Sorry i don t understand

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

sorry i dont understand

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

i dont understand.

Русский

i dont understand.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, but i dont understand your question.

Русский

По мне, совсем не то.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, i don’t understand.

Русский

Простите, я не понимаю.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i dont understand that.

Русский

i dont understand that.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Русский

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

re: i dont understand gas prices?

Русский

re: how do i support our sponsor?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

oh, sorry, ” i said

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry i am married

Русский

извините я замужем

Последнее обновление: 2021-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

dont say, they dont understand

Русский

Не говори, им не понятно.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

thread: i dont understand gas prices?

Русский

thread: how do i support our sponsor?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Ох, прошу прощения, я забыл

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry, i was wrong)))

Русский

sorry, i was wrong)))

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

teacher: i dont understand anything you said.

Русский

Учитель: Я не понимаю, что вы сказали.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry, i don’t know.

Русский

Я не чувствовал их.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry, i only date models

Русский

извините, но я назначаю встречи только моделям

Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

i’m sorry, ” i said

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry i brought that up.

Русский

well, what can i say.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Sorry, I don’t understand.

Смотреть что такое «Sorry, I don’t understand.» в других словарях:

understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary

understand — verb past tense and past participle understood / stUd/ (not in progressive) 1 MEANING (I, T) to know the meaning of what someone is telling you, or the language that they speak: She doesn t understand English try Spanish. | I m sorry, I don t… … Longman dictionary of contemporary English

understand — un|der|stand W1S1 [ˌʌndəˈstænd US ər ] v past tense and past participle understood [ ˈstud] [not in progressive] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(meaning)¦ 2¦(fact/idea)¦ 3¦(person/feelings)¦ 4¦(believe/think)¦ 5 give somebody to understand (that) 6 be understood… … Dictionary of contemporary English

understand*/*/*/ — [ˌʌndəˈstænd] (past tense and past participle understood [ˌʌndəˈstʊd] ) verb 1) [I/T] to know what someone or something means I didn t understand a word he was saying.[/ex] The instructions were easy to understand.[/ex] I m sorry, I don t… … Dictionary for writing and speaking English

Don Craig Wiley — (October 21, 1944 – November 2001)[1] was an American microbiologist. Wiley was world renowned for finding new ways to help the human immune system battle such viral scourges as smallpox, influenza, AIDS, Ebola, and herpes simplex. His research… … Wikipedia

Don’t Break the Heart That Loves You — is an American song written by Benny Davis and Ted Murry. The song would become a success for two artists in two different genres: Connie Francis in the pop field in 1962, and Margo Smith as a country version in 1978. Contents 1 Connie Francis… … Wikipedia

Don DeLillo — DeLillo in New York City, January 2011. Born November 20, 1936 (1936 11 20) (age 75) New York City Occupation … Wikipedia

Don Imus — Born John Donald Imus, Jr. July 23, 1940 (1940 07 23) (age 71) Riverside, California, U.S. Occupation Radio and television talk show host, writer, humorist, Minister(Universal Life Church) … Wikipedia

Don Giovanni — For the legendary fictional character, see Don Juan. For the opera by Giuseppe Gazzaniga, see Don Giovanni Tenorio. For the album by Lucio Battisti, see Don Giovanni (album). Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia

Someday (I Will Understand) — Someday (I Will Understand) … Wikipedia

Lack of understanding. Отсутствие понимания

Категории блога

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

Эта статья окажется полезной, без сомнения, для всех изучателей английского языка. Знаете, какая самая востребованная фраза для изучающих иностранный язык? Правильно, «Я не понимаю». Ну хорошо, допустим, вы знаете, как выразить свое непонимание. А как быть дальше? Как переспросить? Или попросить уточнить? Мы решили вам помочь и предусмотрели наиболее возможные варианты развития событий. Надеемся, они вам помогут!

Как переспросить?

Таблица 1. Как переспросить на английском языке.

I beg your pardon?

Простите? (Как правило, используется, если вам показалось, что кто-то сказал что-то неприятное или обидное)

This is confusing, I don’t really see what you’re getting at.

Я запутался, не понимаю, к чему вы ведете.

I’m sorry but I don’t understand.

Простите, но я не понимаю.

I don’t quite understand you.

Я не совсем вас понял.

I don’t understand you very well.

Я не очень хорошо вас понимаю.

I don’t really understand what you mean.

Не совсем понимаю, что вы имеете ввиду.

I don’t understand a single word of it.

Ни понимаю ни слова.

What I don’t understand is why he decided to do that just the other day?

Чего я не понимаю, так это, почему он решил это сделать только на днях.

I don’t follow you.

Не понимаю тебя.

I don’t get it!

I’m completely lost!

Я совершенно запутался!

I’m totally confused!

Я совершенно запутался!

I am a little bit puzzled.

Я в небольшом замешательстве.

I’m afraid it’s beyond my understanding!

Боюсь, это за гранью моего понимания.

I’m sorry but it’s too vague.

Простите, но это слишком неопределенно.

I’m sorry but I don’t see the point.

Простите, но я не понимаю смысла.

I’m sorry but I don’t follow your train of thoughts.

Простите, но я не могу проследить за вашим ходом мыслей.

What puzzles me is the way the committee decided to select a winner.

Что мне непонятно, так это то, каким образом комитет решил выбирать победителя.

Как попросить дать разъяснение?

Таблица 2. Как попросить объяснить на английском языке.

What do you mean?

Что вы имеете ввиду?

What’s that supposed to mean?

И что это значит?

What does he mean by this phrase?

Что он хочет сказать этой фразой?

What’s the meaning of that word?

Каково значение этого слова?

Would you be more specific?

What are you aiming at?

К чему вы ведете?

I don’t see what you’re driving at.

Я не понимаю, что вы хотите сказать.

Could you explain it in detail please?

Вы не могли бы подробно объяснить?

Could you clarify this point, please?

Вы не могли бы пояснить этот момент, пожалуйста?

Could you write that down for me, please?

Вы не могли бы это написать для меня?

I’m a bit confused. Would you mind explaining that?

Я немного запутался. Вы не могли бы объяснить?

Can you start again please, it was too quick.

Вы не могли бы начать заново? Это было слишком быстро.

Can you repeat please?

Не могли бы вы повторить?

Can you speak up please?

Не могли бы вы говорить погромче?

Does that mean that you failed to explain her behavior?

Это что, обозначает, что тебе не удалось объяснить ее поведение?

Just to check that I haven’t misunderstood anything: was the answer yes or no?

Просто чтобы проверить, что я все правильно понял: ответ да или нет?

So, in other words, are you saying that we won’t be able to offer better conditions to our customers?

То есть, другими словами, ты хочешь казать, что мы не сможем предложить нашим клиента условия получше?

I’m afraid my English is not very good. Could you say that again more slowly, please?

Боюсь мой английский не на очень хорошем уровне. Вы не могли бы еще раз это сказать, но помедленнее?

Sorry, I didn’t understand that word. Could you spell it for me, please?

Извините, я не понял это слово. Не могли бы вы произнести его по буквам?

Sorry, I still don’t understand.

Смотреть что такое «Sorry, I still don’t understand.» в других словарях:

understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary

Don Imus — Born John Donald Imus, Jr. July 23, 1940 (1940 07 23) (age 71) Riverside, California, U.S. Occupation Radio and television talk show host, writer, humorist, Minister(Universal Life Church) … Wikipedia

Don DeLillo — DeLillo in New York City, January 2011. Born November 20, 1936 (1936 11 20) (age 75) New York City Occupation … Wikipedia

Don’t Break the Heart That Loves You — is an American song written by Benny Davis and Ted Murry. The song would become a success for two artists in two different genres: Connie Francis in the pop field in 1962, and Margo Smith as a country version in 1978. Contents 1 Connie Francis… … Wikipedia

Don Giovanni — For the legendary fictional character, see Don Juan. For the opera by Giuseppe Gazzaniga, see Don Giovanni Tenorio. For the album by Lucio Battisti, see Don Giovanni (album). Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia

Someday (I Will Understand) — Someday (I Will Understand) … Wikipedia

List of Still Game characters — The following is a list of regular and semi recurring characters from the BBC Scotland sitcom Still Game. Contents 1 Main characters 2 Recurring characters 3 Guest and One off Characters 4 … Wikipedia

Wikipedia:Reference desk/Miscellaneous — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of miscellaneous. Miscellaneous #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f miscellaneous Wikipedia … Wikipedia

Lithuanian language — Lithuanian lietuvių kalba Spoken in Lithuania Region Europe Native speakers 3.2 million (1998) Language family … Wikipedia

Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia

Wikipedia:Reference desk/Computing — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of computing. Computing #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f computing Wikipedia:Reference de … Wikipedia

Sorry,+I+dont+understand.

См. также в других словарях:

Fuzhou dialect — Chinese s= t= p=Fúzhōu huà j=fuk1 zau1 waa2 poj=Hok chiu oē buc=Hók ciŭ uâ (IPA2|huʔ21 tsiu53 uɑ242) t2=linktext|平|話 s2=linktext|平|话 p2=Píng huà j2=ping4 waa2 buc2=Bàng uâ (IPA2|paŋ21 uɑ242)language name= Foochowese nativename=福州話 / 平話 states=… … Wikipedia

Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia

Wikipedia:Reference desk/Miscellaneous — The Wikipedia Reference Desk covering the topic of miscellaneous. Miscellaneous #eee #f5f5f5 #eee #aaa #aaa #aaa #00f #36b #000 #00f miscellaneous Wikipedia … Wikipedia

Tenzin Gyatso — Dalaï lama Tenzin Gyatso en juin 2005. Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondup … Wikipédia en Français

Hyksos/Archive 1 — DiscussionWhy is there a discussion in the second paragraph? It should be moved here. 20:41, Jun 5, 2005 (UTC):I looked up in the history, and it looks like it was taken care of. 🙂 17:46, 13 December 2005 (UTC) Another standpoint for this theory … Wikipedia

Criticism of ESPN — While ESPN is one of the most successful sports networks, it has not been free from criticism. This criticism includes accusations of biased coverage, conflict of interest, and controversies with individual broadcasters and analysts. Mike Freeman … Wikipedia

Madonna (entertainer) — Madonna … Wikipedia

Janet Jackson — Infobox Musical artist Name = Janet Jackson Img capt = Jackson during a 2006 press conference Img size = Background = solo singer Birth name = Janet Damita Jo Jackson Born = birth date and age|1966|5|16 Gary, Indiana, United States Occupation =… … Wikipedia

Public image of Sarah Palin — Sarah Palin waves to delegates during her vice presidential nomination acceptance speech at the 2008 Republican National Convention … Wikipedia

Íngrid Betancourt — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Betancourt and the second or maternal family name is Pulecio. Ingrid Betancourt Pulecio … Wikipedia

14e Dalaï lama — Tenzin Gyatso Réincarnation du dalaï lama Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondrub … Wikipédia en Français

Перевод «sorry i don’t» на русский

К сожалению не
K sozhaleniyu ne

2 примеров, содержащих перевод

жаль, что я не
zhal’, chto ya ne

9 примеров, содержащих перевод

К сожалению, я не
K sozhaleniyu, ya ne

7 примеров, содержащих перевод

Извините, я не
Izvinite, ya ne

4 примеров, содержащих перевод

Прости, что не
Prosti, chto ne

4 примеров, содержащих перевод

извини, я не
izvini, ya ne

3 примеров, содержащих перевод

К сожалению, у меня нет
K sozhaleniyu, u menya net

3 примеров, содержащих перевод

Прости, я не
Prosti, ya ne

3 примеров, содержащих перевод

Прости, что у меня не
Prosti, chto u menya ne

2 примеров, содержащих перевод

Простите, что не
Prostite, chto ne

2 примеров, содержащих перевод

Извини, что не
Izvini, chto ne

2 примеров, содержащих перевод

Простите, у меня нет
Prostite, u menya net

2 примеров, содержащих перевод

Жаль, что не
Zhal’, chto ne

2 примеров, содержащих перевод

К сожалению, не
K sozhaleniyu, ne

Sentence examples similar to sorry I don from inspiring English sources

I DON ‘T do winter.

I DON ‘T much like my bank.

I DON ‘T mind business travel.

I DON ‘T think much about dying.

I DON ‘T EVEN LIKE (name)!

I donned the headset.

Ludwig at its best

English sentences from reliable sources

Need more results?

Guest

Registered

Premium

Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!

Being a terminologist, I care about word choice. Ludwig simply helps me pick the best words for any translation. Five stars!

Maria Pia Montoro

Terminologist and Q/A Analyst @ Translation Centre for the Bodies of the European Union

What is Ludwig?

Ludwig is the first sentence search engine that helps you write better English by giving you contextualized examples taken from reliable sources.

Sorry Don’t Understand

Смотреть что такое «Sorry Don’t Understand» в других словарях:

Don Craig Wiley — (October 21, 1944 – November 2001)[1] was an American microbiologist. Wiley was world renowned for finding new ways to help the human immune system battle such viral scourges as smallpox, influenza, AIDS, Ebola, and herpes simplex. His research… … Wikipedia

understand */*/*/ — UK [ˌʌndə(r)ˈstænd] / US [ˌʌndərˈstænd] verb [never progressive] Word forms understand : present tense I/you/we/they understand he/she/it understands present participle understanding past tense understood UK [ˌʌndə(r)ˈstʊd] / US [ˌʌndərˈstʊd]… … English dictionary

understand — verb past tense and past participle understood / stUd/ (not in progressive) 1 MEANING (I, T) to know the meaning of what someone is telling you, or the language that they speak: She doesn t understand English try Spanish. | I m sorry, I don t… … Longman dictionary of contemporary English

understand — un|der|stand W1S1 [ˌʌndəˈstænd US ər ] v past tense and past participle understood [ ˈstud] [not in progressive] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(meaning)¦ 2¦(fact/idea)¦ 3¦(person/feelings)¦ 4¦(believe/think)¦ 5 give somebody to understand (that) 6 be understood… … Dictionary of contemporary English

understand*/*/*/ — [ˌʌndəˈstænd] (past tense and past participle understood [ˌʌndəˈstʊd] ) verb 1) [I/T] to know what someone or something means I didn t understand a word he was saying.[/ex] The instructions were easy to understand.[/ex] I m sorry, I don t… … Dictionary for writing and speaking English

Don’t Break the Heart That Loves You — is an American song written by Benny Davis and Ted Murry. The song would become a success for two artists in two different genres: Connie Francis in the pop field in 1962, and Margo Smith as a country version in 1978. Contents 1 Connie Francis… … Wikipedia

Don DeLillo — DeLillo in New York City, January 2011. Born November 20, 1936 (1936 11 20) (age 75) New York City Occupation … Wikipedia

Don Imus — Born John Donald Imus, Jr. July 23, 1940 (1940 07 23) (age 71) Riverside, California, U.S. Occupation Radio and television talk show host, writer, humorist, Minister(Universal Life Church) … Wikipedia

Don Giovanni — For the legendary fictional character, see Don Juan. For the opera by Giuseppe Gazzaniga, see Don Giovanni Tenorio. For the album by Lucio Battisti, see Don Giovanni (album). Wolfgang Amadeus Mozart … Wikipedia

Someday (I Will Understand) — Someday (I Will Understand) … Wikipedia

X X X TENTACION Mmm Baby I Don T Understand

02:10 2.85 MB 6.6M

Ivan B I Don T Understand You Audio

03:02 3.99 MB 149.4K

K Otic I Don T Understand You

04:12 5.53 MB 22.3K

Röyksopp I Just Don T Understand You Lost Tapes

04:37 6.08 MB 436.3K

Roxette You Don T Understand Me Official Video

04:24 5.79 MB 15.4M

Jah Cure You Don T Understand Love

04:12 5.53 MB 2.3M

MIX OK GO Perfume I Don T Understand You Extended Mix

06:43 8.84 MB 12.8K

Just Don T Understand You

06:36 8.69 MB 4.1M

Juice WRLD You Wouldn T Understand Official Audio

02:51 3.75 MB 4.3M

You Don T Understand Me

04:29 5.90 MB 306.3K

XXXTENTACION Changes Lyrics Baby I Don T Understand This Tiktok Song Sad Song

03:14 4.26 MB 356K

Ivan B I Don T Understand You Lyric Video

I Don T Understand When Supernatural Battles Became Commonplace

02:54 3.82 MB 244.8K

You Don T Understand Me Roxette Lyrics

04:26 5.83 MB 13.3K

Security Beach Top Few NO YOU DON T UNDERSTAND MY ANGER

06:21 8.36 MB 121.1K

Röyksopp I Just Don T Understand You

04:39 6.12 MB 15.1K

I Don T Understand Ka Hindi I Do Not Understand Ka Matlab I Do Not Understand Hindi Understand

02:29 3.27 MB 5.6K

Baby I Don T Understand This Stop The Violence Famous Kihdd

01:01 1.34 MB 8.8M

Realestk WFM Lyrics And I Dont Understand Baby Why Cant You Wait For Me

02:31 3.31 MB 4.7M

You Don T Understand My Anger Meme Compilation Gacha Life Gacha Club

13:54 18.29 MB 434.5K

Pov Your Parents Don T Understand You Vent Playlist

19:46 26.01 MB 9K

K Otic I Don T Understand You Live In De HMH 2016

05:34 7.33 MB 6.4K

XXXTENTACION Changes Lirik Terjemahan Baby I Don T Understand This

02:02 2.68 MB 11.9M

YOU DON T UNDERSTAND OUR ANGER

12 269.53 KB 0.9M

XXXTENTACION Changes NDJ REMIX OFFICIAL VIDEO

02:06 2.76 MB 79.5M

Cristiano Ronaldo I Don T Understand Alex Ferguson

26 583.98 KB 4.3M

Ivan B I Don T Understand You مترجمة

03:02 3.99 MB 9.3K

Rare Of Breed Don T Understand Music Video

03:13 4.23 MB 1.4M

I DON T F CKING UNDERSTAND YOU Zlatan Ibrahimovic To Hakan Calhanoglu Zlatan Ibra Football

You Don T Understand Miraculous Ladybug Comic Dub

08:56 11.76 MB 2.7M

Shakra Something You Don T Understand Lyric Video

04:02 5.31 MB 154.1K

YOU DON T UNDERSTAND OUR ANGER Dead Gregory AU FNAF Security Breach

02:37 3.44 MB 429K

LURLEEN LUMPKIN Your Wife Don T Understand You But I Do Wmv

Wendell B Just Don T Understand You

06:36 8.69 MB 1.7M

If You Don T Understand This Then You Don T Know How Scary This Was

Itachi Speech You Don T Understand Me Animated Itachi Naruto Anime Gifs

02:56 3.86 MB 791.5K

Sorry Cat I Don T Understand You

14 314.45 KB 1.3M

I Don T Understand You Or Myself

01:39 2.17 MB 2.4K

You Don T Understand Me

04:54 6.45 MB 230K

The Simpsons Your Wife Don T Understand You Lurleen Lumpkin

01:02 1.36 MB 7.7K

Pablo Nouvelle You Don T Understand Ft ALX

05:42 7.50 MB 324.9K

JESUS CHRIST SUPERSTAR Everytime I Look At You I Don T Understand

03:58 5.22 MB 90.9K

CZECHS DON T UNDERSTAND YOU Your Czech Pronunciation Sucks Here S How To Fix It

13:59 18.40 MB 96.9K

Pablo Nouvelle You Don T Understand Calibre Remix

07:02 9.26 MB 268.6K

You Don T Understand THAT S DIFFERENT Russian Meme вы не понимаете ЭТО ДРУГОЕ

26 583.98 KB 2.6K

I Don T Understand You Я тебя не понимаю Gacha Club

I Don T Understand You Said You Ve Never Leave Trend Tik Tok Tutorial En Capcut

02:28 3.25 MB 4.9K

SAPHIR X BEARDED LEGEND YOU DON T UNDERSTAND PROD FERRO

02:43 3.58 MB 2.7K

STOP ASKING WHAT Slang Ways To Say You Don T Understand Shorts

16 359.38 KB 719.9K

Для вашего поискового запроса I Don T Understand You мы нашли 49 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат X X X TENTACION Mmm Baby I Don T Understand который загружен Deepesh Basnet размером 2.85 MB, длительностью 2 мин и 10 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

I Don T Understand You

Той Ырлары Жыйнагы 2019 Сиздер Учун Кыргызча Ырла

George Kopaliani Just Time Original Mix

Skyper The Choice

Нам Надо Дыма Ремикс

Kim Bu Reyhan Yaxsi Olar

Sevgilim Sensiz Otmas Bahor

Jj Johnson Stella By Starlight

Духом Не Упасть Remix

Прикол Знакомство По Газете

Зулайхо Бойхонова Мен Уларни Кечирай Скачать

Грешная Любовь Песня

Arabic Taam Babulon

Постоянно Думаю О Ней

Hentai Nee Chanto Shiyou Full Video Sub Indo

Hadi Hadi Malagim

Ибрагим Абдурахманов О Пророк С А В

Рисунки И Истории Джусика

How To Replace Rear Interior Door Handle 96 00 Honda Civic

Ayasofya Istanbul Собор Святой Софии Константинополь

Boburbek Arapbaev Tamara Премьера Клипа 2022

Everything I Wanted Billie Eilish Lyrics Sped Up

Rasululloh Sizni Ko Rgim Kelyapti T Me Ibratli Umrlar

Mc Mnoluw In My Mind Live

Егор Шип Девочка В Rolls Royce Премьера Трека 2022

Instasamka Popstar Speed Up

Lana Del Rey Doin Time Tiktok Remix Sped Up Lyrics Evil We Ve Come To Tell You That She S Evil

Nightcore Rasputin Childe Tartaglia Version

Asmr Асмр Сладкие Поцелуи По Телу

Шайни Yeyo Nightcore

Sniper Elite V2 Прохождение Миссия 2 Улицы Шенеберга Устранить Крайделя Завод Фау 2

Мот Feat Ани Лорак Сопрано Slowed Down Замедленно

Асмр Женские Стоны Для Сна

Студия Танца Риолис Угощение

Жуки Лучшие Песни

Братан Давай Посидим Давай Подымим 2022

Асмр Звуки Рта Поцелуи Дыхание Косплей Рем И Рам

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

im sorry i dont understand

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

i dont understand.

Русский

i dont understand.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, but i dont understand your question.

Русский

По мне, совсем не то.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, i don’t understand.

Русский

Простите, я не понимаю.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i dont understand that.

Русский

i dont understand that.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Русский

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

re: i dont understand gas prices?

Русский

re: how do i support our sponsor?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry i am married

Русский

извините я замужем

Последнее обновление: 2021-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

oh, sorry, ” i said

Русский

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

thread: i dont understand gas prices?

Русский

thread: how do i support our sponsor?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

dont say, they dont understand

Русский

Не говори, им не понятно.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Ох, прошу прощения, я забыл

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

teacher: i dont understand anything you said.

Русский

Учитель: Я не понимаю, что вы сказали.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry, i was wrong)))

Русский

sorry, i was wrong)))

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

what do you mean about money i dont understand

Русский

что ты имеешь ввиду о деньгах, я не понимаю

Последнее обновление: 2021-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry, i only date models

Русский

извините, но я назначаю встречи только моделям

Последнее обновление: 2013-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry i brought that up.

Русский

well, what can i say.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry, i don’t know.

Русский

Я не чувствовал их.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

i understand your language

Русский

Я понимаю по-вашему

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:

Английский

i understand your language.

Русский

Я понимаю ваш язык.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i understand your language.

Русский

Я понимаю твой язык.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i can understand your language.

Русский

Я понимаю твой язык.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i don’t understand your language

Русский

я не понимаю твой язык

Последнее обновление: 2022-01-03
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

i dont understand.

Русский

i dont understand.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

i dont understand that.

Русский

i dont understand that.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

sorry, but i dont understand your question.

Русский

По мне, совсем не то.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

add your language

Русский

add your language

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

add your language

Русский

Добавьте свой язык

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Results for sorry i dont understand translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

English

sorry i dont understand

Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Russian

English

i dont understand.

Russian

i dont understand.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, but i dont understand your question.

Russian

По мне, совсем не то.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, i don’t understand.

Russian

Простите, я не понимаю.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i dont understand that.

Russian

i dont understand that.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Russian

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Russian

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

re: i dont understand gas prices?

Russian

re: how do i support our sponsor?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Russian

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, sorry, ” i said

Russian

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sorry i am married

Russian

извините я замужем

Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

dont say, they dont understand

Russian

Не говори, им не понятно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

thread: i dont understand gas prices?

Russian

thread: how do i support our sponsor?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

Russian

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

Russian

Ох, прошу прощения, я забыл

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

sorry, i was wrong)))

Russian

sorry, i was wrong)))

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

teacher: i dont understand anything you said.

Russian

Учитель: Я не понимаю, что вы сказали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

sorry, i don’t know.

Russian

Я не чувствовал их.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

sorry, i only date models

Russian

извините, но я назначаю встречи только моделям

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

i’m sorry, ” i said

Russian

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

English

sorry i brought that up.

Russian

well, what can i say.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:

MyMemory is the world’s largest Translation Memory. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites.

We’re part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site

Перевод «don’t quite understand» на русский

36 примеров, содержащих перевод

не понимаю
ne ponimayu

20 примеров, содержащих перевод

не очень понимаю
ne ochen’ ponimayu

19 примеров, содержащих перевод

не совсем понимаем
ne sovsem ponimayem

15 примеров, содержащих перевод

не совсем понимают
ne sovsem ponimayut

15 примеров, содержащих перевод

не совсем понял
ne sovsem ponyal

14 примеров, содержащих перевод

не совсем понимаете
ne sovsem ponimayete

8 примеров, содержащих перевод

не совсем понимает
ne sovsem ponimayet

6 примеров, содержащих перевод

не вполне понимаю
ne vpolne ponimayu

5 примеров, содержащих перевод

не до конца понимаю
ne do kontsa ponimayu

4 примеров, содержащих перевод

не совсем поняла
ne sovsem ponyala

3 примеров, содержащих перевод

не совсем понимаешь
ne sovsem ponimayesh’

3 примеров, содержащих перевод

не совсем понятен
ne sovsem ponyaten

Перевод «sorry i don’t» на русский

К сожалению не
K sozhaleniyu ne

2 примеров, содержащих перевод

жаль, что я не
zhal’, chto ya ne

9 примеров, содержащих перевод

К сожалению, я не
K sozhaleniyu, ya ne

7 примеров, содержащих перевод

Извините, я не
Izvinite, ya ne

4 примеров, содержащих перевод

Прости, что не
Prosti, chto ne

4 примеров, содержащих перевод

извини, я не
izvini, ya ne

3 примеров, содержащих перевод

К сожалению, у меня нет
K sozhaleniyu, u menya net

3 примеров, содержащих перевод

Прости, я не
Prosti, ya ne

3 примеров, содержащих перевод

Прости, что у меня не
Prosti, chto u menya ne

2 примеров, содержащих перевод

Простите, что не
Prostite, chto ne

2 примеров, содержащих перевод

Извини, что не
Izvini, chto ne

2 примеров, содержащих перевод

Простите, у меня нет
Prostite, u menya net

2 примеров, содержащих перевод

Жаль, что не
Zhal’, chto ne

2 примеров, содержащих перевод

К сожалению, не
K sozhaleniyu, ne

02 Ways to say ‘I don’t understand’ in English

Today we deal with a confusing situation: how to say ‘I don’t understand’ in English.

When you have problems with understanding – it is usual, and you shouldn’t be afraid of that. It happens all the time with native speakers too. But for English learners, it is quite emotional because it could show you are not fluent enough, and we don’t want to look stupid.

But the thing is: it is in your head. There are real situations when it’s just…you didn’t hear or maybe it’s too hard to hear or maybe you communicate in some complicated context.

Don’t be afraid to ask people to repeat what they said or what they meant. There is nothing shameful about this situation. There are many factors which can interfere with understanding: noises, stress, unclear idea, different background, thinking about something else, a bad day… really many reasons! It’s not always about your bad English. Don’t start with blaming yourself immediately! There is no problem with asking to repeat.

So, which phrases to use when you don’t understand or didn’t hear something?

Many people say ‘Excuse me’ or ‘Sorry’ in this situation. We have a special word in English for this. It’s ‘Pardon’.

Please, be careful about pronunciation. It is spelt P-A-R-D-O-N. People say it in all the possiиду manners, but the correct pronunciation in English is: /ˈpɑː(r)d(ə)n/.

And if you use to ask to repeat what the person just said, you will pronounce it with a rising intonation.

In the formal style, we will say: ‘I beg your pardon?’ Please remember it’s quite formal.

Also, you can say some set phrases:

And it is also very important when people repeat what they said, when they are kind to you, so to say, please confirm that you understood.

How to ask for clarification

Sometimes, you need to ask people for clarification (when you don’t understand what the person wanted to say, when you didn’t understand the idea).

Again, it doesn’t always happen because your English is bad. People don’t always express their ideas clearly. It’s not always your fault!

Be sure you are not too hard on yourself, and just stay calm because your ultimate goal is to get a practical result from this situation.

So, if you need some clarification for what you just heard, you can use phrases like

*It’s better to use Past, not Present. ‘What do you mean?’ is quite a direct question so it will be more informal. If you want to sound polite, you will use Past Simple instead of Present Simple.

How to clarify

If you see that people don’t understand you about something you said or they are confused, you also can give the clarification yourself. Say your idea again starting with:

These are very popular phrases when you make some kind of short speeches when you explain some concept. We call them signal phrases because people have not very long attention span and sometimes you want to drive attention to what you are saying. If you want to give a signal to the person that you are going to say something important, you also can start with this ‘What I am trying to say is’. Make a little pause, make sure that people are looking at you now and then explain your idea.

‘To put it differently’, let’s come back to this phrase. To put means ‘to express’, ‘to say’. ‘To put it differently’ will mean ‘In other words’ (which is also a good phrase to use).

I hope you got the idea that it’s not always your English which is bad but we communicate in different kind of situations, backgrounds and don’t start with blaming yourself first.

Free English Learning Guide

If you want to understand real-life conversations in English, you need to know phrasal verbs. They are an important part of everyday English speaking.

Download our Guide ’55 Common Phrasal Verbs’ to expand your vocabulary for free

This Guide is for those who:

Stop saying “I don’t understand”: What to say instead

Test your understanding of this English lesson

96 COMMENTS

Thank you very much.

Thank you Alex, it is good to have tools.

Hello there, The quiz no. 10 I’ve answered correctly but didn’t understand the question.

“Wanna run that by me one more time?” is another way to say “Could you please say that again because I didn’t understand?”

Thanks for this lesson

Thank you for the good lecture. Your lesson will make my expression be variable.

You are always the best?

You’re very kind! Thank you!

I only dress up for the videos. I’m super casual in person. :p

Salut! Oui, je fais des progres, mais la rout est longue. :p

Great lesson! I was so tired of hearing myself saying “I don’t understand.”

And “Cheese doesn’t actually exist” has made my day 🙂
I’m French and I KNOW that cheese has a intense reality!

“I’m French and I KNOW that cheese has an intense reality!”

This is one of my favourite comments ever. Thank you! 😀 I’m glad you liked that one!

I got 9/10 and wrong number 7, thank you very much, hope see you next week

Thank you, and nice job on the quiz! 😀 Good luck with your studies.

je ne comprends rien

9 out of 10 but now I know the meaning of “elsewhere” 🙂

Me either, I made the same mistake.

I needs Friends who I can to practice English please

Thanks for the lesson!

Yeah, I can catch that. Thank u

You’re very welcome! Thanks for studying with me. 🙂

A big thank you to engvid and Alex for the lesson, hope all well and stay safe

Awesome!That’s the exact video I was looking forward, you read my mind.Thank you so much for your job Alex, you rock!

Thank you for the lesson. 70%

Where can I find a mock test?

Come again, please. 😉

Excellent lesson. Very Useful. Thanks-

Thank youuuuuu.
Great lesson Alex 😉

Nice video, thank you!

Thank you so much
Nice video

My best instructor ever ❤️❤️

I scored 100%. Was cool though. I still have a lot to learn about speaking English language and it’s fluency

Alex, thanks a lot!

thanks lot I got 9\10

I corrected 7 out of 10

Very good lecture sir thanks I got 9/10

Thanks! This class was very useful for me! I learning english and to me your videos are more easy to listening and understand.

Thank you for these wonderful examples. This is key when you are improving the listening skills. This is my case. 😉

Thanks for information

Thank you very much Alex!

Hi Alex,this class was amazing!! Tks

Thanks Alex I really love the way you are teaching..

So many possible answers instead of saying “I don’t understand”!
Tanks Alex!
I like your invitation to repeat the replays loudly because it helps me to improve my pronunciation.
It’s a lesson for intermediate, I’m a beginner. But I think i caught it.

it is nice way for understand thank u

I am so happy for this greet learning opportunity.I am actually building my English understanding.outoff 10question,I passed 9question correctly and I obtain 90%

O My God i only got 80 percent it mean correct 8 sentences but i am happy to learn your lesson.

thank you so much.

Thanks so much!!;D

thank u so much

I am very happy. I have 10 correct answers out of 10.
Thank you Alex for your clear explanations. Best regards.

I got 9/10
Thank you so much Alex, you are a nice teacher and I love your teaching. Good for me. Thanks again.

Thank you! Can I also say, “Could you run that by me one more time?” instead of “wanna run that by me one more time?”?

than you so much for everything

Hi, Alex. Im’wrong with quiz no.7. Can you explain it to me, please?

We need it. Thank you.

Good lesson thank you very much

hey i got 8 correct out of 10

10/10 Thank you Alex!

Hello, Alex! You are one of my favorite teachers. Thank you very much for helping me improve my English. I need to go through your videos again and again since, unfortunately an illness that I suffer from affects my memory and that really sucks but thanks to you and all of you I can come back here and watch them every time I need to. I wish I could pay you since you guys deserve to get paid for these lessons that you gives us, but unfortunately I can´t and that makes me feel bad you know, besides I live in Costa Rica where I am from and that makes it even more difficult for me since due to my problem I don´t like to make payments through the Internet but I really wish that I could pay you someday for this. What I do at the moment is to spread the word and let others know about your Youtube channel and support you that way. Anyway, thank you again for everything and God bless you all and may Him protect all of you from what the world is going through right now.

I got a 100! Pura Vida!

8/10 Ill do my best to get fluent speaking I going forward thank you

Thank you for all kind help.

Thank you. I have many way that use.

Thanks a lot, really useful sentences.

thank you so much

I can say you always be the best teacher in EngVid

this is my first time to see. Thank you alex very useful skill.

Wow, I even don’t believe that I got 100. Thank you very much. You have encouraged me.

Hi. Alex! I got 10 out of 10! I like the way u’re teachin’!►♠►

Thank you Alex, I really like your way of teaching

It’s a great lesson, thank you very much!

thanks million for your lesson.

Thank you ALEX. your lessons are very practical.

Thank you Alex very useful lesson really it’s help me

It is a wonderful lesson keep it up

thank you so much that is very good lesson and very important.

about engVid

Learn English for free with 1843 video lessons by experienced teachers. Classes cover English grammar, vocabulary, pronunciation, IELTS, TOEFL, and more. Join millions of English learners worldwide who are improving every day with engVid.

Урок 23. Глагол в отрицательной форме с don’t, doesn’t, didn’t, isn’t, aren’t и др.: I don’t drink coffee – Я не пью кофе

Несколько предыдущих уроков были посвящены простому (Simple) и длительному (Continuous) действию. Мы разобрали, как выразить действия этих видов в настоящем, будущем и прошедшем времени. Из этого урока вы узнаете, как перевести глагол в отрицательную форму.

Содержание:

Смысловой и вспомогательный глагол to do

Отрицательные и вопросительны формы времен Simple образуется с помощью глагола to do (делать) и уже знакомого нам вспомогательного глагола will. Здесь нужно сделать важное отступление.

Глагол to do может использоваться двумя способами.

Пройдите тест на уровень английского:

1) В буквальном смысле как смысловой глагол “делать”

I am doing my homework. — Я делаю домашнюю работу.

You are doing it wrong. — Ты неправильно это делаешь.

He does his duty. — Он выполняет свой долг.

Учтите, что глагол to do – неправильный, его вторая форма – did:

You did it wrong. – Ты сделал это неправильно.

He did his duty. – Он выполнил свой долг.

2) В качестве вспомогательного глагола, когда глагол to do сам никак не переводится, а используется для построения вопросов или отрицаний.

Do you know my name? — Ты знаешь мое имя?

I do not know your name. — Я не знаю твое имя.

Сейчас нас интересует второй случай — глагол to do как вспомогательный. Именно с его помощью образуется отрицательная форма времен Simple.

Отрицание в Present Simple с помощью DON’T и DOESN’T

Чтобы глагол во времени Present Simple перевести в отрицательную форму, нужно поставить перед ним do not, сокращенно don’t:

I do not understand you. — Я не понимаю тебя.

You don’t know the answer. — Ты не знаешь ответ.

В 3-ем лице единственного числа глагол to do принимает форму does (do + es) not, сокращенно doesn’t:

He does not (doesn’t) understand me. — Он не понимает меня.

Anna doesn’t know your secret. — Анна не знает твою тайну.

Представим отрицания с don’t и doesn’t в виде таблицы:

Обратите внимание, что в 3-ем лице единственного числа окончание -es добавляется только к do, основной глагол используется в начальной форме, как в других лицах и числах. Частая ошибка — использовать и does, и глагол с —s\-es:

Неправильно: Anna does not KNOWS your secret. Правильно: Anna does not KNOW your secret.

Отрицание в Past Simple с помощью DIDN’T

В прошедшем простом времени отрицание строится еще проще: добавляем did not или сокращенно didn’t (did — это форма to do в прошедшем времени) перед глаголом в любом лице и числе. Сам основной глагол остается в начальной форме.

I did not sleep all night. — Я не спал всю ночь.

He did not hear you. — Он вас не слышал.

She didn’t invite me. — Она не пригласила меня.

Для большей наглядности составим таблицу. Это очень простая таблица, потому что отрицания во всех шести ячейках строятся одинаково — с помощью didn’t.

Обратите внимание, что основной глагол не нужно ставить в форму прошедшего времени. Частая ошибка — использовать и did, и глагол в форме прошедшего времени:

Неправильно: She did not INVITED.Правильно: She did not INVITE.

Отрицание в Future Simple с помощью WILL NOT

В будущем простом времени глагол to do не нужен, отрицание строится с помощью will not — его нужно поставить перед глаголом. Сам глагол не меняется по лицам и числам:

I will not invite you. — Я вас не приглашу.

He will not see me. — Он меня не увидит.

They will not understand. — Они не поймут.

При сокращении will может «срастаться» как с частицей not (won’t), так и с личным местоимением (I’ll, He’ll, You’ll и др.) В английском не принято сокращать will, прикрепляя его к существительному:

Неправильно: My friend’ll (not) meet you. Правильно: My friend will (not) meet you / My friend won’t meet you.

Примечание: в повседневной речи вариант типа “friend’ll” встречается, но не считается нормой.

Приведу таблицу с отрицаниями во всех лицах и числах.

Отрицание во временах Continuous: isn’t, aren’t, am not, weren’t, wasn’t, will not be

Думаю, вы уже поняли, как перевести в отрицательную форму предложения с глаголом в одном из длительных времен – точно так же, как и предложения вроде «I am not sure», знакомые вам по первым урокам.

В настоящем и прошедшем временем поставьте not перед глаголом, который заканчивается на -ing:

I am not reading, I am writing. – Я не читаю, я пишу.

He is not working, he is sleeping. – Он не работает, он спит.

We were not listening, sorry. – Мы не слушали, простите.

She was not running, she was walking. – Она не бежала, она шла пешком.

Личные местоимения и not могут «срастаться», образуя такие же сокращения, как в предложениях типа «I’m not sure»: I’m not, it isn’t, we won’t и др. В этой таблице приведены все сокращенные варианты отрицания в Present Continuous:

В этой таблице приведены все сокращенные варианты отрицания в Past Continuous.

Чтобы построить отрицание в Future Continuous, поставьте not перед глаголом to be:

I will not be working this evening. – Я не буду работать сегодня вечером.

They will not be playing football tomorrow, they will be working. – Они не будут завтра играть в футбол, они будут работать.

Все сокращенные варианты отрицания в Future Continuous представлены в этой таблице:

Вот и все, это намного проще, чем отрицание с временами Simple.

Same, Other, Another

Слова same – такой же, other, another – другой, еще один часто используются как определители существительных. С ними связано немало тонкостей, мы рассмотрим самые основные случаи их употребления.

Same значит “такой же”. Поскольку под «таким же» предметом подразумевается что-то конкретное, это слово обычно используется с определенным артиклем: the same. Артикль the относится не к самому same, а к существительному, перед которым стоит same.

She has the same dress. – У нее такое же платье.

I have the same glasses. – У меня такие же очки.

Other (другой, еще один) может использоваться с артиклем the, an или без артикля.

Other без артикля используется перед существительным во множественном числе или перед неисчисляемым существительным в единственном числе:

I don’t have other questions. – У меня нет других вопросов.

I need other information. — Мне нужна другая информация.

Other с артиклем an сливается в слово another (an+other), используется с исчисляемым существительным в единственном числе в значении «другой, еще один»:

I don’t have another car. – У меня нет другой (еще одной) машины.

I have another book. – У меня есть другая (еще одна) книга.

Other с артиклем the имеет немного другое значение. «The other + существительное в единственном числе» значит “второй из двух”:

The house is on the other side of the street. — Дом находится на другой стороне улицы.

The other boot is smaller. — Второй ботинок меньше.

«The other + существительное во множественном» числе значит “остальные”, “оставшиеся из группы”.

Call the other students, please. — Позовите остальных студентов, пожалуйста.

I am looking for the other books from the series. — Я ищу остальные книги из серии.

Упражнения

Словарь

Выучите несколько употребительных глаголов. Обращайте внимание на то, как они употребляются с предлогами и дополнением.

Некоторые из перечисленных глаголов являются неправильными:

Примеры предложений

go by bus / car — ехать на автобусе, машине

We will go to Moscow by bus. — Мы поедем в Москву на автобусе.

I walked ten miles today. — Сегодня я прошел пешком десять миль

I didn’t hear you. I was cooking. — Я не слышал тебя, я готовил (еду).

He doesn’t eat meat. — Он не ест мясо.

drive — вести машину, ехать на машине

I drive very well. — Я вожу машину очень хорошо.

Look at the photo, please. — Посмотрите, пожалуйста, на фото.

I was looking for my parents. — Я искал моих родителей.

They were speaking about you. — Они говорили о тебе.

talk about smt, smb — разговаривать о чем-то, ком-то

We don’t talk about work at home. — Дома мы не говорим о работе.

Don’t talk to him. — Не разговаривай с ним.

Use my car. — Воспользуйтесь моим автомобилем.

She left the city. — Она уехала из города.

She left for Cape Town. — Она уехала в Кейптаун.

We arrived in London. — Мы прибыли в Лондон.

English2017

Английский для всех простым языком

I don’t и I’m not — использование и примеры

Нередко среди начинающих можно встретить замешательство: когда надо использовать I don’t, а когда I’m not? И чаще всего это происходит, когда человек начинает вспоминать грамматику, и это путает его еще больше.

I don’t — в основном используется с глаголом действия, т.е. когда вы что-то делаете — «бегать, делать, рисовать, и т.д.»

А так же, с глаголами состояния

I’m not — используется с прилагательным, который выражает состояние человека: радость, усталость и т.д.

Тот же принцип используется и с фразой I’m afraid или I afaraid как правильно? >>

чем отличется im funny от im okey

I’m funny — я смешной.
I’m okey — у меня все хорошо.

I’m not wrong — Я не ошибся.
I’m not late — Я не опоздала.
I’m not sorry — Я не сожалею.

Это же глаголы, почему тогда не употребляем do? Это же не прилагательное.

don’t i help? можно ли так сказать?

уточните, пож-та, что именно Вы хотите сказать этим вопросом?

Глупые носители английского языка (имеются ввиду, исконно англичане и гундосы)! Зачем использовать одно и тоже смысловое значение разными словами, буквосочетаниями, это же не грамотно. Когда наконец-то английский язык нормализуют, выбросив все ненужные (дублирующие) слова и т.д? К примеру, выражение: «I don’t know», фонетически звучит, как — Я не нет. Справедливо бы произносилось так: «Ай донт кноу». А то пишем одно, а говорим другое, лишний раз подтверждает неграмотность английского языка, как такового.
П.С. Вот бы в русском языке у нас была бы такая нелепица с построением слов по формуле, с дубликатами местоимений, глаголами и т.д., как в недоязыках, страшно даже представить такое.

Английский — язык исключений и об этом нам не говорят почему-то ни в школе, ни на курсах :-). Пишем «Манчестер», читаем и произносим это слово как «Ливерпуль». С этим над смириться, равно как и к оч многим другим правилам английского :-).
Что касается русского: так и у нас, пишем «мОлОко», а произносим — млако.
Если б вы знали, как иностранцы от нашего русского «вешаются» ))) их английский, по сравнению с нашим русским — просто цветочки в плане изучения и произношения :-).

Когда я самим носителям языка, примерно так же вопрошаю, как Ваш коммент / почему так в английском, а почему эдак — сплошные исключения? / они только улыбаются, пожимают плечами и говорят: That’s English 🙂
Некоторые, даже искренне сочувствуют нам в том, что мы испытываем трудности в изучении языка.

ps. Thanks for stopping by 🙂

Если задают вопрос «are you in.. now?». Ка к правильно ответить — I’m not или I don’t (нет)?

Если задают вопрос «are you in.. now?». Ка к правильно ответить — I’m not или I don’t (нет)?

Sorry i don t understand

Тест на общие знания, который без ошибок проходят лишь единицы. А получится ли у вас?

Вы невероятно умны, если смогли пройти этот тест на 10 из 10

А вы сможете продолжить эти 13 крылатых фраз?

Если вы наберете 11/12 в этом тесте на эрудицию, то такого начитанного и разностороннего человека еще поискать

Тест Роршаха расскажет, что сейчас творится у вас в голове

Этот тест определит ваш кругозор

Тест на общие знания: Просвещены ли вы настолько, чтобы пройти его на все 10/10?

А насколько вы умны?

Если ответите на все вопросы нашего теста без ошибок, то можете считать себя уникумом с высоким IQ

Угадайте воинские звания России по погонам

Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ

Помнишь, что ели в Советском Союзе?

Тест на интеллект: Если наберете 9/9, то уровень вашего IQ точно выше среднего

Вы точно профессор, если наберете в нашем сложном тесте 10/10 — ТЕСТ

Тест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?

Проверьте свой интеллект

Не заглядывая в Гугл, сможете ответить хотя бы на половину вопросов этого теста?

Тест на общую эрудицию. Сумеешь набрать хотя бы 10 баллов?

Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?

Тест, который покажет, каким животным вы являетесь в душе.

Подписывайтесь на наши странички! Обязательно делитесь с друзьями! Впереди много новых интересных тестов! Ежедневные добавления! Страницы: Яндекс Дзен, ВКонтакте, Одноклассники, Facebook

Популярные тесты

Тест на общие знания, который без ошибок проходят лишь единицы. А получится ли у вас?

Вы невероятно умны, если смогли пройти этот тест на 10 из 10

А вы сможете продолжить эти 13 крылатых фраз?

Если вы наберете 11/12 в этом тесте на эрудицию, то такого начитанного и разностороннего человека еще поискать

Тест Роршаха расскажет, что сейчас творится у вас в голове

Этот тест определит ваш кругозор

Тест на общие знания: Просвещены ли вы настолько, чтобы пройти его на все 10/10?

А насколько вы умны?

Если ответите на все вопросы нашего теста без ошибок, то можете считать себя уникумом с высоким IQ

Угадайте воинские звания России по погонам

Ваш словарный запас на высоком уровне, если наберете в нашем тесте хотя бы 8/11 — ТЕСТ

Помнишь, что ели в Советском Союзе?

Тест на интеллект: Если наберете 9/9, то уровень вашего IQ точно выше среднего

Вы точно профессор, если наберете в нашем сложном тесте 10/10 — ТЕСТ

Тест на кругозор. Хватит ли вам эрудиции, чтобы пройти его 10/10?

Проверьте свой интеллект

Не заглядывая в Гугл, сможете ответить хотя бы на половину вопросов этого теста?

Тест на общую эрудицию. Сумеешь набрать хотя бы 10 баллов?

Хватит ли вашей эрудиции, чтобы пройти этот тест без помощи интернета?

Тест, который покажет, каким животным вы являетесь в душе.

Преимущества

Можете встраивать тесты на Ваш сайт. Тест показывается нашем и других сайтах. Гибкие настройки результатов. Возможность поделиться тестом и результатами. Лавинообразный («вирусный») трафик на тест. Русскоязычная аудитория. Без рекламы!

Пользователям

Вам захотелось отдохнуть? Или просто приятно провести время? Выбирайте и проходите онлайн-тесты, делитесь результатом с друзьями. Проверьте, смогут они пройти также как Вы, или может лучше?

Внимание! Наши тесты не претендуют на достоверность – не стоит относиться к ним слишком серьезно!

How to Say “I don’t speak Russian”

When you travel in Russian-speaking countries, but don’t speak Russian, it would be very useful to know how to say “I don’t speak Russian” in Russian, because people will speak Russian to you everywhere – at a hotel, on public transport, taxi, etc.

There are a few ways to say that you can understand nothing:

If you travel with your family or friends, it’s better to inform, that nobody of you can speak any Russian right away.

Nowadays, more and more people around the world are studying English. During your trip around Russian-speaking countries you may notice that a lot of people especially the ones who work in tourist area, young people, etc. can speak English. Therefore, you can right away make them understand that you are looking for someone who can speak English:

In case you have already started to learn Russian, but you have some difficulties in understanding Russian speech, you can say:

If you need to know something, and you wish to continue talking to a person in Russian despite the difficulties in understanding Russian, you may ask:

We hope you find this article useful, and the phrases we provided will help you during your stay in Russian-speaking environment.

If you memorize these phrases, you’ll hardly end up in the situation similar to the Hollywood characters:

You Don’t Understand Me

Ты меня не понимаешь

I’ve been up all night, you’ve been puttin’ up a fight.

Я всю ночь не спала, потому что мы опять ругались,

Seems like nothin’ I say gets through.

Кажется, ты не понял ничего из того, что я говорила.

How did this old bed fit a world between me and you.

Как же все-таки эта старая кровать соответствует миру между нами.

We said «Goodnight» but the silence was so thick

Мы сказали: «Доброй ночи», но тишина была такой плотной,

you could cut it with a knife.

Словно ее можно было резать ножом.

We’ve hit the wall again and there’s nothin’ I can do.

Мы опять уперлись в стену, а я ничего не могу поделать.

You’re the one, yea, I’ve put all my trust in your hands.

Ты – мой единственный, я доверяюсь только тебе,

C’mon and look in my eyes, here I am, here I am

Загляни мне в глаза, я перед тобой, вот она я.

You don’t understand me, my baby.

Ты не понимаешь меня, мой милый.

You don’t seem to know that I need you so much.

Тебе, похоже, неизвестно, как ты мне нужен.

You don’t understand me, my feelings,

Ты не понимаешь меня, мои чувства,

the reason I’m breathin’, my love

Причину, по которой я еще дышу, моя любовь.

The mornin’ comes and you’re reaching out for me

Наступает утро, и ты снова обнимаешь меня,

just like everything’s the same

Как будто бы все по-прежнему,

and I let myself believe things are gonna change.

И я позволяю себе поверить, что все изменится.

When you kiss my mouth and you hold my body close,

Когда ты целуешь меня и прижимаешь к себе,

do you wonder who’s inside?

Ты хотя бы задумываешься, что у меня происходит внутри?

Maybe there’s no way we could feel each other’s pain.

Может быть, выхода нет, мы лишь чувствуем боль друг друга.

Tell me why it gets harder to know where I stand.

Скажи, почему мне все труднее быть уверенной в себе,

I guess loneliness found a new friend, here I am

Кажется, одиночество нашло себе нового друга, и это я.

You don’t understand me.

Ты меня не понимаешь…

You don’t seem to get me, my baby.

Ты так далек от меня, мой милый,

You don’t really see that I live for your touch.

Ты не видишь, что я живу только ради твоего прикосновения.

You don’t understand me, my dreams or the things I believe in, my love.

Ты не понимаешь меня, мои мечты, все те вещи, в которые я верю, моя любовь.

You don’t understand me. You don’t understand me. Understand me.

Ты меня не понимаешь, не понимаешь. Пойми меня.

Видео

Перевод «i don’t quite understand» на русский

я не совсем понимаю
ya ne sovsem ponimayu

18 примеров, содержащих перевод

я не очень понимаю
ya ne ochen’ ponimayu

10 примеров, содержащих перевод

я не совсем понял
ya ne sovsem ponyal

9 примеров, содержащих перевод

я не вполне понимаю
ya ne vpolne ponimayu

4 примеров, содержащих перевод

я не до конца понимаю
ya ne do kontsa ponimayu

3 примеров, содержащих перевод

я не очень понял
ya ne ochen’ ponyal

3 примеров, содержащих перевод

мне не совсем понятны
mne ne sovsem ponyatny

2 примеров, содержащих перевод

я совершенно не понимаю
ya sovershenno ne ponimayu

2 примеров, содержащих перевод

Я что-то не понимаю
Ya chto-to ne ponimayu

2 примеров, содержащих перевод

Я искренне не могу понять
Ya iskrenne ne mogu ponyat’

2 примеров, содержащих перевод

мы не можем понять
my ne mozhem ponyat’

2 примеров, содержащих перевод

Я не до конца понял
Ya ne do kontsa ponyal

2 примеров, содержащих перевод

Я не могу понять
Ya ne mogu ponyat’

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Russian

Информация

English

sorry, i dont understand this statement : )

Russian

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Английский

Русский

Информация

Английский

sorry, but i dont understand your question.

Русский

По мне, совсем не то.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i dont understand.

Русский

i dont understand.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i understand this.

Русский

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, i don’t understand.

Русский

Простите, я не понимаю.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Русский

sorry, i dont understand this and sounds really complicated.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i understand this too

Русский

Я тоже это понимаю

Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i dont understand that.

Русский

i dont understand that.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Это не правка форматирования.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i don’t understand this.

Русский

Этого я не понимаю.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

re: i dont understand gas prices?

Русский

re: how do i support our sponsor?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

yep, i understand thi

Русский

Ага, это понятно

Последнее обновление: 2020-11-10
Частота использования: 1
Качество:

Английский

thread: i dont understand gas prices?

Русский

thread: how do i support our sponsor?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you understand this?

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you understand this?

Русский

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you understand this?

Русский

what can we do in this world?

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:

Английский

do you understand this

Русский

Последнее обновление: 2020-06-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

Русский

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Английский

teacher: i dont understand anything you said.

Русский

Учитель: Я не понимаю, что вы сказали.

Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.