Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод

Monster

Monster
Monster
Come on pretty monster gimme

Hunky babe with her plastic boobs
And the poison in her skin
Bleeding stitches on the fresh cut wounds
I can feel her needle sting
Confident in her riding boots
And behind the evil grin
Beautiful like a bad tattoo
Looking like a mortal sin

A lady unnatural and shady
And I think she’s like
A demon afrodisiac
I wanna she her shaking that
Shake that thing
Shake that thing

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimme

Real eyes cannot realize
Real lies in perferct form
Forgery by a surgery
She is more than flesh on bone
Synthesized like a Frankenstein
With a lot of silicone
Superwoman and a dirty freak
Yeah that’s what turns me on

A beauty a different kinda cutie
And I like her sexy
Artificial body parts
I wanna lick her beauty scars
She’s a thing
She’s a thing

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimme

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimmeМонстр

Монстр!
Монстр!
Ну же, милый монстр, дай мне!

Крутая крошка с силиконовыми сис*ками
И ядом в её коже.
Кровоточащие швы на свежих резаных ранах,
Я чувствую укол её иглы.
Самоуверенная в её высоких сапогах,
И за своей злой ухмылкой.
Красивая, словно пошлая татуировка,
Похожая на смертный грех.

Леди, неестественная и загадочная.
И я думаю, что она словно
Дьявольский афродизиак.
Я хочу, чтобы она трясла своими.
Потряси ими!
Потряси ими!

Monster

Monster
Monster
Come on pretty monster gimme

Hunky babe with her plastic boobs
And the poison in her skin
Bleeding stitches on the fresh cut wounds
I can feel her needle sting
Confident in her riding boots
And behind the evil grin
Beautiful like a bad tattoo
Looking like a mortal sin

A lady unnatural and shady
And I think she’s like
A demon afrodisiac
I wanna she her shaking that
Shake that thing
Shake that thing

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimme

Real eyes cannot realize
Real lies in perferct form
Forgery by a surgery
She is more than flesh on bone
Synthesized like a Frankenstein
With a lot of silicone
Superwoman and a dirty freak
Yeah that’s what turns me on

A beauty a different kinda cutie
And I like her sexy
Artificial body parts
I wanna lick her beauty scars
She’s a thing
She’s a thing

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimme

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme

Monster
She’s my favourite monster
She’s my beautiful monster
She’s a monster yeah
Come on in my bed
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimme
Come on pretty monster gimme

Монстр

Монстр!
Монстр!
Ну же, милый монстр, дай мне!

Крутая крошка с силиконовыми сис*ками
И ядом в её коже.
Кровоточащие швы на свежих резаных ранах,
Я чувствую укол её иглы.
Самоуверенная в её высоких сапогах,
И за своей злой ухмылкой.
Красивая, словно пошлая татуировка,
Похожая на смертный грех.

Леди, неестественная и загадочная.
И я думаю, что она словно
Дьявольский афродизиак.
Я хочу, чтобы она трясла своими…
Потряси ими!
Потряси ими!

Монстр!
Она – мой любимый монстр!
Она – мой прекрасный монстр!
Она – монстр, о да!
Давай в моей постели,
Ну же, милый монстр, дай мне!
Ну же, милый монстр, дай мне!

Настоящие глаза не могут передать
Настоящую ложь в идеальных формах.
Подделанная хирургическим путём,
Она – больше, чем плоть на костях.
Синтезированная, будто Франкенштейн,
С большим количеством силикона,
Супер-женщина и пошлое чудище.
Да, вот что меня заводит!

Красотка, милашка в своём роде.
И мне нравится её сексуальные
Искусственные части тела!
Я хочу лизнуть её прекрасные шрамы,
Она – это нечто!
Она – это нечто!

Монстр!
Она – мой любимый монстр!
Она – мой прекрасный монстр!
Она – монстр, о да!
Давай в моей постели,
Ну же, милый монстр, дай мне!
Ну же, милый монстр, дай мне!

Монстр!
Она – мой любимый монстр!
Она – мой прекрасный монстр!
Она – монстр, о да!
Давай в моей постели,
Ну же, милый монстр, дай мне!

Монстр!
Она – мой любимый монстр!
Она – мой прекрасный монстр!
Она – монстр, о да!
Давай в моей постели,
Ну же, милый монстр, дай мне!
Ну же, милый монстр, дай мне!
Ну же, милый монстр, дай мне!

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

I could use a bad disguise

Я мог бы надевать страшную маску,

To guard me on the darkest nights,

Чтобы она защищала меня в самые тёмные ночи.

I keep finding my way to the harshest words,

Я всё пытаюсь набрести на самые резкие слова,

I got a strange, strange vision of a reckless love.

У меня странное, странное видение безрассудной любви.

Whoa, standing in world of my own,

О-о, стою среди собственного мира,

They call it reckless love, whoa, whoa!

Это называют безрассудной любовью, о-о, о-о!

So give me a chance to remember

Так дай мне возможность вспомнить,

What I’ve given up to defend ya,

От чего я отказался, чтобы защитить тебя,

I would burn my dreams away

Я бы сжёг все свои мечты,

Just to stand in the thankless shadows

Лишь бы встать в неблагодарной тени

Of your reckless love.

Твоей безрассудной любви.

Whoa, standing in world of my own,

О-о, стою среди собственного мира,

They call it reckless love, whoa, whoa!

Это называют безрассудной любовью, о-о, о-о!

Get out, stand back,

If you don’t let go, you’re gonna break me, and you

Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты

Get out, stand back,

If you don’t let go, you’re gonna break me, and you

Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты

Get out, stand back,

If you don’t let go, you’re gonna break me, and you

Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты

Get out, stand back,

If you don’t let go, you’re gonna break me.

Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем.

So give me a chance to remember

Так дай мне возможность вспомнить,

What I’ve given up to defend ya

От чего я отказался, чтобы защитить тебя,

That I burned my dreams away

Что я сжёг все свои мечты,

To stand in the broken shadows

Чтобы встать в кривой тени

Of your reckless love,

Твоей безрассудной любви,

Your thankless love,

Твоей неблагодарной любви,

Your restless love,

Твоей неугомонной любви,

A thankless love,

Your reckless love’s a thankless love.

Твоя безрассудная любовь — неблагодарная любовь.

Видео

Monster
Monster
Come on pretty monster gimme.

Hunky babe with her plastic boobs
and the poison on her skin.
Bleeding stitches on the fresh cut
Wounds I can feel her needle sting.
Confident in her riding boots
and behind the evil grin.
Beautiful like a bad tattoo
looking like a mortal sin.
A lady unnatural and shady
and I think she’s like
demon afridisiac.
I wanna she her shaking that
Shake that thing.
Shake that thing.

Monster. She’s my favourite.
Monster. She’s my beautiful.
Monster. She’s a monster yeah.
Come on in my bed.
Come on pretty monster gimme.
Come on pretty monster gimme.

Real eyes cannot realize.
Real lies in perferct form.
Forgery by a surgery.
She is more than flesh on bone.
Synthesized like a Frankenstein
with a lot of silicone.
Superwoman and a dirty freak.
Yeah that’s what turns me on.
A beauty a different kinda cutie.
And I like her sexy
artificial body parts.
I wanna lick her beauty scars.
She’s a thing.
She’s a thing.

Monster. She’s my favourite.
Monster. She’s my beautiful.
Monster. She’s a monster yeah.
Come on in my bed.
Come on pretty monster gimme.
Come on pretty monster gimme.
Monster. She’s my favourite.
Monster. She’s my beautiful.
Monster. She’s a monster yeah.
Come on in my bed.
Come on pretty monster gimme.
Monster. She’s my favourite.
Monster. She’s my beautiful.
Monster. She’s a monster yeah.
Come on in my bed.
Come on pretty monster gimme.
Come on pretty monster gimme.
Come on pretty monster gimme.

Текст песни Reckless Love

Перевод песни Reckless Love

I could use a bad disguise
To guard me on the darkest nights,
I keep finding my way to the harshest words,
I got a strange, strange vision of a reckless love.

Whoa, standing in world of my own,
They call it reckless love, whoa, whoa!

So give me a chance to remember
What I’ve given up to defend ya,
I would burn my dreams away
Just to stand in the thankless shadows
Of your reckless love.

Whoa, standing in world of my own,
They call it reckless love, whoa, whoa!

Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me, and you
Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me, and you
Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me, and you
Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me.

So give me a chance to remember
What I’ve given up to defend ya
That I burned my dreams away
To stand in the broken shadows
Of your reckless love,
Your thankless love,
Your restless love,
A thankless love,
Your reckless love’s a thankless love.

Безрассудная любовь

Я мог бы надевать страшную маску,
Чтобы она защищала меня в самые тёмные ночи.
Я всё пытаюсь набрести на самые резкие слова,
У меня странное, странное видение безрассудной любви.

О-о, стою среди собственного мира,
Это называют безрассудной любовью, о-о, о-о!

Так дай мне возможность вспомнить,
От чего я отказался, чтобы защитить тебя,
Я бы сжёг все свои мечты,
Лишь бы встать в неблагодарной тени
Твоей безрассудной любви.

О-о, стою среди собственного мира,
Это называют безрассудной любовью, о-о, о-о!

Уходи, отступись,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты
Уходишь, отступаешь,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты
Уходишь, отступаешь,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты
Уходишь, отступаешь,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем.

Так дай мне возможность вспомнить,
От чего я отказался, чтобы защитить тебя,
Что я сжёг все свои мечты,
Чтобы встать в кривой тени
Твоей безрассудной любви,
Твоей неблагодарной любви,
Твоей неугомонной любви,
Неблагодарная любовь,
Твоя безрассудная любовь — неблагодарная любовь.

Текст песни Monsters

Перевод песни Monsters

Why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?

Another day, ‘nother headache in this hangover hotel
Gettin’ used to the rhythm, yeah, I know this beat too well
Tunnel visions got me feeling like you’re the only one I see
But I know what’s missing when I’m swimmin’
In my lonely luxury

I’m wondering, why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?

I’m addicted to the way you hurt, the way you contradict me
I swear everything look worse at night, I think I’m overthinking
I don’t care who I might hurt along the way, I’m f*ckin’ sinking
Into every word, I don’t care if you’re lyin’ when I’m drinking
So, tell me pretty lies, look me in my face
Tell me that you love me, even if it’s fake
You can lead me on and leave these questions in my sheets
I’m under it, I made my bed and I’m still wonderin’

I’m wondering, why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide?
Why do I run back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?

Thinkin’ about you, you’re in my head
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?
Dead, thinking about you, you’re in my head
Even without you, I still feel dead
Why do I run back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?

I’m wondering why do all the monsters come out at night?
Why do we sleep where we want to hide? (Hide)
Why do I run back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?
Why am I a sucker for all your lies?
Strung out like laundry on every line
Why do I come back to you, like I don’t mind if you f*ck up my life?
(F*ck up my life)

Like I don’t mind if you f*ck up my life

Монстры

Почему все монстры выходят ночью?
Почему мы спим, когда хотим спрятаться?
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?

Новый день – новая головная боль в этом похмельном отеле,
Привыкаю к темпу, ага, я уже хорошо знаю этот ритм,
Из-за туннельного зрения мне кажется, что я вижу только тебя, 1
Но я знаю, чего мне не хватает,
Пока я плаваю в своем одиноком люксе.

Интересно, почему все монстры выходят ночью?
Почему мы спим, когда хотим спрятаться?
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?
Почему я так падок на твою ложь?
Растягиваюсь как белье на веревках.
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?

Я зависим от того, как ты делаешь мне больно, как перечишь мне,
Клянусь, ночью все выглядит хуже, кажется, я преувеличиваю,
Мне плевать, кого я могу задеть, я, бл*ть, тону
В каждом слове, мне плевать на твою ложь, когда я пью.
«Скажи мне сладкую ложь, взгляни на меня,
Скажи, что любишь меня, даже если это неправда». 2
Можешь соблазнить меня и оставить эти вопросы под одеялом,
Мне хреново, я уже заправил постель, но все равно интересуюсь.

Интересно, почему все монстры выходят ночью?
Почему мы спим, когда хотим спрятаться?
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?
Почему я так падок на твою ложь?
Растягиваюсь как белье на веревках.
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?

Думаю о тебе, ты в моей голове,
Даже без тебя я все равно чувствую себя мертвым,
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?
Дохлый, думаю о тебе, ты в моей голове,
Даже без тебя я все равно чувствую себя мертвым,
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?

Интересно, почему все монстры выходят ночью?
Почему мы спим, когда хотим спрятаться?
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?
Почему я так падок на твою ложь?
Растягиваюсь как белье на веревках.
Почему я возвращаюсь к тебе, словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь?
(Портишь мне жизнь)

Словно мне все равно, что ты портишь мне жизнь.

1 – Туннельное зрение — болезненное состояние зрения, при котором человек теряет способность к периферическому обзору. Воспринимается лишь изображение, попадающее на центральную область сетчатки глаза. В результате у больного возникают трудности с ориентированием в пространстве.
2 – Строчки из песни IDFC исполнителя blackbear.

Текст песни Reckless Love — Eyes of a Maniac

Перевод песни

Why does it find me everytime?
Even though I’ve been living like a runaway
So many months under the radar
That I don’t know how my crazy getaway
Is blown away, again

I’m like a ninja
I move in the dark
And still this creature
Is after my heart
Tonight I need ya
I’m losing this game
It might be too late

Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide

Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me everytime

This is the night it’s going down
Baby I’m fighting for the sweet sanity
Trying to be brave but it’s scary
Feeling the madness pull me like gravity

No no no — no more a ninja
I’m facing my fear
My darkest feature
I see it so clear
It’s nice to meet ya
Who did you expect?
The mirror reflects

Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide

Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me everytime
Eyes of a maniac

In the mirror, in in the mirror
In the mirror, in every mirror
(In the mirror)
In the mirror, in every mirror(Oh – oooh) Oh – oooh
Eyes of the maniac

In the mirror, in in the mirror
In the mirror, uh

Eyes of a maniac
(Yeah yeah)
Follow me through the neon night
(Oh no!)
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide

Eyes of the maniac
(Yeah yeah)
Haunt me until the morning light
(They haunt me)
And it feels like I cannot escape
(I can not escape)
They find me everytime
Eyes of a maniac

Почему это каждый раз находит меня?
Даже несмотря на то, что я жил как беглец
Так много месяцев под радаром
Что я не знаю, как мой сумасшедший побег
Сдувается, снова

Я как ниндзя
Я двигаюсь в темноте
И все же это существо
Это после моего сердца
Сегодня ночью ты нужна мне
Я проигрываю эту игру
Может быть, уже слишком поздно

Глаза маньяка
Следуй за мной сквозь неоновую ночь
И я знаю, что они видят меня насквозь
Хотя я пытаюсь спрятаться

Глаза маньяка
Преследуй меня до рассвета
И мне кажется, что я не могу убежать
Они находят меня каждый раз

Это та самая ночь, когда все будет кончено
Детка, я борюсь за сладкое здравомыслие.
Пытаюсь быть храброй, но это страшно
Чувствую, как безумие притягивает меня, как гравитация.

Нет, нет, нет — больше никакого ниндзя
Я смотрю в лицо своему страху
Моя самая темная черта
Я вижу это так ясно
Приятно с тобой познакомиться
Кого вы ожидали увидеть?
Зеркало отражает

Глаза маньяка
Следуй за мной сквозь неоновую ночь
И я знаю, что они видят меня насквозь
Хотя я пытаюсь спрятаться

Глаза маньяка
Преследуй меня до рассвета
И мне кажется, что я не могу убежать
Они находят меня каждый раз
Глаза маньяка

В зеркале, в зеркале
В зеркале, в каждом зеркале
(В зеркале)
В зеркале, в каждом зеркале (О–оооо) О–оооо
Глаза маньяка

В зеркале, в зеркале
В зеркале, э-э

Глаза маньяка
(Да, да)
Следуй за мной сквозь неоновую ночь
(О нет!)
И я знаю, что они видят меня насквозь
Хотя я пытаюсь спрятаться

Глаза маньяка
(Да, да)
Преследуй меня до рассвета
(Они преследуют меня)
И мне кажется, что я не могу убежать
(Я не могу убежать)
Они находят меня каждый раз
Глаза маньяка

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pretty Monster» из альбома «Out Here» группы Reckless Serenade.

Текст песни

Carolina There’s no other finer Paint the room with one eye Carolina I’ve been beggin’ for ya Bite your lip, take me home tonight You’ve been laughing in your sleep What do pretty monsters dream of? You’ve been laughing in your sleep What do pretty monsters dream of? I don’t know Pretty monster Carolina I’ve been thinkin’ ’bout ya I can’t think of much else these days, no Carolina I know you use me like a pawn But I can’t help but love these games you play You’ve been laughing in your sleep What do pretty monsters dream of? I don’t know Pretty monster You’ve got me beggin’ for heartache With the games that you play You got me beggin’ for heartache No, don’t walk away! You’ve been laughing in your sleep What do pretty monsters dream of? You’ve been laughing in your sleep What do pretty monsters dream of? I don’t know Pretty monster Pretty monster

Перевод песни

Каролина Нет другого прекрасного Нарисуйте комнату одним глазом Каролина Я был попрошайкой, потому что ты укусил губу, отведи меня домой сегодня вечером Вы смеетесь во сне О чем мечтают милые монстры? Вы смеетесь во сне О чем мечтают милые монстры? Я не знаю Довольно чудовище Каролина Я думал, что я не могу думать о многом еще в эти дни, нет Каролины Я знаю, вы используете меня, как пешку Но я не могу не любить эти игры, в которые вы играете Вы смеетесь во сне О чем мечтают милые монстры? Я не знаю Довольно чудовище Ты заставляешь меня умолять С играми, которые вы играете Ты заставил меня побороть Нет, не уходи! Вы смеетесь во сне О чем мечтают милые монстры? Вы смеетесь во сне О чем мечтают милые монстры? Я не знаю Довольно чудовище Довольно чудовище

Перевод песни Mad love (Pretty Reckless, the)

Mad love

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Сумасшедшая любовь

Love
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me

Like all of the orphans
I got none of the friends
I was alone until
You came and went
Now there’s someone inside me
I think it’s you
Won’t let you go, babe
Until I am through with

Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Love

All of these voices
Debate in my head
One thinks I’m crazy
One thinks I’m dead
I am alive when I battle with you
You think you amaze me
I think that it’s true
That

Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me

When you come around
I lose my mind from the sound
Of your voice and your laughter
I’ll come right after
Your love

That your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Your love
Ain’t got nothin’ on me
It’s just a fantasy
Ain’t got nothin’ on me
Got nothin’ on me
Ain’t got nothin’ on me
Love got nothin’ on me
Got nothin’ on me
Ain’t got nothin’ on me
Love got nothin’ on me

Любовь
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет

Как и у всех сирот,
У меня нет друзей.
Я была совершенно одна,
А потом появился ты и исчез
Теперь внутри меня кто-то есть,
Я думаю, что это ты.
Я не отпущу тебя, малыш,
Пока не закончу с.

Твоей любовью,
У нее ничего на меня нет,
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
Любовь

Голоса спорят
В моей голове.
Один говорит, что я сумасшедшая,
А второй, что я мертва.
Я жива, когда соревнуюсь с тобой
Ты думаешь, что удивляешь меня,
Я думаю, это правда,
Что.

У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет

Когда ты рядом,
Я теряю голову от звука
От твоего голоса и смеха,
Я приду за
Твоей любовью.

У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
У твоей любви
Ничего на меня нет
Это просто фантазия
У тебя ничего на меня нет
Ничего на меня нет
У тебя ничего на меня нет
У любви ничего на меня нет
Ничего на меня нет
У тебя ничего на меня нет
У любви ничего на меня нет

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Badass» из альбома «Reckless Love» группы Reckless Love.

Текст песни

I like the way that you lick your teeth Oh it’s so dirty better make it confessional I like the way that you look at me I bet your body moves like a professional I love the way you dress in leather and lace I love the way you blow the smoke on my face I like the way that you challenge me Keepin’me to daze then amaze with your pretty little face! (Look Out!) Ain’t you such a badass baby You walk the wire and you play with fire (Look Out!) Yeah you sexy badass baby The stakes are higher when you play with fire Ready to fight, light up the night! (Badass!) You got the thighs and you got appeal And everybody finds it so unconventional You got the eyes and I can’t believe That anybody could deny the sensational I love the way you blow the others away I love the way you’re walking right in my face I like the way that you challenge me Messin’up my pace in your chase Gonna put you in your place! (Look Out!) Ain’t you such a badass baby You walk the wire and you play with fire (Look Out!) Yeah you sexy badass baby The stakes are higher when you play with fire Walking on wire higher and higher Ain’t you such a badass baby Ready to fight, light up the night! (Badass!) A lotta lies and the mystery A lotta liquor and the lips of a lunatic A lotta soul in your secrecy It says it all and you know that I’m lovin’it I love the way you blow the others away I love the way you blow the smoke on my face I love the way that you challenge me Messin’up my pace, the chase! (Ahhh. Badass!) Ain’t you such a badass baby You walk the wire and you play with fire (Look Out!) Yeah you sexy badass baby The stakes are higher when you play with fire Ready to fight, light up the night! (Badass!) Ain’t you such a badass baby You walk the wire and you play with fire (Look Out!) Yeah you sexy badass baby The stakes are higher when you play with fire Walking on wire higher and higher Ain’t you such a badass baby Ready to fight, light up the night! (Badass!) (Badass!) (Badass!) (Badass!) (Badass!)

Перевод песни

Мне нравится, как ты облизываешь зубы О, это так грязно, лучше сделайте это исповедальным Мне нравится, как ты смотришь на меня Бьюсь об заклад, ваше тело движется как профессионал Мне нравится, как вы одеваетесь в коже и кружевах Мне нравится, как ты взорваешь дым на моем лице Мне нравится то, как ты бросаешь вызов мне, Держись, чтобы ослепить, а затем поразишь своим симпатичным маленьким лицом! (Быть осторожным!) Разве ты не такой плохой ребенок Вы ходите по проводу, и вы играете с огнем (Быть осторожным!) Да, ты, сексуальный ребенок Ставки выше, когда вы играете с огнем Готов бороться, освещать ночь! (Пиздец!) У вас есть бедра, и вы получили апелляцию И все считают это настолько нетрадиционным У тебя есть глаза, и я не могу поверить Чтобы кто-то мог отрицать сенсационные Мне нравится, как ты удаляешь других Мне нравится, как ты идешь прямо в лицо Мне нравится, как ты бросаешь мне вызов. Мессин, мой темп в погоне Собираюсь посадить тебя на место! (Быть осторожным!) Разве ты не такой плохой ребенок Вы ходите по проводу, и вы играете с огнем (Быть осторожным!) Да, ты, сексуальный ребенок Ставки выше, когда вы играете с огнем Прогулка по проводам выше и выше Разве ты не такой плохой ребенок Готов бороться, освещать ночь! (Пиздец!) Лота лежит и тайна Лотовый ликер и губы сумасшедшего Длинная душа в вашей тайне В нем говорится все, и вы знаете, что я люблю Мне нравится, как ты удаляешь других Мне нравится, как ты взорваешь дым на моем лице Мне нравится, как ты бросаешь мне вызов. Мессион, мой темп, преследование! (Ahhh. Badass!) Разве ты не такой плохой ребенок Вы ходите по проводу, и вы играете с огнем (Быть осторожным!) Да, ты, сексуальный ребенок Ставки выше, когда вы играете с огнем Готов бороться, освещать ночь! (Пиздец!) Разве ты не такой плохой ребенок Вы ходите по проводу, и вы играете с огнем (Быть осторожным!) Да, ты, сексуальный ребенок Ставки выше, когда вы играете с огнем Прогулка по проводам выше и выше Разве ты не такой плохой ребенок Готов бороться, освещать ночь! (Пиздец!) (Пиздец!) (Пиздец!) (Пиздец!) (Пиздец!)

Перевод песни Liebe macht Monster (Eisbrecher)

Liebe macht Monster

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Любовь творит монстра

Zwei Herzen schlagen laut im Takt,
Zum Kampf bereit, die Seelen nackt.
Nichts verboten, nichts geschenkt,
Vorwärts das Verlangen drängt.
Die Liebenden umkreisen sich,
Doch die Lustgeweihten klagen nicht.
Sind zu allem bis aufs Blut bereit,
Denn das Raubtier hat sich längst befreit.
Alles ist erlaubt, der Beweis liegt auf der Haut.

Fühlst du es auch? Spürst die Kraft?
Es ist deine Liebe, die Monster macht.
Halt dich zurück, nimm dich vor mir in acht,
Denn es ist deine Liebe, die Monster macht.

Jede Sehnsucht ist ein Mord,
Schnell begangen, hart besorgt.
Die Sünde ist das Sterben wert,
Streng verboten, heiß begehrt.
Die Liebe macht den Hass zur Pflicht,
Doch das Böse in uns ziert sich nicht.
Das Verlangen brennt, es beißt und schreit,
Doch das Raubtier in uns lässt sich Zeit.
Alles ist erlaubt, meine Lust fährt aus der Haut.

Fühlst du es auch? Spürst die Kraft?
Es ist deine Liebe, die Monster macht.
Halt dich zurück, nimm dich vor mir in acht,
Denn es ist deine Liebe, die Monster macht.

Deine Liebe macht Monster.
Deine Liebe macht Monster.
Deine Liebe schafft Monster.
Deine Liebe macht Monster, Monster.
Deine Liebe macht Monster, macht Monster.

Fühlst du es auch? Spürst die Kraft?
Es ist deine Liebe, die Monster macht.
Halt dich zurück, nimm dich vor mir in acht,
Denn es ist deine Liebe, die Monster macht.
Monster macht. Monster macht.

Два сердца бьются в такт,
Готовы к бою, души обнажены.
Нет запретов, нет послаблений,
Лишь жажда двигаться вперёд.
Влюблённые кружатся в танце,
Но обреченным на страсть не на что сетовать.
Готовы на всё, вплоть до зверских истязаний,
Ибо хищник давно на свободе.
Всё дозволено, доказательство налицо.

Ты тоже это чувствуешь? Ты ощущаешь силу?
Это твоя любовь, что творит монстра.
Сдержи чувства, будь осторожна со мной,
Это твоя любовь, что творит монстра.

Страстное желание — это убийство,
Быстро свершённое и исполненное с трудом.
За грехи стоит умереть,
Они строго запрещены, но горячо востребованы.
Любовь превращает ненависть в долг,
Но зло в нас не церемонится.
Похоть жжёт, кусает и кричит,
Но хищник в нас не торопится.
Всё дозволено, моя страсть налицо.

Ты тоже это чувствуешь? Ты ощущаешь силу?
Это твоя любовь, что творит монстра.
Сдержи чувства, будь осторожна со мной,
Это твоя любовь, что творит монстра.

Твоя любовь творит монстра,
Твоя любовь творит монстра,
Твоя любовь создаёт монстра,
Твоя любовь творит монстра, монстра,
Твоя любовь творит монстра, творит монстра.

Ты тоже это чувствуешь? Ты ощущаешь силу?
Это твоя любовь, что творит монстра.
Сдержи чувства, будь осторожна со мной,
Это твоя любовь, что творит монстра.
Творит монстра, творит монстра.

Reckless Love Monster Official Music Video

03:49 5.02 MB 1.8M

03:48 5.00 MB 2.1M

Peacemaker Reckless Love Monster Scene She S My Beautiful Monster

04:30 5.92 MB 621.6K

Reckless Love Monster Live Rockfest 2018 Hyvinkää Finland

04:13 5.55 MB 8.4K

Peacemaker Season 1 Soundtrack Monster RECKLESS LOVE HBO MAX SERIES

03:49 5.02 MB 211.4K

Monster Lyrics Reckless Love

03:51 5.07 MB 67.1K

Monster Reckless Love Subtitulado Peacemaker

03:49 5.02 MB 331.5K

Фрагмент из сериала Миротворец Peacemaker OST 1 сезон 6 серия Reckless Love Monster Scene

04:30 5.92 MB 3.8K

Reckless Love Full Show Live At Wacken Open Air 2019

43:31 57.27 MB 46.7K

Reckless Love Monster Cover W Solo

03:48 5.00 MB 4.7K

Reckless Love Monster 1 Hour

01:17 79.34 MB 4.7K

RECKLESS LOVE Monster

03:49 5.02 MB 13.9K

Monster Reckless Love Lyrics

03:46 4.96 MB 11.4K

Reckless Love Monster Peacemaker Music Video

03:48 5.00 MB 2.1K

Reckless Love Monster LankaFest 2018 Puolanka Finland

03:55 5.15 MB 2.5K

Peacemaker Monster Reckless Love

03:48 5.00 MB 18.5K

Reckless Love Monster

03:49 5.02 MB 1.2K

RECKLESS LOVE Turborider 2022 Official Music Video AFM Records

04:35 6.03 MB 474.1K

Arrow Slade Wilson Reckless Love Monster

03:46 4.96 MB 4.1K

The Peacemaker Reckless Love Monster Scene

04:08 5.44 MB 605

Reckless Love Monster

04:10 5.48 MB 3.9K

Peacemaker Ep06 The Song When Big Scene With Butterflies RECKLESS LOVE Monster

03:49 5.02 MB 307.9K

Reckless Love Hot

03:18 4.34 MB 1.9M

Peacemaker She S A Monster Montage As The Butterfly Invasion Takes Place

02:14 2.94 MB 9.6K

Reckless Love Monster Subtitulos

03:47 4.98 MB 15.6K

Peacemaker Start Invasión Butterfly HBO Max Peacemaker S1E6

03:37 4.76 MB 18.1K

Monster Reckless Love Peacemaker

03:49 5.02 MB 2.2K

NoMercyPercy Monster AMV

03:48 5.00 MB 1.3K

Reckless Love Monster

04:39 6.12 MB 569

Monster Reckless Love Slowed Reverb

04:25 5.81 MB 9.3K

Reckless Love Monster LIVE Wanaja Festival Hämeenlinna Finland 23 7 2016

03:57 5.20 MB 8.6K

Reckless Love Monster

Albedo Edit Monster Reckless Love

19 426.76 KB 1.7K

Monster Reckless Love Tradução Legendado Música Da Série Do Pacificador

03:46 4.96 MB 65K

Reckless Love Monster

04:09 5.46 MB 2.4K

03:03 4.01 MB 6.1K

Reckless Love Monster Guitar Cover Tabs

01:21 1.78 MB 2.6K

Reckless Love Monster Фрагмент из сериала Миротворец Вторжение бабочек

Reckless Love Monster LIVE Wanaja Festival Hämeenlinna Finland NielsensTV FIRST REACTION

06:59 9.19 MB 358

Movie Monster AMV Monster Reckless Love

03:47 4.98 MB 150

Reckless Love Monster Guitar Solo Cover

Monster Reckless Love Sped Up Nightcore

03:08 4.12 MB 507

Monster Reckless Love Call Of The Wild Festival 2022

03:40 4.83 MB 283

HELLUVA BOSS AMV HELLHOUND MONSTER LOONA

03:49 5.02 MB 16.7K

RECKLESS LOVE We Are The Weekend Official Video

04:38 6.10 MB 393.8K

Reckless Love Monster Peacemaker

04:08 5.44 MB 519

Reckless Love Monster LIVE 12 2021 Pakkahuone Tampere Finland

03:40 4.83 MB 774

Reckless Love Monster Live Volta Club Moscow 03 04 2016

03:45 4.94 MB 1.8K

RECKLESS LOVE Sunborn Livestream 07 04 2020

01:04:27 84.82 MB 44.5K

Reckless Love Monster

03:44 4.91 MB 247

Для вашего поискового запроса Reckless Love Monster мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Reckless Love Monster Official Music Video который загружен Kaiku Entertainment размером 5.02 MB, длительностью 3 мин и 49 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Reckless Love Monster

Ucn New High Score 8Bit Remix

Darkside Slowed Reverb

Bank Robbery Jewelry Store Heist Theme Mad City Chapter 2

Тра Та Та Та Та Перезаряжаюсь

Опенинги Из Аниме

Элиза Идрисова Безаман Некъ

Сборная Союза Ты Любишь Меня Я Знаю

D A L Broken Wings Remix

Музыка Для Гендер Пати

Azeri Bass Killer Axtarilan Remix 2019 Lezzet Edecey

Fnf Friends To Your End

Kalaam Main Muhammad Bakhas Yasir Iqbal Heera Qawal

Девушка Русская Доза Ты Моя Красивая Роза

Die Again Prodby668 Urahara Bankai Slowed Remix

Ishaq Main Dilbar Di Di Na

To Ylardagi Uyatsiz Va Bexayo Videolar

Dmitry Glushkov Hold On To Me Zara

Universal Mother S Love

Борис Шварцман С Днём Рождения Лучшие Песни На Праздник

Михаил Лабковский Всегда Решайте Проблемы В Свою Пользу И Не Прогибайтесь

Самая Красивая Арабская Песня

Yennefer Tissaia Ashes On The Ground

Scally Milano Feat 163Onmyneck Fearmuch Кид Кади Без Мата Toaster Live

Бабек Мамедрзаев Принцесса Премьера Хита 2019

Выписка Из Роддома

Heads Will Roll Sped Up

Минуси Духтаракой Гарми Ва Дандонакум Дард Мекунад 2021

Eye Of The Tiger Guitar Cover

Бакара Сураси Уйга Шайтон Кирмайди Ва Барака Ёгилади Ин Ша Аллах Чуройли Кироат

Another Love Tom Odell Sped Up

Mujeva Между Нами Ничего Нет

Хиты 2022 Русская Музыка 2022 Лучшие Песни 2022 Russische Musik 2022 Новинки Музыки 2022 7

Песни Про Альбина

Михаил Лабковский Думайте Сами Чем Вам Заниматься И Не Слушайте Советы Других

Невероятно Красивая Песня Данила Осенний Амне Дарили Покой

Перевод песни Eminem feat Rihanna Monster

Monster

[Hook: Rihanna]
I’m friends with the monster
that’s under my bed
Get along with the voices
inside of my head
You’re trying to save me,
stop holding your breath
And you think I’m crazy,
yeah, you think I’m crazy

[Verse 1]
I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh well, guess beggars can’t be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone in public
excuse me
For wanting my cake, and eat it too, and wanting it both ways
Fame made me a balloon cause my ego inflated
When I blew; see,
it was confusing
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Abused ink, used it as a tool
when I blew steam
(Ooh!) Hit the lottery, oh wee
But with what I gave up
to get was bittersweet
It was like winning a huge meet
Ironic cause I think I’m getting so huge I need a shrink
I’m beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Going cuckoo and cooky as Kool Keith
But I’m actually weirder than you think cause I’m…

[Hook: Rihanna]
I’m friends with the monster
that’s under my bed
Get along with the voices
inside of my head
You’re trying to save me,
stop holding your breath
And you think I’m crazy,
yeah, you think I’m crazy

[Bridge: Rihanna]
Well, that’s nothing

[Verse 2]
No, I ain’t much of a poet but
I know somebody
Once told me to seize the moment and don’t squander it
Cause you never know when it all could be over tomorrow
So I keep conjuring, sometimes I wonder
Where these thoughts spawn from
(Yeah, ponder it, do you want this?
No wonder you losing your mind, the way it wanders)
Yodel-odel-ay-hee-hoo
I think you’ve been wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
Cause I need an interventionist to intervene between me and this monster
And save me from myself
and all this conflict
Cause the very thing that I love’s killing me and I can’t conquer it
My OCD is conking me in the head
Keep knocking, nobody’s home, I’m sleepwalking
I’m just relaying what the voice in my head is saying
Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the…

[Hook: Rihanna]
I’m friends with the monster
that’s under my bed
Get along with the voices
inside of my head
You’re trying to save me,
stop holding your breath
And you think I’m crazy,
yeah, you think I’m crazy

[Bridge: Rihanna]
Well, that’s nothing

[Hook: Rihanna]
I’m friends with the monster
that’s under my bed
Get along with the voices
inside of my head
You’re trying to save me,
stop holding your breath
And you think I’m crazy,
yeah, you think I’m crazy

[Bridge: Rihanna]
Well, that’s nothing

Монстр

[Припев: Rihanna]
Я дружу с монстром,
что поселился у меня под кроватью,
И я дружу с голосами,
что звучат в моей голове.
Вы стараетесь меня спасти,
но не надейтесь.
Вы думаете, что я сумасшедшая,
да, вы так думаете.

[Куплет 1: Eminem]
Я хотел славы, но не хотел на обложку Ньюсуик.
Но ведь дареному коню в зубы не смотрят.
Я хотел, чтобы мою музыку заметили.
Но чтобы на людях меня не беспокоили,
простите,
Хотел и того и другого и всё вместе.
Слава сделала из меня надутого дурака.
Я стал популярным внезапно,
и это меня смутило
Ведь я хотел быть Брюсом ли в мастерстве рифмы
Я злоупотреблял чернилами,
использовал их как средство, чтобы выпустить пар.
(Ооо!) И я выиграл в лотерею,
Но привкус потерь и
приобретений был горько-сладким
Это словно я выиграл большой матч.
Смешно, потому что я думаю, что становлюсь очень большим и мне надо похудеть.
Я лишаюсь сна: раз овца, два овца…
Я становлюсь чокнутым и странным, как Кул Кит.
Но на самом деле я еще более чокнутый, чем ты думаешь, ведь я…

[Припев: Rihanna]
Я дружу с монстром,
что поселился у меня под кроватью,
И я дружу с голосами,
что звучат в моей голове.
Вы стараетесь меня спасти,
но не надейтесь.
Вы думаете, что я сумасшедшая,
да, вы так думаете.

[Переход: Rihanna]
Ничего особенного

[Куплет 2: Eminem]
Нет, я не такой большой поэт,
но я знаю, кто-то
Однажды мне сказал, ловить момент и не отпускать,
Ведь ты никогда не знаешь, вдруг завтра всё закончится.
И я продолжаю вызывать духов и удивляться
Откуда берутся мои мысли
(Да, всё думаешь, а знать ты хочешь?
Ничего необычного, ты теряешь рассудок, и к тебе приходят твои мысли)
Ёдел-одел-ой-йи-хуу.
Я думаю, что они бродили где-то
И встретили Джеффа ВанВандера*,
Ведь мне необходим был человек со стороны, чтоб оградить себя от этого монстра,
И спасти себя от самого себя,
а причина всего этого конфликта такова в том
Что меня убивает то, что я люблю, и преодолеть это я не могу.
Мое ОКР* клюет меня прямо в голову
И продолжает бить, но у меня не все дома, и я будто хожу во сне.
Я передаю лишь то, что говорит мне голос в голове.
Не стреляйте в миссионера, я просто дружу с…

[Припев: Rihanna]
Я дружу с монстром,
что поселился у меня под кроватью,
И я дружу с голосами,
что звучат в моей голове.
Вы стараетесь меня спасти,
но не надейтесь.
Вы думаете, что я сумасшедшая,
да, вы так думаете.

[Переход: Rihanna]
Ничего особенного

[Куплет 3:]
Называйте меня больным,
но я представляю, как
Однажды гуляю среди вас,
обычных людей.
Но до тех пор,
пока не будет уничтожен бой барабанов,
И я буду нападать на каждого эм-си — прольется много крови.
И я возвращаю те дни, когда я читал под Дре*
И давал каждому ребенку уверенность в себе,
И слово, чтобы дать ответ тем, которые их травят.
Хоть я и не собираюсь спасать этих детей,
Но если один из ста миллионов ребят,
Сражается, чувствует и сравнивает с собой, это здорово.
Это расплата, ведь и в Рассела Уилсона* не верили.
Я все ещё могу превратить ничто в что-то, солому в золота кусок.
Я буду прясть, как Румпельштильцхен*
в стоге сена.
Может, мне нужна смирительная рубашка, но я в порядке на самом деле,
Все ОК, ничего особенного, я до сих пор дружу с…

[Припев: Rihanna]
Я дружу с монстром,
что поселился у меня под кроватью,
И я дружу с голосами,
что звучат в моей голове.
Вы стараетесь меня спасти,
но не надейтесь.
Вы думаете, что я сумасшедшая,
да, вы так думаете.

[Переход: Rihanna]
Ничего особенного

*Джефф ВанВандера — писательь, лектор-мотиватор
*ОКР — Обсессивно-компульсивное расстройство, невроз навязчивых состояний
*Дре — под его музыка Эминем раньше читал
*Рассел Уилсон — американский футболист, в которого не верили поначалу
*Румпельштильцхен — отрицательный герой одноименной сказки братьев Гримм, который мог превращать солому в золоту.

Перевод песни Reckless love (Bleachers)

Reckless love

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Безрассудная любовь

I could use a bad disguise
To guard me in the darkest nights
I keep finding my way to the harshest words
I’ve got a strange, strange vision

Of a reckless love
Standing in a world of my own
They call it reckless love

So give me a chance to remember
What I’ve given up to defend you
I would burn my dreams away
Just to stand in the thankless shadows

Of your reckless love
Standing in a world of my own
They call it reckless love

Thinking on the other side of your reckless love
Get out, stand back
If you don’t let go you’re gonna break me
And you get out, stand back
If you don’t let go you’re gonna break me
And you get out, stand back
If you don’t let go you’re gonna break me
And you get out, stand back
If you don’t let go you’re gonna break me

So give me a chance to remember
What I’ve given up to defend you
I have burned my dreams away
To stand in the broken shadows

Of your reckless love
Your thankless love
Your restless love
A thankless love
Your reckless love
It’s a thankless love
Your reckless love
Your reckless love

Я мог бы надеть на себя личину,
Которая защищала бы меня в самые темные ночи,
Я все еще пытаюсь отыскать самые резкие слова.
У меня странное представление о

Безрассудной любви,
Держусь за созданный мной мир.
Они называют это безрассудной любовью.

Дай мне возможность вновь вспомнить все то,
От чего я отказался, чтобы защитить тебя.
Я мог бы сжечь свои мечты,
Чтобы просто удержать неблагодарный призрак

Твоей безрассудной любви.
Держусь за созданный мной мир,
Они называют это безрассудной любовью.

Думаю о другой стороне твоей безрассудной любви.
Уходи, держись подальше,
Если ты не отпустишь меня, я сломаюсь.
Уходи, держись подальше,
Если ты не отпустишь меня, я сломаюсь.
Уходи, держись подальше,
Если ты не отпустишь меня, я сломаюсь.
Уходи, держись подальше,
Если ты не отпустишь меня, я сломаюсь.

Дай мне возможность вновь вспомнить то,
От чего я отказался, чтобы защитить тебя.
Я сжег все свои мечты,
Чтобы удержать изломанную тень

Твоей безрассудной любви,
Твоей неблагодарной любви,
Твоей беспокойной любви.
Неблагодарная любовь,
Твоя безрассудная любовь.
Неблагодарная любовь,
Твоя безрассудная любовь,
Твоя безрассудная любовь…

LyricsMonster

Reckless Love

(Monster) Come on pretty monster gimme

Hunky babe with her plastic boobs And the poison in her skin Bleeding stitches on the fresh cutwounds I can feel her needle sting Confident in her riding boots And behind the evil grin Beautiful like a bad tattoo Looking like a mortal sin A lady, unnatural and shady And I think she′s like A demon afridisiac I wanna she her shaking that Shake that thing Shake that thing Monster She’s my favorite Monster She′s my beautiful Monster She’s a monster, yeah Come on in my bed Come on pretty monster gimme Come on pretty monster gimme Real eyes cannot realize Real lies in perferct form Forgery by a surgery She is more than flesh on bone Synthesized like a Frankenstein With a lot of silicone Superwoman and a dirty freak Yeah that’s what turns me on A beauty, a different kinda cutie And I like her sexy Artificial body parts I wanna lick her beauty scars She′s a thing She′s a thing Monster She’s my favorite Monster She′s my beautiful Monster She’s a monster, yeah Come on in my bed Come on pretty monster gimme Come on pretty monster gimme Monster She′s my favorite Monster She’s my beautiful Monster She′s a monster, yeah Come on in my bed Come on pretty monster gimme Monster She’s my favorite Monster She’s my beautiful Monster She′s a monster, yeah Come on in my bed Come on pretty monster gimme Come on pretty monster gimme Come on pretty monster gimme

Writer(s): Kosunen Olli Herman, Sedergren Perttu Johannes

Reckless Love

I could use a bad disguise
To guard me on the darkest nights,
I keep finding my way to the harshest words,
I got a strange, strange vision of a reckless love.

Whoa, standing in world of my own,
They call it reckless love, whoa, whoa!

So give me a chance to remember
What I’ve given up to defend ya,
I would burn my dreams away
Just to stand in the thankless shadows
Of your reckless love.

Whoa, standing in world of my own,
They call it reckless love, whoa, whoa!

Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me, and you
Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me, and you
Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me, and you
Get out, stand back,
If you don’t let go, you’re gonna break me.

So give me a chance to remember
What I’ve given up to defend ya
That I burned my dreams away
To stand in the broken shadows
Of your reckless love,
Your thankless love,
Your restless love,
A thankless love,
Your reckless love’s a thankless love.

Безрассудная любовь

Я мог бы надевать страшную маску,
Чтобы она защищала меня в самые тёмные ночи.
Я всё пытаюсь набрести на самые резкие слова,
У меня странное, странное видение безрассудной любви.

О-о, стою среди собственного мира,
Это называют безрассудной любовью, о-о, о-о!

Так дай мне возможность вспомнить,
От чего я отказался, чтобы защитить тебя,
Я бы сжёг все свои мечты,
Лишь бы встать в неблагодарной тени
Твоей безрассудной любви.

О-о, стою среди собственного мира,
Это называют безрассудной любовью, о-о, о-о!

Уходи, отступись,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты
Уходишь, отступаешь,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты
Уходишь, отступаешь,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем, и ты
Уходишь, отступаешь,
Если ты не отпустишь меня, то сломаешь совсем.

Так дай мне возможность вспомнить,
От чего я отказался, чтобы защитить тебя,
Что я сжёг все свои мечты,
Чтобы встать в кривой тени
Твоей безрассудной любви,
Твоей неблагодарной любви,
Твоей неугомонной любви,
Неблагодарная любовь,
Твоя безрассудная любовь — неблагодарная любовь.

Сменить язык

49% Популярность • 52% Танцевальность • 68% Энергия • 6% Живость
0% Инструментальность • 66% Позитивность

19% Популярность • 52% Танцевальность • 96% Энергия • 21% Живость
1% Инструментальность • 57% Позитивность

19% Популярность • 38% Танцевальность • 54% Энергия • 10% Живость
0% Инструментальность • 21% Позитивность

44% Популярность • 59% Танцевальность • 95% Энергия • 12% Живость
0% Инструментальность • 44% Позитивность

39% Популярность • 45% Танцевальность • 80% Энергия • 19% Живость
0% Инструментальность • 57% Позитивность

62% Популярность • 63% Танцевальность • 79% Энергия • 13% Живость
0% Инструментальность • 43% Позитивность

56% Популярность • 50% Танцевальность • 91% Энергия • 10% Живость
0% Инструментальность • 21% Позитивность

63% Популярность • 57% Танцевальность • 93% Энергия • 38% Живость
0% Инструментальность • 40% Позитивность

26% Популярность • 51% Танцевальность • 84% Энергия • 21% Живость
2% Инструментальность • 57% Позитивность

41% Популярность • 47% Танцевальность • 96% Энергия • 30% Живость
0% Инструментальность • 28% Позитивность

59% Популярность • 60% Танцевальность • 93% Энергия • 22% Живость
0% Инструментальность • 73% Позитивность

33% Популярность • 52% Танцевальность • 90% Энергия • 13% Живость
26% Инструментальность • 50% Позитивность

46% Популярность • 47% Танцевальность • 89% Энергия • 9% Живость
0% Инструментальность • 26% Позитивность

47% Популярность • 52% Танцевальность • 86% Энергия • 34% Живость
0% Инструментальность • 64% Позитивность

41% Популярность • 32% Танцевальность • 96% Энергия • 7% Живость
0% Инструментальность • 18% Позитивность

46% Популярность • 56% Танцевальность • 87% Энергия • 40% Живость
0% Инструментальность • 87% Позитивность

26% Популярность • 60% Танцевальность • 91% Энергия • 9% Живость
0% Инструментальность • 41% Позитивность

30% Популярность • 50% Танцевальность • 91% Энергия • 58% Живость
0% Инструментальность • 61% Позитивность

67% Популярность • 41% Танцевальность • 90% Энергия • 56% Живость
0% Инструментальность • 68% Позитивность

27% Популярность • 48% Танцевальность • 89% Энергия • 26% Живость
0% Инструментальность • 38% Позитивность

Текст песни Reckless Love — Turborider

Перевод песни

Turbo Rider
Yeeeah!
Tonight in the centre of a storm
Where the rider is reborn the sky is torn

Tonight she’s in cybernetic form
And the deadly wheels are turning
Now here comes Turbo Rider
Your true desire

She’s gonna find ya
The sole survivor
Surrender to the
Turbo Rider

Surrender to the Turbo Rider
More electric than before
A rotten hybrid to the core
’n’ feeding on eternal fire

She is coming back for more
’n’ if you’re not ready for war
Surrender to the Turbo Rider
Huh!

Tonight she’s a killer on the road
And her algorithm knows where you will go
(She will know where you go)
Tonight there’s no glitches in her code

The system got no weakness
You’ll feel her firepower
More electric than before
A rotten hybrid to the core

‘n’ feeding on eternal fire
She is coming back for more
’n’ if you’re not ready for war
Surrender to the Turbo Rider

Stunning and elusive
Flesh and carbon fibre
Faster than lightning
Silent like a viper

Strikes like a virus
It’s pointless to fight her
She’s your
Turbo Rider

Turbo Rider
No mercy
More electric than before
A rotten hybrid to the core

’n’ feeding on eternal fire
She is coming back for more
’n’ if you’re not ready for war
Surrender to the Turbo Rider

Турбо Райдер
Дааа!
Сегодня ночью в центре бури
Где всадник возрождается, небо разрывается

Сегодня она в кибернетической форме
И крутятся смертоносные колеса
А вот и Турбо Райдер
Ваше истинное желание

Она найдет тебя
Единственный выживший
Сдаться
Турбо Райдер

Сдаться Турбо Райдеру
Больше электричества, чем раньше
Гнилой гибрид до мозга костей
‘n’ питание вечным огнем

Она возвращается для большего
‘n’, если вы не готовы к войне
Сдаться Турбо Райдеру
Хм!

Сегодня она убийца на дороге
И ее алгоритм знает, куда вы пойдете
(Она будет знать, куда вы идете)
Сегодня в ее коде нет сбоев

У системы нет недостатков
Вы почувствуете ее огневую мощь
Больше электричества, чем раньше
Гнилой гибрид до мозга костей

«н» питается вечным огнем
Она возвращается для большего
‘n’, если вы не готовы к войне
Сдаться Турбо Райдеру

Потрясающий и неуловимый
Плоть и углеродное волокно
Быстрее молнии
Тихий, как гадюка

Поражает как вирус
Бессмысленно с ней бороться
Она твоя
Турбо Райдер

Турбо Райдер
Нет пощады
Больше электричества, чем раньше
Гнилой гибрид до мозга костей

‘n’ питание вечным огнем
Она возвращается для большего
‘n’, если вы не готовы к войне
Сдаться Турбо Райдеру

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fantasy» из альбома «Animal Attraction» группы Reckless Love.

Текст песни

I admire and adore you My desire will always fulfill when I’m with you Even though I’m such a nightmare When things took a turn to worse, you were right there. You didn’t even think twice, standin’ right by my side Your love is like Fantasy So good I just can’t believe That love it ain’t easy to me Your love is like Fantasy Far better than reality When love it ain’t easy to me Love, it ain’t easy Into my heart, Into my head Yeah you brought so much passion and love into my bed Yes in our bed, ooh the fire Anytime that you call me I swear I’ll be right there I wouldn’t even think twice, I’d be there right by your side Your love is like Fantasy So good I just can’t believe That love it ain’t easy to me Your love is like Fantasy Far better than reality When love it ain’t easy to me Love, it ain’t easy Oh, I never believed that you would mean so much to me Love bites and love bleeds, but your love is everything I need Your love is like Fantasy Everything I ever need Love it ain’t easy Your love is like Fantasy So good I just can’t believe That love it ain’t easy to me Your love is like Fantasy Far better than reality When love it ain’t easy to me Love, it ain’t easy Love, it ain’t easy Love, it ain’t easy Love, it ain’t easy

Перевод песни

Текст песни Monster

Перевод песни Monster

[Intro:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Verse 1:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Pre-drop:]
Monster monster monster monster
Mon mon mon mon

[Drop:]
Monster
How should I feel?
Monster
How should I feel?

[Bridge:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the

[Verse 2:]
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window
Monster
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window

[Pre-drop:]
Monster monster monster monster
Mon mon mon mon

[Drop:]
Monster
How should I feel?
Monster
How should I feel?

* – Ремикс на композицию Monster в оригинальном исполнении Meg & Dia

Монстр

[Вступление:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Куплет 1:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Распевка:]
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Мон-мон-мон-мон.

[Проигрыш:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?

[Переход:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Куплет 2:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Твари находятся тут,
Они заглядывают в окно!

[Распевка:]
Монстр, монстр, монстр, монстр,
Мон-мон-мон-мон.

[Проигрыш:]
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?
Монстр,
Как я должна себя чувствовать?

Перевод песни Love love love (Of Monsters and Men)

Love love love

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Любовь любовь любовь

Well maybe I’m a crook for stealing your heart away
Yeah maybe I’m a crook for not caring for it
Yeah maybe I’m a bad, bad, bad, bad person
Well baby, I know

And these fingertips,
will never run through your skin
Those bright blue eyes can only meet mine across a room
Filled with people
that are less important than you

Because you love, love, love
when you know I can’t love
You love, love, love
when you know I can’t love
You love, love, love
when you know I can’t love, you…

So I think it’s best we both forget
before we dwell on it
The way you held me so tight all through the night
It was near morning

Because you love, love, love
when you know I can’t love
You love, love, love
when you know I can’t love
You love, love, love
when you know I can’t love, you…

Быть может, я мошенница, что украла твое сердце
Возможно я мошенница, ведь меня это не волнует
И может быть я плохая, плохая, плохая
Ну что ж, малыш, я знаю.

И эти кончики пальцев,
они никогда не скользнут по твоей коже
Эти голубые глаза могут встретиться с моими лишь
В комнате, наполненной людьми,
Что значат для меня меньше, чем ты.

Потому что ты любишь, любишь, любишь,
зная, что я не могу любить
Ты любишь, любишь, любишь,
зная, что я не могу любить
Ты любишь, любишь, любишь,
зная, что я не могу любить. Ты.

И я думаю, нам бы стоило забыть это,
пока мы не зациклились на том,
Как ты бы прижимал меня к себе всю ночь,
До рассвета.

Потому что ты любишь, любишь, любишь,
зная, что я не могу любить
Ты любишь, любишь, любишь,
зная, что я не могу любить
Ты любишь, любишь, любишь,
зная, что я не могу любить. Ты.

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hot» из альбома «Born To Break Your Heart» группы Reckless Love.

Текст песни

It’s getting hot, hot hotter than It’s getting hot, so hot! *smack* Yeah, it’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell It’s that time of year, I got my toes in the sand and the sun is here Got a drink in my hand, And the future’s clear, I’m goin’ crazy from the heat, Heat is messin’, my head is missin’ Yeah, it’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell Well I’m goin’ blind, cause I got no shades I can’t close my eyes, because of that babe Running on the beach and baby when she hits the breeze Whoa! The headlights signs for my sunrise You don’t know, you don’t know Yeah you don’t, you don’t know what’s up, if you have not Seen this girl, she will heat up the room I know, she’s hot, she’s hot like California Yeah, it’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell In the midnight sun, on a perfect night, Had a perfect bum, and a perfect tan line Gonna lose my mind that sexy Scandinavian In bikini, smoking and steamy Yeah, it’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell Yeah, it’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell It’s getting hot, hot, hotter than hell (You don’t know, you don’t know) Hey dude have you seen my shades? (You don’t know what’s up,) I think I lost them somewhere during the second break! (Seen this girl, she will heat up the room) Oh baby you’re gonna die I can’t see a thing I’m sweatin’ here! Maybe I should take my top off!

Перевод песни

Описание

Везде следы когтей,
Словно их оставил зверь
Его сдержать почти невозможно
Он прячется во тьме
В моем теле, в голове
Никто не в силах уничтожить монстра,
Он во мне

Я чувствую его
Бороться нелегко
Контроль теряю, я стала монстром
Я ненавижу все
Стал явью страшный сон.
Контроль теряю, я стала монстром
Я, я я стала монстром
Я, я я стала монстром.

Моя душа хранит
Зло, что давно не спит
Его сдержать почти невозможно
Но если сдамся я
Он просто разорвет меня
Никто не в силах уничтожить монстра,
Только я

Я чувствую его
Бороться нелегко
Контроль теряю, я стала монстром
Я ненавижу все
Стал явью страшный сон.
Контроль теряю, я стала монстром
Я, я я стала монстром
Я, я я стала монстром.

Он ждет меня во тьме
И нет спасенья мне
Он раскрывает пасть
Хочет надо мною власть

Быть может это сон
Мой крик не слышен в нём,
Или это разъярён
Во мне монстр!

Я чувствую его
Бороться нелегко
Контроль теряю, я стала монстром

Я ненавижу все
Стал явью страшный сон.
Контроль теряю, я стала монстром

Я чувствую его
Бороться нелегко
Контроль теряю, я стала монстром
Я, я я стала монстром
Я, я я стала монстром
Я, я я стала монстром
Я, я я стала монстром

Текст песни Reckless Love — Outrun

Перевод песни

Tonight got my engine running
Tonight you will hear me coming
I see you wanna feel like a trophy
Don’t need to be talking to them

Don’t need to be flirting with them
Red light turns into green
Now — the race has just begun
And I can see you love the chase

I’m gonna outrun everyone
So let’s go have some fun
Baby you cannot escape
I’m gonna outrun everyone

Take this for a clean confession
You are like a speed obsession
Feel me spin your wheels oversteering
We live for the competition

And my key is made for your ignition
Gear in climax nearing
Now — the race has just begun
And I can see you love the chase

I’m gonna outrun everyone
So let’s go have some fun
Baby you cannot escape
I’m gonna outrun everyone

Tonight neon skies are crying
Tonight we will ride like lightning
With you I’m afraid of dying
With you livin feels like flying

Now — the race has just begun
And I can see you love the chase
I’m gonna outrun everyone
So let’s go have some fun

Baby you cannot escape
I’m gonna outrun everyone

Сегодня вечером мой двигатель заработал
Сегодня вечером ты услышишь, как я приближаюсь
Я вижу, ты хочешь почувствовать себя трофеем
Не нужно с ними разговаривать

Не нужно с ними флиртовать
Красный свет превращается в зеленый
Сейчас — гонка только началась
И я вижу, что ты любишь погоню

Я собираюсь убежать от всех
Так что давай немного повеселимся
Детка, тебе не убежать
Я собираюсь убежать от всех

Прими это за чистую исповедь
Ты как одержимый скоростью
Почувствуй, как я кручу твои колеса, превышая скорость
Мы живем ради конкуренции

И мой ключ сделан для твоего зажигания
Передача приближается к кульминации
Сейчас — гонка только началась
И я вижу, что ты любишь погоню

Я собираюсь убежать от всех
Так что давай немного повеселимся
Детка, тебе не убежать
Я собираюсь убежать от всех

Сегодня ночью неоновые небеса плачут
Сегодня ночью мы будем скакать как молния
С тобой я боюсь умереть
С тобой жизнь похожа на полет

Сейчас — гонка только началась
И я вижу, что ты любишь погоню
Я собираюсь убежать от всех
Так что давай немного повеселимся

Детка, тебе не убежать
Я собираюсь убежать от всех

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Reckless Love» из альбома «Strange Desire» группы Bleachers.

Текст песни

I could use a bad disguise to guard me on the darkest nights I keep finding my way to the harshest words I got a strange, strange vision of a reckless love Whoa, standing in world of my own they call it reckless love, whoa, whoa So give me a chance to remember what I’ve given up to defend ya I would burn my dreams away just to stand in the thankless shadows of your reckless love Whoa, standing in a world of my own they call it reckless love, whoa, whoa Get out, stand back if you don’t let go, you’re gonna break me, and you get out, stand back if you don’t let go, you’re gonna break me, and you get out, stand back, if you don’t let go, you’re gonna break me, and you get out, stand back if you don’t let go, you’re gonna break me Whoa, whoa, whoa, whoa So give me a chance to remember what I’ve given up to defend ya that I burned my dreams away to stand in the broken shadows of your reckless love your thankless love your restless love a thankless love your reckless love’s a thankless love

Перевод песни

Перевод песни Love is the cure (Sleeping Wolf)

Love is the cure

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Любовь — это лекарство

I hear the sounds, repeating echoes in the distance.
Familiar rounds of thunder telegraph a war.
The evil winds its way through every television.
The fear is blinding, leaves us shattered to the core.

Oo-ooh, you can’t control us
Oo-ooh, it’s time you see.

We’re standing our ground, you can’t push us around.
We’re not paralyzed in the panic,
Won’t bow to you anymore.
Your fear’s a disease, how long till you see?
We’re not giving into your madness,
If hate is the crime, love is the cure.

You try to pull the wool over the eyes of justice,
Convince yourself, you do it only for your God.
But all your ignorance is sick inside your silence.
Put down your guns,
It’s time we healed the mess you made, because

We’re standing our ground, you can’t push us around.
We’re not paralyzed in the panic,
Won’t bow to you anymore.
Your fear’s a disease, how long till you see?
We’re not giving into your madness,
If hate is the crime, love is the cure.

If hate is the crime, love is the cure,
If hate is the crime, love is the cure.
If hate is the crime, love is the cure,
If hate is the crime, love is.

We’re standing our ground, you can’t push us around.
We’re not paralyzed in the panic,
Won’t bow to you anymore.
Your fear’s a disease, how long till you see?
We’re not giving into your madness,
If hate is the crime, love is.

We’re standing our ground, you can’t push us around.
We’re not paralyzed in the panic,
Won’t bow to you anymore.
Your fear’s a disease, how long till you see?
We’re not giving into your madness,
If hate is the crime, love is the cure.

Я слышу вдали звуки повторяющегося эха.
Близкие раскаты грома передают войну.
Зло пробирается через каждый телевизор,
Страх ослепляет нас, пробиваясь в самую глубь.

О-о-о, вы не можете управлять нами.
О-о-о, пришло время вам увидеть,

Мы стоим на своём, и вы не можете сдвинуть нас с места.
Мы не скованны паникой
И больше не будем кланяться вам,
Ваш страх — болезнь, как долго вы не можете увидеть это?
Мы не поддадимся вашему безумию.
Если ненависть — это преступление, то любовь — это лекарство.

Вы пытаетесь закрыть глаза правосудию,
Убедить себя, что вы делаете это только ради своего Бога.
Но всё ваше невежество отравлено внутри вашего молчания.
Положите ваши пистолеты,
Пора исправить всё то, что вы сделали, потому что

Мы стоим на своём, и вы не можете сдвинуть нас с места.
Мы не скованны паникой
И больше не будем кланяться вам,
Ваш страх — болезнь, как долго вы не можете увидеть это?
Мы не поддадимся вашему безумию.
Если ненависть — это преступление, то любовь — это лекарство.

Если ненависть — это преступление, то любовь — это лекарство.
Если ненависть — это преступление, то любовь — это лекарство.
Если ненависть — это преступление, то любовь — это лекарство.
Если ненависть — это преступление, то любовь — это.

Мы стоим на своём, и вы не можете сдвинуть нас с места.
Мы не скованны паникой
И больше не будем кланяться вам,
Ваш страх — болезнь, как долго вы не можете увидеть это?
Мы не поддадимся вашему безумию.
Если ненависть — это преступление, то любовь — это.

Мы стоим на своём, и вы не можете сдвинуть нас с места.
Мы не скованны паникой
И больше не будем кланяться вам,
Ваш страх — болезнь, как долго вы не можете увидеть это?
Мы не поддадимся вашему безумию.
Если ненависть — это преступление, то любовь — это лекарство.

Eyes of a Maniac

Why does it find me everytime?
Even though I’ve been living like a runaway
So many months under the radar
That I don’t know how my crazy getaway
Is blown away, again

I’m like a ninja
I move in the dark
And still this creature
Is after my heart
Tonight I need ya
I’m losing this game
It might be too late

Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide

Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me everytime

This is the night it’s going down
Baby I’m fighting for the sweet sanity
Trying to be brave but it’s scary
Feeling the madness pull me like gravity

No no no — no more a ninja
I’m facing my fear
My darkest feature
I see it so clear
It’s nice to meet ya
Who did you expect?
The mirror reflects

Eyes of a maniac
Follow me through the neon night
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide

Eyes of a maniac
Haunt me until the morning light
And it feels like I can not escape
They find me everytime
Eyes of a maniac

In the mirror, in in the mirror
In the mirror, in every mirror
(In the mirror)
In the mirror, in every mirror
Eyes of the maniac

In the mirror, in in the mirror
In the mirror, uh

Eyes of a maniac
(Yeah yeah)
Follow me through the neon night
(Oh no!)
And I know they see right through my mind
Though I am trying to hide

Eyes of the maniac
(Yeah yeah)
Haunt me until the morning light
(They haunt me)
And it feels like I cannot escape
(I can not escape)
They find me everytime
Eyes of a maniac

Глаза маньяка

Почему оно находит меня каждый раз?
Не смотря на то, что я живу словно в бегах.
Так много месяцев ниже радара,
Что я даже не понимаю, как мой сумасшедший побег
Исчезает опять.

Я словно ниндзя,
Я продвигаюсь во тьме.
Но это существо всё ещё
Охотится на моё сердце.
Этим вечером ты нужна мне,
Я проигрываю в этой игре!
Возможно, уже слишком поздно…

Глаза маньяка!
Преследуют меня сквозь неоновую ночь.
И я знаю, что они видят мои мысли насквозь,
Хоть я и пытаюсь скрываться.

Глаза маньяка!
Охотятся за мной до утренних лучей.
И похоже, я не могу убежать –
Они находят меня всякий раз.

Это опускается ночь.
Детка, я борюсь за сладкое здравомыслие,
Пытаясь быть храбрым, но это страшно –
Чувствовать, как безумие притягивает меня, словно гравитация.

Нет, нет, нет – я больше не ниндзя,
Я сталкиваюсь со своим страхом лицом к лицу.
Моя самая тёмная черта,
Я так ясно её вижу!
Приятно познакомиться!
Ну а кого ты ждал?
В отражении зеркала…

Глаза маньяка!
Преследуют меня сквозь неоновую ночь.
И я знаю, что они видят мои мысли насквозь,
Хоть я и пытаюсь скрываться.

Глаза маньяка!
Охотятся за мной до утренних лучей.
И похоже, я не могу убежать –
Они находят меня всякий раз.
Глаза маньяка…

В зеркале, в в зеркале,
В зеркале, в каждом зеркале
(В зеркале)
В зеркале, в каждом зеркале
Глаза маньяка!

В зеркале, в в зеркале,
В зеркале, ох

Глаза маньяка!
(Да-да!)
Преследуют меня сквозь неоновую ночь.
(О нет!)
И я знаю, что они видят мои мысли насквозь,
Хоть я и пытаюсь скрываться.

Глаза маньяка!
(Да-да!)
Охотятся за мной до утренних лучей
(Они преследуют меня!)
И похоже, я не могу убежать
(Мне не сбежать)
Они находят меня всякий раз.
Глаза маньяка!

Новости : Музыка

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

04 февраля 2022 17:17

Новый видеоклип RECKLESS LOVE «Turborider» и участие в саундреке к сериалу «Peacemaker»

Выпущен видеоклип финских рокеров RECKLESS LOVE на заглавный сингл с будущего альбома группы «Turborider», выход которого запланирован на 25 февраля 2022 года.

«Turborider» стал заглавным треком нашего пятого студийного альбома не только потому, что он демонстрирует изменения, через которые группа прошла в плане звучания, но и потому, что ее текст рассказывает историю нашего возрождения, – говорит вокалист RECKLESS LOVE Олли. – Это именно то, через что пришлось пройти Reckless Love, чтобы вообще вернуться на сцену. Пара лет без гастролей и шесть лет до выпуска альбома не были для нас легкой прогулкой.

Кстати, один из хитов группы RECKLESS LOVE, «Monster» с альбома «Invader», попал в свежий эпизод нового популярного сериала HBO «Миротворец» («Peacemaker»).

Олли Херманн, вокалист группы:

«Когда Джеймс Ганн собственноручно выбрал нашу песню «Монстр» для саундтрека к своему супергеройскому шоу «Миротворец» на канале HBO, это было невероятно. Это круто! Думаю, что Миротворец – лучшая история о супергероях, которую я когда-либо видел. Мистер Ганн создал сериал с настолько хорошим сюжетом, что он цепляет вас и держит в своих руках с самых первых секунд. Также там отлично подобрана музыка. Мы оказались в легендарной компании. Это просто эпично!»

Перевод песни Everyone’s a loser (I Monster)

Everyone’s a loser

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Все мы неудачники

Laughing we swim, down the river
Floating we live, bound together

And everyone’s a loser baby that’s true
Everyone’s a loser baby that’s true
Me and you

Walk fast the road, long and winding
Breaking the code, the future’s hiding

And everyone’s a loser baby that’s true
And everyone’s a loser baby that’s true
And everyone’s a loser baby that’s true
Me and you

At the end of the Spring, there’s a beatiful thing
At the end of the Spring, there’s a beatiful thing
At the end of the Spring, there’s a beatiful thing
At the end of the Spring, there’s a beatiful thing

Trying to fly, away from the shadows
High as a kite, and over the rainbow

And everyone’s a loser baby that’s true
And everyone’s a loser baby that’s true
And everyone’s a loser baby that’s true
And everyone’s a loser baby that’s true
Me and you

At the end of the Spring, there’s a beatiful thing
At the end of the Spring.

Смеясь, мы плывем вниз по реке,
На плову мы живём, связанные вместе,

И каждый проигрывает, детка, это правда
Все мы неудачники, детка, так и есть,
Я и ты.

Быстро идём по дороге, длинной и ветренной,
Приподнимая завесу, скрывающую будущее,

И каждый проигрывает, детка, это правда
Все мы неудачники, детка, так и есть,
Все мы неудачники, детка, так и есть,
Я и ты.

А в конце начал — красота
А в конце начал — красота
А в конце начал — красота
А в конце начал — красота

Пытаясь лететь, прочь от теней,
Высоко, как воздушный змей, и над радугой,

И каждый проигрывает, детка, это правда
Все мы неудачники, детка, так и есть,
Все мы неудачники, детка, так и есть,
Все мы неудачники, детка, так и есть,
Я и ты.

А в конце начал — красота
А в конце начал.

Monster (Forever)

Monster…
How should I feel?
Creatures lie here
Looking through the window…

It may not mean nothing to y’all
But understand nothing was done for me
So I don’t plan on stopping at all
I want this shit forever, mayne (ever, mayne)
I’m shutting shit down in the mall
And tellin’ every girl she the one for me
And I ain’t even planning to call
I want this shit forever, mayne (ever, mayne, ever, mayne)

[ Verse 1 ] [ Drake ]

Last name ever, first name greatest
Like a sprained ankle boy, I ain’t nothin’ to play with
Started off local, but thanks to all the haters
I know G4 pilots on a first name basis
In your city faded off the brown, nino
She insists she got more class, we know
Swimming in the money, come and find me, Nemo
If I was at the club you know I balled, chemo
Dropped a mixtape, that shit sounded like an album
Who’d of thought a country wide tour be the outcome
Labels want my name beside an X like Malcolm
Everybody got a deal, I did it without one
Yeah, niggas, I’m about my business
Killin’ all these rappers, you would swear I had a hitlist
Everyone who doubted me is askin’ for forgiveness
If you ain’t been a part of it, at least you got to witness
Bitches

[ Verse 2 ] [ Kanye ]

I used to have hood dreams, big fame, big chains
I stuck my dick inside this life until that bitch came
And went hard all fall like the ball teams
Just so I could make it rain, all spring
Y’all seen my story, my glory
I had raped the game young, you could call it statutory
When a nigga blow up, they gon’ build statues for me
Old money, Benjamin Button, what? nothin

Nah, superbad chicks giving me McLovin
You would think I ran the world like Michelle’s husband
You would think these niggas know me when they really doesn’t
Like they was down with the old me, no you fuckin’ wasn’t
“Uh, you such a fuckin’ loser
He ain’t even go to class, Bueller”
Trade the Grammy plaques just to have my granny back
’ember she had that bad hip like a fanny pack?
Chasing the stardom’ll turn you to a maniac
All the way in Hollywood and I can’t even act
They pull they cameras out, and God damn they snap
I used to want this thing forever, y’all can have it back

[ Verse 3 ] [ Lil Wayne ]

Ok, hello its the martian, “Space Jam” Jordans
I want this shit forever, wake up and smell the garden
Fresher than the harvest, step up to the target
If I had one guess, then I guess I’m just New Orleans
And I will never stop like I’m running from the cops
hopped up in my car, and told my chauffeur to the top
Life is like a motherfuckin roller-coaster then it drops
But what should I scream for? this is my theme park
My mind shine even when my thoughts seems dark
Pistol on my side you don’t wanna see that thing talk
Let the theme talk, check the price and pay attention
Lil Wayne, thats what they gotta say I’m itchin
I’m like Nevada in the middle of the summer
I’m restin in the lead, I need a pillow and a cover
My foots sleepin on the gas, no break pads no such thing as last

[ Verse 4 ] [ Eminem ]

Припев:
Монстр…
Каково мне?
Эти создания лежат здесь,
Выглядывая из окон.

1.
Фамилия – Навеки, имя – Величайший.
Парень, не стоит играть, если вывихнул лодыжку – да и со мной играть не стоит.
Начинал в пригороде, но, спасибо ненавистникам,
Теперь я лично знаю пилотов G-IV.
Под кайфом в твоём городе, Нино,
Она убеждает, что не такая как остальные – но мы-то знаем.
Купаюсь в деньгах – и попробуй найди меня, Немо.
Если я в клубе, то всегда отрываюсь – химия.
Выдал микстейп который звучал как хренов альбом –
И кто б мог подумать, что результатом станет тур по стране.
Лейблы хотят видеть моё имя рядом с собственным названием, как у Малкольма.
Все бьют с кем-то по рукам, а я всего добился сам –
Да, ниггер, я сам веду свои дела.
“Убью” всех этих рэперов – клянусь, у меня есть список.
Все, кто в меня не верил, теперь просят прощения,
И если вы не будете в их числе – вы, с*ки, посмотрите на это стороны.

3.
Окей, привет, я – Мартин из “Космического джема” Джордана.
Я хочу, чтобы эта хрень длилась вечно, проснись и ощути запах сада.
Я в самом соку, свежее, чем урожай, иду к своей цели,
И если бы у меня был только один вариант – думаю, я бы выбрал Новый Орлеан.
И я никогда не остановлюсь, как и никогда не перестану бегать от копов.
Запрыгивай в мою тачку и скажи моему шоферу отправиться “к вершине”.
Жизнь – как чёртовы американские горки – в конце всегда падение,
Но почему я должен кричать? Это ведь мой парк развлечений.
Мой ум сияет даже когда мысли кажутся мрачными,
Пистолет всегда при мне – ты же не хочешь, чтобы эта штучка “заговорила”?
Дайте королю сказать – оцените и уделите внимание,
Это Лил Уэйн – вот о ком они будут говорить и кого будут упоминать.
Я – будто Невада посреди лета,
Являясь лучшим, я отдыхаю – мне нужна подушка и одеяло,
Ш-ш-ш, я даже не снимаю ногу с педали газа,
И тормозов тоже нет – ничего подобного нет, ух…

4.
Такие вот дела: стадионы битком когда Шэйди читает рэп.
Они сходят с ума, Макадамия, они просто в бешенстве, уо-о,
Он может оставить их в дураках, он интересуется, не стоит ли ему читать медленнее…
Блин, да нет же! Гонит на максимуме, эта чаша заполнена до краёв, о, нет.
У него нет проблем, как в прошлый раз, когда он был под кайфом,
Они терпеливо ждут Пиноккио, чтобы дать ему по носу.
Снова в игре, и все знают, что рэп больше не будет таким, как прежде:
Вынесет этим с*чкам мозги и упрочит свою славу, как только продолжит читать,
В глазах вновь пляшет огонь, а жажду славы так просто не потушишь –
Именно об этой хрени я говорил, когда мы бунтовали!
И сейчас ты имеешь дело с парочкой реальных ребят в этом балагане,
Которые проливают свет на реальное положение дел,
И мы будем говорить о своих истинных чувствах пока не проглотим язык.
А теперь отмотай назад.
Грёб*ная расплата за то, что вы во мне сомневались – ну и как оно?
Когда я вышибу из вашей башки дурь с таким грохотом, что земля содрогнётся,
Я буду Ганнибалом Лектером, и, если вдруг вы думаете о сохранении собственных лица –
Вам будет нечего спасать к тому времени, как я здесь закончу, так что, Дрейк …

Песня является ремиксом. Состоит из двух песен:
Meg & Dia — Monster и
Drake feat Kanye West, Lil Wayne, Eminem — Forever

Перевод песни Romantic lover (Eyedress)

Romantic lover

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Романтичная любовница

She’s a killer
Looking at ya
She’s my type
Very nice to meet ya

She’s a killer
One look is all it takes
She’s a killer
And she took my breath away

She’s a killer
Romantic lover
There is no other
She is my lover

I need her
I gotta see her
Pullin up on you girl
Very nice to meet ya

She’s a killer
I love her features
A perfect picture
Very nice to meet ya

I’m tryna see ya
I’m tryna hear ya
Yes, you’re my lover
There is no other

Она убийца.
Смотрю на тебя.
Она мой типаж.
Очень приятно познакомиться.

Она убийца.
Один взгляд — это все, что нужно.
Она убийца,
И она перехватила мое дыхание.

Она убийца.
Романтичная любовница.
Нет никакой другой.
Она моя любовница.

Я нуждаюсь в ней,
Я должен увидеть её.
Подъезжаю к тебе, девочка.
Очень приятно познакомиться.

Она убийца.
Я люблю ее черты.
Она прекрасная картина.
Очень приятно познакомиться.

Я пытаюсь увидеть тебя,
Я пытаюсь услышать тебя.
Да, ты — моя любовница.
Нет никакой другой.

Текст песни / Караоке: The Monster

[Hook: Rihanna]
I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

[Verse 1]
I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh well, guess beggars can’t be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone in public excuse me
For wanting my cake, and eat it too, and wanting it both ways
Fame made me a balloon cause my ego inflated
When I blew; see, it was confusing
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee of loose leaf
Abused ink, used it as a tool when I blew steam
(Ooh!) Hit the lottery, oh wee
But with what I gave up to get was bittersweet
It was like winning a huge meet
Ironic cause I think I’m getting so huge I need a shrink
I’m beginning to lose sleep: one sheep, two sheep
Going cuckoo and cooky as Kool Keith
But I’m actually weirder than you think cause I’m.

[Bridge: Rihanna]
Well, that’s nothing

[Verse 2]
No, I ain’t much of a poet but I know somebody
Once told me to seize the moment and don’t squander it
Cause you never know when it all could be over tomorrow
So I keep conjuring, sometimes I wonder
Where these thoughts spawn from
(Yeah, ponder it, do you want this?
No wonder you losing your mind, the way it wanders)
Yodel-odel-ay-hee-hoo
I think you’ve been wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
Cause I need an interventionist to intervene between me and this monster
And save me from myself and all this conflict
Cause the very thing that I love’s killing me and I can’t conquer it
My OCD is conking me in the head
Keep knocking, nobody’s home, I’m sleepwalking
I’m just relaying what the voice in my head is saying
Don’t shoot the messenger, I’m just friends with the.

Перевод песни: Монстр

[Переход: Rihanna]
Ну и что тут такого!

Перевод песни Who is she? (I Monster)

Who is she?

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Кто она?

I call her name
Across an endless plain
She’ll answer me
Where ever she may be

Somewhere across the sea of time
A love immortal just like mine
Will come to me eternally

Immortal she
Returns to me

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А может, упущенное объятие?

Неужели я люблю лишь намёк?
Или Аиша — просто сон?
Загадка?
О, кто же она?

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А может, упущенное объятие?

Я зову её по имени,
Идя по бесконечным равнинам.
И она ответит мне,
Где бы ни была.

О, кто она?
Смутное воспоминание,
Запоминающийся образ,
А может, упущенное объятие?

Когда-нибудь, пройдя сквозь время,
Бессмертная любовь, подобная моей,
Навеки придёт ко мне.

Бессмертная,
Она вернётся ко мне.

Перевод песни My beloved monster (Eels)

My beloved monster

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Мой любимый монстр

My beloved monster and me
We go everywhere together
Wearing a raincoat that has four sleeves
Gets us through all kinds of weather 7

She will always be the only thing
That comes between me and the awful sting
That comes from living in a world
That’s so damn mean

My beloved monster is tough
If she wants she will disrobe you
But if you lay her down for a kiss
Her little heart it could explode

She will always be the only thing
That comes between me and the awful sting
That comes from living in a world
That’s so damn
Mean

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la

Мой любимый монстр и я —
Мы повсюду ходим парой,
Надев пальто на двух персон —
Оно спасёт от снега и от града.

Навсегда она одна,
Кто мне залечит тот ожог,
Что мне оставила жизнь в мире,
Который варварски жесток.

Мой любимый монстр суров:
Лишь захотев, тебя разденет.
Но если вдруг поцеловать —
Её сердечко разорвётся.

Навсегда она одна,
Кто мне залечит тот ожог,
Что мне оставила жизнь в мире,
Который варварски
Жесток.

Ла-ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла

Eminem featuring Rihanna. The Monster. Монстр

Эквиритмический перевод песни «The Monster» американского рэпера Эминема (Eminem) и барбадоской певицы Рианны (Rihanna) с альбома » The Marshall Mathers LP 2″ (2013).

С 3 ноября 2013 года песня возглавляла британский чарт «UK Singles Chart» в течение 1 недели.
С 15 декабря 2013 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 2 недель.

В ноябре 2012 года певица Бебе Рекса (Bebe Rexha), работая над материалом для дебютного альбома и находясь в глубокой депрессии, сочинила припев про монстра под кроватью. Она сразу решила, что это будет песня в исполнении Эминема (http://www.stihi.ru/2012/05/30/8339). Услышав демо-запись, Эминем написал свои куплеты и решил, что припев петь будет Рианна (http://www.stihi.ru/2012/10/23/1341), т.к. считал что люди смотрят на них обоих как на сумасшедших. Это уже четвёртая песня дуэта, а Рианне она позволила стать третьим исполнителем в истории после Элвиса Пресли (Elvis Presley) и The Beatles, чьи песни возглавляли хит-парад 7 лет подряд.

МОНСТР
(перевод Евгения Соловьева)

Ну и ладно
Ну и ладно

Ну и ладно
Ну и ладно

[Rihanna]
I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

[Eminem]
I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
Oh well, guess beggars can’t be choosey
Wanted to receive attention for my music
Wanted to be left alone, public excuse me
For wanting my cake, and eat it too, and wanting it both ways
Fame may be a balloon cause my ego inflated
When I blew seep, it was confusing
Cause all I wanted to do is be the Bruce Lee
Of loose leaf, abused ink,
Used it as a tool when I blew steam (wooh!)
Hit the lottery, oh wee
With what I gave up to get was bittersweet
It was like winning a huge meet
Ironic cause I think I’m getting so huge I need a shrink
I’m beginning to lose sleep: one sheep, two sheep.
Going cuckoo and cookey as Kool Keith
But I’m actually weirder than you think
Cause I’m.

[Rihanna]
I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

Well, that’s nothing
Well, that’s nothing

[Eminem]
No, I ain’t much of a poet
But I know somebody once
Told me to seize the moment
And don’t squander it
Cause you never know when it all
Could be over tomorrow
So I keep conjuring.
Sometimes I wonder where these thoughts spawn from
(Yeah, ponder it, do you wonder no wonder
You losing your mind, the way it wanders)
Yodel-odel-ay-hee-hoo
I think they’ve been wandering off down yonder
And stumbled onto Jeff VanVonderen
Cause I needed an intervention in
This to intervene between
Me and this monster
And save me from myself and all this conflict
Cause the very thing that I love is killing me
And I can’t conquer it
My OCD is clonking me
In the head, keep knocking,
Nobody’s home, I’m sleepwalking
I’m just relaying
What the voice in my head’s saying
Don’t shoot the messenger,
I’m just friends with the.

[Rihanna]
I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

Well, that’s nothing
Well, that’s nothing

[Rihanna]
I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

I’m friends with the monster that’s under my bed
Get along with the voices inside of my head
You’re trying to save me, stop holding your breath
And you think I’m crazy, yeah, you think I’m crazy

Well, that’s nothing
Well, that’s nothing

Reckless

Beach boys on the ride home
I can get there with my eyes closed
Exactly 34 minutes after I pull out your driveway
You dial my phone
Paper cover rock
Scripture cover Peter
Yeah I’m cutting off my locks
And I’m changing my demeanor

Pool days, high tops
With my blue face, ice pops
I’ma make a shoelace necklace
Yeah we whipping pop’s old Lexus
And I’m skipping school days, mic drops
Eyes on summer like cyclops
Yeah we fallin’ off the sidewalk
Momma wants you home before nightfall

Summer come and I ain’t got a new car
Yeah I’m still getting scooped up
Call me by my first letter «aye E whats up?»
Every now and then city need a refresher
Breaking up to Sufjan
Wake up on your futon
Why you in my crewneck, wait
(I really like that shirt)
Jerry’s line too long
Teenage mutant
Coming out of my shell, aye

Yeah this be that cornerpiece, cornerstone
10 piece, Corner sto’
Skinned knees, cortisone
And ex links, chromosome
Summer feet, cobblestone
Momma leave, home alone
On my feet, Chuckie T’s
On my sleeve, Corazón
’99 titans
Close to my goals, yeah
Look like Kevin Dyson
When my curfew getting closer
Hand me downs, pick me ups
Darkside, shouts Ryan
In my hood, call it buck

Pool days, high tops
With my blue face, ice pops
I’ma make a shoelace necklace
Yeah we whipping pop’s old Lexus
And I’m skipping school days, mic drops
Eyes on summer like cyclops
Yeah we fallin’ off the sidewalk
Momma wants you home before nightfall (Bounce)

Na na na, na na na
Na na. na na na

You can’t stand me
You legless
Might grow my hair long
Like Legolas
Yeah I’m feeling ruthless, reckless

Безрассудный

Днями в бассейне, высокие кеды,
Моё лицо синее от фруктового льда,
Я сделаю подвеску из шнурков,
Да, мы катаемся на старом Лексусе отца.
Прогуливаю школу, отыгрываю концерты,
Глаза летом, как у циклопов,
Мы шатаемся по тротуарам,
Твоя мама говорит, чтобы возвращалась, пока не стемнело.

Днями в бассейне, высокие кеды,
Моё лицо синее от фруктового льда,
Я сделаю подвеску из шнурков,
Да, мы катаемся на старом Лексусе отца.
Прогуливаю школу, отыгрываю концерты,
Глаза летом, как у циклопов,
Мы шатаемся по тротуарам,
Твоя мама говорит, чтобы возвращалась, пока не стемнело.

На-на-на, на-на-на,
На-на, на-на-на.

1 – The Beach Boys – американская рок-группа.
2 – Апостол Пётр в христианстве – один из двенадцати апостолов (ближайших учеников) Иисуса Христа.
3 – настоящее имя артиста Итан.
4 – Суфьян Стивенс – американский автор-исполнитель и мультиинструменталист.
5 – речь о кафе Jerry’s Sno Cones.
6 – отсылка к мультсериалу «Черепашки-ниндзя».
7 – кортизон – синтетическое глюкокортикостероидное средство, оказывает противовоспалительное, противоаллергическое и иммунодепрессивное действие.
8 – в оригинале игра слов: X-хромосома – половая хромосома.
9 – «Теннессийские Титаны» – профессиональный клуб по американскому футболу из города Нашвилл в штате Теннесси, выступающий в Национальной футбольной лиге. В тексте отсылка к поражению команды на Super Bowl XXXIV, когда Кевин Дайсон, ресивер «Титанов», был в 1 метре от линии ворот и не смог сравнять счёт с командой соперников.
10 – отсылка к треку Pimp C «Pourin’Up» (2006).
11 – Леголас Зеленолист – в легендариуме Дж.Р.Р. Толкина лесной эльф, один из главных персонажей трилогии «Властелин колец».

Before I spoke a word, You were singing over me
You have been so, so good to me
Before I took a breath, You breathed Your life in me
You have been so, so kind to me

Chorus:
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
Oh, it chases me down, fights ’til I’m found, leaves the ninety-nine
I couldn’t earn it, I don’t deserve it
Still you give yourself away
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God

Verse 2:
When I was Your foe, still Your love fought for me
You have been so, so good to me
When I felt no worth, You paid it all for me
You have been so, so kind to me

Bridge:
There’s no shadow You won’t light up
Mountain You won’t climb up
Coming after me
There’s no wall You won’t kick down
No lie You won’t tear down
Coming after me Прежде чем я произнес слово, Ты попевал меня
Ты был так добр ко мне
Прежде чем я перевел дыхание, Ты вдохнул Свою жизнь во мне
Ты был так, так добр ко мне

Припев:
О, подавляющая, бесконечная, безрассудная любовь Бога
О, это меня преследует, бои, пока меня не найдут, уйдет девяносто девять
Я не мог заработать, я этого не заслуживаю
Вы все же отдаете себя
О, подавляющая, бесконечная, безрассудная любовь Бога

Стих 2:
Когда я был вашим врагом, все равно Твоя любовь боролась за меня
Ты был так добр ко мне
Когда мне не стоило, ты заплатил за меня все
Ты был так, так добр ко мне

мост:
Там нет тени. Вы не зажжете
Гора Вы не взлетите
Придя за мной
Нет стены, ты не будешь пихать
Нет лжи. Вы не сдержите
Придя за мной

Перевод песни Monster (Frozen)

В исполнении: Caissie Levy, John Riddle, Original Broadway Cast of Frozen.

Monster

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод Reckless love monster перевод. Смотреть фото Reckless love monster перевод. Смотреть картинку Reckless love monster перевод. Картинка про Reckless love monster перевод. Фото Reckless love monster перевод

Монстр

Elsa:
It’s finally come
Come to knock down the door
I can’t hide this time
Like I hid before

The storm is awake
The danger is real
My time’s running out
Don’t feel, don’t feel

«Fear will be your enemy
And death it’s consequence»
That’s what they once said to me
And it’s starting to make sense

All this pain, all this fear
Began because of me,
Is the thing they see
The thing I have to be?

A monster, are they right?
Has the dark in me finally come to light?
Am I a monster, full of rage?
Nowhere to go, but on a rampage?
Or am I just a monster, in a cage?

Ensemble:
End this winter
Bring back summer
Keep your guard up

Hans:
No harm comes to her!

Ensemble:
End this winter
Bring back summer
Keep your guard up!

Elsa:
What do I do?
No time for crying now
I started a storm
Gotta stop it somehow

Do I keep running?
How far do I have to go?
And would that take the storm away
Or only make it grow?

I’m making my world colder
How long can it survive?
Is everyone in danger
As long as I’m alive?

Was I a monster from the start?
How did I end up with this frozen heart?
Bringing destruction to the stage
Caught in a war that I never meant to wage
Do I kill the monster?

Father, you know what’s best for me
If I die, will they be free?
Mother, what if after I’m gone
The cold gets colder, and the storm rages on?

No, I have to stay alive
To fix what I’ve done
Save the world from myself
And bring back the sun

Elsa: (Ensemble:)
If I’m a monster, then it’s true
(End this winter, bring back summer)
There’s only one thing that’s left for me to do
(Keep your guard up)
But before I fade to white
(End this winter, bring back summer)
I’ll do all that I can to make things right
(Keep your guard up. )

Elsa:
I cannot be a monster
I will not be a monster
Not tonight!

Эльза:
Наконец-то наступил момент.
Пришёл и постучал мне в дверь.
Я не могу спрятаться в этот раз,
Как я пряталась раньше.

Шторм проснулся.
Опасность настоящая.
Моё время утекает.
Не чувствуй, не чувствуй.

Вся эта боль, весь этот страх
Начались из-за меня.
Может то, как они видят меня,
То, какой я должна быть?

Монстр, они правы?
Неужели тьма наконец пришла к свету?
Монстр ли я, полный ярости?
Никуда не деться, кроме как бушевать?
Или я просто монстр в клетке?

Ансамбль:
Покончи с этой зимой.
Верни лето.
Берегитесь.

Ханс:
Не причиняйте ей вреда!

Ансамбль:
Покончи с этой зимой.
Верни лето.
Берегитесь!

Эльза:
Что я делаю?
Не время плакать.
Я начала шторм.
Должна как-то с ним покончить.

Продолжу ли я убегать?
Как далеко мне нужно уйти?
И заберёт ли это шторм
Или только усилит его?

Я делаю свой мир холоднее.
Как должно я выживу?
Все ли в опасности,
Пока я жива?

Была ли я монстром изначально?
Как всё кончилось холодным сердцем?
Принесла разрушения на сцену.
Застряла в войне, которую не собиралась развязывать.
Убью ли я монстра?

Отец, ты знаешь, что лучше для меня.
Если я умру, обретут ли они свободу.
Мама, что, если, когда я уйду,
Холод станет холоднее, и шторм яростней?

Нет, я должна остаться в живых,
Чтобы исправить то, что я сделала.
Спасти мир от себя
И вернуть солнце.

Эльза: (Ансамбль:)
Если я монстр, то это правда.
(Покончи с этой зимой, верни лето)
Осталась лишь одна вещь, которую я должна сделать.
(Берегитесь)
Но, прежде чем я исчезну в белизне,
(Покончи с этой зимой, верни лето)
Я сделаю всё, что смогу, чтобы сделать всё правильно.
(Берегитесь. )

Эльза:
Я не могу быть монстром.
Я не буду монстром.
Не сегодня!

Легко меня обыграть, правда.

Но ведь я не успела начать, детка.

Но знаешь, детка, я скорее хищник.

Слишком много мыслей

Обо мне, любимой.

Вылей тонны негатива.

Как меня ты любишь,

Думаешь, вот-вот сломаюсь.

Только знаешь, я другая.

Ведь ты боишься монстров, монстров.

Приготовься встретить монстра, монстра.

Приготовься встретить монстра, монстра.

Приготовься встретить монстра, монстра.

Не готов ты встретить монстра, монстра.

Вещей ненужных не храню.

Откуда вывод, что мне нужна

Знай, что играю одна.

Слишком много мыслей

Обо мне, любимой.

Вылей тонны негатива.

Как меня ты любишь,

Думаешь, вот-вот сломаюсь.

Только знаешь, я другая.

Ведь ты боишься монстров, монстров.

Приготовься встретить монстра, монстра.

Приготовься встретить монстра, монстра.

Приготовься встретить монстра, монстра.

Не готов ты встретить монстра, монстра.

Ах, могло все быть иначе, но увы.

Испортить отношения решил.

Подставил, а потом

Смеялся надо мной.

Но о подобном больше не помышляй.

Источники:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *