Перевод песни Rockin’ all over the world (Status Quo)
Rockin’ all over the world
Играть рок-н-ролл по всему миру
Oh here we are and here we are and here we go All aboard and we’re hittin’ the road Here we go Rockin’ all over the world
Well giddy up and giddy up and get away We’re goin’ crazy and we’re goin’ today Here we go Rockin’ all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-li Here we go Rockin’ all over the world
I’m gonna tell your mama what you’re gonna do So come on out with your dancing shoes Here we go Rockin’ all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-li Here we go Rockin’ all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-li Here we go Rockin’ all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-li- Here we go Rockin’ all over the world
And I like it, I like it, I like it, I like it I li-li-like it, li-li-li Here we go Rockin’ all over the world
О а вот и мы, а вот и мы, а вот мы и поехали Все на борт! и мы отправляемся в дорогу Поехали Играть рок-н-ролл по всему миру
Давай-ка шевели копытами и мы поскакали Мы съехали с ума, мы тронулись и тронулись сегодня Поехали Играть рок-н-ролл по всему миру
Расскажу твоей маме, что ты собираешься учинить, Поэтому надевай-ка свои танцевальные туфли Поехали Играть рок-н-ролл по всему миру
Status Quo
« Rockin’ All Over the World »
CD Album
Hard Rock
Комментарии могут добавлять только зарегистрированные пользователи. Вы можете зарегистрироваться на сайте или залогиниться через социальные сети (иконки вверху сайта).
К 1977 году уровень самооценки музыкантов из Status Quo, одной из самых стабильных британских команд десятилетия, вырос настолько, что достаточно солидный, казалось бы, статус и вполне обоснованная их популярность на островах и в континентальной Европе уже не грели им души и сердца. Как, впрочем, и всему менеджменту. А непосильная до поры цель пробиться на заветный американский рынок уже обрела форму навязчивой идеи-фикс. С выходом достойного номерного альбома «Blue For You» (1976 г.) и двойного концертного «Status Quo Live!» (1977 г.), который в штабе группы рассматривался не иначе как кандидатский вступительный взнос для вхождения в элитный клуб британского рок-н-ролла, прохладное безразличие к S.Q. на американском континенте расценивалось как некое досадное недоразумение. И теперь его самое время устранить. Между тем, насколько успешно менеджмент группы продвигал бренд S.Q. в Европе, настолько бездарно он это делал за океаном. Свои очевидные недоработки и просчёты руководство вознамерилось компенсировать за счёт будущих усилий музыкантов.
Фрэнсис Росси позднее вспоминал, что необычное звучание гитар в том самом альбоме привлекло его внимание, а ещё чистота и качество звука. Работая самостоятельно (начав с «Piledriver», 1972 г.), музыканты S.Q. как правило ориентировались на собственные восприятия той своей музыки. То есть главное, чтобы самим нравилось. Этим и довольствовались. Тем более, что понимание у европейской аудитории их музыка находила. Чего, увы, оказалось недостаточно для пресыщенного американского потребителя. Пайп Уильямс как должное воспринял выдвинутые ему условия. Всё сводилось к тому, что ему с группой следовало подготовить альбом, который бы вписывался в американские стандарты.
В целях удешевления процесса студийной работы и из-за непомерных английских налогов записывать пластинку решено было в Швеции, в Studio Bohus в Гётеборге. Сессионная работа началась 16 августа 1977 года, в день когда умер Элвис Пресли.
Дабы потрафить северным американцам Колин Джексон, менеджер S.Q., навязал Фрэнсису Росси относительно недавний хит Джона Фогерти «Rockin’ All Over The World», который соответствовал сразу нескольким критерия отбора. Песня всё ещё была на слуху (сольный LP «John Fogerty» вышел в 1975 году и «Rockin’ All Over. ‘ была заглавной в нём) и при должной обработке должна была непременно вписаться в стилистические рамки группы.
С неё, собственно, и начались студийные будни. Уже в сентябре песня была готова и вброшена в реализацию отдельным синглом, предварительно должным образом проанонсированным. Неудивительно, что в UK Single Chart «Rockin’ All Over. » достиг престижного 3-го места ещё до выхода LP.
Музыканты и П. Уильямс переложили этот ставший нетленным кавер-хит легендарного ветерана уже давно к тому времени распавшихся Creedence Clearwater Revival в более утяжелённом варианте с двумя (редчайший для S.Q. случай!) лидер-гитарами в отдельных его фрагментах и при активном участии клавишных Энди Бауна. Эта мини-пластинка с незатейливой вариацией Д. Фогерти должна была стать приманкой для привередливой заокеанской публики, однако сингл затерялся на необъятных просторах Северной Америки и даже не нашёл своего отражения в местных рейтингах. Менеджмент группы, однако, пошёл до конца и название кавера (единственного, кстати говоря, на пластинке) преобразовалось в название всего альбома, вышедшего в ноябре того же года.
Этот слегка ироничный тон обусловлен моим неоднозначным отношением к этой работе S.Q. Вообще-то программу этого лонг-плея я бы даже посчитал посредственной и малоинтересной, если бы не одно «но». За этой краткой частицей русской речи кроется всего-то одна единственная песня, столь же короткая, однако во-многом меняющая характеристику всего альбома. Это «For You» Рика Парфитта.
В моём восприятии одна из самых привлекательных композиций в богатейшем творческом наследии группы. Но с этой жемчужиной, выбивающейся из общего ряда всех номеров программы «Rockin’ All Over. «, в ходе записи гитаристам пришлось изрядно повозиться. К достаточно простой, казалось бы, мелодии этой романтической песни долгое время не получалось подобрать сольную гитарную партию. Её следовало скорее даже не наиграть, а сконструировать. И тогда за гитару взялся Пайп Уильямс. На пару с Ф. Росси они увлечённо джемовали в четыре руки. Неизвестно, сколько времени продолжался тот их своеобразный battle, но совместными усилиями они добились-таки того созвучия, что стало истинным украшением «For You». Есть, впрочем, ощущение, что основу этой изящной гитарной дорожки проложил П. Уильямс. Фрэнсис никогда подобным образом не играл, не его это почерк. Трогательная запоминающаяся мелодия с проникновенным вокалом Р. Парфитта, позитивный текст, излучающий восторженный оптимизм молодого влюблённого человека.
Удивительное дело, но ватная тема любовных отношений красной линией прочерчена почти через всю программу альбома. За малым исключением. Должно быть и это являлось одним из условий, которых обязаны были придерживаться музыканты. Потому, как никогда ранее в таких объёмах S.Q. к подобной тематике не прикасались.
При желании из этой массы можно выделить разве что «Baby Boy», своеобразную «колыбельную» для взрослых мальчиков от Фрэнсиса Росси. Этакая исповедь престарелого ловеласа, на склоне лет пришедшего к мысли, что лучшие годы его бурной жизнедеятельности остались в раннем детстве.
Резюме: в творчестве этой уважаемой группы были, но, что много важнее, будут альбомы и посильнее и поинтереснее. Теперь-то мы это знаем.
Status Quo Rockin All Over The World
03:45 4.94 MB 8.8M
Status Quo Rockin All Over The World
03:41 4.85 MB 3.1M
Status Quo Rockin All Over The World Live Aid 1985
03:52 5.09 MB 4.5M
Status Quo Rockin All Over The World Live At Wacken 2017 From Down Down Dirty At Wacken
03:49 5.02 MB 0.9M
Status Quo Rockin All Over The World
03:38 4.78 MB 28.8K
Status Quo Rockin All Over The World Live
04:05 5.37 MB 236.6K
Status Quo Rockin All Over The World Live At Knebworth
04:05 5.37 MB 10.6M
Status Quo Rockin All Over The World Radio 2 Live In Hyde Park 2019
04:05 5.37 MB 1.4M
Rockin All Over The World 1988 Re Recording
03:45 4.94 MB 126K
STATUS QUO Rockin All Over The World Aplauso 1979
03:43 4.89 MB 177.9K
Status Quo Rockin All Over The World Silvestershow Mit Jörg Pilawa 31 12 2019
04:14 5.57 MB 115.1K
Rocking All Over The World DVD Extra Night Of The Proms
04:12 5.53 MB 700.9K
Status Quo Rockin All Over The World Rock N Roll Experience
03:34 4.69 MB 166.8K
Rockin All Over The World John Eden Remix
03:51 5.07 MB 51K
Status Quo Rockin All Over The World Lyrics
03:38 4.78 MB 359.6K
Status Quo Rockin All Over The World Live Concert For Diana 2007
03:54 5.13 MB 3.8K
Status Quo Rockin All Over The World ZDF Fernsehgarten 01 09 2019
03:49 5.02 MB 57K
Old Boys 40 Rockin All Over The World Status Quo Cover
04:38 6.10 MB 3.2M
Status Quo Rockin All Over The World Aquostic Stripped Bare
01:11 1.56 MB 346.9K
Status Quo Rockin All Over The World Download Donington Park 14 6 2014
04:13 5.55 MB 19.2K
Status Quo Rockin All Over The Worl HIGH QUALITY
03:28 4.56 MB 40.9K
Status Quo Rockin All Over The World Kultnacht 1977
03:29 4.58 MB 428.1K
David Garrett Rockin All Over The World Status Quo
03:42 4.87 MB 76.5K
Status Quo Rockin All Over The World 1977 Complete LP
45:57 60.47 MB 1.2K
Status Quo Rockin All Over The World Lyrics Video
03:37 4.76 MB 151.5K
John Fogerty Rockin All Over The World Premonition
02:56 3.86 MB 50.6K
Status Quo Rockin All Over The World From Aquostic Live At The Roundhouse
03:40 4.83 MB 72.7K
Status Quo Rockin All Over The World Lyrics
03:31 4.63 MB 2.6M
Status Quo Rockin All Over The World Liberty Lane ZDF Fernsehgarten 2019 09 01
11:28 15.09 MB 20.9K
Status Quo Rockin All Over The World SRF 1 Silvester Show 2019
03:46 4.96 MB 11.4K
Status Quo Rockin All Over The World Performed By Rock Icons Show
05:01 6.60 MB 1.8K
Status Quo Rockin All Over The World Bingolotto Mpg
04:28 5.88 MB 13.7K
Rockin All Over The World Status Quo Marcus Nimbler
03:37 4.76 MB 130.3K
Status Quo Rockin All Over The World 2019 Version On The Sara Cox Show
05:06 6.71 MB 15.8K
Status Quo Rockin All Over The World Live Night Of The Proms
04:02 5.31 MB 398
Status Quo Rockin All Over The World
03:51 5.07 MB 112
Status Quo Rocking All Over The World Veenhoopfestival 2022
03:53 5.11 MB 3.4K
Springsteen And Fogerty Rockin All Over The World Hyde Park London Jul 14 2012
04:10 5.48 MB 762.2K
Rockin All Over The World Status Quo CCR
02:51 3.75 MB 317
Status Quo Cover Rockin All Over The World
06:02 7.94 MB 161
Status Quo Rockin All Over The World HQ Audio
03:38 4.78 MB 1.6K
Status Quo Rockin All Over The World 432hz
03:45 4.94 MB 639
Status Quo Rockin All Over The World Bass Cover
03:30 4.61 MB 11.1K
Rockin All Over The World Status Quo No Bass Play Along
03:41 4.85 MB 160
Status Quo Rocking All Over The World Guitar Solo Lesson Deutsch Marco Roth Music
12:27 16.39 MB 5.1K
07 Status Quo Rockin All Over The World Live At Knebworth 1990
04:10 5.48 MB 131
Uwe Gruwe Dalitz Status Quo Rockin All Over The World Playalong Session
04:18 5.66 MB 22.4K
Rockin All Over The World Too Many Guitars
03:43 4.89 MB 78.9K
Rockin All Over The World Guitar Lesson Status Quo John Fogerty
20:03 26.39 MB 161.6K
Reacting To Status Quo Rockin All Over The World Live Aid 1985
Для вашего поискового запроса Rockin All Over The World Status Quo мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Status Quo Rockin All Over The World который загружен ThePommesgabel666 размером 4.94 MB, длительностью 3 мин и 45 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Rockin All Over The World Status Quo
Sohbet Jumayew Hosh Gal Mekdep 2019
1000 7 Без Мата
Xurshida Eshniyazova Diymalaringni
Oomph Labyrinth Cover
Ilkin Cerkezoglu Belkede Pesman Olmusan 2019 Meni Ele Bil Tanimirsan
End Of A World Among Us
Ay Oglan Jan Oglan
Anandham Movie Songs Premante Emitante Akash Rekha Thanu Rai Venkat
Keep My Coo When Other
Чайковский Времена Года
Мем Кот Танцует Под Музыку
Ролевые Игры Red 21
Graham Kartna Browser History
Tommo Melissa I M Alone 2022
Vohidjon Isoqov Salom Sevgim G Unchasi
Farhod Va Shirin Qalbim Sendadir Фарход Ва Ширин Калбим Сендадир
Тещина Прожарка Удалась Истории Из Жизни И Измен Реальная История Жизненная История
Ночь На Двоих Звучит На Танцполе В Гомельском Парке 3 07 2022Года
Rasa По Приколу Премьера Клипа 2021
Suzume No Tojimari Movie 2022 Trailer Ost
Ты Не Спеши Виктор Могилатов
Big Baby Tape Gimme The Loot Без Мата 3 0 Лучшая Версия
Rahmatjon Qurbonov Poyoni Bo Lmas
Badasses Of Pandora Криг
Komiljon Jabborov Ustozni Eslab Ortiq Otajonov Xotirasiga
С Днём Рождения Внуку
16 Длинных Прыжков Для Думфиста Overwatch Комбо Приёмы Doomfist В Overwatch
Shaman Гимн России Живое Исполнение В Крыму На День Государственного Флага
