Женщина.

— Ух ты, и ты это парировал?

Ответила женщина, которой на вид было около 20 лет.

Нет, возможно, ее броня была легкой из-за веса палаша. Женщина отошла на некоторое расстояние и внимательно посмотрела на нас.

— Старшая горничная. Ты это видела?

— …. мои извинения. Но я не смогла этого заметить.

Мой вопрос должен был подтвердить, могла ли она парировать атаку или нет. Даже мне удалось блокировать его только благодаря моим инстинктам. Я не был полностью сосредоточен, это правда, но враг был явно опасен.

— Тогда возвращайся в замок.

Я намекнул, что она будет только мешать. Когда я освоил использование своей «Спады», со мной больше никого не было. Поэтому мне было бы трудно сражаться с кем-то близким.

— И ты думаешь, что я позволю тебе это?

Фели быстро повернулась к замку, но женщина вмешалась угрожающим тоном:

— Неужели ты думаешь, что я позволю тебе что-нибудь сделать, женщина?

Я посылаю слова этой женщины прямо ей в ответ.

— Я не помню, чтобы спрашивал разрешения.

— Тогда ты можешь умереть прямо сейчас.

Между мной и этой женщиной было большое расстояние. Слишком большое, чтобы меч мог дотянуться до нее. Но даже так…

Нет ничего, что моя «Спада» не может сделать.

Я взмахнул мечом. Простое действие, но как только мой замах закончился, появился серповидный клинок и устремился к женщине, рассекая землю на своем пути.

— Что-то вроде этого…

Ты не можешь меня остановить!

С довольно высокомерным видом женщина легко уклонилась от удара. В тот же самый момент…

— Ты что, совсем дура?

Я появился на том самом месте, куда она увернулась, словно увидел будущее, высоко подняв меч.

Я проигнорировал удивление женщины и спрыгнул вниз. Ее палаш не успел сделать это вовремя, и в тот момент, когда я думал, что увижу свежую кровь, хлынувшую наружу…

— Я просто пошутил.

Нет, дело не в этом. Правда…

— … у меня не было ощущения, что я что-то режу.

— То, что ты вырезал, было всего лишь иллюзией, которую я создал. Ни в коем случае она не «чувствует» ничего подобного.

— Значит, ты и есть тот самый «герой».

— Да, твои шансы на победу равны нулю. Будь хорошим мальчиком и умри, хорошо? маленький принц.

Какое ностальгическое слово. Я действительно помню, что встречался с пользователем иллюзий раньше.

«Я имею в виду иллюзии… разве это не похоже на обман?»

«Чтооо. Послушайте этого парня, который так небрежно пренебрегает моей родословной!! Обман!? Ни за что на свете!! Я имею в виду, что против таких людей, как твой наставник, они ничего не значат, понимаешь? Этот ублюдок всегда умудряется поразить настоящего меня, независимо от того, сколько иллюзий я использую… он не человек, говорю тебе. В любом случае, если ты думаешь, что это обман, это просто признак того, что ты все еще слаб, ***.»

«Не ставь меня на один уровень с моим наставником. Я ведь нормальный, ты же знаешь.»

«Да, я думаю, что да. Прости. Но тебе не кажется, что это нереально?»

Человек с дредами продолжил, после вздоха капитуляции.

«Чтобы найти положение чего-то, используя чувства, отличные от зрения. И реагировать с такой скоростью. Я просто не могу поверить в это, человек.»

Он выглядел так, как будто поднимал белый флаг, поскольку у него не было никакой возможности конкурировать с этим. В моих глазах мой наставник был, конечно, невероятен, но человек с дредами тоже владел мечом далеко за пределами здравого смысла.

Тем не менее, даже в паре с его атаками иллюзий, моему наставнику было легко нейтрализовать его. Я чувствовал, что никогда не смогу сравниться со своим наставником, независимо от того, как долго я живу.

«Если вы когда-нибудь сталкивались с пользователем иллюзий, почему бы не попробовать? Я думаю, что это довольно хороший шанс, честно говоря.»

Я улыбнулся после воспоминаний и закрыл глаза. Женщина, вероятно, восприняла это как знак того, что я отказался от борьбы: она все еще принимала меры предосторожности, скрывая свое истинное тело иллюзиями, но затем взмахнула мечом, целясь мне в шею.

Удар, за которым последовал грохочущий порыв ветра. Но даже так…

То, что было разбросано, оказалось не свежей кровью, а всего лишь искрами. Раздался глухой звук лязгающего металла.

Столкновение клинков с женщиной показало положение ее реального тела, скрытого иллюзиями…

Без колебаний я опускаю свой меч. Женщина поспешно отступила назад, так что и на этот раз у меня не было ощущения, что я что-то порезал.

Из-за своих иллюзий и своего стиля убийства, играя с жизнью противника, женщина получила кличку «Иллюзорный игрок». На самом деле ее звали Идис Фаризард.

Именно она была причиной того, что Афиллис был поставлен на колени, фехтовальщик, который заслужил звание «Героя» благодаря ее технике иллюзий.

Я снова изобразил смех и взмахнул мечом. Затем, словно насмехаясь над ней, я заговорил: Мои глаза все еще закрыты.

— Иди ко мне, пользователь иллюзий. Я разобью твою уверенность вдребезги.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 10 – Битва

— А что он собирается делать с нашими скудными запасами? Было ли сердце нашего принца тронуто принцессой Мефией или чем-то еще?

Примерно 3000 сильных войнов Дистбурга начали движение к западным воротам. Возглавлял их не кто иной, как я, «мусорный принц» Фэй Хэнс Дистбург. Моральный дух солдат был низок, и, возможно, потому, что они уже достигли своих позиций, то тут, то там слышались голоса недовольства.

— Даже если нам придется умереть здесь, было бы неплохо, если бы это помогло открыть глаза Его Высочеству. Если это то, о чем думает мисс Фели, то это может объяснить, почему наша стратегия так безрассудна.

— Скорее всего, она тоже умрет. Они конечно же дали ей печальную роль…

Солдаты не хотели, чтобы их недовольные голоса звучали тихо, но никто их не остановил. Вот насколько безрассудным был этот план.

Впрочем, меня не волновала каждая такая мелочь. Обычно самой разумной стратегией было бы использовать наши знания о положении дел на земле для постепенного сокращения численности вражеских войск. Однако у нас может не хватить времени. Если бы не было «героя» в рядах врага…

«Герой», тот, кто, как говорили, способен в одиночку справиться с десятками тысяч солдат. Даже если я поспешу на их позицию, я могу не успеть вовремя. Больше всего на свете я должен был убедиться, что мое обещание Логсарию Борнест будет выполнено.

— Я пойду один. Вы все ждите здесь.

Кого этот приказ удивил больше всего? Даже солдаты, которые еще минуту назад открыто заявляли о своих опасениях, замолчали.

— Это мой единственный приказ.

Впрочем, это не имело значения. Я знал, что должен делать. Таким образом, я не собирался поддаваться влиянию чувств или мнений других людей.

— Пожалуйста, подождите, ваше высочество.

Один рыцарь попытался остановить меня.

— Эта битва принадлежит королевству Афиллис. Даже если ваше высочество падет, сражение не закончится. Напротив, это просто поставило бы королевство Афиллис и Королевство Дистбург, вынужденные отомстить, в еще более невыгодное положение. Или, может быть, вы планируете перейти на другую сторону и спасти только себя?

— А кто его знает?

Я усмехнулся и повернулся в ту сторону, куда собирался идти.

Я знал, что нет никакого смысла отвечать на вопрос рыцаря, поэтому не стал тратить время на ответ.

— Все вы должны просто верить в то, что ваши глаза увидят. Более того, пока вы являетесь солдатами Королевства Дистбург, приказы члена королевской семьи являются абсолютными. Ты не имеешь права меня останавливать.

— Эхом отозвался другой голос. Более ясный вопрос.

— Что теперь, старшая горничная?

Знакомый голос принадлежал Фели фон Югстине.

— Если Ваше Высочество отправится на фронт, я буду сопровождать вас.

— Я приказал тебе остаться.

— Его Величество приказал мне защищать ваше высочество. Как вассал Дистбурга, я не могу ослушаться приказа Его Величества.

Тогда она действительно меня поймала, подумал я про себя. Фели была упряма, но если ее убеждали, она становилась разумной. Приказ от отца, однако, не могли быть обращены вспять.

— Я не могу гарантировать, что ты вернешься живой.

Я солгал. Честно говоря, я хотел, чтобы люди, которых я хочу защитить, были рядом со мной. Несмотря на это, поскольку в данный момент мне не хватало доверия, я должен был приказать Фели держаться подальше от остальных солдат.

Несмотря на мои намерения, все обернулось так, как я надеялась, поэтому мои губы слегка изогнулись вверх. Достаточно слабо, чтобы я едва заметила это.

— Если это случится, я буду винить в этом свое невезение.

— Тогда делай, что хочешь.

Затем я повернулся спиной к войскам и вышел из ворот замка, ведя за собой только Фели. Пейзаж за окном представлял собой пустошь, ярко испещренную следами войны: разбитые мечи, разбросанные повсюду, ясно говорили о том, что произошло.

Это место, где армия Афиллиса была разорена «героем», если я правильно помню.

— Старшая горничная, оставайся здесь.

Я отдал приказание Фели и сделал несколько шагов вперед.

То, что я использовал, было тенями. Я полностью сконцентрировался, чтобы не втянуть ее внутрь. Сделав это, я услышала голоса солдат позади нас, гадая, что же мне теперь делать.

‘Неужели он будет молить о пощаде?’

‘Держу пари, он собирается сменить сторону’.

Так идет их разговор. Я хихикнул над нелепостями, которые они извергают.

Как это нелепо! Сколько раз мой наставник сверлил это в моей голове? Если ты собираешься умолять о спасении своей жизни, то сначала перережь себе горло миллион раз. Не было никакого способа, я когда-нибудь сделать что-то подобное.

Если я когда-нибудь и перейду на другую сторону, то только после того, как сдержу свое обещание Логсарию Борнест. Я не мог позволить себе отбросить единственную человеческую черту, которой обладал.

Вдалеке я видел приближающиеся бесчисленные войска. Паническое бегство, вероятно, достигнет моей позиции через несколько минут. Хорошо, что я успел вовремя.

— Я не хотел показывать это никому, кроме моего наставника, но… …

Говоря это, я бросил взгляд на несколько силуэтов, появившихся на краях моего поля зрения. Они спешили, были чем-то встревожены-по крайней мере, так им казалось. Это была принцесса Мефия, возглавлявшая небольшой взвод тыловой поддержки, которая пришла обвинить меня в том, что я совершила нечто абсолютно безрассудное, но солдаты удержали ее.

Кажется, Мефия что-то кричит, но я не обращаю на нее внимания.

— … обещание есть обещание. Вот и все.

На этот раз я не хотел никого терять. Я больше не хотел испытывать одиночество. Я вытащил «Спаду», висевшую у меня на поясе, и воткнул ее в землю. Я изо всех сил старался подавить свои чувства, заставляя себя улыбнуться, и вспомнил далекое, ностальгическое воспоминание.

Я усмехнулась про себя, и мои губы сложились в легкую улыбку.

И я это знал. Я действительно так думал. Мой наставник говорил мне это уже тысячу раз.

«***, ты слабый, так что, по крайней мере, ты должен действовать сильно.»

В прошлом мире все, кого я знал, говорили одно и то же: ты слаб. Некоторые из них обладали способностями более или менее на том же уровне, что и я, но даже они называли меня слабым. Мое сердце было безнадежно слабым. Сколько раз мне говорили, что я выбрал не тот мир, чтобы родиться в нем?

По крайней мере, ты должен подделать свою внешность. Веди себя так, словно ты принадлежишь этому миру. С тех пор как мне это сказали, я старался всегда улыбаться и смеяться, как это делал мой наставник. Я никогда не забывал этого учения. Даже сейчас.

Поэтому я тоже рассмеялся.

По крайней мере, в форме, как и мой наставник, с того самого дня, как я начал молиться, чтобы стать сильным.

Я не мог перестать смеяться. Я бы не остановился. Я не смеюсь над убийством людей: я смеюсь над своим глупо честным собой, так верно следую учению моего наставника.

У меня не осталось никаких сомнений насчет убийства. Вот почему я подумал, что имя «мусорный принц» подходит мне идеально.

Пора покончить с этим.

Это была героическая Сказка о мусоре, который жил у клинка, превратился в зверя и все еще продолжал размахивать своим мечом.

Я продолжал улыбаться, как и мой вдохновитель, мой наставник. В глазах других я мог бы выглядеть полным идиотом. Возможно, я даже выгляжу сумасшедшим. Но даже в этом случае я продолжал бы смеяться.

Я использовал слова, которые всегда говорил мой наставник, надеясь, что чем больше я буду делать, тем больше стану похожим на него.

Я произнес эти слова с ударением.

Моя «Спада», воткнутая в землю, дребезжала и тряслась, словно стремясь вырваться вперед, рубануть. Передо мной приближалась, казалось бы, бесконечная Орда вражеских войск. Но они мало что значили.

Никто никогда не остановит меня и мою «Спаду».

— Вы нашли не того противника. Оплакивайте свою судьбу и умрите.

Я вложил в свой меч еще больше силы.

«Эй, ***. С твоей родословной техникой ты можешь создать меч из теней, верно?»

Я услышал ностальгический голос.

Да, конечно. Я могу это сделать.

«У меня есть предчувствие, что ты тоже можешь сделать это с тенями других людей… например, сделать меч из чужой тени и вонзить его прямо в их сердце.»

«Ни в коем случае… даже если бы я мог, то не смог бы удержать его мысленно…»

Ответил мой голос из-за спины.

«Вот ты опять, ни в коем случае не так, ни в коем случае не так. Вот почему они называют тебя слабым, ***. Ты должен это понять.»

«Слабый, слабый, слабый. Убивая столько муравьев, сколько тебе нравится, это не имеет никакого отношения к тому, чтобы быть сильным. Если ты говоришь что-то подобное, ты действительно ничего не стоишь. Именно так думает слабак. Понял…»

Я улыбнулся, предаваясь воспоминаниям, и отдал приказ своей «Спаде».

«Если ты хочешь, чтобы я думал, что ты сильный…»

Добрее, чем кто-либо другой, строже, чем кто-либо другой, жестче, чем кто-либо другой. Надеясь, что мои чувства каким-то образом дойдут до моего наставника, я улыбнулся.

В своем воображении я видел гору трупов, которую создал в прошлом. Я повысил голос, чтобы повторить тот же подвиг еще раз.

«Ты должен начать с того, что убьешь по меньшей мере десять тысяч солдат, как будто это ничего для тебя не значит. Если ты это сделаешь, я признаю, что ты сильный.»

В следующее мгновение вражеские солдаты, направляющиеся в эту сторону, останавливаются как вкопанные.

Их сердца пронзали и пронзали черные как смоль клинки, рожденные из их собственных теней, они плевались и кашляли кровью. Их броня была пробита, как будто не давала никакой защиты.

Меч, пронзающий твое сердце на ровном месте. Это было слишком нереальное зрелище. Солдаты падали один за другим, не в силах понять, что произошло. После того как большая часть вражеских солдат упала на землю и вид стал более ясным, несколько выживших стояли там, безмолвно глядя на меня.

«Ну, не то чтобы я ожидал, что ты действительно справишься с этим, ***.»

— Да, именно так. Я все еще не могу зайти так далеко.

— Но я больше не говорю «ни за что». Я буду жить дальше, по-своему. Даже если я не очень сильный. Несмотря на это…

Я посмотрел на небо и прошептал:

— Если я смогу умереть без сожалений, то, может быть, я смогу, наконец, встретиться с вами снова.

— … Ваше высочество, как долго вы собираетесь спать… уже 4 часа пополудни…

Ратифа, вздохнула моя личная горничная и служанка.

С тех пор как я вернулся в Дистбург, прошло около недели. В благодарственном письме дяди Лерика, написанном моему отцу королю, хотя и не содержавшем никакой правды, упоминалось, что я, по-видимому, совершал всевозможные подвиги, так что моя ленивая жизнь теперь была одобрена отцом.

— Один важный парень как-то сказал, что жизнь, связанная здравым смыслом, приведет только к раскаянию. Так что я буду спать до 6 часов.

— Ты ведь только что это выдумал, да?

— Нет, ну, в конце концов, я тоже важный человек.

Лежа на кровати, я продолжал говорить, повернувшись к ней спиной. Я не собирался вставать, но как только мои чувства проснулись, мне потребовалось время, чтобы снова заснуть. Так что я решил немного подшутить над ее разговором.

— Ах, пожалуйста, послушайте это, Ваше Высочество.

— Что это вдруг такое?

Лия, вся взволнованно продолжила, говорить, что услышала что-то очень интересное и тому подобное. Я подавил желание сказать ей, чтобы она переходила к делу, и спокойно слушал.

— А, это. Да, когда мы приехали в Афиллис, я сказал ей, что если она не возьмет отгул, то я буду спать у нее, так что она в конце концов сдалась.

— Чт… Вау… так это правда, что вы убедили ее, Ваше Высочество…

Я старался иметь хоть какую-то страховку, готовый ко всему, в чем я был замешан. То же самое касалось и свободного времени Фели: если кто-то спрашивал, у меня была дрянная причина, которую я готов был принять.

— Ты удивлена, не так ли? Ты должна поклониться и вознести благодарность за мастерство твоего господина.

— …это настолько дрянная причина, что я думаю, что в конце концов она сводится к нулю…

— … просто твое воображение.

Как и ожидалось от Рати. Она попала мне в самое больное место. Она действительно не умеет сдерживаться…

— О, так, может быть, и второй слух тоже правда?

— А сколько вообще обо мне слухов ходит…

Боль в заднице, не меньше. В любом случае, что такого смешного в сплетнях о принце, который просто спит весь день…

Я хранил абсолютное молчание, стараясь не дать ей той реакции, которую она так хотела.

— Ах, пожалуйста, подождите!! Только не засыпайте!! Я скажу!! Я расскажу прямо сейчас!!

— … ты должна была сделать это с самого начала.

Меня уже раздражал тот факт, с тех пор, как я вернулся из Афиллиса, дверь в мою комнату, так плотно закрытую прежде, открывалась легко и часто.

Еще медленнее, чем раньше, Райтифа приступает к раскрытию своего «слуха».

— Ходят слухи, что Ваше Высочество столь же могущественны, как и «герой», и фактически победили его в войне!!

— Я чувствую себя глупо из-за того, что слушаю сейчас…

Мой тон подразумевал, насколько глупа она была, даже говоря об этом. Думая, что разговор в ближайшее время не закончится, я неохотно перешел в сидячее положение.

— Если бы такой ленивый осел, как я, мог стать «героем», то этот мир был бы битком набит ими.

— Парень, который даже не прикасается к мечам или тренировкам, «герой»? И вообще, как я могу победить одного из них?

— Э-э, это, это… с экстрасенсорными способностями!!

— Тогда во время сегодняшнего ужина я скажу, что у меня есть экстрасенсорные способности, и попробую согнуть несколько ложек.

Отец был ужасно строг к манерам за столом. Это было известно всем, кто был связан с королевской семьей.

— Неужели ты думаешь, что я забыл о том дне, когда ты встала на сторону главной горничной против меня?!

В тот день Рати встала на сторону Фели, старшей горничной, несмотря на то, что я был ее хозяином, и даже физически удерживала меня. Я ждал случая, чтобы дать ей хоть какую-то расплату. И этот шанс наконец-то представился. Фели, разрушительница сна, была далеко, так что теперь осталась только Ратифа.

Ладно, тебе пора умирать.

В тот самый момент, когда я принял свое решение, причем совершенно вовремя, дверь открылась.

Количество людей, которые могли войти в мою комнату, было ограничено. Было еще несколько человек, которые пытались приблизиться ко мне после событий на Афиллисе, но я не обращал на них никакого внимания. Я тоже с самого начала сказал, что не буду этого делать.

Кроме меня, в мою комнату раньше входили только четыре человека.

Моя горничная, Рифа. Старшая горничная, Фели. Потом мой отец и я…

— Как поживаешь, Фэй?

Мой старший брат гримасничает.

— Извините, что помешал вашим играм, но зовет отец. Старшая горничная взяла отгул, так что я пришла вместо нее.

Наблюдая за моим растерянным выражением лица при его внезапном появлении, Гририал ухмыльнулся. Он был следующим принцем в очереди на трон, так что ему не нужно было брать на себя обязанности горничной: я уже собирался извиниться, но Гериал остановил меня.

— Не делай такое лицо. Я попросил отца прислать меня за тобой.

— Тебя не будут допрашивать или что-то в этом роде. Отец по-своему беспокоится о тебе. Отправка тебя в Афиллис в конце концов принесла хорошие результаты. И я говорю не о войне, а о тебе.

— Хотя я и не предполагал, что меня так легко читать…

Что-то изменилось в моем теле или сознании. Я понял, что Гририал тоже это заметил.

Я не жалел о том, что взял в руки меч. Я даже не жалел, что взмахнул им. Но, если бы меня спросили, сделаю ли я это снова, я не смог бы ответить сразу. Однако события в Афиллисе оказали на меня определенное влияние.

— Так что я одолжу Фэй на некоторое время.

Гририал заговорил с Рифой и вывел меня из комнаты.

— Как там Афиллис? У тебя появились новые друзья?

Когда мы шли по пустынному коридору, Гририал посмотрел на меня с теплой улыбкой.

Я мысленно представила себе дядю Лерика.

— Она немного ярче, чем раньше. Я имею в виду твою атмосферу. Как будто ты что-то пережил… вот такое у меня чувство.

Затем я вспомнил лицо рыцаря, который вызвал такую перемену. Тот странный рыцарь, который смеялся до самого конца и ушел, сказав, что ему повезло.

— Вот я и подумал, что ты, возможно, на кого-то полагаешься. Что у тебя появился друг. Мне показалось, что ты нашел кого-то, кому можешь открыть свое сердце, вне семьи.

И наконец, я подумал о себе самом.

— Я не уверен, что могу сказать, что это был мой друг…

— Это уже достаточный прогресс.

Гририал с сияющей улыбкой энергично погладил меня по голове, словно желая отпраздновать мой рост.

— Все хорошо, но скажи что-нибудь и отцу тоже.

На ум пришло обычное строгое выражение лица моего отца.

— Я уверен, что он будет счастлив.

Когда я скрестил мечи с Мефией той ночью.

Я хочу защитить всех. Ее честный, прямой клинок говорил о таких идеалах, очень похожих на нее.

Это был меч, в котором не было места ни для какого «зла».

Однако желание защитить каждого было всего лишь идеалом, идеалом, который уже рухнул. Больше, чем кто-либо другой, я знал, что будет дальше.

Для меня она сияла слишком ярко. Я думал, что мы не можем понять друг друга. И все же… я не мог отрицать идеалов Мефии.

Я хочу защитить всех.

Я отбросил эти эмоции, кто знает, когда, но они у меня тоже были.

Отныне и Мефия, вероятно, будет страдать снова и снова каждый раз, когда ей не удастся кого-то защитить. Если вы говорите об идеалах, то выполняйте их: так люди вокруг нее будут очарованы лучиком надежды.

В конце концов она поймет, что, хотя ей полагается защищать других, она защищена сама, и будет плакать, и рыдать, поняв, что на самом деле она никого не защищает.

Мне казалось, что я смотрю в прошлое, и это меня раздражало.

Даже так, в настоящее время я был Фэй Хэнс Дистбург. Меня больше не было***. Я мог бы остановить себя.

Потому что Фэй Хэнс Дистбург мечтала о жизни без сожалений. Хотелось умереть с улыбкой. Я протянул ему руку, как это делал мой наставник.

Я сомневаюсь, что смогу что-то сделать. Но я могу быть тебе полезен. Поэтому я протянул руку ему.

«Ты действительно сильный…»

Простой спарринг на мечах. Из-за разницы в силе между нами это продолжалось недолго.

«Не стоит так волноваться. В один прекрасный день, твои усилия, несомненно, будут вознаграждены.»

Это не сработало для меня, но для принцессы Мефия, возможно…

С такими мыслями в сердце я и заговорил.

«Если вы когда-нибудь будете бороться с препятствием, вы можете положиться на меня. Это также способ выразить свою благодарность дяде Лерику.»

«Я надеюсь, что ваши идеалы станут реальностью.»

— С завтрашнего дня тебе больше не нужно меня сопровождать. Спроси Гририала о твоих приказах.

Было еще раннее утро.

Фели нахмурилась, не понимая смысла моих слов.

— Во-первых, мне никогда не требовался эскорт.

Впрочем, я не собирался слушать то, что она собиралась сказать.

Я положил руку на рукоять «Спады», висевшей у меня на поясе.

— Пока у меня есть моя «Спада», я буду в порядке. Если меня застигнут врасплох, это будет означать, что я стоил всего этого.

Я вспомнил, что слышал прошлой ночью.

Если бы все это было правдой, мне, вероятно, пришлось бы отправиться на остров, где тоже цветут радужные цветы.

В конце концов, я победил «Героя».

Однако Гририал наверняка будет против того, чтобы взять меня с собой. Если я заявлю о своем желании уйти, он, вероятно, назначит больше охранников, чтобы помешать мне сделать это.

В таком случае мне нужно было вести себя так, как будто я не собирался уходить с самого начала.

Я сказал ей, чтобы она подошла к Гририалу.

Однако Фели отказалась подчиниться.

В этом мире она, вероятно, была единственным человеком, который видел настоящего Фэй Хэнс Дистбурга с близкого расстояния.

Поэтому она не могла принять мой заказ.

Скорее всего, она никогда не согласится на это.

— Ты не имеешь права отказываться.

Я слегка обнажил свою «Спаду», чтобы запугать ее, показав мельком лезвие. Зловеще светящийся теневой клинок выражал силу демонического Бога, убившего бесчисленное множество могущественных воинов.

— Или я так слаб в твоих глазах, что ты боишься за мою жизнь, старшая горничная?

Это уже была не что иное, как провокация.

— Да, это правда. Вы слабы в моих глазах, Ваше Высочество.

Она повторила эти слова, словно размышляя над ними.

— Вы слишком самонадеянны, Ваше Высочество. Не будте таким самонадеянным после того, как всего один раз застали меня врасплох.

Да, этого следовало ожидать. Фели была человеком, готовым пожертвовать собственной жизнью ради королевской семьи. Угрожать ей, бесполезно.

Вот каким человеком она была.

Это произвело прямо противоположный эффект.

С металлическим звуком я вложил клинок обратно в ножны.

Правда, в то время Фели ничего обо мне не знала.

Она даже не знала, что я умею владеть мечом.

В тот раз мы оба использовали настоящие мечи.

Но, она никогда не сможет победить меня. Можно сказать, что я устроил ей засаду.

— На улице все еще темно.

Было уже почти 4 часа утра.

Учитывая то время, когда я заснул, я почти не спал в ту ночь.

Возможно, у меня тоже были разные заботы.

Чудовища, обитающие на острове.

Я понятия не имел, что это такое, но они определенно были сильными.

Тем не менее, если бы Гририал собирался пойти туда, я бы помог ему из тени и предотвратил наихудший сценарий развития событий. Вот к какому выводу я пришел.

— Пойдем со мной ненадолго, старшая горничная.

Фели все еще выглядела озадаченной.

Однако я ничего не объяснил и просто предложил ей следовать за мной.

Я уже определился с местом нашего назначения.

Было все еще темно.

Из-за холода и раннего часа вокруг больше никого не было.

Место, до которого мы добрались, находилось недалеко от моря, куда Фели ранее привела меня. Это была довольно большая площадь.

— Действительно, в прошлый раз я застал тебя врасплох.

Я взял свою «Спаду», которая висела у меня на поясе с тех пор, как мы прибыли в Ринчелле, и положил ее на землю вместе с ножнами.

Поэтому, если я положу ее на землю с правильным намерением, она будет поглощена землей без единого звука.

Затем я создал две разные «Спады» из теней.

Я бросил одну из них Фели.

Я сделал «Спаду» по образцу ее меча, но с тупым лезвием.

Думая, что Фели сможет размахивать им, не сдерживаясь.

— Давайте продолжим то, что начали в тот раз.

— Лезвие у него тупое. Тебе не нужно будет сдерживаться с этим.

Если лезвие было острым, всегда существовала «возможность».

Однако без такой «возможности» Фели потеряла все предлоги, чтобы сдерживаться.

В конце концов, я был противником, которому она однажды проиграла.

Она, конечно же, больше не будет относиться ко мне легко.

— Ты умеешь обращаться с мечом, и я тоже.

Если мы не могли найти согласия с помощью слов, то оставалось только одно, что мы могли сделать.

— Давайте уладим это с помощью наших мечей.

Однако простая дуэль была бы несправедлива.

Поэтому я добавил условие, основанное на ее словах.

— Если я получу хоть какую-нибудь рану, то признаю, что мне нужен эскорт. Я сделаю все, что ты скажешь.

— Но если я выиграю, ты будешь защищать Гририала, а не меня.

— … что ты хочешь этим сказать?

Фели наконец поняла, что мои слова должны быть продиктованы определенными обстоятельствами.

— Ты все поймешь. Единственное, что я могу сказать, это то, что я не позволю вам обоим умереть. Что бы ни случилось.

«Слушай сюда, малыш. Однажды ты найдешь того, кого захочешь защитить. Никакой ошибки.»

Все именно так, как ты сказал, Лантис.

— Ты же знаешь, что я человек слова. Я никогда не забуду своего долга благодарности.

Я никогда не забуду ни одного доброго поступка, совершенного по отношению ко мне.

Я никогда не позволю никому умереть у меня на глазах, если это будет в моих силах.

Или же я действительно не смогу больше смотреть в глаза своему наставнику и остальным.

— Фели фон Югстайн.

Я позвал ее по имени.

Имя эльфа с серебряными волосами, развевающимися на легком ветру.

— Ты же сама сказала, что я слаб.

Мой наставник и другие говорили это так много раз. Что я был слаб.

Я это прекрасно понимал. Мысленно говоря, я никогда не был сильным.

И все же я выжил в этом мире, в этом обреченном мире, в этом аду на земле.

Я больше, чем кто-либо другой, знал, насколько сильны были мой наставник и остальные.

Я знал о тех людях, которые затерялись в песках времени, о людях, чьи имена были забыты историей.

— Мне это известно. Я всегда знал, что я не очень сильный человек.

Я вспомнил добрую улыбку, которую мне показывали мой наставник и другие.

Я слышал их голоса. Ворчливый голос моего наставника. Вздыхает и говорит мне, что я так же слаб, как обычно.

Я услышал добрый голос, который так отчаянно искал.

— И все же я должна кое-что сделать.

Я знал, что Фели на самом деле не думает о том, что говорит мне.

Я знал, что она сказала это ради меня. Но даже в этом случае я не мог отказаться от своего решения.

Атмосфера вокруг меня постепенно менялась.

Я плавно извлек «Спаду» из ножен.

Модифицированное, тусклое лезвие «Спады», казалось, жаждало наконец увидеть какое-то действие, так как оно светилось еще резче, чем раньше.

Я сделал глубокий вдох.

Я вдыхал все еще холодный утренний воздух, но мое тело было горячим.

Слова, которые я слышал так много раз.

Слова, которые так часто говорил мне мой наставник.

Мои воспоминания живо вспыхнули во мне, и я заговорил с чувством:

Моя хватка на рукояти усилилась, не обращая внимания на скрежещущие звуки, которые она производила.

— У меня нет никакого намерения повернуть обратно. Ты ведь тоже этого не знаешь, правда? Тогда это единственный выход.

Мои слова, полные эмоций, эхом отдавались на пустой площади.

Этот голос заставляет наши барабанные перепонки вибрировать.

— Если ты хочешь, чтобы все было по-твоему, то докажи, что я действительно слаб!! Фели фон Югстине.

— Если вы зайдете так далеко, чтобы сказать это, то… …

Неужели она наконец решилась?

Фели медленно вытащила из ножен меч, который я ей дал.

— Она говорила решительно, оглядываясь по сторонам.

Неужели она что-то видит? Там что-там было?

А может быть, она готовилась что-то сделать.

Даже если бы это было чем-то удивительным для меня, не было ничего, что моя «Спада» не могла бы разрезать.

Я мог сказать, что уголки моего рта приподнялись.

Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз дрался без всяких запретов?

Мне не нравился этот меч.

Несмотря на это, я был фехтовальщиком до мозга костей, я прожил свою жизнь вместе со своим мечом.

Сколько бы я ни говорил, что мне это не нравится, ничто не могло подавить это волнение.

Я услышал чей-то голос.

Чистый голос, который хорошо отзывался эхом.

Этот приятный голос достиг моих ушей.

Однако я не мог разобрать слов, которые он произнес.

Эльфов также называли «племенем духов».

В этом мире существовали различные языки. Я знал, что эльфийская раса владеет уникальным языком.

Его называли «Виндес».

Странный свет окружил Фели и образовал вокруг нее нечто вроде раковины.

Я вспомнил, что однажды сказал мне отец:

Фели была достаточно сильна, чтобы победить даже элиту королевских рыцарей.

Однако… тут было что-то еще.

Никто из слабых никогда не будет назначен в эскорт принца.

Фели даже выступала в качестве эскорта Гририала, кого-то, кто, как говорили, был почти наравне с «героем» в прошлом.

Королевство Дистбург не нанимало в свои войска никаких «героев».

Конечно, одна из причин заключалась в том, что они могли стать триггерами конфликта, но даже до этого в этом не было необходимости.

Не было никакой необходимости нанимать «Героя».

— … если ты думаешь, что все будет так же, как в прошлый раз…

Она была наравне с лучшими рыцарями в плане владения мечом.

Внезапно силуэт Фели расплылся, как мираж, а затем мгновенно ускорился. Скорость, которая могла бы превзойти даже звук.

Меньше чем через секунду она была уже достаточно близко, чтобы замахнуться на меня своим мечом.

Очень близко к Гририалу, который, как говорили, был почти на том же уровне, что и «Герой».

Вот какой могущественной на самом деле была эльфийка Фели фон Югстайн.

— Все еще слишком наивна.

Искры рассыпались вокруг нас, когда воздух задрожал от ударной волны, вызванной лязгом металла.

Ощущение, переданное моим рукам через «Спаду», сказало все. Этого было достаточно, чтобы я все понял.

Пойми, что Фели была сильной.

Она уже почти перестала сдерживаться.

Я почувствовал, как в моей голове включился выключатель.

Привычка, которую я принял как форму самовнушения, дала о себе знать, и мои губы искривились в экстатической усмешке.

Моя «Спада» была завернута в тонкую черную пленку…

Фели, которая уже видела подобную технику вблизи, быстро отвела свой меч назад.

Учитывая расстояние, она не могла увернуться от него. В таком случае…

Как только я опустил свою «Спаду», образовались серповидные разрезы. Они безжалостно рассекли землю и направились прямо к Фели.

Однако ее левая рука светилась в тумане цвета морской волны, который я никогда раньше не видел. Затем она согнула свою руку так же извилисто, как это сделала бы кошка, и торопливо замахнулась.

В одно мгновение образовался водяной клинок.

Она, вероятно, намеревалась использовать его, чтобы заблокировать входящий Слэш «Спады» и заставить их отменить друг друга.

Однако этому не суждено было сбыться.

Оглушительный звук разрыва потряс наши барабанные перепонки.

Звук, который эхом разносился вокруг, словно капли воды, разбросанные повсюду, был страдальческим голосом Фели. Кроме того, едва виднелась резаная рана. Даже морщась от боли, она смотрела на меня, ее глаза были полны вопросов о том, что произошло.

Фели видела, как я сражался против «Героя» иллюзий Фаризарда. Это, несомненно, было причиной ее нынешнего замешательства, удивляясь, почему оно было сильнее, чем в тот раз.

И вовсе не потому, что я сдерживался против Идий.

Между мной тогда и сейчас была только одна разница.

Моя «Спада» стала более знакома с этим телом, и ее боевое чутье стало острее. Ничего больше.

Фели вспотела, ее лицо исказилось от неприятного удивления, а потом она криво улыбнулась.

Однако поединок уже начался: какие бы неожиданные события ни происходили, все равно будет сделано заключение.

Следующий шаг был за мной.

Я проигнорировал ход мыслей Фели, беспокойно пытаясь решить, что делать дальше, и подошел к ней, держа в одной руке свою «Спаду».

Я приближался к ней с ужасающей скоростью.

— Передний разрез сверху.

Я объявил направление своего удара и безжалостно опустился вниз.

Когда я заговорил, мой клинок был уже на волосок от глаз Фели. Прежде чем она успела вздохнуть, моя » Спада» нарисовала в воздухе дугу цвета тени…

Но он лишь сделал неудачную попытку и исчез. Между моей «Спадой» и телом Фели вонзилось лезвие.

Как только я это понял, я повернулся всем телом и сказал:

Ее отбросило назад на несколько шагов, и она скорчилась от боли.

Я немного обидел ее.

Это было бы одно дело против моего наставника или других, но Фели была другой.

Но она никогда не сдастся, если я не зайду так далеко.

— Ты ничего не можешь сделать. Сдавайся.

Я мало, что знал о Фели.

Но даже в этом случае я, вероятно, пережил гораздо больше сражений, чем она.

Фели действительно была сильной.

Но это было все.

У нее не было ничего, что могло бы заставить меня думать, что я не смогу победить ее.

Ее голос дрожал.

— Может быть, раньше, я могла бы… но сейчас я не могу позволить тебе, быть одному.

До сих пор Фэй Хэнс Дистбург был человеком, который думал прежде всего о бегстве.

Но теперь, когда у него в руках был меч, он стал совсем другим.

Его первой мыслью было не бежать, а взяться за меч.

И он будет активно стоять на линии огня.

Больше всего на свете он походил на человека, который ищет смерти.

Он не искал славы.

Он не искал похвалы.

Когда он взмахнул мечом, то убедил себя быть отбросом и сокрушил всю чистую совесть, оставшуюся в его сердце.

Он осудил себя, лишив всякого чувства достижения спасения других.

Что бы ни тяготило его, он никогда не раскроется перед другими. Он никогда не будет полагаться на других.

Несмотря на все это, где-то он все это хорошо знал.

Несмотря на все это, он старался быть полезным другим.

Ход его мыслей был слишком разрушен, чтобы быть человеческим.

Способ мышления, непостижимый для нормальных людей.

Если бы он был один, то действительно внезапно куда-нибудь исчез бы.

Она повторила свои слова гораздо более убедительно, чем прежде. То, что ее беспокоило, было одной из форм сердца фехтовальщика, которая не искала понимания у других.

Сердце, которое она не могла видеть, казалось темным водоворотом, который вызывал в ней страх и тревогу.

Фели поняла это, осознала. Она не могла позволить себе отвести от него глаз.

Он был рыцарем, который должен был просто умереть.

Выполнив его просьбу, попросил ли Фэй что-нибудь взамен? Нет.

Лерик Звай Афиллис.

Он только что разговаривал с одиноким мальчиком, которым оказался Фэй.

Только потому, что мальчик тоже был королевской крови: между ними не было никакой связи.

Но из-за этого он продолжал заботиться о мальчике, и они стали друзьями.

Другие люди, вероятно, не чувствовали бы никакого долга благодарности или долга из-за чего-то подобного.

Даже если бы они это сделали, вряд ли они охотно сражались бы на передовой или убивали людей с таким печальным выражением на лицах.

И снова Фэй ничего не попросил взамен.

Мефия Цвай Афиллис. То же самое было и с ней.

Фели не хотел, чтобы она умерла.

Она не хотела, чтобы Фэй Хэнс Дистбург умер.

Однако сам этот человек не говорил ничего из того, что его тяготило.

И что же случилось потом?

«Как я могу умереть, улыбаясь?»

В конце концов он произнес такие слова.

Ей очень хотелось заткнуть ему рот кулаком.

Как будто он считал, что не имеет права быть счастливым.

А может быть, счастье для него было чем-то совершенно иным, чем представлял себе нормальный человек.

Пока они разговаривали, она наконец поняла, что он не любит, когда его хвалят.

Возможно, он не откроет этого даже на смертном одре.

Но даже в этом случае Фели фон Югстайн могла сказать только одно.

Фэй Хэнс Дистбург был человеком, который имел право быть счастливым.

Если Фэй сохранит свое альтруистическое мышление, продолжит махать мечом ради других и в конце концов умрет, она наверняка будет сожалеть об этом всю свою жизнь. Как человек, служащий королевской семье, не было большего позора, чем это.

Поэтому она не могла оставить его в таком состоянии.

Я никогда не отпущу тебя одного.

— Я могу в конечном итоге ранить тебя.

Я сосредоточил свои силы.

Мистическая сила, невидимая для людей: искусство Духа.

— Но, если это единственный способ остановить тебя… тогда я с радостью сделаю тебе больно.

Эпицентр землетрясения, казалось, находился немного далеко.

Грохот из глубин земли становился все громче и громче, возвещая о его приближении.

— Я не знаю, что причиняет вам боль, что мучает вас, Ваше Высочество. Я ничего не знаю.

Но, если это возможно, я хочу знать, сказал я, улыбаясь.

— Но я хочу спасти тебя. Это не имеет значения, если это не я, но однажды…

— Вы, вероятно, планируете сделать что-то безрассудное.

Как и ты в Афиллисе.

После использования всех этих методов вы, должно быть, заплатили некоторую цену.

Но даже в этом случае ты ни разу не пожаловались.

Это был большой риск.

— А до тех пор я не хочу, чтобы вы умирали, Ваше Высочество. Я не хочу, чтобы ты умер, пока у тебя такой печальный образ мыслей.

Словно в ответ на ее отчаянные эмоции, уровень моря поднялся.

Вода уже начала разливаться.

— Может быть, это и нарушение правил, но все же это часть моей силы.

Через дюжину минут после разговора с отцом и Гририалом я воспользовался потайным ходом из замка в город. Разумеется, со мной не было никаких сопровождающих.

Я также переоделся, чтобы выглядеть не как принц, а в лучшем случае как сын из обеспеченной семьи. Поскольку я обычно сидел взаперти, только несколько человек знали меня в лицо, так что даже если бы я приехал в город, никто бы меня не узнал.

— Цветочный магазин здесь?

Я подошел к маленькому уединенному домику. На доске снаружи было изображено изображение цветка, так что он выглядел как любой другой цветочный магазин, но не показывал никаких признаков успеха.

В этом мире цветы были предметом роскоши. Они использовались дворянами в качестве подарков, поэтому мало кто покупал их обычно.

— Ну и ну, принц Фэй. Чему я обязан такой честью?

Скользящая дверь с грохотом распахнулась, и на пороге появился мужчина лет тридцати. Его звали Уоррик, и он был одним из моих немногих знакомых. У него, конечно, было имя, но я называла его просто флорист.

— Я пришел купить цветы и немного поболтать. Можно мне войти?

— Немного поболтать? Теперь это редкость. Клиентов сейчас мало, так что я с радостью подчинюсь. Черный чай подойдет?

— Нет, это займет всего минуту, так что в этом нет необходимости.

Табличка, висевшая на двери, переключилась с «Открыто» на «Закрыто».

— Пожалуйста, входите. Давайте поговорим на заднем дворе.

Я вошел в магазин по приглашению Уоррика.

Поскольку мне лично нравились цветы, я иногда посещал его магазин. В Дистбурге было всего три цветочных магазина. Магазин Уоррика был единственным в округе, так что я называла его просто «цветочный магазин».

— А теперь скажи, какие цветы тебе нужны на этот раз?

— Как всегда, семь красных паучьих лилий. И убедись, что добавляешь даже один в качестве бонуса.

— Ты всегда просишь об этом, принц Фэй. Есть ли здесь какое-то особое значение?

Флорист посмотрел на меня с кривой улыбкой и снова задал тот же вопрос. Он часто говорил мне, что я был единственным достаточно странным человеком, чтобы так часто покупать так называемые «цветы мертвых». Хотя он сказал это, он всегда следил за тем, чтобы они были у него на складе, так как у них есть постоянный покупатель.

— На языке цветов они могут означать [желаю увидеть тебя снова]. И вы всегда просите семь. Вы хотите снова встретиться с семью людьми, принц Фэй?

Одним словом я остановил все усиливающиеся теории флориста.

— Ты продавец, а я покупатель. Вот и все, что нужно сделать. Ты же не хочешь разворошить осиное гнездо, не так ли?

— Мои самые скромные извинения.

— Этого вполне достаточно. Пусть цветы будут готовы к моему возвращению. Кстати…

Я посещал этот цветочный магазин с фиксированной периодичностью, раз в месяц. Однако на этот раз я пришел чуть раньше обычного. Интуиция флориста подсказала ему, что у меня должна быть особая причина для этого.

— Если я правильно помню, ты говорил, что раньше у тебя был свой магазин в королевстве Ринчелл.

— Да, совершенно верно. Прежде чем приехать сюда, в Королевство Дистбург, я был там примерно пять лет назад.

Я тоже начал ходить в этот цветочный магазин пять лет назад. Я вспомнил, что флорист сказал мне, что он только что открыл магазин.

— Я хотел бы кое-что узнать о Ринчелле.

Флорист некоторое время молча размышлял. Тот факт, что мой брат Гририал был помолвлен с принцессой королевства Ринчелл, был очень хорошо известен. Тем не менее, я спросил цветочника, а не моего брата, о Ринчелле. Он, вероятно, думал, что у меня должны быть на то свои причины.

— Я буду рад помочь вам в любом случае я могу.

— Я вам очень благодарен.

Он с радостью согласился. У меня не было подходящей причины, поэтому мне было бы трудно объяснить. Флорист, который обычно не интересовался ничем, кроме цветов, был очень полезен в такие времена.

— Что это за страна такая? Я скоро туда поеду, поэтому хотел узнать заранее.

Но я не лгал. Я просто беспокоился. Точно так же, как Грир рассмеялся, когда сказал, что он низа что не был моим братом в течение 14 лет, я тоже не был его младшим братом ни за что. Я почувствовал, что в его атмосфере есть что-то необычное. Совсем чуть-чуть.

— Это страна, богатая ресурсами, это точно. Они, как правило, предпочитают драгоценные камни, такие как жемчуг, а не цветы, так что это было не очень хорошее место для цветочных магазинов.

До этого момента у нас действительно не было ничего, кроме разговора. Дальше будет самое главное.

Причина, по которой я проделал весь этот путь, чтобы увидеть флориста, который продавал цветы знати, во время различных торжеств… так, что можно было бы сказать, что флорист был единственным человеком, на которого я действительно мог положиться, но у меня была другая, более подходящая причина.

Моя истинная причина заключалась в том, что, будучи глубоко вовлеченным в мир аристократии, флорист мог знать кое-что о внутренних моментах благородного общества Ринчелла.

— А что же тогда с родственниками этой семьи?

Под «семьей» здесь я подразумевал королевскую семью. Особенно отношения между их принцами и принцессами.

— …… пожалуйста, подождите минутку.

Затем флорист встал, открыл ближайший ящик стола и достал оттуда лист бумаги и кисть.

— В конце концов, все, что я знаю, произошло пять лет назад. Там могут быть некоторые расхождения, поэтому, пожалуйста, имейте это в виду.

— Тогда все в порядке.

Флорист положил бумагу передо мной, и его кисть начала бегать по ней.

Первый принц, второй принц, третий принц.

Первая принцесса, вторая принцесса.

— Во-первых, первый принц действительно первый в очереди наследования трона, но из-за его слабого здоровья можно сказать, что он первый только по названию.

Имя первого принца отмечено крестом.

— Когда он был молод, они говорили, что он просто немного слабоват, но пять лет назад я слышал, что он был слаб до такой степени, что не мог выполнять свои государственные обязанности.

Следующим был второй принц.

— У второго принца есть невеста, первая дочь герцога Веллингтона, если я правильно помню. Дом Веллингтона произвел капитана королевских рыцарей Ринчелла на протяжении многих поколений. Я слышал, что король не мог пренебречь их положением, поэтому он выбрал их дочь в качестве невесты для второго принца.

На листе бумаги появляется имя «Дом Веллингтон». Под ним флорист написал «Королевские рыцари».

— У третьего принца тоже есть невеста, первая дочь маркиза Леаресса. Этот дом возглавляет батальон пользователей магии, созданный несколько десятков лет назад и называемый отрядом заклинателей.

Рядом с третьим принцем флорист написал имена дома Лиресс и отряд заклинателей.

— Королевские рыцари, которые глубоко чтят принципы рыцарства, и отряд заклинателей имеют слабое родство, поэтому король попытался выдать дочерей своих домов замуж за других принцев, чтобы избавиться от вражды. Однако…

— Неожиданным фактором было слабое здоровье первого принца, я полагаю?

— Действительно. Если бы «что-то» случилось, в королевском доме поднялся бы огромный переполох, поэтому пять лет назад многие дворяне были глубоко озабочены этим вопросом.

Гририал был помолвлен с первой принцессой Ринчелл более пяти лет назад.

— Значит, эта стратегия привела к прямо противоположному результату.

— Можно и, так сказать.

Затем перо цветочника остановилось.

— А есть что-нибудь о принцессах?»

— Первая принцесса помолвлена с Его Высочеством принцем Гририалом, старшим братом принца Фэя. Кроме этого, я ничего не знаю. Однако можно сказать, что вторая принцесса до некоторой степени похожа на вас…

— Она всегда прячется в своих покоях, так что никакой информации о ней нет?

Затем флорист сложил лист бумаги вчетверо и начал рвать его в клочья.

— Сегодня я просто продал тебе цветы, как обычно. Потом мы немного поболтали. Случайный разговор, не имеющий особого значения. Разве я не прав?

— … да, это так. В этом нет никакой ошибки.

— Большое вам спасибо.

Флорист снова встал, на этот раз чтобы приготовить цветы для меня.

Затем меня позвал флорист.

— А знаете ли Вы, Ваше Высочество, по какой причине я открыл вам эту информацию?

Личные обстоятельства королевского дома определенно были слишком деликатными, чтобы их можно было принять за «случайный разговор».

Причина не могла быть только в том, что мы были знакомы.

— Потому что среди тех, кто дорожит цветами, нет плохих людей. Вот и вся причина. Если бы мне нужно было что-то добавить, вы были также первым постоянным клиентом этого магазина, принц Фэй. Я полагаю, что немного особого отношения к вам не повредит.

— Но сейчас Ринчелл может быть немного опасна.

Если то, что сказал флорист, было правдой, то стоило быть начеку.

Лично я хотел убедиться, что Гририал не собирается умирать.

Бессознательно моя рука потянулась к талии.

— Положение принца может вызвать конфликт или нежелательные неприятности.

Ножницы флориста срезали со щелчком.

— Пожалуйста, будьте очень осторожны. Мне бы тоже не хотелось потерять одного из моих лучших клиентов.

Затем флорист вручил мне аккуратно перевязанный букет красных паучьих лилий, который я заказал.

— Я буду иметь это в виду. В конце концов, приезд сюда был правильным выбором. Спасибо тебе, флорист.

Красные паучьи лилии стоили пять серебряных монет, но в знак благодарности я положил три золотых.

Одной золотой монеты было более чем достаточно, чтобы прокормить семью из пяти человек в течение одного месяца. И я положил три из них.

Эти монеты были взяты из карманных денег, которые дал мне отец, но они были относительно преувеличенной платой за цветы.

— … это история пятилетней давности, я же вас предупредил.

Флорист намекнул, что она не может стоить и трех золотых монет.

Поскольку это была информация, которую многие люди знали в то время, флорист хотел сказать, что он не может принять их, но…

— Все дело в чувствах. Пожалуйста, примите их, Флорист.

— …. пожалуйста, приходите еще, Ваше Высочество.

— Да, я так и сделаю. Убедитесь, что у вас есть красные паучьи лилии наготове.

Я открыл раздвижную дверь.

— Я буду с нетерпением ждать вашего следующего визита.

Странно, но смысл красных паучьих лилий все еще звучал у меня в ушах.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 9 – Нападение

— Ваше Высочество!! Ваше Высочество!! Пожалуйста, проснитесь!!

Было еще раннее утро, но я слышал торопливые шаги со всех сторон. Из-за двери донесся крик Фели:

— Не надо меня так торопить.

Чем серьезнее была чрезвычайная ситуация, тем важнее было действовать как обычно. Я сохранил эту позу, когда встал и направился к двери. Как только я открыл ее, мой взгляд встретился с взглядом Фели.

— Вы хорошо спали прошлой ночью?

Я задал этот вопрос, чтобы попытаться успокоить ее.

Но ответа не последовало. Она просто ошеломленно уставилась на меня.

— У меня на лице что-то есть?

— Н-нет, дело не в этом…

Фели смотрела не на мое лицо, а на меч, который я нес, на меня и на меч в целом.

— Этот меч так естественно смотрится на тебе, а я… …

— …. и что же это теперь?

Странный ответ Фели озадачил меня, но я решил продолжить разговор.

— В любом случае. Раз уж ты так кричала, значит, что-то случилось, верно? Куда же мне идти?

— Король Афиллис желает поговорить о следующем развитии событий.

— Значит, враг наступает?

Я удивленно улыбнулся.

Штурм накануне в конце концов не привел к сражению, и армия Дистории Мефии была почти в идеальной форме.

В Афиллис королевства, однако, явно ослаблены и истощены. Воспользоваться таким шансом в полной мере было очевидным выбором. Я подумал, что, наверное, сделал бы то же самое, и улыбнулся. Враг, очевидно, разделял мои чувства.

— … все именно так, как ты и предполагал. По словам часовых, отряд из 25 000 человек разделился на две части и направляется сюда…

— Это очень много. Я думаю, они хотят покончить с этим раз и навсегда.

— Они послали призыв сдаться, но есть так много условий, что королевство Афиллис изо всех сил пытается принять их.

Мой наставник был одновременно фехтовальщиком и стратегом. Получив его учение, я сам был в некотором роде стратегом. Так что я более или менее понимал, что нужно делать.

— В этом замке есть два входа, верно? К какому из них направляется «герой»? Я уверен, что стражи тоже сообщили об этом.

— Тогда я изменю вопрос. С какой стороны идет большинство солдат?

— Тогда я пойду на Запад. Скажи королю Афиллису, чтобы он подготовил тыловую поддержку. А еще скажи ему, что мне не нужно, чтобы командиром был я сам.

В тот момент мне почти не следовало доверять.

Для того чтобы преодолеть такое подавляющее неудобство, чтобы выиграть эту войну, необходимо было бы победить количество качеством. Иными словами, нам было необходимо защищать поле боя с наибольшим количеством вражеских войск.

Затем, как будто он ждал подходящего момента, я услышал голос, окрашенный тревогой.

— Ты ведь не собираешься умирать, правда? Ваше Высочество…

— Не говори глупостей.

Я весело рассмеялся. Действительно, с точки зрения третьей стороны, это может выглядеть как самоубийственная миссия. Вот почему я сказал, что командир тыловой поддержки вовсе не обязательно должен быть мной. Причина, по которой я даже попросил поддержки с тыла, заключалась в том, что в данный момент мне почти не доверяли.

Если Афиллианские силы присутствуют в качестве тыловой поддержки, они могут что-то предпринять в случае, если события пойдут на юг. Он должен был дать некоторое спокойствие Афильской стороне и повлиять на ход сражения, хотя и не очень сильно.

— Если бы я собирался умереть, то даже не взял бы в руки меч. В конце концов, если бы я хотел умереть, то сделал бы это, пока сплю на своей кровати.

— …. пожалуйста, просто скажи, что ты не умрешь. Или я побоюсь оставить тебя одного.

— Только ты и моя семья так сильно беспокоитесь о «мусорном принце», который даже не пригодится для политических браков.

Фели быстро поняла, что не сможет остановить меня, и оставила попытки убедить. Но даже в этом случае этот верный вассал велел мне выжить, что бы ни случилось.

В моей прошлой жизни я всегда был защищен. Конечно, я тоже сражался в одиночку, но те, кто окружал меня, были настолько сильны, что я ни разу не считал себя сильным.

Я понял это только тогда, когда все те, к кому я стремился, исчезли. Для описания их действий, я полагаю, подойдут слова «сильные обязаны защищать слабых».

— Со мной все будет в порядке. Теперь я человек, которому есть кого защищать.

Теперь уже никто не должен был меня защищать. Теперь мне предстояло защищать других. А еще был меч, который я отточил, чтобы выжить в адском мире.

— Даже если мне придется столкнуться с тысячами или десятками тысяч, моя «спада» уничтожит их всех.

Моя «спада», которая принимала и несла вперед чувства и желания стольких людей, могла прорезать все, что угодно. Даже я меня самого.

— Я вызову войска. Присоединяйся к нам после того, как передашь сообщение королю Афиллису.

Фели, вероятно, была тронута тем, что наконец-то увидела, что я веду себя как настоящий принц, поэтому ее голос звучал живее, чем когда-либо.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 15 – Герой

Послание, переданное королю Лерику рыцарем, который выступал в роли посыльного. Без сомнения, ее написала Мефия Цвай Афиллис. Однако оно содержало только одну строчку.

Этого было достаточно, чтобы Лерик все понял. Если он был героем, сверхчеловеком, тогда все сходилось.

Только «герои» могли убивать других «героев».

— Этот Фэй… не хитришь ли ты, мой мальчик…

Если бы Лерику вдруг сказали, что кто-то, кроме Фэй, на самом деле был «героем», он, вероятно, не поверил бы этому. Это можно было сказать с уверенностью. С точки зрения Лерика, Фэй был существом, окутанным тайной.

Лерик несколько раз встречался с Фэем во время официальных мероприятий. Фэй слегка улыбалась, когда он разговаривал со своим старшим братом, Гририалом Хансом Дистбургом, но в любое другое время оставался бесстрастным. Или, скорее, казалось, что его мысли были где-то совсем в другом месте.

Лерик не мог сказать, где это было. Однако из разговоров с Фэй он узнал лишь то, что Фэй ненавидит меч, как образ мыслей, совершенно не похожий ни на кого другого в этом мире.

Слова, которые он произнес тогда, вероятно, были связаны с этим образом мышления.

— Так много о том, чтобы быть на виду у публики.

Теперь Лерик мог понять, почему Фэй добавил такое условие.

Если бы Фэй знал о его истинных способностях, он бы так не говорил. Фэй, вероятно, не думала всерьез о том, чтобы выжить. Если он умер, значит, он умер. Вот и все.

Такова была его линия мышления.

— Что же тебя так скрутило, мой мальчик?

Вероятно, он решил, что именно ему предстоит встретиться с этим «героем». Вероятно, он решил остаться на передовой. Несмотря на то, что он столько раз заявлял о своей ненависти к мечу.

Несмотря на то, что Фэй обладал достаточным боевым мастерством, чтобы победить «героя», он избегал боя, как чумы. Должна же быть какая-то причина. Но даже если Фэя спросят об этом, он просто скажет, что ненавидит мечи. Потому что он никогда не пытался дать другим понять *это*. Он не хотел этого делать.

— А что может быть…

Что может спасти вас?

Слабые слова Лерика разнеслись по окрестностям.

— Я хочу помочь вам, если смогу…

Король Лерик должен был вернуть долг, но больше всего ему нравился мальчик как личность. Лерик любил Фэя за полное отсутствие скрытых мотивов. Таким образом, он хотел спасти его.

Однако Лерик понимал, что это для него невозможно. Он не знал почему, но чувствовал, что не может этого сделать.

То, что искал Фэй, было сценой из его воспоминаний. Он думал, что если бы он был слабее, то не смог бы выжить и, возможно, умер бы с улыбкой на лице, как и все остальные.

Но удача была на стороне Фэя. Защищенный своим наставником и другими людьми, с которыми он был в хороших отношениях, он становился сильным благодаря им и мог выжить до конца. В конце концов он выжил. Ему не удалось умереть. Что, по его убеждению, было ошибкой.

Фэй понимал противоречия в своем образе мыслей, но, несмотря на это, он ненавидел меч.

Меч, который привел его к одиночеству.

Он избегал всего, что касалось меча. Способ мышления, который никто не поймет и который никто не сможет понять.

Лерик, который ничего не знал о переживаниях Фея, понял, что никогда не поймет и половины того, о чем она думает.

— … У меня нет конкретных доказательств, но однажды Фэй будет спасен. Я просто чувствую это.

— Так что, пожалуйста, не умирай, мой мальчик.

Лерик желал этого не как король, а как друг.

— Если ты будешь продолжать жить, то наверняка найдешь все виды счастья.

Так ведь? Фэй, мой мальчик…

В одной из комнат королевского дворца король стоял лицом к широко распахнутому окну и позволял своим словам плыть по ветру, надеясь, что они достигнут своей цели.

“Ты уверена в этом?”

Я могла слышать язык духов, Виндес.

Дракон попросил у меня подтверждения, говоря прямо в мой разум.

“Не теряй бдительности. Его Высочество невероятно могуществен.”

“Это я могу сказать по твоим ранам.”

Мне показалось, что он вздохнул.

Я закрыла глаза, пряча свои нефритовые зрачки.

“Так вот кто твой хозяин.”

Последовало короткое молчание.

“Я собираюсь позаимствовать твое тело.”

В моем ответе не было ни малейшего колебания.

Это было самое лучшее, что я могла предпринять.

Прошла одна секунда. Две секунды.

Я открыла глаза, открыв зрачки цвета лазурита.

— Не надо слишком мучить эту женщину.

Техника, называемая духовным ченнелингом, состояла в том, чтобы поместить другое существо в свое тело, чтобы максимально извлечь его силу.

Я видел его уже не в первый раз, поэтому не был особенно потрясен.

Тело Фели подняло бровь, возможно удивившись, что я это осознаю. Судя по тому, что она сказала, это был «Водяной дракон».

В доказательство этого чешуйчатое существо, поднявшееся из моря, нигде не было видно.

Я не был уверен, что это действительно тело, но не было никакого смысла пытаться удостовериться.

— Мне не нужно сдерживаться, да?

Я быстро понял, почему Водяной дракон так вызывающе улыбнулся.

Духовный ченелинг означало размещение высшего существа в теле человека. Ухмылка водяного дракона ясно говорила о том, что теперь битва будет совсем другой.

— Не волнуйся, я просто хочу немного тебя отругать.

Беззвучной, очень быстро…

Я почувствовал, как что-то напало на меня сзади, и инстинктивно взмахнул клинком.

— Ха! Ты остановил его.

После звука лязгающего металла я обернулся, и тело Фели рассмеялось, явно забавляясь.

Как бы ни была хороша моя скорость реакции, она все же имела свои пределы.

Удар, однако, образовал дугу, пытаясь подбросить меня в воздух.

Он целился мне в шею.

Если бы только я мог сдвинуть его с места…

Мое тело двигалось быстрее, чем мысли.

Я отклонился назад и едва успел увернуться от удара, который прошел рядом с моей головой со звуком ревущего ветра.

А что было бы, если бы он упал? Это было легко себе представить.

Я недооценил его, потому что лицо все еще принадлежало Фели, но внутри ее тела было что-то совершенно другое.

Я должен установить некоторое расстояние между нами и…

— Ты не можешь убежать от меня.

Кулак приземлился мне на живот, выталкивая все, что в нем было.

Затем послышался грохочущий звук.

— … ему удалось отодвинуть свое тело назад?

Водяной дракон, обитавший в теле Фели, изумленно уставился на свой кулак.

Несмотря на открывшуюся возможность, Фэй сумел отодвинуть свое тело назад.

По словам Фели, он должен был быть простым человеком.

Несмотря на то, что он был таким молодым человеком, он обладал достаточно высоким мастерством, чтобы удивить даже водяного дракона.

— Однако этого недостаточно…

Водяной дракон предпочел использовать кулаки, а не меч.

Это должно было лишить Фэй сознания.

Однако что-то приближалось из окружающей темноты.

Что-то вроде острого лезвия. Нет, возможно, он все еще сохранял рассудок, потому что лезвие было тупым.

Водяной дракон был уверен, что попал точно в цель.

В нескольких десятках метров от него виднелся человеческий силуэт.

Он стоял неподвижно.

Выражение его лица было болезненным, но губы искривились в улыбке.

Он просто смеялся. В этом нельзя было ошибиться.

Появлялось все больше и больше теневых клинков.

Их число легко перевалило за 100.

И все же чувствовалось, что каждый из них двигался независимо.

— Ты действительно человек, мальчик?

Водяной дракон не знал ни одного существа, которое могло бы совершить такой подвиг, кроме «духа меча».

Водяной дракон знал, что люди иногда рождают особей с невероятной силой, называемых «героями». Но даже в этом случае человек перед ним был слишком ненормальным.

Будучи существом, близким к царству духов, Водяной дракон мог видеть его.

Все «Спады», выползавшие из тени, содержали свои собственные эмоции, свои собственные идеи.

Оружие, используемое в течение длительного периода времени, в конечном счете содержало их собственные чувства.

Это не было редким явлением.

Нежность, желание убивать… такие чувства наполняли все клинки, рожденные из теней.

Черные как смоль чувства.

Одержимость, обида и другие чувства таких категорий.

Это было слишком опасно.

Даже Водяной дракон пришел к такому выводу.

— Очень жаль, но я не отрекся от своей человечности.

Фэй медленно и уверенно приблизился к Водяному Дракону.

Как будто ничего не случилось.

Повреждения от предыдущего удара все еще должны присутствовать. Но даже в этом случае он не выказывал никакой слабости.

Такое присутствие действительно было подобающим воину, фехтовальщику.

Водяной дракон превозносил его стойкость и мужество больше всего на свете.

— Ты используешь тело Фели. Я не собираюсь убивать тебя, но и проигрывать тоже не собираюсь.

С резким металлическим звуком я переключил рукоятку своей «Спады».

Я посмотрел на недовольного водяного дракона и почувствовал желание рассмеяться.

Я громко и отчетливо рассмеялся.

Мои губы сложились в кривую улыбку.

— Что-то вроде этого…

Я вспомнил разговор с моим наставником, которого никогда даже не надеялся победить, и выплюнул эти слова.

— Если ты не победишь меня, я даже не буду думать о том, что ты скажешь.

Я взмахнул своей «Спадой» в горизонтальном направлении.

Серповидные разрезы полетели по воздуху.

В то же самое время я бросился вперед.

Он, вероятно, думал, что ему просто нужно было увернуться от него. Водяной дракон вел себя так, словно готов был встретиться с ним лицом к лицу, но…

Как только он понял, что я исчез, он прервал действие, которое собирался предпринять.

Причина была в том, что я внезапно появился из-под серповидного разреза, который я запустил.

Я уже учел тот факт, что мои движения будут прочитаны.

Однако Водяной дракон не знал моего стиля боя.

Половина из 100 созданных мною «Спад» оскалила свои клыки на водяного дракона.

— Они уже идут сюда!?

Водяной дракон щелкнул языком и попытался увернуться от них.

— Извини, но ты еще пару секунд не сможешь двигаться!!

Одина из «Спад» вонзилась в тень, простиравшуюся под Водяным драконом, вернее, в тень тела Фели.

«Грязная» техника, которая блокировала движения цели через их тень.

Против противников достаточно высокого мастерства это был не решающий ход, но он мог задержать его на несколько секунд.

Многочисленные атаки со всех сторон.

Но даже при этом Водяной дракон не остановился.

— О потоки воды, продолжайте бушевать!!

С глубоким грохотом пять водяных столбов поднялись вокруг водяного дракона.

Они смешались вместе и образовали нечто вроде вихря.

Летящие «Спады» были поглощены им, их инерция рассеялась, и они исчезли в воздухе.

Но даже при этом я не прекращал атаковать.

Не важно, придется ли мне столкнуться с бушующим вихрем или еще с чем-нибудь.

— Там ничего нет!! Моя «Спада»!! Не могу взять!!

Я сосредоточился на своем мече, нанося резкие удары.

Я также окутал его «Спада-слэш» и взмахнул мечом горизонтально.

С его помощью я прорвался сквозь вихрь вокруг водяного дракона…

И приблизился к Водяному Дракону, предположительно защищенному вихрем.

Я нанес столько ударов «Спады», сколько смог, но все они исчезли. Я мгновенно понял причину этого.

Водяной дракон громко закричал, чтобы проснуться.

Я ясно видел следы, вырезанные на земле водяным драконом, и там, где они заканчивались, моего противника, уже стоящего на ногах.

Я почувствовал, как закипает моя кровь.

Возбуждение было уже на неконтролируемом уровне.

Это напомнило мне о моих битвах с моим наставником и другими людьми.

Сколько бы раз я ни замахивался, звон мечей никогда не прекращался.

— Хаха… хахаха… хахахахахаха.

Я не могла перестать смеяться.

Яростные атаки, которые резали и разрывали затянувшийся ночной воздух.

Но даже в этом случае Водяной дракон забрал их всех.

Он получил рваные раны, но принял их все.

Удары мечом, которые даже не оставляли за собой следов.

Смех, звук сталкивающихся клинков и возникающий в результате этого ветер.

Водяной дракон, вынужденный защищаться от моих безжалостных атак, тяжело дышал.

После десятков, сотен столкновений форма меча противника становится ясной. Его техника, его привычки, большинство его движений становятся предсказуемыми.

Однако наше положение не изменилось. Напротив, выражение лица водяного дракона становилось все более и более напряженным.

— Да разве у тебя есть такая роскошь, чтобы думать.

Я легко мог сказать, о чем думает Водяной дракон.

Вероятно, он изучал мое искусство владения мечом.

Это презренное фехтование, столь далекое от классических стилей. Этот меч так сосредоточен на убийстве.

Поскольку мой противник использовал тело Фели, я намеренно избегал наносить удары по его критическим точкам.

Несмотря на мои яростные удары, Водяной дракон не пошел в контратаку и сохранил оборонительную позицию. Это показывало разницу в опыте и силе между моим «мечом» и «мечом водяного дракона»

На самом деле прошло всего несколько минут, но наши столкновения мечей, казалось, продолжались гораздо дольше. Однако в конце концов они пришли к совершенно очевидному выводу.

Бесконечные яростные атаки. Накопившаяся усталость, вероятно, стала невыносимой.

Меч водяного дракона упал на землю.

Я коснулся шеи водяного дракона тупым лезвием своей «Спады».

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 4 – Аудиенция у короля

— Неужели нет другого выхода, Фэй, мой мальчик?

— Ваше королевство Афиллис будет в беде, если я умру. Неужели ситуация настолько плоха, что вы все равно хотите, чтобы я остался?…

Король королевства Афиллис. Лерик Звай Афиллис. В силу определенных обстоятельств мы уже встречались несколько раз, так что наш разговор больше походил на разговор дяди и племянника, но мы оба выбирали слова, чтобы выразить уважение друг другу.

— Это действительно плохо. В сражении более месяца назад большая часть наших войск погибла от рук «героя», поэтому нам нужно как можно больше войск…

— Пожалуйста, перестаньте, дядя Лерик. Это не то, что вы должны говорить Принцу из другого королевства. На тебя будут смотреть сверху вниз.…

— Даже тогда… даже в этом случае что-то должно быть сделано. Вот насколько отчаянно наше положение.…

— … в таком случае, лучшим вариантом для меня было бы вернуться и попросить отца реорганизовать наши подкрепления, я думаю…

Я… верил… в то, что я хотел сказать, но дядя Лерик остановил меня.

— Недостаточно времени для этого.

— Генерал из нашего королевства был бы бесконечно полезнее, чем кто-то вроде меня.

— Обычно такой подход был бы правильным, но на этот раз я не могу согласиться.

Дядя Лерик тревожно рассмеялся и опустил глаза.

Я не мог найти слов, чтобы ответить. Королевство Афиллис было большой и могущественной страной. Его генерал не мог быть некомпетентным дураком. Дядя Лерик, однако, сказал, что войска, возглавляемые таким генералом, бессильны против врага.

— Фэй, мой мальчик, я… я никогда не думал о тебе как о «мусорном принце».

— Я знаю, что у тебя острый ум, мой мальчик. И ты знаешь себе цену больше, чем кто-либо другой. Что случится, если ты умрешь в королевстве Афиллис? В самом деле, я больше не мог противостоять королю Дьестбургу. И все же я хочу поставить на тебя.

— …. вы можете дать мне около пяти дней?

— Но я слышал, что ты останешься только на один день.

Дядя Лерик виновато смеется. Да, сначала я сказал, что останусь только на один день, как и сказала принцессе Мефии. Но…

— Это просьба от вас, дядя Лерик… я не настолько «мусорный принц», чтобы отказать одному из моих немногих знакомых.

Я не мог проигнорировать просьбу дяди Лерика.

Во всех партиях, в которых я участвовал, я делал все, чтобы ни с кем не быть связанным.

Дядя Лерик был единственным, кто утруждал себя разговором со мной в таких ситуациях. Поначалу он меня раздражал, но вскоре стал для меня незаменимым человеком. Несмотря на то, что я сказал принцессе Мефии, я выполню свой долг благодарности. Это одна из заповедей королевской семьи Дьестбурга.

— Я действительно рад, что поговорил с тобой в такое время.

— Ты единственный достаточно странный человек, чтобы радоваться связи с «мусорным принцем», дядя Лерик.

— Ты слишком себя унижаешь. В твоем возрасте не помешало бы иметь немного больше уверенности.

— В этом мире быть уверенным в себе означает в конце концов оступиться и быть убитым. Определенно, лучше не иметь ничего подобного.

— Твой образ мыслей так же странен, как и всегда, мой мальчик.

— В конце концов, они не зря называют меня «мусорным принцем».

Тяжелое настроение полностью изменилось. Смех наполнил воздух, и атмосфера стала светлой. Фели тоже, знавшая о моих отношениях с дядей Лериком, хихикнула и продолжала слушать.

— Можно мне выйти прогуляться? Для изменения темпа.

— Вам нужен эскорт?

— Нет, это всего лишь небольшая прогулка, здесь не нужна охрана. Я вернусь до заката, так что, пожалуйста, успокойтесь.

Дядя Лерик продолжил:

— … что ты не сделаешь ничего опрометчивого.

Предупреждение, которое мог дать только тот, кто хорошо знал мою личность. Я почесал в затылке: я просто не мог победить дядю Лерика.

— Я буду осторожен.

— Ну что ж, хорошо.

Дядя Лерик раскусил мои намерения использовать пять дней, которые я просил, чтобы изучить положение на других полях сражений, но не пытался остановить меня.

В конце концов, все мои действия были направлены на сохранение моего мирного образа жизни. Чтобы сделать это, я бы выбрал наилучший образ действий. Если возможно, что-нибудь, что могло бы пригодиться дяде Лерику. Для этого мне нужно было взглянуть на вещи своими глазами.

— Фели, я собираюсь прогуляться. Ты можешь пойти со мной?

— Как пожелаете, Ваше Высочество.

Вероятно, Фели уже знает, что у меня на уме. Поэтому я добавил следующие слова.

— Извините за беспокойство.

— О, я к этому привыкла.

— …. и это тоже правда.

В конце концов, я постоянно доставляю неприятности, хихикаю я про себя.

— Я все еще зеленый, наверное.

Мне не нужно было думать об обстоятельствах в королевстве Афиллис. Мне не нужно было так увлекаться. Но, может быть, потому, что у меня никогда не было много людей, которых я мог бы назвать знакомыми, даже в моей прошлой жизни, я обнаружил, что не могу отказать их мольбам и вздохнул.

— Ваше Высочество, иметь благородный характер очень важно.

— В нужных обстоятельствах, конечно.

Чтобы наслаждаться мирным образом жизни, необходимо быть благородным и честным. Однако в мире, управляемом мечом, превращение в демона резни было единственным способом выжить. Единственным путем жизни был путь зверя.

Я рассматривал возможность того, что, не владея мечом, я позволю своему мышлению стать наивным и не буду винить себя.

— Как только все это закончится, мне придется взять длительный отпуск. Я должен быть уверен, что вернусь живым, чтобы насладиться сладкими часами хорошего сна, которые ждут меня в моей комнате.

— Какая нелепая мотивация!…

— Скажите, что вы думаете.

Фели уставилась на меня, как на мусор, кишащий насекомыми, но я не обратил на нее внимания. Я привык к тому, что со мной ежедневно обращаются как с такими жуками, поэтому такая атака не имела никакого эффекта.

— Я сейчас уйду, дядя Лерик.

— Я с нетерпением жду положительного ответа от вас, от всего сердца.

Поговорив около часа с дядей Лериком, я ухожу вместе с Фели.

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 13 – Извращенная Любовь

Несмотря на свою кроткую внешность, он был ужасно строг. Если бы меня когда-нибудь спросили, что за человек мой наставник, я бы ответил именно так.

Мой наставник всегда смеялся надо мной. Однажды он сказал мне, что, когда ему исполнится 100 лет, мы наконец-то сможем устроить настоящую битву. В тот раз я так разозлилась, что не разговаривала с ним целый день.

Его личность была просто ужасна. Однако выражение его лица в тот момент было таким счастливым, таким возбужденным, что я в конце концов простил его, как бы ни был зол. В конце концов, мой наставник, вероятно, промыл мне мозги.

«Вот ты опять говоришь, что не можешь сделать это, не можешь сделать то.»

«Это факт, что ты слаб, ***. Но это только потому, что тебе не хватает опыта.»

Затем мой наставник поднял глаза к небу. Небо цвета свинца, покрытое облаками.

«Сегодня пасмурно. Твоя «Спада» не может быть использована в полной мере без теней, без солнечного света. Неужели это правда?»

«Я все еще могу использовать «Спаду» только с моей собственной тенью… если я попытаюсь использовать его с другими тенями, я не смогу их настроить, я имею в виду, я не могу их хорошо контролировать.»

«Мне это интересно? Возможно, есть способ контролировать и их тоже.»

«Если бы он был, я бы тоже хотел его знать…»

Я не мог понять, к чему клонит мой наставник.

«Ну, извините за робость…»

Меня снова отругали за то, что я сказал, что ничего не могу сделать. Что плохого в том, чтобы сказать, что ты не можешь сделать то, что действительно не можешь сделать?

«Хорошо, тогда начнем?»

Я выдохнул, чтобы успокоиться. Но даже при этом мои губы дрожали. Мое сердце забилось быстрее, мое сердцебиение было слишком шумным. Моя «Спада» продолжала дребезжать.

Я знал, что мой наставник хочет умереть. Иногда он намекал на то, что в его прошлом что-то произошло, но подробностей я так и не узнал.

Он хочет умереть, но не может… он был странным человеком, когда думал о таких вещах.

Моя причина размахивать мечом была в том, чтобы выжить. Однако время шло, и она мало-помалу менялась.

Мой наставник отдал мне все, что у него было. Как я могу отплатить ему тем же? То, что я придумал, было…

Что же это за извращенная любовь?

Теперь я могу сказать точно. Я хочу видеть своего наставника и всех остальных. Я хочу поговорить с ними, повеселиться и делать глупости, как раньше.

У моего наставника, вероятно, были и другие люди, к которым он испытывал те же чувства. Но в конце концов мой наставник умер прежде, чем я смог вернуть ему долг.

— Наконец-то я могу тебе показать…

Даже если человек передо мной на самом деле не мой наставник.

Полагая, что мой наставник наблюдает за мной, откуда бы он ни был, я заговорил. Я посмотрел на свою «Спаду» и рассмеялся.

— На этот раз я действительно убью тебя.

Рукоять моей «Спады» издает скрежещущий звук из-за силы моей хватки.

— … видишь ли, я думал об этом.

Как только я заговорил, клетка мечей вокруг нас рассеялась, словно растворившись в воздухе. В то же самое время из моей тени, из теней облаков в небе, из всех и всяких теней поднялись в воздух черные мечи.

100, 200, 300, 400, 500…

Идис лишилась дара речи перед такой нереальной сценой. В тот момент, когда мечи начали плавать, она поняла. У всех этих мечей была воля. Они двигались согласно приказу своего хозяина.

Тяжелая атмосфера полностью заполнила этот район, осыпая его неизбирательными убийственными намерениями, сконцентрированными по максимуму. Достаточно убийственного намерения, чтобы волосы встали дыбом. Определенно, это не то, что вы когда-либо показывали бы на любимого человека.

Из-за этого Идис заметно вздрогнула. Ее секретная техника, «Фантомы», должна была показать цели человека, с которым они хотели бы встретиться больше всего, самого дорогого для них человека. Идис часто использовала ее во время миссий по убийству.

На этот раз она чувствовала, что не должна использовать ее. Но даже в этом случае, каким бы сумасшедшим ни казался ее противник, она думала, что в нем все еще есть человеческие эмоции. И вот что получилось в результате.

— Все тени находятся под моим контролем.

Мне казалось, что моя голова вот-вот расколется. Я определенно переборщил. Как только я расслаблюсь, то могу даже упасть в обморок. Но даже при этом я не остановил свою «Спаду».

Даже если волшебный инструмент, который я позаимствовал у короля Афиллиса, треснет под давлением, я не остановлюсь. Вот как я был взволнован.

Я смотрю на бесчисленные мечи, плавающие вокруг нас.

— Это было бы бессмысленно.

Мои затянувшиеся сожаления могли быть очищены только с помощью меча.

Мечи, парящие в небе, повернулись одновременно, целясь в солдат, занятых какими-то приготовлениями в тылу. Идис поняла, что я собираюсь сделать раньше всех остальных. А также тот факт, что она не могла его остановить.

Как только мои слова были произнесены, мечи темного цвета посыпались вниз и ударили. Солдаты умирали один за другим под дождем черных метеоров. Это была сцена прямо из ада.

Через дюжину секунд после того, как моя «Спада» перестала сыпаться вниз, то, что было моим наставником до секунды раньше, задрожало. Я быстро понял причину этого. Я почувствовал глухой звук чего-то рушащегося.

Приказ, который я отдал своей «Спаде», состоял в том, чтобы уничтожить всех тех, кто стоял на пути моей дуэли с моим наставником. Иначе говоря…

— Так вот как это было.

Я каким-то образом почувствовал это. И все же я не мог забыть это ностальгическое ощущение. В конечном итоге я надеялся, что это действительно был мой наставник. Но в тот момент я уже знала, что на самом деле это был не он.

Идис Фаризард, пользователь иллюзий и фехтовальщик. Три меча, обрушившиеся на нее дождем, пронзили ее насквозь.

— Довольно мало, учитывая, как близко ты была ко мне. Тебе повезло.

Мои» Спады», вероятно, были обмануты иллюзиями до самого конца, считая наставника настоящим.

Идис, ползала по земле и умоляла меня помочь ей. Она теряла огромное количество крови, любой бы понял, что для нее нет никакой надежды. Однако я проигнорировал ее мольбу и заговорил:

— Ты была слишком уверена в своих способностях.

Как только ты поняла, что не можешь сравниться со мной в чисто боевых способностях, ты должна была бежать. Однако твои способности к иллюзии помешали тебе сделать это. Если бы ты не была такой самонадеянной, все могло бы сложиться иначе. Хотя сейчас думать об этом было бессмысленно.

Может быть, потому, что Идис показала мне моего наставника, я живо вспомнил наш разговор.

«Наставник, почему бы тебе не использовать свою технику родословной?»

Я только дважды за всю свою жизнь видел, как мой наставник использовал технику своей родословной. Однако то, что произошло на самом деле и что это было на самом деле, оставалось загадкой даже сейчас. Когда он тренировал меня или сталкивался с моей «Спадой», мой наставник сражался только своим телом и своим клинком. Он был полной противоположностью мне, так как я всегда использовал свою «Спаду».

Таким образом, я не использую свою, так говорил мой наставник.

«Так что***, убедись, что ты также носишь меч, который не является твоей «Спадой».

«… упс, наверное, мне не следовало этого говорить. В любом случае, никогда не будь высокомерным в отношении своих способностей.»

Мой наставник на секунду растерялся, а потом громко рассмеялся.

«Хахаха!! Хахахахаха. Вот это интересно, ***! Действительно, это тоже своего рода высокомерие. Но ты должен сказать это только тогда, когда станешь достаточно хорош, чтобы ранить меня. С твоими нынешними способностями я не могу иметь с тобой дело всерьез…»

Даже если мой наставник был высокомерен, в то время я не мог даже почесать его.

«Но я не хочу, чтобы ты умер, наставник.»

Поскольку я так часто использовал свою технику родословной, я хорошо знал, насколько мощной она может быть. Поскольку мой наставник не пользовался своей, я подумал, что он хочет умереть. Я чувствовал, что он оставит меня, и боялся.

«… даже если я умру в результате этого, я не собираюсь оправдываться. Если есть кто-то, с кем мой меч не может сравниться, я не думаю, что простая способность родословной может сильно помочь в любом случае. Если я умру, я умру, вот и все.»

Мой наставник был очень силен. Невероятно силен. Я думал, что если он воспользуется своей родословной, то станет почти непобедимым, но он не разделял моего мнения.

«Наверное, я буду смеяться, когда потеряю сознание, думая, что мне следовало бы больше тренироваться.»

— Ты была слишком самонадеяна. Вот в чем причина твоего поражения. Обладатель меча не должен умолять о пощаде!

Разве это разница в ценностях?

Если уж мне суждено было умереть, я хотел сделать это хладнокровно. Мне хотелось смеяться на ходу, как это делал мой наставник. Мне и в голову не придет совершить такой позорный поступок, чтобы выжить. Ни в прошлом, ни сейчас.

Теперь, когда я владею своим мечом ради других, я могу уйти с улыбкой. Я каким-то образом почувствовал это. Поэтому я не мог ее понять.

Я монотонно приветствую ее в последний раз и опускаю свою «Спаду».

Через несколько минут из ресторана вышла Фели.

Похоже, она никуда не торопилась.

Она, вероятно, понимала, что мне нужно побыть одному, я не мог сказать наверняка, но она знала, что я не из тех людей, которые сдерживают свои слова.

— Ваше Высочество, Вы слишком много кладете за обед.

Затем она взяла мою руку и вложила в нее сдачу.

Поскольку мы уже вышли из ресторана, она вернулась к своей обычной манере обращения ко мне.

— Тебе не нужно было отдавать деньги обратно.

— А какой вассал положит в карман сдачу своего господина?

Это правда, я не сказал ей, чтобы она оставила ее себе, так что вернуть его было бы нормально в этой ситуации.

Я подумал, что она действительно серьезна, и взглянул на эту перемену.

Я оставил четыре серебряные монеты, и теперь в моей руке было три серебряных монеты и несколько медных монет.

— Старшая горничная, ты ведь заплатила за свою часть ужина из собственного кармана, не так ли?

— Ну и что с того?

— Мне просто интересно, насколько ты серьезна.

Я положил монеты в мешочек, который держал в кармане брюк.

— Если бы Ваше Высочество намеревались предложить мне поесть, чтобы углубить наши отношения, я бы расценила это как заботу мужчины о женщине и с радостью приняла бы ее.

Я не смог удержать свой смех.

Фели заговорила, прекрасно понимая, что это не так, и я определенно буду отрицать это.

— К сожалению, я не влюбляюсь в сильных женщин. Если ты можешь принять нас, углубляющих наши отношения как хозяина и слуги, позволь мне заплатить за них в следующий раз.

Во всяком случае, я с самого начала не собирался ни в кого влюбляться.

Стоя там, где мы стояли, мы могли бы попасть в руки любого прохожего, поэтому я решил идти в случайном направлении.

Слово «сильный» означало многое.

Умственная сила, мускульная сила, все что угодно. Если этого было достаточно, то, тоже самое можно было сказать и о ком угодно.

Эти ребята часто думали, что они должны защищать других прежде всего. Вероятно, именно по этой причине большинство из них бросились навстречу своей смерти, не думая о тех людях, которых они оставили позади.

Вот почему я не люблю сильных людей.

Я не любил сильных женщин.

— Ты куда-нибудь хочешь пойти?

— Обычно этот вопрос вассал должен задавать своему хозяину, а не наоборот.

— Поскольку я редко выхожу из своей комнаты, то не могу придумать никакого способа скоротать время, кроме как спать.

Даже Фели поймала себя на том, что горько смеется над моими словами.

Иногда я выходил из своей комнаты, чтобы навестить флориста, но это было все.

Необходимость спрашивать ее мнение была естественным результатом.

Немного подумав, Фели упомянула место, очень типичное для королевства воды Ринчелле.

— А как насчет моря?

— Это действительно прекрасно. Не меньше, чем в саду.

Дистбург был страной, не имеющей выхода к морю, поэтому у меня не было никаких контактов с морем.

Рыбу и морепродукты поставляли торговцы, но я никогда не видел моря собственными глазами.

— Тогда я пойду спрошу дорогу. Пожалуйста, подождите минутку.

Затем Фели убежала. Я посмотрел ей вслед и, вспомнил о старом друге.

Вероятно, это спровоцировало только что состоявшийся разговор.

Девушка, которая любила шалости и даже не пыталась скрыть свою привязанность.

— Невероятно слабая, но добрая ко всем, поэтому все чувствовали желание защитить ее.

Именно так она и сказала. Она была сильной женщиной.

Сильная женщина, которая, несмотря на то, что я никогда не просил ее о помощи, пошла и умерла, чтобы защитить меня.

Вот почему я не любил сильных женщин.

«Ха-ха… Я рада, что смогла защитить тебя… ты мне нравишься, ***.»

Ее последние слова, которые она произнесла, смеясь, застряли у меня в ушах.

Я не мог забыть их даже сейчас.

Я тоже очень хорошо запомнил ее имя.

— …. вы совсем не похожи друг на друга.

Почему я увидел Тиару в Фели?

Я тоже этого не знал.

Их личности были совершенно разными, и Тиара была намного сильнее.

И все же, глядя на Фели, я вспомнил о Тиаре.

Возможно, это означало, что Фели ощущалась такой же рискованной, как и Тиара. Это единственное, что мне пришло в голову.

— Я должен быть осторожен. …

Я никогда больше не позволю никому умереть у меня на глазах.

— Кто-то еще добрался сюда раньше нас.

Мы шли меньше часа.

В нескольких километрах от ресторана находилось местечко с видом на море.

Там был белый маяк и какая-то насыпь.

На нем сидел человек и ловил рыбу.

Я вспомнил, что где-то раньше видел его одежду.

— Ну и как тебе сегодняшний улов?

— Хуже некуда, В-в-ваше Высочество!?

Мужчина ответил мне, но его удивление наполовину прошло.

Он был одет в униформу Королевских рыцарей Дистбурга.

— Разве тебе не нужно было сопровождать моего брата?

Прежде чем Фели успела накричать на него, я со смешком задал ему этот вопрос.

Рыцарь, вероятно, понял, что к нему приближается разъяренная горничная, и выглядел немного неловко, но он отложил удочку и заговорил.

— Капитан и 30 рыцарей охраняют принца Гририала, в то время как остальные разбросаны по всему городу на патрулировании, или, я бы сказал, на прогулке, или, еще лучше, мы свободны…

— Значит, ты ловишь рыбу.

Наконец голос был услышан.

Ее тон был слегка обвиняющим.

Конечно, это был голос Фели.

— Я… я патрулирую море…

— Тогда я надеюсь, что вы сможете выловить несколько опасных личностей.

Голос Фели звучал очень сердито.

Однако мы проводили время все так же непринужденно.

Если бы рыцарю было поручено сопровождать моего брата, но он не выполнил своих обязанностей, чтобы отправиться на рыбалку, я бы сам не отпустил его на свободу, но поскольку это было не так, то отпустить его не было бы проблемой.

Я сел рядом с рыцарем.

Рыцарь наверняка хотел как-то сменить тему разговора, чтобы избежать назидательной проповеди Фели. Это определенно делало его гораздо более проницательным, чем обычно.

— Ваше Высочество, с каких это пор вы носите меч?

— Неужели в тебе нет ни капли деликатности?

Фели, вероятно, намеревалась таким образом отчитать рыцаря, но очень немногие знали о моих обстоятельствах. Для большинства «мусорный принц» был просто неряшливым принцем, который никогда даже не держал меча. Вот и все, что они обо мне думали.

— Ты тоже садись, Фели. Ветер действительно хороший.

Я жестом подозвал ее, и она села. В конце концов рыцарь, Фели и я сидели на насыпи в ряд.

Мне удалось остановить ее гнев, по крайней мере на мгновение.

Я подумал, что причина, по которой я покрывал его, вероятно, заключалась в том, что я чувствовал какое-то родство в его пропущенной работе.

— Ты спросил, когда я начал носить меч, верно? С тех пор, как мы приехали в Ринчелле. Фели все время ворчала, что это опасно, и мне пришлось это сделать. Это всего лишь видимость, но я несу его с собой.

Люди, вооруженные мечом, и люди безоружные. Любой бы сказал, что последняя категория будет более подвержена нападению. Я тут же придумал причину, но она звучала вполне правдоподобно.

— Ха-ха, это очень богато. Но я тоже думал, что этот город подозрителен. Нет ничего плохого в том, чтобы носить меч, даже если это только видимость.

Рыцарь схватил удочку и снова забросил ее.

Фели выглядела раздраженной тем, что он осмелился продолжать ловить рыбу, но я ничуть не обиделся и позволил ему это сделать.

— Что вы думаете о городе, Ваше Высочество?

Рыцарь взглянул на меня, медленно сгибая удочку.

Я просто поел в ресторане и немного прогулялся.

И все же я кое-что заметил.

— Не то чтобы мне не хватало жизнерадостности, но я не могу сказать, что сильно ее ощущал. Но и безжизненным он тоже не был.

— Затишье перед бурей. Неужели вы не чувствуете ничего подобного?

Рыцарь ответил с ухмылкой, как будто мой ответ был именно тем, чего он ожидал.

— Ты хочешь сказать, что что-то должно произойти?

— Конечно, нет. Я никогда не смог бы сказать Вашему Высочеству ничего столь зловещего.

Однако… рыцарь продолжал:

— Очень важно быть начеку в отношении потенциальных рисков. Ваше Высочество, который никогда не держал в руках меч, теперь носит его. Когда подчиненные вроде меня увидят это, они удивятся переменам и станут более сосредоточенными.

Я посмотрел в сторону и увидел, что Фели тоже кивает.

Этот рыцарь умеет обращаться со словами, подумал я.

— Пожалуйста, будьте начеку, Ваше Высочество. Никогда не забывай, что мы сейчас не в Дистбурге.

— Считай, что твое предупреждение принято.

— Если я был полезен Вашему Высочеству, то рыбалка здесь того стоила.

Судя по всему, рыба не попалась: крючок вынырнул из моря, пустой.

— Тогда как насчет этого?

Рыцарь свободной рукой взял меч, лежавший рядом с ним.

— Небольшая тренировка с мечом. Может, я и не похож на него, но на самом деле я командир взвода.

Слова рыцаря заставили Фели напрячься.

Рыцарь, вероятно, думал, что причиной тому было его намерение обучить мечу меня, который поклялся никогда не держать меч, но настоящая причина была другой.

— … Я буду счастлив предоставить Вашему Высочеству любое обучение владению мечом.

— Совершенно верно, я бы предпочел иметь партнером женщину, а не дородного мужчину, даже если она немного старше.

Я почувствовал острый взгляд, пронзивший меня справа.

— Ну-ну, похоже, вы действительно неплохо ладите.

Рыцарь быстро воспользовался тем, что Фели пристально посмотрела на меня, и встал. Он уже убрал свою удочку и повесил меч на пояс.

— Мне бы очень не хотелось вас больше беспокоить, поэтому я сейчас уйду.

— Ах! А ты… подожди!

Рыцарь поспешил прочь, словно от этого зависела его жизнь.

В конце концов, он прогуливал работу.

Он был так откровенен, что я не мог не рассмеяться.

— Да ладно тебе, все в порядке.

Я остановил Фели от погони за ним и лег на насыпь.

Пасмурное небо немного прояснилось, показав кое-где голубые пятна.

— Я немного устал ходить пешком. Давайте отдохнем здесь.

В конце концов, Фели была моим эскортом. Даже если бы я действительно был сильнее ее, она никогда не оставила бы своих обязанностей, чтобы преследовать рыцаря.

В конце концов она остановилась.

— Хотя я надеюсь, что мне не придется пользоваться своим мечом.

Я говорил, чувствуя присутствие «Спады» на своей талии.

Будучи, в некотором смысле, частью меня, она всегда ощущалась как мощное присутствие для меня.

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince.

Rating

Alternative

Author(s)

Artist(s)

Genre(s)

Release

Status

Briefly about Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince Manga:

Once upon a time, there was a swordsman that possessed the sword, obeyed the sword. As well as passed away by the sword. After days as well as months of fight, the swordsman selected fatality by his very own free choice. However was born-again as Fay Hanse Diestburg, the 3rd royal prince of the kingdom of Diestburg. Wishing to distance himself from his previous life where he lived as if had by the sword. Fay chose to simply lead a life of a wastrel, making the label Trash Prince. Nevertheless eventually, due to a deal with the bordering kingdom’s Afillis royal residence.

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince – My reading manga will be a real adventure for you on the best Manga Website. So, on MANGAEFFECT you have a great opportunity to Read Manga Online in English.

Fay is sent out to battle, leading support soldiers. On the field of battle, Fay witnesses a scene of anguish, as the “Hero.” A presence having power equaling 10s of thousands, damaged the field of battle. Fay took into consideration going back to the kingdom. However a specific knight’s fatality handles to tremble his heart, hence he determined to possess the sword once more. The tale of the toughest careless royal prince starts!

Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince Manga about:

All classy, very interesting, normal drawing, normal smiling guy, great storyline. In short, read it, bro, read it. It’s like Wanpachman, but without the individual characters being considered. The author could have made so that the MC began to fight because he remembered a friend after seeing a dying soldier, not just some stranger with a good heart.
Like sorry, etc.

Honestly, for someone who has seen so many Isekai, from what to do. Such a seemingly noteworthy title is quite interesting. Although some of the MC’s actions are incomprehensible and rash. But you can forgive such missteps so it was fine by me. I can say that the manga is excellent. I’ve never seen it on the Internet, it’s a pretty weird genre in and of itself but I like it because it’s not a drag and it’s not a carbon copy of any other manga. I’ll give it 8/10 verdict.

Zense wa Kentei. Konjou Kuzu Ouji Manga

Read Previous Life Was Sword Emperor. This Life Is Trash Prince Manga and others Japanese comics and Korean manhwa or Chinese manhua on MANGAEFFECT in Action manga genre.

Definitely 5. The reason is that he was so strong, so sooner or later he would have shown his strength. He’s not a prince on a white horse, but he is no otaku, in short, those who do not understand why he changed his shoes. He was thinking that if he was constantly fighting he would also lose everyone he loved, but when he talked to the soldier he realized that without power he wouldn’t be able to protect them, so there’s that.

Previous life was sword emperor this life is trash prince

Once upon a time, there was a swordsman who wielded the sword, lived by the sword, and died by the sword. After days and months of battle, the swordsman chose death by his own free will, but was reborn as Fay Hanse Diestburg, the third prince of the kingdom of Diestburg. Wanting to distance himself from his past life where he lived as if possessed by the sword, Fay decided to just lead a life of a wastrel, earning the nickname Trash Prince. However one day, because of a pact with the neighboring kingdom’s Afillis royal house, Fay is sent to war, leading reinforcement troops. On the battlefield, Fay witnesses a scene of despair, as the “Hero”, an existence possessing power rivaling tens of thousands, ravaged the battlefield. Fay considered returning to the kingdom, but a certain knight’s death manages to shake his heart, thus he decided to wield the sword once again. The legend of the strongest lazy prince begins!

Готовый перевод Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince. / Император меча в прошлой жизни и мусорный принц в этой: Глава 9 – Нападение

— Ваше Высочество!! Ваше Высочество!! Пожалуйста, проснитесь!!

Было еще раннее утро, но я слышал торопливые шаги со всех сторон. Из-за двери донесся крик Фели:

— Не надо меня так торопить.

Чем серьезнее была чрезвычайная ситуация, тем важнее было действовать как обычно. Я сохранил эту позу, когда встал и направился к двери. Как только я открыл ее, мой взгляд встретился с взглядом Фели.

— Вы хорошо спали прошлой ночью?

Я задал этот вопрос, чтобы попытаться успокоить ее.

Но ответа не последовало. Она просто ошеломленно уставилась на меня.

— У меня на лице что-то есть?

— Н-нет, дело не в этом…

Фели смотрела не на мое лицо, а на меч, который я нес, на меня и на меч в целом.

— Этот меч так естественно смотрится на тебе, а я… …

— …. и что же это теперь?

Странный ответ Фели озадачил меня, но я решил продолжить разговор.

— В любом случае. Раз уж ты так кричала, значит, что-то случилось, верно? Куда же мне идти?

— Король Афиллис желает поговорить о следующем развитии событий.

— Значит, враг наступает?

Я удивленно улыбнулся.

Штурм накануне в конце концов не привел к сражению, и армия Дистории Мефии была почти в идеальной форме.

В Афиллис королевства, однако, явно ослаблены и истощены. Воспользоваться таким шансом в полной мере было очевидным выбором. Я подумал, что, наверное, сделал бы то же самое, и улыбнулся. Враг, очевидно, разделял мои чувства.

— … все именно так, как ты и предполагал. По словам часовых, отряд из 25 000 человек разделился на две части и направляется сюда…

— Это очень много. Я думаю, они хотят покончить с этим раз и навсегда.

— Они послали призыв сдаться, но есть так много условий, что королевство Афиллис изо всех сил пытается принять их.

Мой наставник был одновременно фехтовальщиком и стратегом. Получив его учение, я сам был в некотором роде стратегом. Так что я более или менее понимал, что нужно делать.

— В этом замке есть два входа, верно? К какому из них направляется «герой»? Я уверен, что стражи тоже сообщили об этом.

— Тогда я изменю вопрос. С какой стороны идет большинство солдат?

— Тогда я пойду на Запад. Скажи королю Афиллису, чтобы он подготовил тыловую поддержку. А еще скажи ему, что мне не нужно, чтобы командиром был я сам.

В тот момент мне почти не следовало доверять.

Для того чтобы преодолеть такое подавляющее неудобство, чтобы выиграть эту войну, необходимо было бы победить количество качеством. Иными словами, нам было необходимо защищать поле боя с наибольшим количеством вражеских войск.

Затем, как будто он ждал подходящего момента, я услышал голос, окрашенный тревогой.

— Ты ведь не собираешься умирать, правда? Ваше Высочество…

— Не говори глупостей.

Я весело рассмеялся. Действительно, с точки зрения третьей стороны, это может выглядеть как самоубийственная миссия. Вот почему я сказал, что командир тыловой поддержки вовсе не обязательно должен быть мной. Причина, по которой я даже попросил поддержки с тыла, заключалась в том, что в данный момент мне почти не доверяли.

Если Афиллианские силы присутствуют в качестве тыловой поддержки, они могут что-то предпринять в случае, если события пойдут на юг. Он должен был дать некоторое спокойствие Афильской стороне и повлиять на ход сражения, хотя и не очень сильно.

— Если бы я собирался умереть, то даже не взял бы в руки меч. В конце концов, если бы я хотел умереть, то сделал бы это, пока сплю на своей кровати.

— …. пожалуйста, просто скажи, что ты не умрешь. Или я побоюсь оставить тебя одного.

— Только ты и моя семья так сильно беспокоитесь о «мусорном принце», который даже не пригодится для политических браков.

Фели быстро поняла, что не сможет остановить меня, и оставила попытки убедить. Но даже в этом случае этот верный вассал велел мне выжить, что бы ни случилось.

В моей прошлой жизни я всегда был защищен. Конечно, я тоже сражался в одиночку, но те, кто окружал меня, были настолько сильны, что я ни разу не считал себя сильным.

Я понял это только тогда, когда все те, к кому я стремился, исчезли. Для описания их действий, я полагаю, подойдут слова «сильные обязаны защищать слабых».

— Со мной все будет в порядке. Теперь я человек, которому есть кого защищать.

Теперь уже никто не должен был меня защищать. Теперь мне предстояло защищать других. А еще был меч, который я отточил, чтобы выжить в адском мире.

— Даже если мне придется столкнуться с тысячами или десятками тысяч, моя «спада» уничтожит их всех.

Моя «спада», которая принимала и несла вперед чувства и желания стольких людей, могла прорезать все, что угодно. Даже я меня самого.

— Я вызову войска. Присоединяйся к нам после того, как передашь сообщение королю Афиллису.

Фели, вероятно, была тронута тем, что наконец-то увидела, что я веду себя как настоящий принц, поэтому ее голос звучал живее, чем когда-либо.

Хотя, поскольку это было всего 200 лет назад, это была не такая уж старая история.

Еще до основания королевства Салданс, в его предшественнике, королевстве Романн, жила принцесса, прикованная к постели из-за ужасной болезни.

Никому не удалось даже найти ключ к разгадке того, как можно вылечить эту болезнь. В такой отчаянной ситуации перед королем предстала женщина, назвавшаяся ведьмой.

— К юго-востоку отсюда есть небольшой остров. Обитающие там монстры защищают Радужный цветок, который может исцелить любую болезнь.

Ведьма больше ничего не сказала. Король, однако, не мог не цепляться за ее слова. Это была первая и последняя улика, которую они нашли.

Слова ведьмы были поистине чарующими, но и ядовитыми.

В результате мы увидели ад на земле.

Король собрал храбрых воинов, сказав, что за цветок исполнит любое желание того, кто принесет его обратно.

Те, кто откликнулся на его призыв, были знаменитыми рыцарями, другими воинами и в общей сложности десятью «героями».

Все они, включая меня, были абсолютно убеждены, что это будет простая задача. Однако уже через несколько минут после того, как мы высадились на остров, наши надежды разбились вдребезги.

Монстры острова не были противниками, с которыми мы могли бы сразиться один на один.

Они были не только достаточно сильны, чтобы поставить нас на грань поражения в каждой битве, но и ужас перед их кажущейся бесконечной численностью заставил некоторых из нас в конечном счете бежать. Даже сейчас вид того, как нас жестоко убили, когда мы повернулись спиной, запечатлелся в моей памяти.

Мы должны были воспользоваться преимуществом нашей большей численности и сотрудничать в битве.

Однако это было невозможно. В то время как на бумаге мы были одной группой, нас собирали в спешном порядке. Даже если бы мы попытались работать вместе, мы все присоединились к миссии ради нашей собственной личной выгоды, поэтому нашей первой заботой было не позволить никому оставить нас позади. Эта ситуация ухудшила нашу совместную работу, а не улучшила ее.

В результате только пятерым из нас, удалось получить радужные цветы и спастись. Среди них трое были «героями».

Вот какими свирепыми были эти монстры. Достаточно сильный, чтобы заставить нас молиться, что мы никогда больше не встретимся с ним.

Однако если есть кто-то, кого вы хотите спасти любой ценой, то даже такой опасности может быть недостаточно, чтобы остановить вас.

Если есть какой-то совет, который может дать кто-то вроде меня, кто «вернулся живым», то это идти с товарищами, которым можно доверять.

Эти монстры не являются противниками, с которыми можно столкнуться в одиночку. Я могу сказать это с абсолютной уверенностью.

У всех нас есть только одна жизнь.

Не тратьте его впустую.

Автор: Сваллг Волга

Я закрыл старую книгу, сдувая с нее немного пыли.

— Истина за радужным цветком.

Я положил очень честно названную книгу обратно на полку, где было много других книг о королевстве Салданс.

Я пришел с Гририалом в библиотеку и с раннего утра до сегодняшнего дня читал книги около четырех часов, но кроме сомнительного прямого опыта, описанного в этой книге, все остальные были книгами историй. Все они подчеркивали тот факт, что принцесса была спасена, поэтому я не мог собрать из них ничего действительно полезного.

— Вы нашли то, что искали?

— Так себе, наверное.

Сегодня меня тоже сопровождала старшая горничная Фели фон Югстине.

Она, очевидно, была заинтересована в книгах об истории Дистбурга и стала запоем читать не слишком далеко от моего места.

Она посмотрела на книги, выстроившиеся передо мной, и на ее лице появилось противоречивое выражение.

— Ну и что с того?

— Ничего, я просто подумал, что читал такие книги в прошлом.

Затем Фели взяла в руки книгу «Правда за цветком радуги», которую я читал.

Фели, эльфу, было около 100 лет.

Для нее это, вероятно, произошло совсем недавно.

— А эта история настоящая?

— Я не знаю всех подробностей, но похоже, что это действительно произошло. Но я слышал об этом только от других людей.

В этом случае эффекты радужного цветка тоже могут иметь некоторую правду.

Пока я был погружен в свои мысли, Фели окликнула меня.

— Пожалуйста, не надо никаких странных идей. В конце концов, я хочу, чтобы ты прожил долгую жизнь.

Так она сказала, время от времени поглядывая на мою «Спаду».

Я слышал, как кто-то однажды произнес эти слова:

«Трусы, как правило, живут долго, в то время как смелые люди умирают молодыми».

Тогда она, наверное, причисляла меня к самым смелым.

— Ты что, думаешь, я пойду искать Радужный цветок?

— Особенно если бы принц Гририал серьезно заболел. Не могли бы вы немедленно удалиться, Ваше Высочество?

Я не смог сдержать смех.

Потому что я понял, что она, вероятно, была права.

— Ты ведь тоже поедешь, правда? Фели.

Я подумал, что тоже самое можно сказать и о ней.

Фели тихонько рассмеялась и кивнула.

Как будто я сказал что-то совершенно очевидное.

Я искренне считал, что она должна больше дорожить собой.

— Тогда не говори мне, что у тебя «странные идеи».

То, как уверенно она кивнула, сказало мне, что она определенно была странной между нами.

— В любом случае тебе не о чем беспокоиться.

Во мне не было ни чувства долга, ни чувства справедливости.

— Как ты прекрасно знаешь, если только не случится чего-то действительно невероятного, я не сдвинусь с места ни на дюйм.

— Но, если моя семья или друзья попадут в беду, это совсем другая история.

Я ничего не мог вернуть назад в своей прошлой жизни. Я только что получил письмо.

Я получал и получал так много вещей…

Со мной обращались по-доброму, меня оберегали.

Меня учили технике выживания.

Даже если в моей нынешней жизни я вел декадентский образ жизни, брат Гририал был особенным существом.

Фели тоже всегда так упорно заботилась обо мне. Всегда говорила мне, чтобы я исправился.

Можно сказать, что это все, что было нужно.

Но для Фэй Хэнс Дистбург они уже стали незаменимыми.

— Конечно, это относится и к тебе, Фели.

Может быть, она и не ожидала, что ее сюда включат. Фели повернулась ко мне.

— Вы флиртуете со мной, Ваше Высочество?

— Не говори глупостей. Ты одна из тех людей, которых я хочу защитить, но я не вижу тебя такой. Я бы все равно не стал флиртовать в таком месте.

Фели от души рассмеялась, сказав, что это всего лишь шутка.

Она улыбнулась и поблагодарила меня.

Мне показалось, что она много улыбалась в тот день, а потом подумала о моей «Спаде».

Я больше не держал в руках свой клинок только из личного желания. Это приведет меня по тому же пути, что и моя прошлая жизнь. Я не собирался снова умирать в одиночестве.

Ради блага других.

Ради блага людей.

Будучи человеком, который может убивать других без всякой задней мысли, я не мог начать действовать как святой и спасти кого-то в беде. В любом случае, я мало верил в людей.

Впрочем, если это был кто-то близкий мне.

Если бы я мог думать, что они стоят того, чтобы за них умереть, я бы без колебаний размахивал своим мечом.

Рыцарь Логсария был исключением, но я подумал, что размахивать мечом по такой причине не так уж и плохо.

Я думал, что это было что-то вроде меня.

— Хотя мне интересно, что Гририал обсуждает с библиотекарем.

Гририал сказал, что ему есть что искать, но большую часть времени он проводил в разговорах с библиотекарем.

— Может быть, он пришел сюда, чтобы поговорить с библиотекарем?

Они разговаривали в отдельной комнате, так что я мог видеть только часть его лица через маленькое окошко.

С ним были два рыцаря, и в данный момент я не заметил ничего необычного.

— Это правда, что сегодня они встретились не в первый раз… ты что-нибудь знаешь, Фели?

— К сожалению, ничего особенного.

— Понятно… но прошло уже много времени…

Я уже собирался сказать, что Гририал говорил довольно долго, когда он вышел из комнаты, словно ожидая подходящего момента.

Затем он направился к нам.

— Извините за ожидание.

Он взглянул на большие часы, висевшие на стене библиотеки.

— Сейчас уже полдень. Может, пойдем пообедаем?