Taylor swift love story перевод

Перевод песни Love story (Taylor’s version) (Taylor Swift)

Love story (Taylor’s version)

История любви (версия Тэйлор)

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go,» and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, baby, just say «Yes»

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while, oh, oh

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, «Stay away from Juliet»
But you were everything to me
I was begging you, «Please don’t go,» and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say «Yes»
Romeo, save me,
they’re trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story, baby, just say «Yes»

And I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

And I said, «Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think»
He knelt to the ground and pulled out a ring, and said
«Marry me, Juliet,
you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story, baby, just say ‘Yes'»

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела,
Я закрываю глаза и начинаю вспоминать:
Я стою
Летом на балконе,
Вижу огни, вижу вечеринку, вечерние наряды,
Я вижу, как ты идёшь в толпе
И говоришь: «Привет».
Я и не подозревала,

Что ты был Ромео, ты бросал камешки,
А мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты!»
Я плакала на лестничной площадке,
Умоляя тебя: «Пожалуйста, не уходи», я сказала:

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я пробралась в сад, чтобы увидеться с тобой,
Мы скрываемся, ведь если они узнают, — нам конец.
Поэтому закрой глаза,
Убеги из этого города на некоторое время.

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви малыш, просто скажи «Да».
Ромео, спаси меня,
Мне пытаются объяснить, что я должна чувствовать.
Эта любовь сложная, но она настоящая.
Не бойся, мы выберемся из этого хаоса,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Думая, придёшь ли ты,
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя на окраине города,

Я сказала: «Ромео, спаси меня, мне так одиноко,
Я жду тебя, а ты всё не приходишь.
Я себе это придумала? Я не знаю, что думать».
Он стал на колени и достал кольцо, сказав:
«Выходи за меня, Джульетта,
Тебе больше не нужно быть одинокой,
Я люблю тебя, и это всё, что я знаю.
Я поговорил с твоим отцом, выбери себе белое платье,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

О-о-о
О-о-о
Ведь мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела.

Перевод песни Love story (Taylor’s version) (Taylor Swift)

Love story (Taylor’s version)

История любви (версия Тэйлор)

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go,» and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, baby, just say «Yes»

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while, oh, oh

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, «Stay away from Juliet»
But you were everything to me
I was begging you, «Please don’t go,» and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say «Yes»
Romeo, save me,
they’re trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story, baby, just say «Yes»

And I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

And I said, «Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think»
He knelt to the ground and pulled out a ring, and said
«Marry me, Juliet,
you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story, baby, just say ‘Yes'»

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела,
Я закрываю глаза и начинаю вспоминать:
Я стою
Летом на балконе,
Вижу огни, вижу вечеринку, вечерние наряды,
Я вижу, как ты идёшь в толпе
И говоришь: «Привет».
Я и не подозревала,

Что ты был Ромео, ты бросал камешки,
А мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты!»
Я плакала на лестничной площадке,
Умоляя тебя: «Пожалуйста, не уходи», я сказала:

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я пробралась в сад, чтобы увидеться с тобой,
Мы скрываемся, ведь если они узнают, — нам конец.
Поэтому закрой глаза,
Убеги из этого города на некоторое время.

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви малыш, просто скажи «Да».
Ромео, спаси меня,
Мне пытаются объяснить, что я должна чувствовать.
Эта любовь сложная, но она настоящая.
Не бойся, мы выберемся из этого хаоса,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Думая, придёшь ли ты,
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя на окраине города,

Я сказала: «Ромео, спаси меня, мне так одиноко,
Я жду тебя, а ты всё не приходишь.
Я себе это придумала? Я не знаю, что думать».
Он стал на колени и достал кольцо, сказав:
«Выходи за меня, Джульетта,
Тебе больше не нужно быть одинокой,
Я люблю тебя, и это всё, что я знаю.
Я поговорил с твоим отцом, выбери себе белое платье,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

О-о-о
О-о-о
Ведь мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела.

Перевод песни Love story (Taylor’s version) [Elvira Remix] (Taylor Swift)

Love story (Taylor’s version) [Elvira Remix]

История любви (версия Тэйлор) [Ремикс Эльвиры]

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, «Hello»
Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go,» and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, baby, just say «Yes»

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while, oh, oh

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, «Stay away from Juliet»
But you were everything to me
I was begging you, «Please don’t go,» and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say «Yes»
Romeo, save me,
they’re trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story, baby, just say «Yes»

And I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

And I said, «Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think»
He knelt to the ground and pulled out a ring, and said
«Marry me, Juliet,
you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story, baby, just say ‘Yes'»

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела,
Я закрываю глаза и начинаю вспоминать:
Я стою
Летом на балконе,
Вижу огни, вижу вечеринку, вечерние наряды,
Я вижу, как ты идёшь в толпе
И говоришь: «Привет».
Я и не подозревала,

Что ты был Ромео, ты бросал камешки,
А мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты!»
Я плакала на лестничной площадке,
Умоляя тебя: «Пожалуйста, не уходи», я сказала:

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я пробралась в сад, чтобы увидеться с тобой,
Мы скрываемся, ведь если они узнают, — нам конец.
Поэтому закрой глаза,
Убеги из этого города на некоторое время.

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви малыш, просто скажи «Да».
Ромео, спаси меня,
Мне пытаются объяснить, что я должна чувствовать.
Эта любовь сложная, но она настоящая.
Не бойся, мы выберемся из этого хаоса,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Думая, придёшь ли ты,
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя на окраине города,

Я сказала: «Ромео, спаси меня, мне так одиноко,
Я жду тебя, а ты всё не приходишь.
Я себе это придумала? Я не знаю, что думать».
Он стал на колени и достал кольцо, сказав:
«Выходи за меня, Джульетта,
Тебе больше не нужно быть одинокой,
Я люблю тебя, и это всё, что я знаю.
Я поговорил с твоим отцом, выбери себе белое платье,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

О-о-о
О-о-о
Ведь мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела.

Taylor Swift. Love Story. Перевод

Перевод песни «Love Story» певицы Taylor Swift: https://m.youtube.com/watch?v=8xg3vE8Ie_E

Мы были вдвоём молодыми, когда увидала я тебя впервые.
Свои закрыв глаза, начало вспоминаю я:
Стою здесь на балконе я в ожидании тебя…

Огни, вечеринка, платья — вижу всё это я;
Вижу, как ты идёшь средь толпы,
Сказав: «Привет!» мне, хоть и неизвестен ты был мне…

… Ромео — это был ты, бросая камни во тьме,
И сказал отец мой: «Держись от Джульетты ты потом»,
И заплакала я на ступеньках у окна,
Прося тебя: «Не уходи ты от меня».…

… Сказала я тогда:
«Забери, Ромео, ты отсюда меня туда, где свободны мы будем с тобою всегда.
Подожду тебя я; бежать с тобою надо нам.
Принцем будешь ты, и принцессой стану я;
Это любовная история, — так просто скажи: Да!»

… Сказала я тогда:
«Забери, Ромео, ты отсюда меня туда, где свободны мы будем с тобою всегда.
Подожду тебя я; бежать с тобою надо нам.
Принцем будешь ты, и принцессой стану я;
Это любовная история, — так просто скажи: «Да»!

Спаси, Ромео, меня — они пытаются мне указать, что чувствовать я должна.
Любовь эта трудна, но реальна она!
Не бойся ты того; мы выход из этой беды найдём,
Ведь история любви у нас с тобой — родной, просто ответь согласием ради меня одной!»

Устала я ждать,
Задаваясь вопросом, придёшь ли ты ко мне опять?
Вера моя погасла в тебя,
Когда встретила тебя на окраине города я…

… И сказала я опять:
«Спаси, Ромео, меня — я чувствую себя одна;
Жду тебя я, но ты так и не явишься ко мне опять.
Что в голове твоей? Неизвестно, что думать мне…»
На колени он встал, кольцо достал и сказал!

«Выходи, Джульетта, за меня — ты никогда больше не будешь одна;
Люблю тебя я и это — всё, что знаю я!
Говорил с отцом я твоим — так иди и свадебное платье бери,
Ведь эта история любви — дорогая, так просто скажи, что согласна ты, родная!»

Ведь мы оба были молодыми, когда увидала я тебя впервые…

(Примечания переводчика:) Ведь это был, Ромео, ты, а позор теперь мне* — в оригинале эта строка звучит немного по-другому: «Ведь это ты был, Ромео, а я получила алое письмо (или в других значениях, алая буква)» (англ. «Cause you were Romeo, I was a scarlet letter»). Когда Тейлор Свифт использует термин «Алое письмо (Алая буква)», она подразумевает, что это письмо (буква) является сохранённой тайной. Если его (её) обнаружат, Джульетта станет позором для своей семьи. Джульетта была отделена от своей семьи в середине пьесы, когда она отказалась от «щедрости» своего отца, не приняв брак, который он устроил для неё.

Текст песни Love Story

Перевод песни Love Story

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said “stay away from Juliet”-
And I was crying on the staircase-
begging you please don’t go…
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes… escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said…

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad — go pick out a white dress
It’s a love story, baby just say… yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

’cause we were both young when i first saw you

История о любви

Мы оба были молодыми, когда я впервые увидела тебя.
Я закрыла мои глаза и вспоминаю
Я стою тут, на балконе под летним воздухом.

Я вижу звезды, вижу бал и бальные платья.
Я вижу то, как ты идешь сквозь толпу
Ты сказал «Привет», я ничего не знала.

Ты был Ромео, ты бросил камушек
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице
Умоляла тебя не уходить
И я сказала.

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео спас меня, они стараются сказать мне, как надо чувствовать
Эта любовь трудна, но настоящая
Не бойся, мы справимся с этим беспорядком
Это история о любви, малыш, только скажи «да»
О, о

Мне надоело ждать
Гадая, когда ты придешь
Моя вера в тебя угасла
Когда я встретила тебя на окраине города
И я сказала.

Ромео, спаси меня, я чувствую себя одинокой
Я ждала, но ты не пришел
Или я придумала это себе, я не знаю, что и думать
Он опустился на колени и вытащил кольцо и сказал.

Мы оба были молоды, когда я встретила тебя в первый раз

We were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

I close my eyes

Я закрываю глаза

And the flashback starts

I’m standing there

On a balcony of summer air

на балконе летней ночью.

See the party the ball gowns

Вижу бал, вечерние платья.

I see you make your way through the crowd

Я вижу, ты идешь сквозь толпу

И говоришь «Привет»,

Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles

Что ты Ромео. Ты бросил камень

And my daddy said stay away from Juliet

И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»

And I was crying on the staircase

И я плакала на лестнице,

Begging you please don’t go, and I said

Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,

I’ll be waiting all there’s left to do is run

Нам остается только сбежать.

You’ll be the prince and I’ll be the princess

Ты будешь принцем, а я принцессой,

It’s a love story baby just say yes

Это история любви, просто скажи «Да»

So I sneak out to the garden to see you

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,

We keep quite cause we’re dead if they know

Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.

So close your eyes

Let’s keep this down for a little while

Давай ненадолго сбежим из города,

Cause you were Romeo I was a scarlet letter

Потому что ты Ромео, а я была опозорена,

And my daddy said stay away from Juliet

И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».

But you were everything to me

Но ты был всем для меня,

And I was begging you please don’t go and I said

И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Romeo take me somewhere we can be alone

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,

I’ll be waiting all there’s left to do is run

Нам остается только сбежать.

You’ll be the prince I’ll be the princess

Ты будешь принцем, а я принцессой,

It’s a love story baby just say yes

Это история любви, просто скажи «Да».

Romeo save me, they try to tell me how to feel

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.

This love is difficult, but it’s real,

Эта любовь трудная, но настоящая,

We’ll Make it out of this mess

Вместе мы справимся со всем,

It’s a love story baby just say yes, oh,

Это история любви, просто скажи «Да».

I got tired to waiting

Wondering if you would ever coming around

Гадая, когда же ты придешь.

My faith in you was fading

Моя вера в тебя угасала,

When I met you on the outskirts to town I said

Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Romeo save me I’ve been feeling so alone

Ромео, спаси меня, я так одинока

I keep waiting for you but you never come

Я ждала тебя, но ты не приходил

Is this in my head, I don’t know what to think

Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.

He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Marry me Juliet you’ll never have to be alone

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.

I love you and that’s all the reason for

Я люблю тебя и знаю это точно,

I talk to your dad, go pick out a white dress

Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,

It’s a love story baby just say yes

Это история любви, просто скажи «Да»

Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Видео

Love Story

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said “stay away from Juliet”-
And I was crying on the staircase-
begging you please don’t go…
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes… escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Cause you were Romeo – I was a scarlet letter,
And my daddy said “stay away from Juliet” –
but you were everything to me-
I was begging you, please don’t go-
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said…

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad — go pick out a white dress
It’s a love story, baby just say… yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

’cause we were both young when i first saw you

История о любви

Мы оба были молодыми, когда я впервые увидела тебя.
Я закрыла мои глаза и вспоминаю
Я стою тут, на балконе под летним воздухом.

Я вижу звезды, вижу бал и бальные платья.
Я вижу то, как ты идешь сквозь толпу
Ты сказал “Привет”, я ничего не знала…

Ты был Ромео, ты бросил камушек
И мой папа сказал: “Держись подальше от Джульетты”
И я плакала на лестнице
Умоляла тебя не уходить
И я сказала…

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи “да”

Я выскользнула в сад, чтобы увидеть тебя.
Мы молчали, потому что если они узнают – нас убьют.
Поэтому закрой глаза… осталось сбежать из этого города на некоторое время
О, о

Потому что ты Ромео – а я была опозорена
И мой папа сказал: “Держись подальше от Джульетты”
Но ты был для меня всем-
Я умоляла тебя не уходить
И я сказала…

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи “да”

Ромео спас меня, они стараются сказать мне, как надо чувствовать
Эта любовь трудна, но настоящая
Не бойся, мы справимся с этим беспорядком
Это история о любви, малыш, только скажи “да”
О, о

Мне надоело ждать
Гадая, когда ты придешь
Моя вера в тебя угасла
Когда я встретила тебя на окраине города
И я сказала…

Ромео, спаси меня, я чувствую себя одинокой
Я ждала, но ты не пришел
Или я придумала это себе, я не знаю, что и думать
Он опустился на колени и вытащил кольцо и сказал…

Выходи за меня замуж, Джульетта, и ты больше никогда не будешь одинока.
Я люблю тебя и точно это знаю.
Я разговаривал с твоим отцом – иди выбирай белое платье
Это история о любви, малыш, просто скажи … “да”
О, о, о, о, о

Мы оба были молоды, когда я встретила тебя в первый раз

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Love Story

История о любви

Текст песни (исполняет Taylor Swift)

Перевод песни (Katy Kay)

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said “stay away from Juliet”-
And I was crying on the staircase-
begging you please don’t go…
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes… escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said…

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad — go pick out a white dress
It’s a love story, baby just say… yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

’cause we were both young when i first saw you

Мы оба были молодыми, когда я впервые увидела тебя.
Я закрыла мои глаза и вспоминаю
Я стою тут, на балконе под летним воздухом.

Я вижу звезды, вижу бал и бальные платья.
Я вижу то, как ты идешь сквозь толпу
Ты сказал «Привет», я ничего не знала.

Ты был Ромео, ты бросил камушек
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице
Умоляла тебя не уходить
И я сказала.

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео спас меня, они стараются сказать мне, как надо чувствовать
Эта любовь трудна, но настоящая
Не бойся, мы справимся с этим беспорядком
Это история о любви, малыш, только скажи «да»
О, о

Мне надоело ждать
Гадая, когда ты придешь
Моя вера в тебя угасла
Когда я встретила тебя на окраине города
И я сказала.

Ромео, спаси меня, я чувствую себя одинокой
Я ждала, но ты не пришел
Или я придумала это себе, я не знаю, что и думать
Он опустился на колени и вытащил кольцо и сказал.

Мы оба были молоды, когда я встретила тебя в первый раз

Перевод добавил(а): katykay.

Ищете окна пвх: окна пвх. Оформление окон. Фото.

Добавлен/редактирован: 19.11.2011 Просмотров: 5214

Перевод Taylor Swift – Love Story

Текст :

We were both young when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts:
I’m standing there
On a balcony in summer air.

See the lights, see the party, the ball gowns,
See you make your way through the crowd,
And say, «Hello.»
Little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go.»
And I said,

«Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting. All that’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story. Baby, just say ‘Yes’.»

So, I sneak out to the garden to see you.

Перевод :

Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя.
Я закрываю глаза и начинается воспоминание:
Я стою там
На балконе летом воздух.

Увидеть огни, увидеть вечеринку, бальные платья,
Видишь, как ты пробираешься сквозь толпу,
И сказать: «Привет».
Мало ли я знаю…

То, что вы были Ромео, вы бросали камешки
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты».
И я плакал на лестнице
Прошу тебя: «Пожалуйста, не уходи».
И я сказал,

“Ромео, возьми меня куда-нибудь, мы можем побыть одни.
Буду ждать. Осталось только бежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой.
Это история любви. Детка, просто скажи “Да”. ”

Итак, я крался в сад, чтобы увидеть тебя.

‘Cause you were Romeo. I was a scarlet letter.
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
But you were everything to me.
I was begging you, «Please don’t go!»
And I said,

«Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting. All that’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story. Baby, just say ‘Yes’.

Romeo, save me. They’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult but it’s real.
Don’t be afraid. We’ll make it out of this mess.
It’s a love story. Baby, just say ‘Yes’.»

But I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading,
When I met you on the outskirts of town.
And I said,

«Romeo, save me. I’ve been feeling so alone.
I keep waiting for you, but you never come.
Is this in my head? I don’t know what to think.»
He knelt to the ground and pulled out a ring and said,

«Marry me, Juliet. You’ll never have to be alone
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad. Go pick out a white dress.
It’s a love story. Baby, just say ‘Yes’.»

Oh, oh, oh, oh, oh, oh.

‘Cause we were both young when I first saw you.

Потому что ты был Ромео. Я был алым письмом.
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня.
Я умоляла тебя: «Пожалуйста, не уходи!»
И я сказал,

“Ромео, возьми меня куда-нибудь, мы можем побыть одни.
Буду ждать. Осталось только бежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой.
Это история любви. Детка, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня. Они пытаются сказать мне, как чувствовать.
Эта любовь сложна, но она реальна.
Не бойся Мы сделаем это из этого беспорядка.
Это история любви. Детка, просто скажи «Да». ”

Но я устал ждать,
Хотите знать, если вы когда-нибудь приходили.
Моя вера в тебя угасла,
Когда я встретил тебя на окраине города.
И я сказал,

«Ромео, спаси меня. Я чувствую себя таким одиноким.
Я продолжаю ждать тебя, но ты никогда не придешь.
Это у меня в голове? Я не знаю, что думать “.
Он опустился на колени, вытащил кольцо и сказал:

«Выходи за меня замуж, Джульетта. Тебе никогда не придется быть одному
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю.
Я говорил с твоим отцом. Иди, выбери белое платье.
Это история любви. Детка, просто скажи «Да». ”

Потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя.

Текст песни / Караоке: Love Story

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know.

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said «stay away from Juliet»-
And I was crying on the staircase-
begging you, «Please don’t go. «
And I said.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes. escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said.

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said.

’cause we were both young when I first saw you

Перевод песни: Love Story

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Текст песни Love Story

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said “stay away from Juliet”-
And I was crying on the staircase-
begging you please don’t go…
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes… escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said…

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad — go pick out a white dress
It’s a love story, baby just say… yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

’cause we were both young when i first saw you

Перевод песни История о любви

Мы оба были молодыми, когда я впервые увидела тебя.
Я закрыла мои глаза и вспоминаю
Я стою тут, на балконе под летним воздухом.

Я вижу звезды, вижу бал и бальные платья.
Я вижу то, как ты идешь сквозь толпу
Ты сказал «Привет», я ничего не знала.

Ты был Ромео, ты бросил камушек
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице
Умоляла тебя не уходить
И я сказала.

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео спас меня, они стараются сказать мне, как надо чувствовать
Эта любовь трудна, но настоящая
Не бойся, мы справимся с этим беспорядком
Это история о любви, малыш, только скажи «да»
О, о

Мне надоело ждать
Гадая, когда ты придешь
Моя вера в тебя угасла
Когда я встретила тебя на окраине города
И я сказала.

Ромео, спаси меня, я чувствую себя одинокой
Я ждала, но ты не пришел
Или я придумала это себе, я не знаю, что и думать
Он опустился на колени и вытащил кольцо и сказал.

Мы оба были молоды, когда я встретила тебя в первый раз

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/6543-taylor-swift-love-story/
Little did I know

That you were romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how it is
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of looseness
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got time to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He fells to the ground and pulled out a ring

Marry me juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Источник https://alllyr.ru/lyrics/song/6543-taylor-swift-love-story/
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Love Story

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw youИстория любви

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

PlusGo.ru

Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!

Текст песни Love Story

Исполнитель: Taylor Swift

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said “stay away from Juliet”-
And I was crying on the staircase-
begging you please don’t go…
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes… escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said…

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad — go pick out a white dress
It’s a love story, baby just say… yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

’cause we were both young when i first saw you

Перевод песни История о любви

Исполнитель: Taylor Swift

Мы оба были молодыми, когда я впервые увидела тебя.
Я закрыла мои глаза и вспоминаю
Я стою тут, на балконе под летним воздухом.

Я вижу звезды, вижу бал и бальные платья.
Я вижу то, как ты идешь сквозь толпу
Ты сказал «Привет», я ничего не знала.

Ты был Ромео, ты бросил камушек
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице
Умоляла тебя не уходить
И я сказала.

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать,осталось только сбежать
Ты будешь принцем, а я буду принцессой
Это история о любви, малыш, только скажи «да»

Ромео спас меня, они стараются сказать мне, как надо чувствовать
Эта любовь трудна, но настоящая
Не бойся, мы справимся с этим беспорядком
Это история о любви, малыш, только скажи «да»
О, о

Мне надоело ждать
Гадая, когда ты придешь
Моя вера в тебя угасла
Когда я встретила тебя на окраине города
И я сказала.

Ромео, спаси меня, я чувствую себя одинокой
Я ждала, но ты не пришел
Или я придумала это себе, я не знаю, что и думать
Он опустился на колени и вытащил кольцо и сказал.

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you
_____________________________________
Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в сад чтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя..

Love Story (оригинал Taylor Swift ) История любви

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Источник teksty-pesenok.ru
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Текст песни Taylor Swift — Love Story

Оригинальный текст и слова песни Love Story:

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know…

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said «stay away from Juliet»-
And I was crying on the staircase-
begging you, «Please don’t go…»
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes… escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Cause you were Romeo — I was a scarlet letter,
And my daddy said «stay away from Juliet» —
but you were everything to me-
I was begging you, «Please don’t go»
And I said…

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said…

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said…

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad — go pick out a white dress
It’s a love story, baby just say… yes.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh.

’cause we were both young when I first saw you

Перевод на русский или английский язык текста песни — Love Story исполнителя Taylor Swift:

Мы оба были молоды, когда я впервые увидел вас.
Я закрываю глаза и ретроспективных starts-
Я стою там, на балконе в летнем воздухе.

Я вижу свет; см партии, бальные платья.
Я вижу, вы сделаете свой путь через толпо-
Вы говорите, привет, я ничего не знаю …

Что ты Ромео, вы бросали pebbles-
И мой папа сказал «держаться подальше от Джульетты» —
И я плакал на staircase-
умоляю, «Пожалуйста, не уходи …»
И я сказал…

Ромео взять меня куда-нибудь, мы можем быть в одиночку.
Буду ждать; все, что осталось сделать, это запустить.
Вы будете принц, и я буду принцесса,
Это история любви, детка, просто сказать да.

Так что я ускользнуть в сад, чтобы видеть Вас.
Мы молчу, потому что мы мертвы, если они knew-
Так что закройте глаза … бежать из этого города на некоторое время.
Ой ой.

Потому что ты Ромео — Я был алый письмо,
И мой папа сказал «держаться подальше от Джульетты» —
но вы были все, чтобы мне-
Я вас умоляю, «Пожалуйста, не уходи»
И я сказал…

Ромео взять меня куда-нибудь, мы можем быть в одиночку.
Буду ждать; все, что осталось сделать, это запустить.
Вы будете принц, и я буду принцесса.
Это история любви, детка, просто сказать Да-

Ромео спасти меня, они пытаются сказать мне, как чувствовать.
Эта любовь трудно, но это реально.
Не бойтесь, мы сделаем его из этого беспорядка.
Это история любви, детка, просто сказать да.
Ой ой.

Я устал ждать.
Хотите знать, если вы когда-нибудь приходит в себя.
Моя вера в вас была fading-
Когда я встретил вас на окраине города.
И я сказал…

Ромео спасти меня, я чувствовал себя таким одиноким.
Я продолжаю ждать, потому что вы, но вы никогда не придет.
Является ли это в моей голове, я не знаю, что Мышления
Он опустился на колени на землю и вытащил кольцо и сказал …

Выходи за меня Джульетта, вы никогда не должны быть в одиночестве.
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю.
Я разговаривал со своим отцом — иди выбрать белое платье
Это история любви, ребенок просто сказать … да.
О, О, О, О, О.

Потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Love Story, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Текст песни Taylor Swift – Love Story, перевод текста песни Love Story исполнитель Taylor Swift, комментарии к песне Love Story

Cruel summer – taylor swift: текст и перевод

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Fever dream high in the quiet of the night

You know that I caught it (Oh yeah, you’re right, I want it)

Bad, bad boy, shiny toy with a price

You know that I bought it (Oh yeah, you’re right, I want it)

Killing me slow, out the window

I’m always waiting for you to be waiting below

Devils roll the dice, angels roll their eyes

What doesn’t kill me makes me want you more

And it’s new, the shape of your body

It’s blue, the feeling I’ve got

And it’s ooh, whoa oh

It’s a cruel summer

It’s cool, that’s what I tell ’em

No rules, unbreakable heaven

But ooh, whoa oh

It’s a cruel summer

Hang your head low in the glow of the vending machine

I’m not buying (Oh yeah, you’re right, I want it)

You say that we’ll just screw it up in these trying times

We’re not trying (Oh yeah, you’re right, I want it)

So cut the headlights, summer’s a knife

I’m always waiting for you just to cut to the bone

Devils roll the dice, angels roll their eyes

And if I bleed, you’ll be the last to know

Oh, it’s new, the shape of your body

It’s blue, the feeling I’ve got

And it’s ooh, whoa oh

It’s a cruel summer

It’s cool, that’s what I tell ’em

No rules, unbreakable heaven

But ooh, whoa oh

It’s a cruel summer

I’m drunk in the back of the car

And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)

Said I’m fine, but it wasn’t true

I don’t wanna keep secrets just to keep you

And I snuck in through the garden gate

Every night that summer just to seal my fate (Oh)

And I screamed for whatever it’s worth

“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?

He looks so pretty like a devil

And it’s new, the shape of your body

It’s blue, the feeling I’ve got

And it’s ooh, whoa oh

It’s a cruel summer

It’s cool, that’s what I tell ’em

No rules, unbreakable heaven

But ooh, whoa oh

It’s a cruel summer

I’m drunk in the back of the car

And I cried like a baby coming home from the bar (Oh)

Said I’m fine, but it wasn’t true

I don’t wanna keep secrets just to keep you

And I snuck in through the garden gate

Every night that summer just to seal my fate (Oh)

And I screamed for whatever it’s worth

“I love you,” ain’t that the worst thing you ever heard?

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Лихорадка сон высоко в тишине ночи

Вы знаете, что я поймал его (О да, вы правы, я хочу его)

Плохой, плохой мальчик, блестящая игрушка с ценой

Вы знаете, что я купил его (О да, вы правы, я хочу его)

Убивая меня медленно, из окна

Я всегда жду, что ты будешь ждать внизу.

Дьяволы бросают кости, Ангелы закатывают глаза.

То, что не убивает меня, заставляет меня хотеть тебя еще больше.

И это новое, форма вашего тела

Это грустно, чувство, которое у меня есть

И это ООО, уоу ОУ

Это жестокое лето

Это круто, вот что я им говорю

Никаких правил, небеса нерушимы

Это жестокое лето

Повесьте голову низко в свете торгового автомата

Я не покупаю (О да, вы правы, я хочу этого)

Ты говоришь, что мы просто все испортим в эти трудные времена.

Мы не пытаемся (О да, вы правы, я хочу этого)

Я всегда жду, когда ты просто порежешь меня до костей.

Дьяволы бросают кости, Ангелы закатывают глаза.

И если я истеку кровью, ты узнаешь об этом последним.

О, это что-то новое, форма твоего тела.

Это грустно, чувство, которое у меня есть

И это ООО, уоу ОУ

Это жестокое лето

Это круто, вот что я им говорю

Никаких правил, небеса нерушимы

Это жестокое лето

Я пьян на заднем сиденье машины.

И я плакал, как ребенок, возвращаясь домой из бара (Оу)

Сказал, что я в порядке, но это было неправдой

Я не хочу хранить секреты только для того, чтобы удержать тебя.

И я прокрался через садовую калитку

Каждую ночь в то лето, чтобы запечатать мою судьбу (Оу)

И я кричал, Чего бы это ни стоило.

“Я люблю тебя”, разве это не самое худшее, что ты когда-либо слышал?

Он выглядит так красиво, как дьявол

И это новое, форма вашего тела

Это грустно, чувство, которое у меня есть

И это ООО, уоу ОУ

Это жестокое лето

Это круто, вот что я им говорю

Никаких правил, небеса нерушимы

Это жестокое лето

Я пьян на заднем сиденье машины.

И я плакал, как ребенок, возвращаясь домой из бара (Оу)

Сказал, что я в порядке, но это было неправдой

Я не хочу хранить секреты только для того, чтобы удержать тебя.

И я прокрался через садовую калитку

Каждую ночь в то лето, чтобы запечатать мою судьбу (Оу)

И я кричал, Чего бы это ни стоило.

“Я люблю тебя”, разве это не самое худшее, что ты когда-либо слышал?

Taylor swift – cruel summer | перевод, текст песни

Лихорадка мечта высоко в тишине ночи
Вы знаете, что я поймал это (О, да, ты прав, я хочу это)
Плохой, плохой мальчик, блестящая игрушка с ценой
Вы знаете, что я купил его (О, да, вы правы, я хочу это)

Убивай меня медленно, в окно
Я всегда жду, что вы будете ждать внизу
Дьяволы кидают кости, ангелы закатывают глаза
То, что не убивает меня, заставляет меня хотеть тебя больше

И это ново, форма вашего тела
Это синий, ощущение, что у меня есть
И это, о, о, о, о
Это жестокое лето
Это круто, вот что я им говорю
На хрупких небесах нет правил
Но о, о, о, о
Это жестокое лето
С тобой

Низко опусти голову в лучах торгового автомата
Я не умираю (о да, ты прав, я хочу этого)
Мы говорим, что мы просто облажались в эти трудные времена

Love story (Taylor’s version) [Elvira Remix]

We were both young when I first saw you
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
See you make your way through the crowd
And say, “Hello”
Little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
And I was crying on the staircase
Begging you, “Please don’t go,” and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, baby, just say “Yes”

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while, oh, oh

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said, “Stay away from Juliet”
But you were everything to me
I was begging you, “Please don’t go,” and I said

Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say “Yes”
Romeo, save me,
they’re trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story, baby, just say “Yes”

And I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town

And I said, “Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think”
He knelt to the ground and pulled out a ring, and said
“Marry me, Juliet,
you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story, baby, just say ‘Yes’”

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you

История любви (версия Тэйлор) [Ремикс Эльвиры]

Мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела,
Я закрываю глаза и начинаю вспоминать:
Я стою
Летом на балконе,
Вижу огни, вижу вечеринку, вечерние наряды,
Я вижу, как ты идёшь в толпе
И говоришь: «Привет».
Я и не подозревала,

Что ты был Ромео, ты бросал камешки,
А мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты!»
Я плакала на лестничной площадке,
Умоляя тебя: «Пожалуйста, не уходи», я сказала:

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я пробралась в сад, чтобы увидеться с тобой,
Мы скрываемся, ведь если они узнают, — нам конец.
Поэтому закрой глаза,
Убеги из этого города на некоторое время.

Ведь ты был Ромео, а я была предательницей1,
А мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты!»
Но ты был для меня всем,
Я умоляла тебя: «Пожалуйста, не уходи», я сказала:

«Ромео, забери меня туда, где мы сможем побыть наедине,
Я буду ждать, всё, что осталось, — бежать,
Ты будешь принцем, а я буду принцессой,
Это история любви малыш, просто скажи «Да».
Ромео, спаси меня,
Мне пытаются объяснить, что я должна чувствовать.
Эта любовь сложная, но она настоящая.
Не бойся, мы выберемся из этого хаоса,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Думая, придёшь ли ты,
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя на окраине города,

Я сказала: «Ромео, спаси меня, мне так одиноко,
Я жду тебя, а ты всё не приходишь.
Я себе это придумала? Я не знаю, что думать».
Он стал на колени и достал кольцо, сказав:
«Выходи за меня, Джульетта,
Тебе больше не нужно быть одинокой,
Я люблю тебя, и это всё, что я знаю.
Я поговорил с твоим отцом, выбери себе белое платье,
Это история любви, малыш, просто скажи «Да».

О-о-о
О-о-о
Ведь мы были ещё юными, когда я впервые тебя увидела…

Были детьми, когда повстречались.
Закрыв глаза, вижу как стояла
В летний день.
На балконе, ветерок пел.

Вижу свет, вижу бала начало,
Сквозь толпу пройдя, Я сказал
Тебе: «Привет»,
Знала ты, иль нет.

Что Я Ромео был, ну, а твой отец
Сказал: » Ты на Джульетту даже не смотри!».
И ты так плакала не лестнице:
«Только, не уходи!»,

И Я тебя возле сада увижу,
Мы молчим, нас иначе убьют,
Закрой глаза.
Покинем город мы на час-два.

И Я Ромео был, ну, а твой отец
Сказал: » Ты на Джульетту даже не смотри!».
Но для меня ведь ты вся жизнь,
Ты кричала: «Не уходи!»,

«Милый Ромео, забери меня с собой.
Буду ждать Я, Просто убежим и всё.
Ты будешь принц, Я буду принцесса.
Это лав стори, просто ответь: «Да».

Милый, Ромео, спаси меня от гнёта их.
Любви он труден путь, но не фальшив.
Страх позабудь, есть выход всегда,
Ведь это лав стори, просто ответь: «Да». «

«Милый Ромео, Я была совсем одна,
Не пришёл ты, Я же так тебя ждала!
Ты мне ответь, Я что думать не знаю!»
Встал на колено Я и сказал ей:

Женимся, Джули! И ты будешь навсегда со мной!
Я люблю тебя, ты моё всё!
С папой решил, у нас будет свадьба!
Это лав стори, просто ответь «Да».

Перевод песни Lover (Taylor Swift)

Lover

Возлюбленный

We could leave the Christmas lights
up ’til January
This is our place, we make the rules
And there’s a dazzling haze, a mysterious way about you, dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home
You’re my, my, my, my lover

We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you
I’ve loved you three summers now, honey, but I want ’em all

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my lover

Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man
To be my lover
My heart’s been borrowed and yours has been blue
All’s well that ends well to end up with you
Swear to be overdramatic and true
To my lover
And you’ll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I’ll save you a seat, lover

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my
Oh, you’re my, my, my, my
Darling, you’re my, my, my, my lover

Мы можем оставить рождественские огни
включенными до января
Это наше место, мы создаём правила
И есть ослепляющая мгла, таинственная аура вокруг тебя, дорогой
Я знаю тебя двадцать секунд или двадцать лет?

Могу я пойти туда, куда идёшь ты?
Можем ли мы всегда быть так близки друг к другу?
И, ах, быстрее забери меня отсюда и отвези домой
Ты мой, мой, мой, мой возлюбленный

Мы могли бы позволить нашим друзьям переночевать в гостиной
Это наше место, мы принимаем решение
И я очень подозреваю, что все, кто видят тебя, хотят тебя
Я люблю тебя уже три лета, сладкий, но они все нужны мне.

Могу я пойти туда, куда идёшь ты?
Можем ли мы всегда быть так близки друг к другу?
И, ах, быстрее забери меня отсюда и отвези домой
Ты мой, мой, мой, мой возлюбленный

Дамы и господа, можете, пожалуйста, встать?
С каждым шрамом от гитарной струны на моей руке
Я принимаю это магнитное поле мужчины,
Который является моим возлюбленным
Моё сердце было занято, а твоё — опечалено
Все хорошо, что кончается с тобой.
Клянусь быть слишком драматичной
И верной своему возлюбленному
А ты прибереги все свои грязные шуточки для меня
И за каждым столом я оставлю тебе свободное место, любимый

Могу я пойти туда, куда идёшь ты?
Можем ли мы всегда быть так близки друг к другу?
И, ах, быстрее забери меня отсюда и отвези домой
Ты мой, мой, мой, мой возлюбленный
О, ты мой, мой, мой
Дорогой, ты мой, мой, мой возлюбленный.

Кто круче?

С этой песней обычно слушают:

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Ромео взять меня где-то мы можем быть в одиночестве
Я буду ждать все, что осталось сделать, это запустить
Вы будете князь я буду принцесса
Это история любви ребенок просто сказать да

Я устал ждать
Хотите знать, если вы никогда не приходит в себя
Моя вера в вас исчезал
Когда я встретил тебя на окраине в город я сказал

Ромео спаси меня Я чувствую себя таким одиноким
Я все жду для вас, но вы никогда не приходят
Является ли это в моей голове, я не знаю, что и думать
Он становится на колени на землю и вытащил кольцо и сказал

Биография:

Те́йлор Э́лисон Свифт (англ. Taylor Alison Swift; род. 13 декабря 1989, Рединг, Пенсильвания) — американская кантри-поп-исполнительница, автор песен и актриса.

Второй альбом Свифт Fearless был выпущен в 2008 году и стал международным прорывом. Популярность синглов «Love Story» и «You Belong With Me» помогла Fearless занять первое место в чарте Billboard 200 и стать самым продаваемым альбомом 2009 года в США. Fearless получил четыре премии «Грэмми», включая главную номинацию «Альбом года», в которой Свифт стала самой молодой победительницей в истории.

Выпущенный в 2010 году третий альбом Свифт Speak Now дебютировал на первом месте Billboard 200, разойдясь тиражом более одного миллиона копий за первую неделю. Сингл «Mean» стал обладателем «Грэмми» в двух номинациях.

В 2012 году последовал релиз четвёртого студийного альбома Red, который дебютировал на первых местах в Австралии, Великобритании, Ирландии, Канаде, Новой Зеландии. Red также дебютировал с первого места в Billboard 200 с недельными продажами 1,2 млн копий, что стало наивысшим показателем за последние десять лет. Синглы «We Are Never Ever Getting Back Together» и «I Knew You Were Trouble» стали мировыми хитами.

перевод:
Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Источник teksty-pesenok.ru
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, «stay away from Juliet»
But you were my everything to me
I was begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
Romeo, save me
They try to tell me how I feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo, save me
I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head
I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

We were both young
When I first saw you I closed my eyes
And a flashback starts I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party the ball gowns
See you make your way
Through the crowd and say «Hello»
Little did I know
That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said «Stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me, somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, Baby just say «Yes»
So I sneak out, to the garden to see you
We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this down for a little while
Uh-Oh, ’cause you were Romeo I was a Scarlet
Letter and my daddy said «Stay away from Juliet»
But you were everything to me
I was begging you please don’t go, and I said
Romeo take me, somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, Baby just say «Yes»
Romeo save me they’re tryna tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real

Don’t be afraid we’ll, make it out of this mess
It’s a love story, Baby just say «Yes»
Uh-Oh
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said
Romeo save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting, for you but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think
He knelts to the ground and pulled out a ring and said
Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad go pick out a white dress
It’s a love story Baby just say, «Yes»
Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh
‘Cause we were both young, when I first saw you

Мы оба были молоды
Когда я впервые увидел тебя, я закрыл глаза
и начинается воспоминание, я стою там
На балконе летом воздух
Увидеть огни, увидеть вечеринку бальные платья
Увидимся
Через толпу и сказать «Привет»
Мало ли я знаю
что ты был Ромео, ты бросал камешки
и мой папа сказал «держись подальше от Джульетты»
и я плакал на лестнице
Прошу тебя, пожалуйста, не уходи, и я сказал

Ромео, возьми меня, где-то мы можем побыть одни
Я буду ждать, все, что осталось сделать, это бежать
Ты будешь принцем, а я принцессой
Это история любви, малышка, просто скажи «Да»
Я вылезу в сад, чтобы увидеть тебя
Мы молчим, потому что мы мертвы, если бы они знали
Так закрой глаза
Побег это немного
О-о, потому что ты был Ромео, я был Скарлет
Письмо и мой папа сказал «держись подальше от Джульетты»
Но ты был всем для меня
Я умоляю тебя, пожалуйста, не уходи, и я сказал
Ромео, возьми меня, где-то мы можем побыть одни
Я буду ждать, все, что осталось сделать, это бежать
Ты будешь принцем, а я принцессой
Это история любви, малышка, просто скажи «Да»
Ромео спаси меня, они пытаются рассказать мне, как чувствовать
Эта любовь сложна, но она реальна

Не бойся, мы сделаем это из этого беспорядка
Это история любви, малышка, просто скажи «Да»
Ой-ой
Я устал ждать
Хотите знать, если вы когда-нибудь приходили
Моя вера в тебя угасала
Когда я встретил тебя на окраине города, и я сказал
Ромео спаси меня, я чувствую себя так одиноко
Я жду тебя, но ты никогда не придешь
Это у меня в голове? Я не знаю что и думать
Он опускается на колени, вытащил кольцо и сказал:
Выходи за меня замуж, Джульетта, тебе никогда не придется быть одному
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю
Я говорил с твоим отцом иди выбери белое платье
Это история любви малыша, просто скажи «да»
Э-э-э-э-э-э-э
Потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя
Стоит мне закрыть глаза, как картинки из прошлого возникают в моем воображении
Я стою на балконе и летний воздух вокруг меня

Ромео украдет меня и мы останемся вдвоем
Я буду ждать, можно просто убежать
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»

Источник teksty-pesenok.ru
Я пробираюсь в сад, чтобы встретиться с тобой
Не шуметь – если нас услышат – нам конец
Закрой глаза.. Убежим из города
Оу оу

Потому что ты был Ромео, я писала письма
И мой папа сердился – «держись подальше от Джульетты»
Но ты был для меня всем
Просила тебя остаться…
Просила…

Ромео украдет меня и мы останемся вдвоем
Я буду ждать, можно просто убежать
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»

Ромео, спаси меня! Они пытаются учить меня чувствовать
Наша любовь встречает много препятствий, но она реальна
Не бойся, мы разберемся с этим беспорядком
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»
Оу оу

Я устала ждать
Может мне приснилось, что ты был?
Мои мечты о тебе растворились, как туман
Когда я столкнулась с тобой на улице
Я просила..

Давай поженимся, Джульетта, ты больше никогда не будешь одной.
И я точно знаю – я люблю тебя
Я поговорил с твоим папой – он пошел выбирать платье
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»
Оу оу

Потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Перевод песни long story short (Taylor Swift)

long story short

короче говоря

Fatefully
I tried to pick my battles ’til the battle picked me
Misery
Like the war of words I shouted in my sleep

And you passed right by
I was in the alley, surrounded on all sides
The knife cuts both ways
If the shoe fits, walk in it ’til your high heels break

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Now I’m all about you
I’m all about you, ah
Yeah, yeah
I’m all about you, ah
Yeah, yeah

Actually
I always felt I must look better in the rear view
Missing me
At the golden gates they once held the keys to

When I dropped my sword
I threw it in the bushes and knocked on your door
And we live in peace
But if someone comes at us, this time, I’m ready

‘Cause I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Clung to the nearest lips
Long story short, it was the wrong guy

Now I’m all about you
I’m all about you, ah
Yeah, yeah
I’m all about you

No more keepin’ score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
No more tug of war
Now I just know there’s more (Know there’s more)
No more keepin’ score
Now I just keep you warm (Keep you warm)
And my waves meet your shore
Ever and evermore

Past me
I wanna tell you not to get lost in these petty things
Your nemeses
Will defeat themselves before you get the chance to swing

And he’s passing by
Rare as the glimmer of a comet in the sky
And he feels like home
If the shoe fits, walk in it everywhere you go

And I fell from the pedestal
Right down the rabbit hole
Long story short, it was a bad time
Pushed from the precipice
Climbed right back up the cliff
Long story short, I survived

Now I’m all about you
(And now) I’m all about you, ah
(And now) I’m all about you, ah
Yeah, yeah
I’m all about you
(And now) Yeah, yeah
I’m all about you

Long story short, it was a bad time
Long story short, I survived

Неудачно
Я пыталась выбирать сражения, но они выбирали меня,
Отчаянно
Я кричала во сне

А ты прошёл рядом,
Когда я стояла в переулке, в окружении стен
Нож резал меня обоими лезвиями,
Но если обувь удобна, я буду носить её, пока не сломается каблук 1

И теперь я помешана на тебе
Я помешана на тебе, а
Да, да
Я помешана на тебе, а
Да, да

Вообще
Я всегда считала, что выгляжу лучше в зеркале заднего вида,
Ты скучаешь по мне,
У золотых ворот, ключ от которых потерян

Когда я уронила меч,
Я бросила его в кусты и постучала в твою дверь,
И мы живём в мире,
Но если кто-то потревожит нас, я готова к битве

И я упала с пьедестала
Прямо в кроличью нору,
Короче говоря, это было плохое время.
Я летела с обрыва
И примкнула к ближайшему парню,
Короче говоря, он был ошибкой.

И теперь я помешана на тебе
Я помешана на тебе, а
Да, да
Я помешана на тебе, а

Больше никаких расчётов,
Теперь я буду просто греть тебя,
Больше никаких перетягиваний каната,
Ведь я поняла, что это не главное.
Больше никаких расчётов,
Теперь я буду просто греть тебя.
Мои волны утихают у твоих берегов,
Это происходит сейчас, и так будет всегда.

И он проходит рядом,
Особенный, словно сияющая комета в небе.
И с ним я чувствую себя как дома,
Если обувь удобна, почему не носить её везде?

Но я упала с пьедестала
Прямо в кроличью нору,
Короче говоря, это было плохое время.
Я летела с обрыва,
Но поднялась обратно на утёс,
Короче говоря, я выжила.

И теперь я помешана на тебе
(И я) Я помешана на тебе, а
(И я) Я помешана на тебе, а
Да, да
(И я) Я помешана на тебе,
Да, да
Я помешана на тебе

Короче говоря, это было ужасное время
Короче говоря, я его пережила

Taylor Swift � Love Story ⁠ ⁠

����� � ���� ����� �������� ��� ������� CMT Music Awards (2009) � ���������� «Video of the Year» � «Female Video of the Year». ����� ��������� ������� Country Music Association Award � ��������� «Music Video of the Year» �� 43-� ��������� Country Music Association Awards. ����� ����� �������� � ��������� «Favorite International Video» �� ��������� Myx Music Awards 2010 �� ����������. ����� ���� ������������ � ��������� «Video of the Year» �� 45-� ��������� Academy of Country Music Awards, �� �������� Brad Paisley’s «Waitin’ on a Woman» (2008).

«Love Story» ������ �2 � ������������ ���-������ ��� Billboard Radio Songs � 106 ��� ������������ ���������. � ������-����� Billboard Hot Country Songs, «Love Story» ����������� 27 �������� 2008 ���� �� �25. ����� ����� � ������� ������ �� 4-� ������ ���������� � ����� � ������ �9 �� 9-� ������ � �����. � ����� ����� ����� � 1 � Billboard Hot Country Songs � 3-� ��� � ������� ������. �� ������� ������-����� ����� ����������� 2 ������ (� ����� 13 ������ � Billboard Hot Country Songs). � ���-����� Billboard Pop Songs ����� ������������ 22 ������ 2008 ���� �� �34. �� 15-� ������ ���������� � �� 28 ������� 2009 ���� ����� ������ � �� � 1, ��� ����� ����� ������� ������� ��� ������ ������-������ �� ������� ���� Shania Twain’s «You’re Still the One», ���������� �3 � 1998 ����. «Love Story» ����� ������ �1 � ����� Billboard Adult Contemporary � �3 � Billboard Adult Pop Songs.

6 ���� 2009 ���� ����� ������������ ���������� ��� ������ ������������ �����: Adult Contemporary � Hot Country Songs. ����� �������, ��� ����� ������ 5-� � ������� ������, ������������ ������������ � ���� ���� ���-�������, ������� ����� «What Hurts The Most» (Rascal Flatts, 2006-07), «I Hope You Dance» (Lee Ann Womack, 2001), «Breathe» (���� ����, 2000) � «You’re Still the One» (������ �����, 1998).

Перевод песни The story of us (Taylor Swift)

The story of us

История о нас

I used to think one day
We’d tell the story of us
How we met and how sparks flew instantly
People would say ‘they’re the lucky ones’
I used to know my place was a spot next to you
Now I’m searching the room
For an empty seat
Cause lately I don’t even know
What page you’re on
Oh, a simple complication,
Miscommunication’s lead to a fall out
So many things that I wish you knew
So many walls up I can’t break through

Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know is it killing you
Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say
Since a twist of fate, when it all broke down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now

How’d we end up this way you see me nervously
Pulling at my clothes and trying to look busy
And you’re doing your best to avoid me
I’m starting to think one day I’ll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should’ve held me
Oh, I’m scared to see the ending, why are we pretending
This is nothing, I’d tell you I miss you
But I don’t know how,
I’ve never heard silence quite this loud

Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know is it killing you
Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say
Since a twist of fate, When it all broke down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now

This is looking like a contest
Of who can act like they care less
But I liked it better when you were on my side
The battle’s in your hands now
But I would lay my armour down
If you say you’d rather love than fight
So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon

Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know is it killing you
Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say
Since a twist of fate, When it all broke down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now, now, now

And we’re not speaking
And I’m dying to know is it killing you
Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say
Since a twist of fate, cause we’re going down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now

Раньше я думала, что однажды
Мы расскажем историю о нас,
Как мы встретились и сразу же посыпались искры,
А люди бы говорили: «Они счастливчики!»
Раньше я думала, что моё место рядом с тобой,
А сейчас я ищу того, кто бы мог занять
Освободившееся место,
Потому что в последнее время я даже не знаю
На какой ты странице
Небольшое затруднение —
Взаимное непонимание дало о себе знать
Так много всего, о чем бы я хотела, чтобы ты знал
И так много стен, через которые мне не пробиться

Теперь я стою в одиночестве среди толпы
И мы не разговариваем
И мне безумно хочется знать, убивает ли это тебя,
Как меня. Я не знаю, что сказать
С тех пор, как проделкой судьбы все разрушилось
И история о нас
Сейчас больше напоминает трагедию

Как могло такое произойти: ты видишь, как я нервно
Поправляю одежду, притворяюсь занятой
А ты любыми способами избегаешь меня
Я начинаю думать, что однажды, расскажу историю о нас —
О том, как сходила с ума, увидев тебя здесь
Но ты был слишком горд, будто это было должно помочь мне
Я боюсь увидеть конец, почему мы делаем вид,
Будто между нами ничего не было, я бы сказала как я по тебе скучаю,
Но я не знаю как
Я никогда не слышала такой громкой тишины

Теперь я стою в одиночестве среди толпы
И мы не разговариваем
И мне безумно хочется знать, убивает ли это тебя,
Как меня. Я не знаю, что сказать
С тех пор, как проделкой судьбы все разрушилось
И история о нас
Сейчас больше напоминает трагедию

Это похоже на конкурс
Тех, кто лучше изобразит безразличие,
Но мне больше нравилось, когда ты был со мной
Каким будет конец этой битвы зависит от тебя
Я бы сложила свои доспехи,
Если бы ты сказал, что любовь лучше войны
Так много вещей ты бы хотел, чтобы я знала,
Но история о нас может скоро закончиться

Теперь я стою в одиночестве среди толпы
И мы не разговариваем
И мне безумно хочется знать, убивает ли это тебя,
Как меня. Я не знаю, что сказать
С тех пор, как проделкой судьбы все разрушилось
И история о нас
Сейчас больше напоминает трагедию

И мы не разговариваем
И мне безумно хочется знать, убивает ли это тебя,
Как меня. Я не знаю, что сказать
С тех пор, как проделкой судьбы все разрушилось
И история о нас
Сейчас больше напоминает трагедию

The Story of Us

I used to think one day

Раньше я думала, что в один прекрасный день,

We’d tell the story of us

Мы рассказажем историю о нас,

How we met and how sparks flew instantly

Как мы встретились и сразу же полетели искры.

People would say ‘they’re the lucky ones’

Люди говорили: «Они счастливчики!»

I used to know my place was a spot next to you

Тогда я думала, что моё место рядом с тобой.

Now I’m searching the room

А теперь я ищу, кем бы заполнить

For an empty seat

Освободившееся рядом со мной место,

Cause lately I don’t even know

Потому что в последнее время я даже не знаю,

What page you’re on

На какой ты странице.

Oh, a simple complication,

Miscommunication’s lead to a fall out

Непонимание между нами имело побочный эффект.

So many things that I wish you knew

Так много всего, о чём, я бы хотела, чтобы ты знал.

So many walls up I can’t break through

И так много стен, через которые я не могу пробиться.

Now I’m standing alone in a crowded room

Теперь я стою одна в переполненном зале.

And we’re not speaking

Мы с тобой не разговариваем,

And I’m dying to know is it killing you

И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя

Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say

Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать

Since a twist of fate, when it all broke down

С того момента, как волею судеб всё разрушилось.

And the story of us

И сейчас история о нас

Looks a lot like a tragedy now

Во многом напоминает трагедию.

How’d we end up this way you see me nervously

Как мы дошли до такого? Ты видишь, как я нервно

Pulling at my clothes and trying to look busy

Поправляю одежду, притворяясь занятой,

And you’re doing your best to avoid me

А ты делаешь всё возможное, чтобы избегать меня.

I’m starting to think one day I’ll tell the story os us

Я начинаю думать, как однажды расскажу историю о нас,

How I was losing my mind when I saw you here

О том, как я сходила с ума, когда видела тебя здесь.

But you held your pride like you should’ve held me

Но ты думал о своей гордости так, как не думал обо мне.

Oh, I’m scared to see the ending, why are we pretending

Я боюсь увидеть конец, почему мы делаем вид,

This is nothing, I’d tell you I miss you

Что ничего не происходит? Я бы сказала тебе, что скучаю,

But I don’t know how,

I’ve never heard silence quite this loud

Я никогда не слышала такой громкой тишины.

Now I’m standing alone in a crowded room

Теперь я стою одна в переполненном зале.

And we’re not speaking

Мы с тобой не разговариваем,

And I’m dying to know is it killing you

И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя

Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say

Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать

Since a twist of fate, When it all broke down

С того момента, как волею судеб всё разрушилось.

And the story of us

И сейчас история о нас

Looks a lot like a tragedy now

Во многом напоминает трагедию.

This is looking like a contest

Это похоже на соревнование

Of who can act like they care less

Тех, кто лучше изобразит равнодушие.

But I liked it better when you were on my side

Но мне больше нравилось, когда ты был на моей стороне.

The battle’s in your hands now

Сейчас исход этой битвы в твоих руках,

But I would lay my armour down

А я бы сложила свои доспехи,

If you say you’d rather love than fight

So many things that you wish I knew

Так много всего, о чём, ты бы хотел, чтобы я знала,

But the story of us might be ending soon

Но, возможно, скоро нашей истории придёт конец.

Now I’m standing alone in a crowded room

Теперь я стою одна в переполненном зале.

And we’re not speaking

Мы с тобой не разговариваем,

And I’m dying to know is it killing you

И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя

Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say

Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать

Since a twist of fate, When it all broke down

С того момента, как волею судеб всё разрушилось.

And the story of us

И сейчас история о нас

Looks a lot like a tragedy now, now, now

Во многом напоминает трагедию.

And we’re not speaking

Мы с тобой не разговариваем,

And I’m dying to know is it killing you

И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя

Like it’s killing me, yeah, I don’t know what to say

Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать

Since a twist of fate, cause we’re going down

С того момента, как волею судеб всё разрушилось.

And the story of us

И сейчас история о нас

Looks a lot like a tragedy now

Во многом напоминает трагедию.

The Story of Us

История о нас (перевод Вадим из Орска)

This is just another story bout boy meets girl,

Это всего лишь очередная история о том, как парень встретил девушку,

Затем он бросил её

Crashes her world.

И разрушил её мир.

This is the story bout me and you, and everything that we been through

Эта история о нас и обо всем, через что мы прошли.

This ain’t no fairytale kinda story babe,

Малыш, это не выдуманная история,

Всё это было по-настоящему.

Never thought that one day I’d be able to tell you how I feel.

Никогда не думала, что однажды смогу сказать тебе, что я чувствую.

Don’t you remember that night, that saturday night,

Разве ты не помнишь ту ночь, ту субботнюю ночь?

you took my hand and it felt so right

Ты взял меня за руку и мне стало так хорошо,

And at that moment I told you about my dreams,

И в тот момент я рассказала тебе о своих мечтах,

Everything I wanted us to be.

О том, какими я видела нас в будущем.

Summer passed quick, all was ending

Лето пролетело так быстро, все заканчивалось,

And I could feel fall on my shoulders

И я чувствовала, как осень упала на плечи.

I was waiting till september and I’d see your face

Я ждала сентября, чтобы вновь тебя увидеть,

But in that moment I knew it was over.

Хотя я знала, что все кончено.

And I remember that day, you moved away

Every little bit of my heart just sank

Моё сердце — каждая его клеточка — просто умерло.

I remember what happened when I came home,

Я помню, что случилось, когда я пришла домой:

I ran to my room and closed the door.

Я побежала в свою комнату и закрыла дверь.

Ohhh, I was out of town one day,

Оооо, в один прекрасный день я была за городом,

I saw you sittin on the porch, you looked at me

Я видела тебя сидящим на крыльце, ты смотрел на меня.

You said sorry that you did me wrong

Ты извинился за причиненную мне боль.

You been thinking bout me all along

Ты думал обо мне все это время.

I said baby I don’t even care

Я сказала: «Милый, не стоит беспокоиться,

I’m just glad I’m here.

Я рада быть здесь».

This is just another story bout boy meets girl,

Это всего лишь очередная история о том, как парень встретил девушку,

Rocks her world.

И разрушил её мир.

This is the story bout me and you,

Эта история о нас,

And everything that we been through

И обо всем, через что мы прошли.

That we’ve been through, woah ohh

Все, через что мы прошли, ооо.

Видео

Taylor swift love story перевод

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air

See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a Love Story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a Love Story baby just say yes

Romeo save me, they try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a Love Story baby just say yes
Oh oh

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring

And said, marry me Juliet
You’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad,
go pick out a white dress
It’s a Love Story baby just say yes

Oh, oh, oh, oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю свои глаза
И начинаю вспоминать:
Я стою там
На балконе под летним небом.

Вижу огни,
Вижу торжественный прием, бальные платья.
Я вижу, как ты пробираешься ко мне сквозь толпу
И говоришь привет, я за короткое время понимаю

Что ты был Ромео, бросал камешек в окно.
И мой отец сказал, держись подальше от Джульетты.
И я плакала на ступеньках,
Умоляя тебя: пожалуйста, не уходи. И я сказала

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать, пока мы не сбежим.
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это история любви, милый, просто скажи да.

Я украдкой пробралась в сад, чтобы увидеть тебя.
Мы должны молчать, ведь мы умрем, если они узнают.
Так закрой глаза,
Покинем этот город ненадолго.

Ведь ты был Ромео, я была опозорена.
И мой отец сказал, держись подальше от Джульетты.
Но ты был всем для меня
Я умоляю тебя, пожалуйста, не уходи. И я сказала

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать, пока мы не сбежим.
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это история любви, милый, просто скажи да.

Ромео, спаси меня, они пытаются управлять моими чувствами.
Эта любовь сложная, но настоящая
Не бойся, мы выстоим
Это история любви, милый, просто скажи да.

Я устала ждать
Хочу знать, когда ты, наконец, придешь.
Моя вера в тебя исчезает.
Когда я встретила тебя на окраине города, я сказала

Ромео, спаси меня, мне так одиноко.
Я постоянно жду тебя, но ты никогда не приходишь.
Или это происходит в моей голове? Я не знаю, что и думать.
И он опустился на колени и достал кольцо.

И сказал, выходи за меня, Джульетта.
Ты никогда не будешь чувствовать себя одинокой.
Я люблю тебя и теперь уверен в этом.
Я поговорил с твоим отцом,
Иди выбирать свадебное платье.
Это история любви, милая, просто скажи да.

О, о, о, о
Мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя…

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя
Стоит мне закрыть глаза, как картинки из прошлого возникают в моем воображении
Я стою на балконе и летний воздух вокруг меня

Ромео украдет меня и мы останемся вдвоем
Я буду ждать, можно просто убежать
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»

Источник teksty-pesenok.ru
Я пробираюсь в сад, чтобы встретиться с тобой
Не шуметь – если нас услышат – нам конец
Закрой глаза.. Убежим из города
Оу оу

Потому что ты был Ромео, я писала письма
И мой папа сердился – «держись подальше от Джульетты»
Но ты был для меня всем
Просила тебя остаться…
Просила…

Ромео украдет меня и мы останемся вдвоем
Я буду ждать, можно просто убежать
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»

Ромео, спаси меня! Они пытаются учить меня чувствовать
Наша любовь встречает много препятствий, но она реальна
Не бойся, мы разберемся с этим беспорядком
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»
Оу оу

Я устала ждать
Может мне приснилось, что ты был?
Мои мечты о тебе растворились, как туман
Когда я столкнулась с тобой на улице
Я просила..

Давай поженимся, Джульетта, ты больше никогда не будешь одной.
И я точно знаю – я люблю тебя
Я поговорил с твоим папой – он пошел выбирать платье
Это – история любви, малыш, просто скажи «да»
Оу оу

Потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя.

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Смотрите также:

Все тексты Taylor Swift >>>

Ромео взять меня где-то мы можем быть в одиночестве
Я буду ждать все, что осталось сделать, это запустить
Вы будете князь я буду принцесса
Это история любви ребенок просто сказать да

Я устал ждать
Хотите знать, если вы никогда не приходит в себя
Моя вера в вас исчезал
Когда я встретил тебя на окраине в город я сказал

Ромео спаси меня Я чувствую себя таким одиноким
Я все жду для вас, но вы никогда не приходят
Является ли это в моей голове, я не знаю, что и думать
Он становится на колени на землю и вытащил кольцо и сказал

Текст песни Taylor Swift — Love story перевод на русский язык

Слова песни Taylor Swift — Love story перевод на русский язык текст

История любви

Мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю свои глаза
И начинаю вспоминать:
Я стою там
На балконе под летним небом.

Вижу огни,
Вижу торжественный прием, бальные платья.
Я вижу, как ты пробираешься ко мне сквозь толпу
И говоришь привет, я за короткое время понимаю

Что ты был Ромео, бросал камешек в окно.
И мой отец сказал, держись подальше от Джульетты.
И я плакала на ступеньках,
Умоляя тебя: пожалуйста, не уходи. И я сказала

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать, пока мы не сбежим.
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это история любви, милый, просто скажи да.

Я украдкой пробралась в сад, чтобы увидеть тебя.
Мы должны молчать, ведь мы умрем, если они узнают.
Так закрой глаза,
Покинем этот город ненадолго.

Ведь ты был Ромео, я была опозорена.
И мой отец сказал, держись подальше от Джульетты.
Но ты был всем для меня
Я умоляю тебя, пожалуйста, не уходи. И я сказала

Ромео, забери меня куда-нибудь, где мы будем одни.
Я буду ждать, пока мы не сбежим.
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это история любви, милый, просто скажи да.

Ромео, спаси меня, они пытаются управлять моими чувствами.
Эта любовь сложная, но настоящая
Не бойся, мы выстоим
Это история любви, милый, просто скажи да.

Я устала ждать
Хочу знать, когда ты, наконец, придешь.
Моя вера в тебя исчезает.
Когда я встретила тебя на окраине города, я сказала

Ромео, спаси меня, мне так одиноко.
Я постоянно жду тебя, но ты никогда не приходишь.
Или это происходит в моей голове? Я не знаю, что и думать.
И он опустился на колени и достал кольцо.

И сказал, выходи за меня, Джульетта.
Ты никогда не будешь чувствовать себя одинокой.
Я люблю тебя и теперь уверен в этом.
Я поговорил с твоим отцом,
Иди выбирать свадебное платье.
Это история любви, милая, просто скажи да.

О, о, о, о
Мы оба были молоды, когда я впервые увидела тебя…

Здесь вы можете найти слова песнен, все популярные треки исполнителя Taylor Swift песни, Taylor Swift — Love story перевод на русский язык текст песни со словами.

We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, «stay away from Juliet»
But you were my everything to me
I was begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
Romeo, save me
They try to tell me how I feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo, save me
I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head
I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Перевод песни willow (Taylor Swift)

willow

I’m like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface, but you cut through like a knife
And if it was an open-shut case
I never would have known from the look on your face
Lost in your current like a priceless wine

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

Life was a willow and it bent right to your wind
Head on the pillow, I can feel you sneakin’ in
As if you are a mythical thing
Like you were a trophy or a champion ring
And there was one prize I’d cheat to win

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

Life was a willow, and it bent right to your wind
They count me out time and time again
Life was a willow, and it bent right to your wind
But I come back stronger than a ’90s trend

Wait for the signal, and I’ll meet you after dark
Show me the places where the others gave you scars
Now this is an open-shut case
I guess I should’a known
from the look on your face
Every bait-and-switch was a work of art

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

The more that you say, the less I know
Wherever you stray, I follow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man
You know that my train could take you home
Anywhere else is hollow
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

Hey, that’s my man
That’s my man
Yeah, that’s my man
Baby, every bait-and-switch was a work of art
That’s my man
Hey, that’s my man
I’m begging for you to take my hand
Wreck my plans, that’s my man

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Жизнь, как ива, что склонилась под твоим ветром,
Положив голову на подушку, я чувствую, как ты подбираешься,
Словно мифическое существо,
Как трофей или чемпионское кольцо,
Был только один приз, и я бы смухлевала, чтобы победить.

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.
Знаешь, мой поезд мог бы привести тебя домой,
Во всех остальных местах лишь пустота,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Жизнь, как ива, что склонилась под твоим ветром,
Меня сбрасывают со счетов снова и снова,
Жизнь, как ива, что склонилась под твоим ветром,
Но я вернусь сильнее, чем тренд на 90-е.

Жди сигнала, встретимся под покровом ночи,
Покажи мне места, где ты получил эти шрамы,
Теперь всё просто,
Видимо, я должна была это понять,
Посмотрев на выражение твоего лица,
Каждая приманка и подмена 1 была шедевром.

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.
Знаешь, мой поезд мог бы привести тебя домой,
Во всех остальных местах лишь пустота,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю,
Куда бы ты ни пошел, я пойду за тобой,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.
Знаешь, мой поезд мог бы привести тебя домой,
Во всех остальных местах лишь пустота,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Эй, это мой мужчина,
Это мой мужчина,
Да, это мой мужчина,
Малыш, каждая приманка и подмена была шедевром,
Это мой мужчина,
Эй, это мой мужчина,
Я умоляю тебя взять меня за руку,
Разрушить мои планы, это мой мужчина.

Перевод песни This love (Taylor’s version) (Taylor Swift)

This love (Taylor’s version)

Эта любовь (Версия Тейлор)

Clear blue water
High tide came and brought you in
And I could go on and on, on and on, and I will
Skies grew darker
Currents swept you out again
And you were just gone and gone, gone and gone

In silent screams, in wildest dreams
I never dreamed of this

This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
Oh, oh

Tossing, turning
Struggled through the night with someone new
Baby, I could go on and on, on and on
Lantern, burning
Flickered in my mind for only you
But you were still gone, gone, gone

In losing grip, on sinking ships
You showed up just in time

This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
This love left a permanent mark
This love is glowing in the dark, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh

Your kiss, my cheek
I watched you leave
Your smile, my ghost
I fell to my knees
When you’re young, you just run
But you come back to what you need

This love is good, this love is bad
This love is alive back from the dead, oh
These hands had to let it go free, and
This love came back to me, oh
(This love) This love left a permanent mark
(This love) This love is glowing in the dark, oh
(This love) These hands had to let it go free, and
(This love) This love came back to me, oh

This love came back to me, oh

Кристально-голубая вода,
Прилив принёс тебя сюда,
И я могу думать о тебе вечно, и я так и сделаю.
Небо хмурится,
Течение снова унесло тебя,
И ты просто пропал.

Ни в безмолвных криках, ни в самых смелых мечтах
Я не мечтала об этом.

Эта любовь хороша, эта любовь плоха,
Эта любовь воскресла после смерти,
Этим рукам пришлось отпустить её, но
Она вернулась ко мне, оу.
О-о-о

Метания. повороты.
Я всю ночь боролась с чем-то неведомым,
И, малыш, я могу продолжать это вечно.
Свет фонаря
Светит в моей голове лишь при тебе,
Но ты всё равно пропал.

После потери контроля, на тонущем корабле,
Ты появился в самое время

Эта любовь хороша, эта любовь плоха,
Эта любовь воскресла после смерти,
Этим рукам пришлось отпустить её, но
Она вернулась ко мне, оу.
Эта любовь оставила вечный след,
Эта любовь светится во тьме,
Этим рукам пришлось отпустить её, но
Она вернулась ко мне, оу.

Ты поцеловал меня в щёку,
Я смотрела, как ты уходишь,
Твоя улыбка, мой призрак.
Я пала на колени,
В молодости ты просто бежишь,
Но возвращаешься к тому, что тебе нужно

Эта любовь хороша, эта любовь плоха,
Эта любовь воскресла после смерти,
Этим рукам пришлось отпустить её, но
Она вернулась ко мне, оу.
Эта любовь оставила вечный след,
Эта любовь светится во тьме,
Этим рукам пришлось отпустить её, но
Она вернулась ко мне, оу.

Перевод песни The way I loved you (Taylor Swift)

The way I loved you

Так я тебя любила

He is sensible and so incredible
And all my single friends are jealous
He says everything I need to hear and it’s like
I couldn’t ask for anything better
He opens up my door and I get into his car
And he says you look beautiful tonight
And I feel perfectly fine

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
And it’s 2am and I’m cursing your name
You’re so in love that you act insane
And that’s the way I loved you
Breakin’ down and coming undone
It’s a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

He respects my space
And never makes me wait
And he calls exactly when he says he will
He’s close to my mother
Talks business with my father
He’s charming and endearing
And I’m comfortable

But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
And it’s 2am and I’m cursing your name
You’re so in love that you act insane
And that’s the way I loved you
Breakin’ down and coming undone
It’s a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

He can’t see the smile I’m faking
And my heart’s not breaking
Cause I’m not feeling anything at all
And you were wild and crazy
Just so frustrating intoxicating
Complicated, got away by some mistake and now

I miss screaming and fighting and kissing in the rain
It’s 2am and I’m cursing your name
I’m so in love that I acted insane
And that’s the way I loved you
Breaking down and coming undone
It’s a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you oh, oh

And that’s the way I loved you oh, oh
Never knew I could feel that much
And that’s the way I loved you

Он невероятно рассудительный,
И все одинокие друзья мне завидуют.
Он говорит все, что я хочу слышать, и похоже
Мне нечего больше желать.
Он открывает дверь, когда я сажусь в его машину,
Он говорит: «Ты так прекрасно сегодня выглядишь»
И я чувствую себя великолепно.

Но я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем,
И в 2 часа ночи я проклинаю твое имя,
Ты так влюблен, что совершаешь безумства.
Вот так я любила тебя.
Срываясь и опускаясь на самое дно,
Это своего рода бешеные гонки,
Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
Вот так я любила тебя.

Он уважает моё личное пространство,
И никогда не заставляет ждать,
И если обещает, то всегда звонит.
Он близок с моей мамой,
Обсуждает бизнес с моим отцом,
Он очаровательный и милый,
Мне с ним удобно.

Но я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем,
И в 2 часа ночи я проклинаю твое имя,
Ты так влюблен, что совершаешь безумства.
Вот так я любила тебя.
Срываясь и опускаясь на самое дно,
Это своего рода бешеные гонки,
Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
Вот так я любила тебя.

Он не замечает фальшь в моей улыбке,
И не разбивает мое сердце.
Потому что я ничего не чувствую,
А ты был диким и сумасшедшим,
Таким волнующим, опьяняющим,
Сложным.. ты ушел от меня из-за какого-то недоразумения, и теперь..

Я скучаю по крикам, борьбе и поцелуям под дождем,
И в 2 часа ночи я проклинаю твое имя,
Ты так влюблен, что совершаешь безумства.
Вот так я любила тебя.
Срываясь и опускаясь на самое дно,
Это своего рода бешеные гонки,
Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
Вот так я любила тебя.

И именно так я любила тебя,
Я никогда не думала, что могу испытывать такие чувства.
Вот так я любила тебя.

Текст песни Taylor Swift – Lover (Love)

We could leave the Christmas lights up ’til January
This is our place, we make the rules
And there’s a dazzling haze, a mysterious way about you dear
Have I known you 20 seconds or 20 years?

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home
You’re my, my, my, my lover

We could let our friends crash in the living room
This is our place, we make the call
And I’m highly suspicious that everyone who sees you wants you
I’ve loved you three summers now, honey, but I want ’em all

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my lover

Ladies and gentlemen, will you please stand?
With every guitar string scar on my hand
I take this magnetic force of a man to be my lover
My heart’s been borrowed and yours has been blue
All’s well that ends well to end up with you
Swear to be overdramatic and true to my lover
And you’ll save all your dirtiest jokes for me
And at every table, I’ll save you a seat, lover

Can I go where you go?
Can we always be this close forever and ever?
And ah, take me out, and take me home (Forever and ever)
You’re my, my, my, my
Oh, you’re my, my, my, my
Darling, you’re my, my, my, my lover

Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже

Подтвердите, что Вы не робот:

Подтвердите, что Вы не робот:

Taylor Swift Love Story RUS Sub перевод Romeo And Juliet

03:10 4.17 MB 4.1K

Taylor Swift Love Story Русские субтитры

03:58 5.22 MB 507

Taylor Swift Love Story Текст Перевод Lira

03:57 5.20 MB 313

Taylor Swift Love Story Перевод песни На русском Слова Текст

02:32 3.33 MB 5.1K

Taylor Swift Love Story перевод

04:00 5.26 MB 151

Indila Love Story

04:45 6.25 MB 225.2M

Taylor Swift Long Story Short Перевод на русский

03:49 5.02 MB 0.9K

Taylor Swift Willow Перевод на русский

03:53 5.11 MB 8.8K

Taylor Swift Champagne Problems Перевод на русский

04:08 5.44 MB 2.6K

Русский перевод Taylor Swift Lover

Taylor Swift All Too Well The Short Film

14:56 19.65 MB 74.1M

Taylor Swift Love Story Film Letters To Juliet

03:54 5.13 MB 3.7K

Taylor Swift I Knew You Were Trouble Live Victoria S Secret 2013 2014

04:31 5.94 MB 6.2M

Love Story Taylor Swift Love Story с переводом

04:11 5.51 MB 2.1K

Taylor Swift The Man Lyrics Перевод на русский

03:28 4.56 MB 2.9K

Taylor Swift Bad Blood Ft Kendrick Lamar

04:05 5.37 MB 1.5B

Taylor Swift You Belong With Me

03:49 5.02 MB 1.3B

Taylor Swift And Jake Gyllenhaal говорят о своих отношениях РУССКИЙ ПЕРЕВОД

Love Story Taylor Swift Minor Key Cover By Sarah Cothran

03:12 4.21 MB 7.3M

Taylor Swift Look What You Made Me Do

04:16 5.62 MB 1.4B

Taylor Swift Cardigan Перевод на русский

04:35 6.03 MB 1.1K

Taylor Swift 22

04:03 5.33 MB 618M

Indila Love Story Viennese Waltz Wedding Dance Choreography First Dance Online

03:10 4.17 MB 2.8M

Indila Love Story Sped Up

03:55 5.15 MB 14.7M

Taylor Swift Blank Space русский перевод песни

11:54 15.66 MB 20.1K

25 ЛУЧШИХ ПЕСЕН ТЕЙЛОР СВИФТ GREATEST HITS OF TAYLOR SWIFT Shake It Off Love Story Bad Blood

02:35 3.40 MB 6.8K

Indila Love Story ENGLISH FRENCH Lyrics Translation Paroles Traduction

04:19 5.68 MB 1.5M

Перевод песни ME Taylor Swift Feat Brendon Urie из Panic At The Disco

03:10 4.17 MB 3.4K

Nightcore Love Story

Taylor Swift Cardigan Official Music Video

04:35 6.03 MB 107.5M

Игра стоит свеч Taylor Swift End Game Ft Ed Sheeran Перевод разбор текста песни Тейлор Свифт

14:00 18.42 MB 3.8K

Katy Perry Bon Appétit Official Ft Migos

04:18 5.66 MB 1.2B

Ed Sheeran The Joker And The Queen Feat Taylor Swift Official Video

03:07 4.10 MB 42.3M

Indila Love Story Lyrics

03:54 5.13 MB 655.1K

Taylor Swift I Knew You Were Trouble

05:58 7.85 MB 497.7M

Arina Erih Out Of The Woods Russian Version Cover Taylor Swift НА РУССКОМ

04:01 5.29 MB 5.3K

Taylor Swift Love Story Lyrics переклад українською By Lucky Start

03:55 5.15 MB 2.5K

Tom Odell Another Love Helena Blind Auditions The Voice Kids 2022

06:54 9.08 MB 1.7M

The Great Gatsby Young And Beautiful Music Video

03:57 5.20 MB 58.2M

Taylor Swift Blank Space Karaoke НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

03:53 5.11 MB 359

Taylor Swift Shake It Off

04:02 5.31 MB 3.2B

Love Story Золушка 2015

03:40 4.83 MB 487

Olivia Rodrigo All I Want Lyrics Перевод на русский

02:48 3.68 MB 188

Selena Gomez Lose You To Love Me Official Music Video

03:27 4.54 MB 407.8M

Lady Gaga Paparazzi Official Music Video

07:12 9.48 MB 298.4M

Love Story Nightcore Français

03:49 5.02 MB 2.1M

Lady Gaga Telephone Ft Beyoncé Official Music Video

09:31 12.52 MB 426.3M

Charlie Puth Selena Gomez We Don T Talk Anymore Official Live Performance

03:04 4.04 MB 280.1M

Энн и Гилберт Anne Gilbert Taylor Swift Love Story

03:52 5.09 MB 693

Adele Someone Like You Official Music Video

04:45 6.25 MB 1.9B

Для вашего поискового запроса Taylor Swift Love Story Перевод На Русский мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Taylor Swift Love Story RUS Sub перевод Romeo And Juliet который загружен Svnc размером 4.17 MB, длительностью 3 мин и 10 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Taylor Swift Love Story Перевод На Русский

Gnome Meme Sound Effect Woo Мем Про Гнома

Амина Магомедова Все Песни

Аябай Жакшы Музыка

Сени Ойлап Досымжан Танатаров

Кат Жазды Мага Катасы Толтура

Брызги Воды Фантаны

Азербайджан Ремикс 2022

Scary Garry Kaito Shoma Sped Up

Geely Emgrand X7

I Do It All The Time

Speed Songs Из Тик Тока

Ashr Song 2022 Exclusive Omar Faez Jasim

Папа А Это Пилот Каникулы 2015

Музыка Для Понтов

Gulinur Kuchalarni Aylanamiz

Star Wars Imperial March Heroic Version Piano Orchestra

Ra Ra A A A Roma Romama Gaga Ulala

Dj Крутой Клубняк 2022

Дико Дико Ревную

Red Lips Tiktok

Ольга Вебер Life

Прошли Годы Я Любил Многих Женщин

Гимн Беларуси Мы Беларусы Рус Суб Eng Subs

Adele Rolling In The Deep Tom Buster Kidzoy Remix

Ghostyplaya Shadowstorm Schizophrenic

Али Хаджи Кикуни На Маджлисе Алимов В С Рахата

Yonder Hill And Dale

Windows Bsod Is Fun Compilation

Кровавая Барыня Салтычиха

Маруф Х Бастер Сохил Премьера Трек Original Version 2022

Русский Пост Панк Russian Post Punk Russian Doomer Music Vol 1

Биджа Мантры На Каждую Чакру Раскрытие Активация Очищение Семи Чакр Лам Вам Рам Ям Хам Аум Ом

Операция Ы И Другие Приключения Шурика Наваждение Экзамен По Физике

C C Catch Лучшее

Gazer Extended Mix

Зелим Магомадов С Тобой Я Буду Родная

Shuffle Dance Video This Is The Way Remix Sn Studio Eurodance Remix

Кто круче?

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts-
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd-
You say hello, little did I know.

That you were Romeo, you were throwing pebbles-
And my daddy said «stay away from Juliet»-
And I was crying on the staircase-
begging you, «Please don’t go. »
And I said.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, because we’re dead if they knew-
So close your eyes. escape this town for a little while.
Oh, Oh.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes-

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, Oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading-
When I met you on the outskirts of town.
And I said.

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think-
He knelt to the ground and pulled out a ring and said.

’cause we were both young when I first saw you

Ромео отвез меня куда-нибудь, мы можем быть одни.
Буду ждать; все, что осталось сделать, запускается.
Ты будешь принцем, и я буду принцессой,
Это история любви, детка, просто скажи «да».

Ромео отвез меня куда-нибудь, мы можем быть одни.
Буду ждать; все, что осталось сделать, запускается.
Ты будешь принцем, и я буду принцессой.
Это история любви, детка, просто скажи «да»,

Ромео спаси меня, они пытаются рассказать мне, как себя чувствовать.
Эта любовь трудна, но это реально.
Не бойся, мы избавимся от этого беспорядка.
Это история любви, детка, просто скажи «да».
Ой ой.

потому что мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя

Ого! Новая версия «Love Story» от Тейлор Свифт

«Я усердно работаю, чтобы вскоре вы услышали все новинки!»

Наша любимая Тейлор Свифт решила перезаписать ранее выпущенную музыку. Под ребрендинг попала песня «Love Story». Коллаб Тейлор и ее хорошего друга, Райана Рейнольдса, разлетелся по всему миру.

Тейлор в своем Twitter поделилась:

«Пока новые песни еще не готовы, мой друг Райан Рейнольдс, попросил использовать отрывок одной из старых для прикольной рекламы, которую он создал… Представляю вам фрагмент всеми любимой «Love Story»

Рекламный ролик длится всего минуту! На нем дьявол сидит в приложении для знакомств, и наконец-то ему выпало «Совпадение»! С этого момента начинается «История любви». Во вступлении песня немного более задумчива и меланхолична, чем в оригинале альбома Fearless. Но уже через несколько секунд мы узнаем знакомый голос певицы, и все становится на круги своя.

Love Story — это первая перезапись песни звезды, но далеко не последняя. Свифтисты, нам определенно нужны пасхалки, чтобы понять, какая песня на очереди на перезапись.

Тейлор, теперь хотим услышать Our Song в обновленном исполнении, пожалуйста!

Перевод песни You are in love (Taylor Swift)

You are in love

Ты влюблена

One look, dark room
Meant just for you
Time moved too fast
You played it back
Buttons on a coat
Light-hearted joke
No proof not much
But you saw enough
Small talk, he drives
Coffee at midnight, the light reflects
The chain on your neck
He says look up
And your shoulders brush
No proof, one touch
You felt enough

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You are in love

Morning, his place
Burn toast, sunday
You keep his shirt
He keeps his word
And for once you let go
Of your fears and your ghosts
One step, not much, but it said enough
You kissed on sidewalks
You fight and you talk
One night he wakes,
strange look on his face
Pauses, then says, you’re my best friend
And you knew what it was, he is in love

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love

So it goes
You two are dancing in a snow globe, go round and round
And he keeps the picture of you in his office town downtown
You understand now why they lost their minds and fought the words
And why I’ve spent my whole life
trying to put it into words

Cause you can hear in the silence
You can feel it on the way home
You can see it with the lights out
You are in love, true love
You’re in love

You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You’re in love
You can hear it in the silence, silence
You can feel it on the way home, way home
You can see it with the lights out, lights out
You are in love, true love
You’re in love

Один взгляд, темная комната,
Они только для тебя.
Время бежит неумолимо быстро,
Ты пытался отмотать его обратно.
Пуговицы на пальто,
Милая шутка,
Нет никаких доказательств этого,
Но ты видел достаточно.
Небольшой разговор, он уезжает.
Кофе в полночь, свет отражается от
Цепочки на твоей шее,
Он говорит: «Посмотри наверх»,
Легко касается плеч,
Никаких доказательств, одно касание,
Ты почувствовала достаточно.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

Утро, у него дома.
Подгоревшие тосты, воскресенье.
Ты хранишь его футболку,
Он держит свое слово.
И в этот раз ты отпускаешь
Свои страхи и призраки прошлого.
Один шаг, это не так много, но значит достаточно.
Вы целовались на тротуаре,
Поссорились, потом поговорили.
Однажды ночью он проснулся
со странным выражением лица
Пауза, потом он сказал: «Ты мой лучший друг».
И ты поняла что это было. Он влюблен.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

Потом
Вы танцуете в «снежном шаре», все закружилось.
А он хранит твое фото в своем офисе.
Сейчас ты понимаешь почему все теряли голову и боролись за эти слова.
И почему я провела всю жизнь,
пытаясь выразить это словами.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.
Ты можешь расслышать это в тишине, тишине.
Можешь чувствовать на пути домой, пути домой.
Ты видишь это, когда огни начинают гаснуть, гаснуть.
Ты влюблена. Настоящая любовь.
Ты влюблена.

We were both young, when I first saw you.
I close my eyes and the flashback starts
I’m standing there, on a balcony in summer air.

I see the lights; see the party, the ball gowns.
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know.

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, «Please don’t go. «
And I said.

Romeo take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say yes.

So I sneak out to the garden to see you.
We keep quiet, cause we’re dead if they knew
So close your eyes. escape this town for a little while.
Oh, oh.

Cause you were Romeo, I was a scarlet letter,
And my daddy said «stay away from Juliet»
But you were everything to me
I was begging you, «Please don’t go»
And I said.

Romeo take me somewhere, we can be alone.
I’ll be waiting; all there’s left to do is run.
You’ll be the prince and I’ll be the princess.
It’s a love story, baby, just say yes

Romeo save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess.
It’s a love story, baby, just say yes.
Oh, oh.

I got tired of waiting.
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town.
And I said.

Romeo save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting, for you but you never come.
Is this in my head, I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring and said.

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story, baby just say. yes.
Oh, oh, oh, oh, oh.

Cause we were both young when I first saw you

We were both young
When I first saw you I closed my eyes
And a flashback starts I’m standing there
On a balcony in summer air

See the lights, see the party the ball gowns
See you make your way
Through the crowd and say «Hello»
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said «Stay away from Juliet»

And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me, somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, Baby just say «Yes»

So I sneak out, to the garden to see you
We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this down for a little while

Uh-Oh, ’cause you were Romeo I was a Scarlet
Letter and my daddy said «Stay away from Juliet»
But you were everything to me
I was begging you please don’t go, and I said

Romeo take me, somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, Baby just say «Yes»

Romeo save me they’re tryna tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid we’ll, make it out of this mess
It’s a love story, Baby just say «Yes»

Uh-Oh

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo save me, I’ve been feeling so alone

I keep waiting, for you but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think
He knelts to the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad go pick out a white dress
It’s a love story Baby just say, «Yes»

Uh-Oh-Oh, Uh-Oh-Oh

‘Cause we were both young, when I first saw you

Мы оба были молодыми
Когда я впервые увидел тебя, я закрыл глаза
и начинается ретроспектива, я стою там
На балконе в летнем воздухе

Посмотрите на огни, посмотрите на вечеринку в бальных платьях
Смотрите, как вы делаете свой путь
Через толпу и сказать «Привет»
Мало ли я знаю

что ты был Ромео, ты выбрасывал камешки
и мой папа сказал: «Держитесь подальше от Джульетты»

и я плакал на лестнице
Прошу вас, пожалуйста, не уходите, и я сказал

Ромео возьмите меня, где-нибудь мы можем быть одни
Я буду ждать, все, что осталось сделать, выполняется
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это история любви, ребенок просто говорит «Да»,

Поэтому я пробираюсь в сад, чтобы увидеть тебя
Мы молчим, потому что мы мертвы, если они знают
Так закрывай глаза
Выпейте это немного

О-о, потому что ты был Ромео, я был Скарлет
Письмо и мой папа сказали: «Держитесь подальше от Джульетты»
Но ты все для меня
Я просил тебя, пожалуйста, не уходи, и я сказал

Ромео возьмите меня, где-нибудь мы можем быть одни
Я буду ждать, все, что осталось сделать, выполняется
Ты будешь принцем, и я буду принцессой
Это история любви, ребенок просто говорит «Да»,

Ромео, спаси меня, они пытаются рассказать мне, как чувствовать
Эта любовь сложна, но она настоящая
Не бойтесь, мы сделаем это из этого беспорядка
Это история любви, ребенок просто говорит «Да»,

Ой-ой

Я устал ждать
Удивление, если вы когда-нибудь приближались
Моя вера в тебя угасала
Когда я встретил тебя на окраине города, и я сказал

Ромео спаси меня, я чувствовал себя таким одиноким

Я продолжаю ждать, для вас, но вы никогда не приходите
Это в моей голове? Я не знаю, что думать
Он опустился на землю и вытащил кольцо и сказал:

Женись на меня, Джульетта, тебе никогда не придется быть в одиночестве
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю
Я поговорил с твоим отцом, чтобы выбрать белое платье
Это рассказ о любви, просто скажите: «Да»,

О-о-о, У-о-о

Потому что мы оба были молодыми, когда я впервые увидел тебя

Taylor swift love story перевод

We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, «stay away from Juliet»
But you were my everything to me
I was begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
Romeo, save me
They try to tell me how I feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo, save me
I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head
I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Taylor Swift Love Story RUS Sub перевод Romeo And Juliet

Taylor Swift Love Story Русские субтитры

03:58 5.22 MB 507

Taylor Swift Love Story Текст Перевод Lira

03:57 5.20 MB 312

Taylor Swift Love Story Перевод песни На русском Слова Текст

02:32 3.33 MB 5.1K

Taylor Swift Love Story перевод

04:00 5.26 MB 151

Taylor Swift Love Story Film Letters To Juliet

03:54 5.13 MB 3.7K

Русский перевод Taylor Swift Lover

Love Story Taylor Swift Love Story с переводом

04:11 5.51 MB 2.1K

Taylor Swift Long Story Short Перевод на русский

03:49 5.02 MB 0.9K

Taylor Swift Willow Перевод на русский

03:53 5.11 MB 8.8K

Taylor Swift You Belong With Me

03:49 5.02 MB 1.3B

Taylor Swift Champagne Problems Перевод на русский

04:08 5.44 MB 2.6K

Love Story Taylor Swift Minor Key Cover By Sarah Cothran

03:12 4.21 MB 7.3M

Taylor Swift I Knew You Were Trouble Live Victoria S Secret 2013 2014

04:31 5.94 MB 6.2M

A Love Story Of An Fat Girl 2019

15:17 20.11 MB 58.3K

Taylor Swift All Too Well The Short Film

14:56 19.65 MB 73.9M

Indila Love Story

04:45 6.25 MB 224.9M

William And Kate A Real Love Story

04:05 5.37 MB 8.1M

Love Story Золушка 2015

03:40 4.83 MB 480

Роман и Екатерина Love Story Свадебный клип

03:46 4.96 MB 107

Nightcore Love Story

Taylor Swift Blank Space Cover By J Fla

02:59 3.93 MB 31.4M

Аниме клип Love Story

Энн и Гилберт Anne Gilbert Taylor Swift Love Story

03:52 5.09 MB 692

Taylor Swift Bad Blood Ft Kendrick Lamar

04:05 5.37 MB 1.5B

Taylor Swift Look What You Made Me Do

04:16 5.62 MB 1.4B

Kendall Jenner Make Fun Of Taylor Swift Taylor Answer With This Music Video Tiktok Kendall Best

19 426.76 KB 3.6M

Tom Odell Another Love Helena Blind Auditions The Voice Kids 2022

06:54 9.08 MB 1.7M

Leonid Rudenko Feat Plavka Love Story Wmv

03:39 4.80 MB 22K

Taylor Swift Blank Space русский перевод песни

11:54 15.66 MB 20.1K

CelloRoad Covers Love Story By Taylor Swift

04:04 5.35 MB 39K

Taylor Swift Love Story Lyrics переклад українською By Lucky Start

03:55 5.15 MB 2.5K

WE CRIED REACTING TO ALL TOO WELL TAYLORS VERSION THE SHORT FILM

08:59 11.82 MB 0.9M

Димаш и Иманбек спасут Грэмми Мнение американского эксперта JK

16:05 21.17 MB 32.8K

Indila Love Story Sped Up

03:55 5.15 MB 14.6M

KATY PERRY Falls In LOVE With Trevor Holmes On American Idol 2018 Idols Global

05:20 7.02 MB 51.7M

Taylor Swift 22 PARODY

04:29 5.90 MB 64.9M

Taylor Swift All Too Well Grammys

05:09 6.78 MB 4.8M

Tyler Shaw Love You Still Abcdefu Romantic Version Official Lyric Video

Taylor Swift Out Of The Woods Live At The 58th Grammys 2016

04:11 5.51 MB 1.3M

Love Story Арутюна и Светланы 22 09 2018 Армянская свадьба в Чите Hay Handes

03:07 4.10 MB 2.7K

Taylor Swift The Last Great American Dynasty Official Lyric Video

03:52 5.09 MB 18.5M

Ender şahika Taylor Swift Love Story Yasak Elma

01:56 2.54 MB 15.5K

Taylor Swift Wildest Dreams Taylor S Version Video Oficial Español

03:42 4.87 MB 722.8K

Летний бриз Love Story Щелкино

03:53 5.11 MB 1.6K

Taylor Swift Ours Перевод песни На русском Слова Текст

Taylor Swift Shake It Off

04:02 5.31 MB 3.2B

Taylor Swift Dear John Speak Now World Tour

06:43 8.84 MB 1.4M

Avril Lavigne Sk8er Boi Official Video

03:39 4.80 MB 227.4M

Taylor Swift ME Feat Brendon Urie Of Panic At The Disco

04:09 5.46 MB 391.7M

Для вашего поискового запроса Taylor Swift Love Story На Русском мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Taylor Swift Love Story RUS Sub перевод Romeo And Juliet который загружен Svnc размером 4.17 MB, длительностью 3 мин и 10 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Taylor Swift Love Story На Русском

Ты Всегда Узнаешь Обо Всем Первая Потому Что Я Сразу Пишу Тебе Сообщение Скачать Mp3 Бесплатно

Ты Обиделась На Меня

Сектор Газа Песня Про Людмилу

Луиза Дала Декьал Йойла

Asl Wayne Premyera

Video Lucu Tidur Bareng

Kesha Tik Tok Parody South Park

О Боже Какой Мужчина Натали

Love Me Zyrex Tiktok

Таджик Мусик Ассалом Алайкум

Не Будьте Скромными

Юмористическое Поздравление Подруге С Днём Рождения

Top 5 Gros Gain Blackjack En Ligne Casino En Ligne Gagner Au Blackjack

Золотая Рыбка Муз С Крупа Шушариной Сл К Бальмонта

Eminem Sing For The Moment

Не Побегу За Тобой Песня

Песня Эш Будь Свободной Лети

Bloody Mary Speed Up

Ангельская Улыбка Ким Хён Джуна Ким Хён Джунг Smile

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I′m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don′t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I′ll be waiting all there′s left to do is run
You′ll be the prince and I′ll be the princess
It′s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we′re dead if they know
So close your eyes
Let′s keep this down for a little while
Cause you were romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don′t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I′ll be waiting all there′s left to do is run
You′ll be the prince I′ll be the princess
It′s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how it is
This love is difficult, but it′s real,
Don′t be afraid
We′ll Make it out of looseness
It′s a love story baby just say yes, oh,

I got time to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I′ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don′t know what to think
He fells to the ground and pulled out a ring

Marry me juliet you′ll never have to be alone
I love you and that′s all the reason for
I talk to your dad go pick out a white dress
It′s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Текст песни Taylor Swift — LoveStory

Оригинальный текст и слова песни LoveStory:

We were both young when I first saw you.
I close my eyes, and the flashback starts,
I’m standing there,
On the balcony in summer air.

I see the lights, see the party, the ballgowns.
See you make your way through the crowd,
And say, «Hello»,
Little did I know,

That you were Romeo,
You were throwing pebbles,
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
And I was crying on the staircase,
Begging you, «Please don’t go».

And I said,
«Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting, all that’s left to do is run.
You be the prince, and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say, ‘yes’.»

So I sneak out to the garden to see you,
We keep quiet, ’cause we’re dead if he knew,
So close your eyes,
Escape this town for a little while.

‘Cause you were Romeo,
I was a scarlet letter,
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
But you were everything to me,
Begging you, «Please don’t go».

And I said,
«Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting, all that’s left to do is run.
You be the prince, and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say, ‘yes’.»

«Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it of this mess,
It’s a love story, baby, just say, ‘yes’.»

Well, I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading,
When I met you on the outskirts of town.

And I said,
«Romeo, save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting for you, but you never come.
Is this in my head,
I don’t know what to think,»

You knelt to the ground,
And pulled out a ring and said,
«Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad, go pick out a white dress,
It’s a love story, baby just say yes.»

We were both young when I first saw you…

Перевод на русский или английский язык текста песни — LoveStory исполнителя Taylor Swift:

Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя.
Я закрываю глаза, и начинается ретроспективный кадр,
Я стою там,
На балконе в летнем воздухе.
Я вижу свет, видеть партию, бальные платья.
Смотрите вы сделаете свой путь через толпу,
И сказать: «Привет»,
Мало ли я знаю,
Что ты Ромео,
Вы бросали камешки,
И мой папа сказал: «Держитесь подальше от Джульетты».
И я плакал на лестнице,
Умоляю, «Пожалуйста, не уходи».
И я сказал,
«Ромео, возьми меня где-то мы можем быть в одиночку.
Я буду ждать, все, что осталось сделать, это запустить.
Будь принц, и я буду принцесса,
Это история любви, детка, просто сказать, «да».
Так что я ускользнуть в сад, чтобы увидеть вас,
Мы молчу, потому что мы мертвы, если бы он знал,
Так закройте глаза,
Побег этот город на некоторое время.
Потому что ты Ромео,
Я был алый письмо,
И мой папа сказал: «Держитесь подальше от Джульетты».
Но ты все для меня,
Умоляю, «Пожалуйста, не уходи».
И я сказал,
«Ромео, возьми меня где-то мы можем быть в одиночку.
Я буду ждать, все, что осталось сделать, это запустить.
Будь принц, и я буду принцесса,
Это история любви, детка, просто сказать, «да».
«Ромео, спаси меня, они пытаются сказать мне, как чувствовать.
Эта любовь трудно, но это реально.
Не бойтесь, мы сделаем его из этого беспорядка,
Это история любви, детка, просто сказать, «да».
Ну, я устал ждать,
Хотите знать, если вы когда-нибудь приходит в себя.
Моя вера в вас исчезал,
Когда я встретил вас на окраине города.
И я сказал,
«Ромео, спаси меня, я чувствовал себя таким одиноким.
Я продолжаю ждать для вас, но вы никогда не придет.
Является ли это в моей голове,
Я не знаю, что думать, «
Вы опустился на колени на землю,
И вытащил кольцо и сказал,
«Выходи за меня, Джульетта, вы никогда не должны быть в одиночестве.
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю.
Я разговаривал с твоим отцом, иди выбрать белое платье,
Это история любви, ребенок просто сказать да «.
Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни LoveStory, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Love Story (песня Тейлор Свифт)

Из Википедии — свободной энциклопедии

«Love Story» (История любви) — песня американской кантри и поп-певицы и автора песен Тейлор Свифт, вышедшая 12 сентября 2008 года в качестве лид-сингла с её второго студийного альбома Fearless (2008). Песня была написана самой певицей, а сопродюсером стал Нэтан Чапман.

Песня под названием «Love Story (Taylor’s Version)» была перезаписана Свифт с новым вокалом и выпущена 12 февраля 2021 года в качестве лид-сингла переиздания альбома Fearless 2021 года. В кантри-чарте Billboard Hot Country Songs новая версия «Love Story (Taylor’s Version)» дебютировала на первом месте, сделав Свифт первым музыкантом, имеющим чарттопперы в последние три десятилетия: 2000-е, 2010-е и 2020-е годы и только вторым исполнителем (после Долли Партон), имеющим на первых местах как оригинальную, так и перезаписанную новую версию одной и той же песни. Также он дебютировал на 11-м месте в основном мультижанровом американском хит-параде Billboard Hot 100 (это 129-е попадание в лучшую сотню — женский рекорд).

I see the lights, see the party, the ballgowns.
See you make your way through the crowd,
And say, «Hello»,
Little did I know,

That you were Romeo,
You were throwing pebbles,
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
And I was crying on the staircase,
Begging you, «Please don’t go».

And I said,
«Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting, all that’s left to do is run.
You be the prince, and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say, ‘yes’.»

So I sneak out to the garden to see you,
We keep quiet, ’cause we’re dead if he knew,
So close your eyes,
Escape this town for a little while.

‘Cause you were Romeo,
I was a scarlet letter,
And my daddy said, «Stay away from Juliet.»
But you were everything to me,
Begging you, «Please don’t go».

And I said,
«Romeo, take me somewhere we can be alone.
I’ll be waiting, all that’s left to do is run.
You be the prince, and I’ll be the princess,
It’s a love story, baby, just say, ‘yes’.»

«Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel.
This love is difficult, but it’s real.
Don’t be afraid, we’ll make it of this mess,
It’s a love story, baby, just say, ‘yes’.»

Well, I got tired of waiting,
Wondering if you were ever coming around.
My faith in you was fading,
When I met you on the outskirts of town.

And I said,
«Romeo, save me, I’ve been feeling so alone.
I keep waiting for you, but you never come.
Is this in my head,
I don’t know what to think,»

You knelt to the ground,
And pulled out a ring and said,
«Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone.
I love you, and that’s all I really know.
I talked to your dad, go pick out a white dress,
It’s a love story, baby just say yes.»

We were both young when I first saw you.

Смотрите также:

Все тексты Taylor Swift >>>

Мы были молодыми, когда я впервые увидел тебя.
Я закрываю глаза, и запускается воспоминание,
Я стою там,
На балконе в летнем воздухе.

Я вижу свет, увидеть вечеринку, баригаты.
Увидимся через толпу,
И сказать: «Привет»,
Мало ли я знаю,

Что ты был Ромео,
Вы бросали гальку,
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты».
И я плакал на лестнице,
Умоляя вас: «Пожалуйста, не ходите».

И я сказал,
«Ромео, возьми меня куда-то, что мы можем быть одни.
Я буду ждать, все, что осталось сделать, это бежать.
Ты быть принцем, и я буду принцессой,
Это история любви, детка, просто скажи: «Да». »

Так что я проворлю в сад, чтобы увидеть тебя,
Мы молчим, потому что мы мертв, если он знает,
Так закрыть глаза,
Побег этого города на некоторое время.

Потому что ты был Ромео,
Я был алой письмом,
И мой папа сказал: «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
Умоляя вас: «Пожалуйста, не ходите».

И я сказал,
«Ромео, возьми меня куда-то, что мы можем быть одни.
Я буду ждать, все, что осталось сделать, это бежать.
Ты быть принцем, и я буду принцессой,
Это история любви, детка, просто скажи: «Да». »

«Ромео, спаси меня, они пытаются сказать мне, как почувствовать.
Эта любовь сложная, но это реально.
Не бойся, мы сделаем это в этом беспорядке,
Это история любви, детка, просто скажи: «Да». »

Ну, я устал ждать,
Удивительно, что вы когда-нибудь приходили.
Моя вера в тебя исчезла,
Когда я встретил тебя на окраине города.

И я сказал,
«Ромео, спаси меня, я чувствую себя так один.
Я продолжаю ждать тебя, но ты никогда не приходишь.
Это в моей голове,
Я не знаю, что думать, «

Ты опустился на колени к земле,
И вытащил кольцо и сказал,
«Женись надо мной, Джульетта, вам никогда не придется быть один.
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю.
Я разговаривал со своим отцом, выбирай белое платье,
Это история любви, детка просто скажи да. «

Taylor Swift, Nathan Chapman

We were both young when I first saw you I close my eyes and the flashback starts I′m standing there

On a balcony, in summer air See the lights, see the party, the ball gowns See you make your way through the crowd And say «Hello» Little did I know That you were Romeo, you were throwing pebbles And my daddy said, «Stay away from Juliet» And I was crying on the staircase Begging you, «Please don’t go» And I said «Romeo take me somewhere we can be alone I′ll be waiting, all there’s left to do is run You’ll be the prince and I′ll be the princess It′s a love story, baby, just say yes» So I sneak out to the garden to see you We keep quiet ’cause we′re dead if they knew So close your eyes Escape this town for a little while ‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter And my daddy said, «Stay away from Juliet» But you were everything to me I was begging you, «Please don′t go» And I said «Romeo, take me somewhere we can be alone I’ll be waiting, all there′s left to do is run You’ll be the prince and I’ll be the princess It′s a love story, baby, just say yes» Romeo, save me, they′re trying to tell me how to feel This love is difficult, but it’s real Don′t be afraid, we’ll make it out of this mess It′s a love story, baby, just say yes Oh, oh I got tired of waiting Wondering if you were ever coming around My faith in you was fading When I met you on the outskirts of town And I said Romeo, save me, I’ve been feeling so alone I keep waiting for you, but you never come Is this in my head? I don′t know what to think He knelt to the ground and pulled out a ring And said «Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone I love you, and that’s all I really know I talked to your dad, go pick out a white dress It′s a love story, baby, just say yes» Oh, oh Oh, oh ′Cause we were both young when I first saw you

Love Story (оригинал Taylor Swift ) История любви

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Текст песни

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air

See the lights
See the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello, little did I know

That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yeah

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while

‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yeah

Romeo save me, they try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring

And said, marry me Juliet
You’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yeah

Cause we were both young when I first saw you.

Перевод песни

Мы оба были молоды, когда я впервые увидел тебя
я закрываю глаза
И начинается воспоминание
Я стою там
На балконе летом воздух

Увидеть огни
Увидеть вечеринку, бальные платья
Я вижу, как ты пробираешься сквозь толпу
И поздороваться, мало ли я знал

То, что вы были Ромео, вы бросали камешки
И мой папа сказал держаться подальше от Джульетты
И я плакал на лестнице
Прошу тебя, пожалуйста, не уходи, и я сказал

Ромео возьми меня куда-нибудь, мы можем побыть одни
Я буду ждать все, что осталось сделать, это бежать
Ты будешь принцем, а я принцессой
Это история любви, малыш, просто скажи да

Так что я крадуся в сад, чтобы увидеть тебя
Мы молчим, потому что мы мертвы, если бы они знали
Так закрой глаза
Побег из этого города на некоторое время

Потому что ты Ромео, я был алым письмом
И мой папа сказал держаться подальше от Джульетты
Но ты был всем для меня
Я умоляю тебя, пожалуйста, не уходи, и я сказал

Ромео возьми меня куда-нибудь, мы можем побыть одни
Я буду ждать все, что осталось сделать, это бежать
Ты будешь принцем, а я принцессой
Это история любви, малыш, просто скажи да

Ромео спаси меня, они пытаются сказать мне, как чувствовать
Эта любовь сложна, но она реальна
Не бойся, мы выберемся из этого беспорядка
Это история любви, малыш, просто скажи да

Я устал ждать
Хотите знать, если вы когда-нибудь приходили
Моя вера в тебя угасает
Когда я встретил тебя на окраине города, и я сказал

Ромео, спаси меня, я чувствую себя таким одиноким
Я жду тебя, но ты никогда не придешь
Это у меня в голове? Я не знаю что думать
Он опустился на колени и вытащил кольцо

И сказал: выходи за меня замуж, Джульетта
Вам никогда не придется быть одному
Я люблю тебя, и это все, что я действительно знаю
Я говорил с твоим отцом, иди выбери белое платье
Это история любви, малыш, просто скажи да

Love Story Lyrics

TAYLOR SWIFT

We were both young
When I first saw you I closed my eyes
And the flashback starts I’m standing there
On a balcony in summer air

See the lights, see the party the ball gowns
See you make your way
Through the crowd and say «Hello»
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said «Stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me, somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all that’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, Baby just say «Yes»

So I sneak out to the garden to see you
We keep quiet ’cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while

Uh-Oh, ’cause you were Romeo I was a Scarlet
Letter and my daddy said «Stay away from Juliet»
But you were everything to me
I was begging you please don’t go, and I said

Romeo take me, somewhere we can be alone

I’ll be waiting, all that’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story, Baby just say «Yes»

Romeo save me they’re trying to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid we’ll make it out of this mess
It’s a love story, Baby just say «Yes»

I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts of town, and I said

Romeo save me, I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head? I don’t know what to think
He knelts to the ground and pulled out a ring and said

Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad go pick out a white dress
It’s a love story Baby just say, «Yes»

‘Cause we were both young when I first saw you

We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, \»stay away from Juliet\»
And I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, \»stay away from Juliet\»
But you were my everything to me
I was begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
Romeo, save me
They try to tell me how I feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo, save me
I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head
I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь \»Привет\»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал \»Держись подальше от Джульетты\»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи \»Да\»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал \»Держись подальше от Джульетты\».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя \»Не уходи\», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи \»Да\».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи \»Да\».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи \»Да\»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, «stay away from Juliet»
But you were my everything to me
I was begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
Romeo, save me
They try to tell me how I feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo, save me
I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head
I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
‘Cause we were both young when I first saw you
=========================
Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Taylor Swift

Перебравшись в одно из предместий Нэшвилла, Тейлор начала исполнять свои композиции около закусочных, и как-то раз ее заметил Скотт Борчетте, который некоторое время назад организовал свою независимую звукозаписывающую фирму. И в 2006-м была издана премьерная песня Свифт «Tim McGraw» (перевод с английского на русский текста композиции можно почитать ниже), сделавшая ее известной и успешной артисткой, а вскоре была выпущена дебютная пластинка девушки. В 2007-м Тейлор была награждена как наилучшая исполнительница и автор синглов года от Международной Ассоциации авторов песен Нэшвилла. А в 2008-м девушка была номинирована на Грэмми как лучшая певица, но выиграла награду непревзойденная Эми Уайнхаус.

Очередная пластинка Свифт была представлена общественности в 2008-м, став лидером Billboard 200 и показав очень высокие продажи. В течение следующих трех лет девушка собирает всевозможные награды, в том числе, и Grammy Awards, как лучшая кантри-певица, и выпускает в 2010-м свой следующий альбом. Он повторяет счастливую судьбу предыдущего, став победителем Billboard 200 и оказавшись еще более успешным в коммерческом плане. Певица отправляется на мировые гастроли для продвижения этой пластинки, которые собрали свыше 120 млн. долларов. С 2012-го по 2014-й включительно Свифт издала еще два альбома, которые принесли крайне высокие продажи и немало престижных премий исполнительнице.

Переводы текстов песен
на FineMuz.ru

Выберите букву исполнителя:

Текст песи Love Story

Исполнитель: Taylor Swift

We were both young when I first saw you
I close my eyes
And the flashback starts
I’m standing there
On a balcony of summer air

See the lights,
See the party the ball gowns
I see you make your way through the crowd
You say hello
Little did I know

That you were Romeo you were throwing pebbles
And my daddy said stay away from Juliet
And I was crying on the staircase
Begging you please don’t go, and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

So I sneak out to the garden to see you
We keep quite cause we’re dead if they know
So close your eyes
Let’s keep this down for a little while
Cause you were Romeo I was a scarlet letter
And my daddy said stay away from Juliet
But you were everything to me
And I was begging you please don’t go and I said

Romeo take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting all there’s left to do is run
You’ll be the prince I’ll be the princess
It’s a love story baby just say yes

Romeo save me, then try to tell me how to feel
This love is difficult, but it’s real,
Don’t be afraid
We’ll Make it out of this mess
It’s a love story baby just say yes, oh,

I got tired to waiting
Wondering if you would ever coming around
My faith in you was fading
When I met you on the outskirts to town I said

Romeo save me I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you but you never come
Is this in my head, I don’t know what to think
He kneels on the ground and pulled out a ring and said

Marry me Juliet you’ll never have to be alone
I love you and that’s all the reason for
I talk to your dad, go pick out a white dress
It’s a love story baby just say yes

Cause we were both young when I first saw you

Перевод песни Love Story

Исполнитель: Taylor Swift

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

We were both young when I first saw you
I closed my eyes and the flashback starts
I’m standing there
On a balcony in summer air
See the lights, see the party, the ball gowns
I see you make your way through the crowd
And say hello
Little did I know
That you were Romeo, you were throwing pebbles
And my daddy said, «stay away from Juliet»
And I was crying on the staircase
Begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
So, I sneak out to the garden to see you
We keep quiet cause we’re dead if they knew
So close your eyes
Escape this town for a little while
Oh oh
Cause you were Romeo, I was the scarlet letter
And my daddy said, «stay away from Juliet»
But you were my everything to me
I was begging you, please don’t go
And I said
Romeo, take me somewhere we can be alone
I’ll be waiting, all there’s left to do is run
You’ll be the prince and I’ll be the princess
It’s a love story
Baby, just say yes
Romeo, save me
They try to tell me how I feel
This love is difficult, but it’s real
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh
I got tired of waiting
Wondering if you were ever coming around
My faith in you is fading
When I met you on the outskirts of town
And I said
Romeo, save me
I’ve been feeling so alone
I keep waiting for you, but you never come
Is this in my head
I don’t know what to think
He knelt to the ground and pulled out a ring
And said
Marry me, Juliet, you’ll never have to be alone
I love you and that’s all I really know
I talked to your dad
Go pick out a white dress
It’s a love story
Baby, just say yes
Oh oh oh
Oh oh oh oh
‘Cause we were both young when I first saw you

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.
Я закрываю глаза
И снова вижу,
Как стою там,
на балконе летней ночью.

Я вижу огни,
Вижу бал, вечерние платья.
Я вижу, ты идешь сквозь толпу
И говоришь «Привет»,
Я и не знала…

Что ты Ромео. Ты бросил камень
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты»
И я плакала на лестнице,
Умоляя тебя не уходить, и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да»

Я вышла в садчтобы увидеться с тобой,
Мы очень осторожны, ведь нас убьют, если узнают.
Закрой глаза,
Давай ненадолго сбежим из города,
Потому что ты Ромео, а я была опозорена,
И мой папа сказал «Держись подальше от Джульетты».
Но ты был всем для меня,
И я умоляла тебя «Не уходи», и я сказала.

Ромео, забери меня туда, где будем только мы,
Нам остается только сбежать.
Ты будешь принцем, а я принцессой,
Это история любви, просто скажи «Да».

Ромео, спаси меня, они указывают мне, кого любить.
Эта любовь трудная, но настоящая,
Не бойся,
Вместе мы справимся со всем,
Это история любви, просто скажи «Да».

Я устала ждать,
Гадая, когда же ты придешь.
Моя вера в тебя угасала,
Когда я встретила тебя в пригороде и сказала.

Ромео, спаси меня, я так одинока
Я ждала тебя, но ты не приходил
Это только в моей голове? Я и не знаю что думать.
Он встал на колено, вытащил кольцо и сказал:

Выходи за меня Джульетта, и ты никогда не будешь одна.
Я люблю тебя и знаю это точно,
Я говорил с твоим папой, можешь выбирать белое платье,
Это история любви, просто скажи «Да»

Мы были молоды, когда я впервые увидела тебя.

Перевод песни Fearless (Taylor’s version) (Taylor Swift)

Fearless (Taylor’s version)

Бесстрашно (Версия Тейлор)

There’s something ’bout the way
The street looks when it’s just rained
There’s a glow off the pavement, you walk me to the car
And you know I wanna ask you to dance right there
In the middle of the parking lot, yeah
Oh, yeah

We’re driving down the road, I wonder if you know
I’m trying so hard not to get caught up now
But you’re just so cool, run your hands through your hair
Absent-mindedly making me want you

And I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fеarless

So, baby, drive slow
’til we run out of road in this onе-horse town
I wanna stay right here, in this passenger’s seat
You put your eyes on me
In this moment now, capture it, remember it

‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
Oh, oh

Well, you stood there with me in the doorway
My hands shake, I’m not usually this way but
You pull me in and I’m a little more brave
It’s the first kiss, it’s flawless, really something
It’s fearless
Oh, yeah

‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
‘Cause I don’t know how it gets better than this
You take my hand and drag me head first, fearless
And I don’t know why but with you I’d dance
In a storm in my best dress, fearless
Oh, oh
Oh-oh, yeah

Есть что-то такое в том,
Как на улице только что прошёл дождь
От тротуара блестит, ты провожаешь меня до машины.
И ты знаешь, что я хочу попросить тебя о танце прямо здесь.
Посередине парковки, да
О, да

Мы едем по дороге, интересно, знаешь ли ты,
Как я стараюсь не пропасть прямо сейчас,
Но ты просто такой классный, проводишь руками по волосам.
С рассеянностью, заставляя меня хотеть тебя.

И я не знаю, что может быть лучше, чем это
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой, бесстрашно.
И я не знаю почему, но с тобой я бы станцевала
В бурю в своем лучшем платье, бесстрашно

Так что, милый, езжай помедленнее,
Пока дорога не приведёт к этому маленькому городу,
Я хочу остаться прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Ты смотришь на меня своим взглядом,
Этот момент, ловлю его, запоминаю его

Потому что я не знаю, что может быть лучше, чем это
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой, бесстрашно.
И я не знаю почему, но с тобой я бы станцевала
В бурю в своем лучшем платье, бесстрашно
О, о

Потому что я не знаю, что может быть лучше, чем это
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой, бесстрашно.
И я не знаю почему, но с тобой я бы станцевала
В бурю в своем лучшем платье, бесстрашно
Потому что я не знаю, что может быть лучше, чем это
Ты берешь меня за руку и увлекаешь за собой, бесстрашно.
И я не знаю почему, но с тобой я бы станцевала
В бурю в своем лучшем платье, бесстрашно
О, о
О о, да