Версия 1.3 от 02.03.2017

• Озвучен четвертый эпизод.

Версия 1.2 от 29.07.2016

• Озвучен третий эпизод.

• Озвучка теперь не заменяет английскую и выбирается в меню игры.

Версия 1.1 от 16.02.2016

Версия 1.0 от 29.09.2015

• Первая версия. Озвучен первый эпизод.

Автор(ы) перевода: Tolma4 Team
Версия перевода: 1.45 от 22.10.15
Требуемая версия игры: любая [Multi]

Episode 1: Chrysalis

Руководители перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf

Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Episode 2: Out of Time

Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver

Episode 3: Chaos Theory

Руководитель перевода
Буслик

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, MysteriO, webdriver, YeOlde_Monk

Episode 4: Dark Room

Руководитель перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, rostBite, KornyPony, Lanos, ltybcs, Makarov17, ArtemArt, NightRaven, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, FrostBite, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, Дмитрий Гнатюк, CrutoySam, Eyrty, FrostBite, Lanos, Haoose, KornyPony, ltybcs, NightRaven, Sarf, Makarov17, MysteriO, Skittles

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.45 от 22.10.15
• Исправлены найденные ошибки
• Изменена логика загрузки шрифтов

Версия 1.4 от 31.08.15
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.35 от 10.06.15
• Исправлены найденные ошибки в четвертом эпизоде

Версия 1.3 от 06.08.15
• Добавлен перевод четвертого эпизода

Версия 1.21 от 06.06.15
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.2 от 29.05.15
• Добавлен перевод третьего эпизода

Версия 1.195 от 21.05.15
• Исправлен баг с СМСками во втором эпизоде
• Добавлена новая СМСка от мамы про цветок во втором эпизоде

Версия 1.19 от 19.05.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05

Версия 1.15 от 03.05.15
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 15.04.15
• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода

Версия 1.08 от 25.03.15
• Исправлена ошибка сборки

Версия 1.07 от 24.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03

Версия 1.06 от 11.03.15
• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03

Версия 1.05 от 16.02.15
• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля

Версия 1.0 от 08.02.15
• Первая версия

Русификатор для life is strange

1) Содержимое архива скопировать с заменой в директорию игры. Пример: E:/ Games/ Steam/ steamapps/ common/ Life is Strange — Before the Storm/ Life is Strange — Before the Storm_Data
2) Запустить и играть.
3) В случае, если на игру ранее уже был установлен русификатор, перед выполнением вышеупомянутых действий их необходимо удалить (см. Удаление).

1) Зайти в свою библиотеку Steam.
2) Найти Life is Strange: Before the Storm в списке ваших игр.
3) ПКМ по игре – Свойства – Локальные файлы – Проверить целостность файлов игры.
4) Подождать, пока Steam проверит файлы и произведет замену на оригинальные файлы игры.

Особая благодарность flatz, makc_ar, de_MAX, Haoose, Grim_Ripper, ltybcs.

Над переводом работали:
Верная — руководитель проекта, вычитка, редактура, тестирование;
TwentyOneGrams — редактура, перевод, тестирование;
Landfar — перевод, тестирование;
0wn3df1x — техническая часть, перевод, тестирование;
mansonsha — перевод, тестирование;
Ezomori — перевод, тестирование;
Teslion — перевод, тестирование;
Frost Bite — перевод, тестирование;
YeOlde_Monk — перевод, тестирование;
Lanos — тестирование.

Русификатор для life is strange

Episode 1: Chrysalis

Руководители перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf

Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Episode 2: Out of Time

Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver

Episode 3: Chaos Theory

Руководитель перевода
Буслик

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, MysteriO, webdriver, YeOlde_Monk

Episode 4: Dark Room

Руководитель перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, rostBite, KornyPony, Lanos, ltybcs, Makarov17, ArtemArt, NightRaven, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, FrostBite, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, Дмитрий Гнатюк, CrutoySam, Eyrty, FrostBite, Lanos, Haoose, KornyPony, ltybcs, NightRaven, Sarf, Makarov17, MysteriO, Skittles

Episode 5: Polarized

Руководитель перевода
CrutoySam

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Тащеры
CrutoySam, Буслик

Переводчики
CrutoySam, FrostBite, Буслик, Lanos, 0wn3df1x, KornyPony, lukorepka, Верная, Dr_Grant, Makarov17, ltybcs, Sarf

Редактирование
CrutoySam, Буслик

Тестирование
Буслик, CrutoySam, NightRaven, Верная, KornyPony, Lanos, lukorepka, ViolentValentine, ltybcs, Haoose, Makarov17, Dr_Grant, MarselZaripov17, Сергей LeftGamer

Авторы обновления до v1.7:

Вычитка и редактура:
Twenty One Grams, FrostBite

Техническая часть и форматирование:
0wn3df1x

Тестирование:
SecretiveUnknown, Landfar, Anna Moro, howboutSK, Teslion, Siochy, Serdron _______________________________________________________

Версия 1.71 от 27.08.17

• Исправлена проблема с переводом системных строк

Версия 1.7 от 29.07.17

• Исправлено некорректное отображение некоторых диалогов
• Проведена тотальная вычитка, редактура и форматирование всего игрового текста
• Проведено тестирование

Версия 1.6 от 25.01.16

• Добавлен перевод комментариев разработчиков
• Теперь перевод не затрагивает оригинальных файлов игры
• Переведены фразы, добавленные патчем
• Удалены неиспользуемые фразы

Версия 1.5 от 28.10.15

• Добавлен перевод пятого эпизода
• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.45 от 22.10.15

• Исправлены найденные ошибки
• Изменена логика загрузки шрифтов

Версия 1.4 от 31.08.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.35 от 10.06.15

• Исправлены найденные ошибки в четвертом эпизоде

Версия 1.3 от 06.08.15

• Добавлен перевод четвертого эпизода

Версия 1.21 от 06.06.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.2 от 29.05.15

• Добавлен перевод третьего эпизода

Версия 1.195 от 21.05.15

• Исправлен баг с СМСками во втором эпизоде
• Добавлена новая СМСка от мамы про цветок во втором эпизоде

Версия 1.19 от 19.05.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05

Версия 1.15 от 03.05.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 15.04.15

• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода

Версия 1.08 от 25.03.15

• Исправлена ошибка сборки

Версия 1.07 от 24.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03

Версия 1.06 от 11.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03

Версия 1.05 от 16.02.15

• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля

Версия 1.0 от 08.02.15

• Первая версия

Авторы перевода: Tolma4 Team

Episode 1: Chrysalis

Руководители перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf

Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Episode 2: Out of Time

Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.195 от 21.05.15

• Исправлен баг с СМСками во втором эпизоде
• Добавлена новая СМСка от мамы про цветок во втором эпизоде

Версия 1.19 от 19.05.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05

Версия 1.15 от 03.05.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 15.04.15

• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода

Версия 1.08 от 25.03.15

• Исправлена ошибка сборки

Версия 1.07 от 24.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03

Версия 1.06 от 11.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03

Версия 1.05 от 16.02.15

• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля

Русификатор Life is Strange Episode 2 (Текст)

Качество перевода оставляет желать лучшего. (Полный перевод)

Адапировал под релиз.

Чтобы не было кубиков установите сначала русификатор от толмачей на первый эпизод.

Русификатор V1.1 Исправлены ошибки с СМС. Качаем по ссылке: drive. google. com/file/d/0BxrqBggv_uQFN2lUcVlzZHREa0E /view?pli=1 (Убираем пробелы)

-Vorik- По вашей инструкции у меня игра вообще перестала запускаться

-Vorik- Наверное в репаке дело. У Вас лицензионная копия игры?

KingDan Попробуй переустановить игру, если не пойдет скачай другой репак.

Ошибка в сообщениях, проверьте пожалуйста, что бы не было в следующих версиях, и да спасибо за хороший перевод.

Роман Дорохин Если все правильно сделал должно быть так

Роман Дорохин Установи сначала русификатор tolma4 team, а потом этот русик.

-Vorik- Так и сделал

Feniks95s У меня все норм. Я тестировал на русике от tolma4 team v1.07

KingDan Либо у тебя какой-то репак или до этого стоял другой русификатор. На чисто установленной игре все норм работает.

KingDan да

а как его устоновить?я скачал у меня там какие то файлы куда их?у меня лицензия русификатор 1 части уже стоит от tolma4

MisakaMikoto скинь папку из архива в папку с игрой

Спасибо, огромное)) жду дальнейшего перевода 3 эпизода)))

а на версии 1.08 русификатора 1 эпизода можно устанавливать

Что делать у меня квадраты вместо текста

Кирилл Черешников Чтобы не было квадратов установи сначала русификатор от толмачей на первый эпизод, а потом этот.

Все отлично работает. Правда по началу не перевелись диалоги и монологи Макс. Чтобы все было хорошо надо закинуть папку локализации в две следующие папки на скрине: http://joxi.ru/l2ZvVPLfZEdj2J

-Vorik- там много папок в какую?

Буду исправлять, пока от толмаяей не выйдет.

У всех есть недочеты, даже у толмачей на первой версии перевода были.

Эрдни Манджиев Я залил на ПГ

-Vorik- уже видел, и скачал спасиб)

Версия 1.2: drive. google. com/file/d/0BxrqBggv _uQFazJJaXVvSzhPUnM /view?pli=1 (Убираем пробелы) Исправлено: 1. Ошибка перевода при запуске игры 2. Ошибки с диалогами и названиями предметов 3. Ошибка с СМС.

Файл не обнаружен. Перезалейте.

Перевод всё ещё в работе.

Я ничего не понимаю помогите:Вот я скачала игру потом я её включила и её стал обрабатывать или что то делать стим вот..И куда что да как качать?

Вместо смс на мобиле вроде как названия файлов или названия реплик.

Life is Strange «Русская локализация By ElikaStudio (1-3 эпизод)»

Установка и подсказка, как включить русскую локализацию.

Установка
После завершения загрузки необходимо распаковать архив в любую удобную вам папку

Для установки запустить файл Life_Is_Strange_Rus_Snd.exe из архива.

Внимательно читаем.Принимаем соглашение.

Следующая страница рассказывает нам об авторах озвучки, а также краткую подсказку про устанавку и удаление.

Жмем «далее», а следом «установить». Ожидаем завершения установки и жмем кнопку «завершить».

Активация локализации

Русификатор Life is Strange: Episode 2 v.1.4

Исправлено:
1. Ошибка при разговоре с ректором.
2. Ошибка в журнале (Фотография Джойс)

не помню чтобы толмачи его перевели.

Прошел с этим переводом. Всего один баг встретился. Толмачи пускай идут очень далеко. 2 недели прошло почти а они не перевели. Бездельники. Че браться если они не делают перевод. Один человек за несколько дней перевел.

у меня квадратики вместо букв

Вот пару ошибок, которые я заметил, немного срезан текст

kamika6346 от толмачей на 1-й эпизод сначала поставь, а потом ставь этот

-Vorik- на него ставил + в конце текст смсок на английском, если что

У меня игра не запускается. Поставил сначала русский на 1-ый эпизод через exe, потом сразу же на 2 с помощью замены файлов.

Вообще-то я этот русификатор делал почти месяц. В одно рыло ещё с момента слива беты эпизода. Сейчас делаю перевод первого эпизода и буду фиксить баги.

mad_le_zisell вон оно что. ну толмачи все равно слишком долго переводят. у них народу куча

Не, ну если кто хочет помочь мне фиксить очепятки (помощь по переводу я никому не доверю), я буду не против.

Я вас обожаю! 😀 Думала, что после первого эпизода закончу играть в нее, но вы появились как раз вовремя. Спасибо за русификаторы! Багов пока не находила :3

Как поставить-то? На первый эпизод стоит от толмачей,куда эту кидать. кидал в папку локализация. всё-равно на английском.

Авторы перевода: Tolma4 Team

Episode 1: Chrysalis

Руководители перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf

Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Episode 2: Out of Time

Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver

Episode 3: Chaos Theory

Руководитель перевода
Буслик

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, nickodimm

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, MysteriO, webdriver, YeOlde_Monk
_______________________________________________________

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.2 от 29.05.15

• Добавлен перевод третьего эпизода

Версия 1.195 от 21.05.15

• Исправлен баг с СМСками во втором эпизоде
• Добавлена новая СМСка от мамы про цветок во втором эпизоде

Версия 1.19 от 19.05.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05

Версия 1.15 от 03.05.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 15.04.15

• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода

Версия 1.08 от 25.03.15

• Исправлена ошибка сборки

Версия 1.07 от 24.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03

Версия 1.06 от 11.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03

Версия 1.05 от 16.02.15

• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля

Авторы перевода: Tolma4 Team
Версия перевода: 1.35 от 10.08.15
Требуемая версия игры: любая [Multi]

Episode 1: Chrysalis

Руководители перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Редактирование
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, ltybcs, ReAL1st, Sarf

Тестирование
Буслик, Верная, 0wn3df1x, ArtemArt, CrutoySam, Haoose, LeftGamer, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk, Zhan

Episode 2: Out of Time

Руководители перевода
Буслик, ltybcs, Makarov17, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, Makarov17, Sarf, sunnychelsea, webdriver

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, fromsoultosoul, KornyPony, ltybcs, pashok6798, Makarov17, Sarf, webdriver

Episode 3: Chaos Theory

Руководитель перевода
Буслик

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nick o’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, CrutoySam, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, KornyPony, lukorepkа, ltybcs, Makarov17, MysteriO, webdriver, YeOlde_Monk

Episode 4: Dark Room

Руководитель перевода
Буслик, Sarf

Техническая часть
0wn3df1x, de_MAX, pashok6798, Nicko’DIMM

Шрифты
de_MAX, ltybcs

Переводчики
Буслик, 0wn3df1x, CrutoySam, rostBite, KornyPony, Lanos, ltybcs, Makarov17, ArtemArt, NightRaven, Sarf, webdriver, YeOlde_Monk

Редактирование
Буслик, CrutoySam, Haoose, FrostBite, ltybcs, Sarf, Makarov17

Тестирование
Буслик, Дмитрий Гнатюк, CrutoySam, Eyrty, FrostBite, Lanos, Haoose, KornyPony, ltybcs, NightRaven, Sarf, Makarov17, MysteriO, Skittles

ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:

Версия 1.35 от 10.06.15

• Исправлены найденные ошибки в четвертом эпизоде

Версия 1.3 от 06.08.15

• Добавлен перевод четвертого эпизода

Версия 1.21 от 06.06.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.2 от 29.05.15

• Добавлен перевод третьего эпизода

Версия 1.195 от 21.05.15

• Исправлен баг с СМСками во втором эпизоде
• Добавлена новая СМСка от мамы про цветок во втором эпизоде

Версия 1.19 от 19.05.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 18.05

Версия 1.15 от 03.05.15

• Исправлены найденные ошибки

Версия 1.1 от 15.04.15

• Исправлены найденные ошибки в первом эпизоде
• Добавлен перевод второго эпизода

Версия 1.08 от 25.03.15

• Исправлена ошибка сборки

Версия 1.07 от 24.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 23.03

Версия 1.06 от 11.03.15

• Исправлена ошибка с работой перевода с патчем от 11.03

Версия 1.05 от 16.02.15

• Исправлены найденные ошибки
• Исправлены субтитры в финальном ролике в связи с выходом патча 10 февраля

Русификатор для life is strange

Версия 1.3 от 02.03.2017

• Озвучен четвертый эпизод.

Версия 1.2 от 29.07.2016

• Озвучен третий эпизод.

• Озвучка теперь не заменяет английскую и выбирается в меню игры.

Версия 1.1 от 16.02.2016

Версия 1.0 от 29.09.2015

• Первая версия. Озвучен первый эпизод.

Life is Strange → Файлы → Русификаторы

Life is Strange — эпизодическое приключение от разработчиков из Dontnod Entertainment. События игры разворачиваются в выдуманном городе Аркадиа Бэй. Подробнее

Русификаторы Life is Strange

Руссификатор для Life is strange

Если вы хотите облегчить прохождение Life is Strange, то можете воспользоваться нашим файловым архивом. Здесь собраны только проверенные и работоспособные файлы для игр, которые можно скачать бесплатно.

При скачивании файлов нужно обратить внимание на версию игры, для которой он предназначен. Трейнеры для игр, например, не всегда совместимы со всеми версиями игры, так как разработчики, выпуская обновления, могут менять архитектуру игры и принципы работы тех или иных ее механик. Обычно версия, с которой совместим файл, указывается прямо в его названии.

Life is Strange Episode 2 русификатор

Второй эпизод приключенческой игры обещает быть очень интересным, поэтому вам просто необходимо скачать с нашего сайта Life is Strange Episode 2 русификатор текста и погрузиться в вымышленный город Аркадия Бэй, который находится в Орегоне. Автор: Tolma4 Team Язык: Русский Версия перевода: 1.15 от 03 мая 2015 Размер: 9,02 МБайт История игры гласит о женской дружбе, которая могла бы быстро закончится, если бы Мэкс не открыла бы в себе новый талант, который может перематывать время назад. Но хорошо ли это или плохо вы сможете узнать во втором эпизоде игры Life is Strange. Все началось неожиданно, когда Мэкс прогуливалась по городу, то она стала свидетелем убийства своей подруги Хлои, в которую было выпущено несколько пуль в живот. От испуга девушка представила картину о ее спасении и это привело к перемотки времени назад, в итоге Хлои даже нечего и не помнит что на нее было произведено покушение. Теперь вы вправе изменять ход событий в игре Life is Strange, влиять на прошлое, будущее, настоящее и предотвращением смерти старого друга это не закончится. Так что второй эпизод обещает быть интересным и захватывающим. Особенности игры Life is Strange Episode 2 Приключенческая ролевая игра с интересным сюжетом; Ручная роспись визуальных эффектов просто поразительна; В игре предусмотрена перемотка времени — это влияет на ход событий; Каждая концовка имеет несколько вариантов, которые зависят только от вашего выбора; Великолепный саундтрек в игре. Сист. требования Скриншоты Видео Операционная система: Windows Vista SP2/ 7/ 8/ 8.1 Процессор: Dual Core 2.0GHz или эквивалентный Оперативная память: 2 Gб Видеокарта: ATI или NVidia с 512 MB RAM (not recommended for Intel HD Graphics cards) Свободного места на жестком диске: 3 Gб Life is Strange Episode 2 русификатор текста Благодаря разработчикам, которые перевели текст в игре и выпустили на свет Life is Strange Episode 2 русификатор, у вас появится грандиозная возможность поиграть в приключенческую ролевую игру с превеликим удовольствием, ведь сюжет в игре ну очень уж завораживающий. Для того чтобы скачать и установить Life is Strange Episode 2 русификатор, вам необходимо нажать на кнопку «Скачать», которая расположена чуть выше и проследовать инструкциям, которая будет выдавать программа. Играйте в любимую игру только с русским переводом текста.

• ← Русификатор world of horror
• Руслан добрый i love you →