Текст feel good inc на русском
Текст feel good inc на русском
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Корпорация «Удовольствие» (перевод )
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман
Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz)
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Корпорация «Удовольствие» (перевод )
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Gorillaz (RADIO TAPOK) – Feel Good Inc.
Радио Тапок – Фил гуд инк (Текст и слова песни)
Город основали на высоком холме
Нам на всё плевать и тебе и мне
Люди заполняют улицы, что то ждут
Нам с тобой из города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж?
Город меланхолик это город страж.
Мне лишь не хватает твоего письма
Все надежды пали, посмотри сама
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Веселящий газ даст, создаст,
Музыку в теме всех каст
Леди, понни, все не спят
Их выстраивают в ряд
Эпицентр города здесь
Мы все те кто, те, кто мы есть
Гравитация несет нас
Ахахаха
Йоу, город Моутан, нам дан
А музыка идет к чертям
Она лишь разрушает нашу
Корпорацию
Не тормози, жми парень,
Будь всегда в ударе
И ты вырвешься вперед
Ахахахаха
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
И ты вырвешься вперед
Ахахахаа
Gorillaz – Feel Good Inc (На русском)
Текст песни «Gorillaz — Feel Good Inc (На русском)»
Город основали на высоком холме
Нам на всё плевать и тебе и мне
Люди заполняют улицы, что-то ждут
Нам с тобою с города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж
Город миланхолик это город страж
Мне лишь не хватает твоего письма
Вся надежда палит посмотри сама
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечьна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли их ищут здесь
Веселящий газ даст, создаст
Музыку в теме всех каст
Леди, пони, все не спят
Их выстраивают в ряд
Эпицентр города здесь
Мы все те те те-кто мы есть
Гравитация несёт
А-ХА-ХА-ХА-ХА
Ёу город мол там, нам там
А музыка валит к чертям
Она лишь разрушает нашу корпорацию
Ёу не тормози, жми парень
Будь всегда в ударе
И ты вырвешься в перед
А-ХА-ХА-ХА-ХА
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечьна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли их ищут здесь
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
И ты вырвешься вперед
А-ХА-ХА-ХА-ХА
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
И ты вырвешься вперед
А-ХА-ХА-ХА-ХА
Gorillaz – Feel Good Inc (На русском)
Текст песни «Gorillaz — Feel Good Inc (На русском)»
Город основали на высоком холме
Нам на всё плевать и тебе и мне
Люди заполняют улицы, что-то ждут
Нам с тобою с города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж
Город миланхолик это город страж
Мне лишь не хватает твоего письма
Вся надежда палит посмотри сама
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечьна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли их ищут здесь
Веселящий газ даст, создаст
Музыку в теме всех каст
Леди, пони, все не спят
Их выстраивают в ряд
Эпицентр города здесь
Мы все те те те-кто мы есть
Гравитация несёт
А-ХА-ХА-ХА-ХА
Ёу город мол там, нам там
А музыка валит к чертям
Она лишь разрушает нашу корпорацию
Ёу не тормози, жми парень
Будь всегда в ударе
И ты вырвешься в перед
А-ХА-ХА-ХА-ХА
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечьна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли их ищут здесь
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
И ты вырвешься вперед
А-ХА-ХА-ХА-ХА
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
И ты вырвешься вперед
А-ХА-ХА-ХА-ХА
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Город основали на высоком холме
Нам на все плевать, и тебе и мне
Люди заполняют улицу что-то ждут
Нам с тобой из города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж
Город меланхолик-это город страж
Мне лишь не хватает твоего письма
Все надежды пали посмотри сама
Припев:
Мельница вращается, лето не кончается
В жизни будут неудачи, так порой случается
Любовь вечна и чиста, будем вместе навсегда
Мельница вращает время, все ли еще здесь?
Не стой делай дело, будь всегда смелым и ты вырвешься в перед!
Не стой делай дело, будь всегда смелым и ты вырвешься в перед! The city was founded on a high hill
We don’t care about anything, you and me
People fill the street waiting for something
You and I won’t be allowed to escape from the city
New horizon or mirage again
The melancholic city is the guardian city
I just miss your letter
All hopes have fallen, see for yourself
Chorus:
The mill spins, the summer never ends
There will be failures in life, it happens sometimes
Love is eternal and pure, we will be together forever
The mill turns time, is it still here?
Do not stand still, be always brave and you will break out in front!
Do not stand still, be always brave and you will break out in front!
Текст песни Gorillas — Feel Good Inc.
Оригинальный текст и слова песни Feel Good Inc.:
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re damn ass free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Перевод на русский или английский язык текста песни — Feel Good Inc. исполнителя Gorillas:
Мельница, мельница на земле.
Turn вечно, рука об руку
Возьмите все это на походку
Он идет, падает
Любовь навсегда любовь свободна
Давайте обратимся навсегда ты и я
Мельница, мельница на земле
Все ли в?
Веселящий газ эти газматы, быстрые кошки,
Подкладка их-а, как трещины задницу,
Дамы, корешей, на трассе
его мой шоколадный припадок.
Дерьме, я вмешалась в самом сердце этого здесь
Уход медведь натыкаясь в сердце этого здесь
следить за мной, как я тяготеть
hahahahahahaa.
Эй, мы пойдём в город призраков,
это Motown,
с йо звуком
вы находитесь в месте
ты будешь кусать пыль
Cant бороться с нами
С йо звук
вы убиваете INC.
так что не остановить, получить его, получить его
до тех пор, пока вы Jet вперед.
Эй, смотрите, как я навигации
Мельница, мельница на земле.
Turn вечно, рука об руку
Возьмите все это на походку
Он идет, падает
Любовь навсегда любовь свободна
Давайте обратимся навсегда ты и я
Мельница, мельница на земле
Все ли в?
Не остановить, получить его, получить его
мы ваши капитаны
устойчивый,
следить за мной перемещаться,
ahahahahahhaa.
Не остановить, получить его, получить его
мы ваши капитаны
устойчивый, смотри, как я навигация
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Feel Good Inc., просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re damn ass free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Перевод песни Feel good inc. (House M.D.)
В исполнении: Gorillaz.
Feel good inc.
Корпорация «Удовольствие»
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate.
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Текст
Shopa shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get overcounted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin’ ‘cos I don’t get to sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Everybody got their style
And thoughts of downin’ make me mad
Windmill windmill tell the soundin’
I’m aching for the ground
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get over counted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin’ ‘cos I don’t get sleep, no
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Перевод
Shopa shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
2D чувства до вибрацию камеры
Вы просто должны идти ‘потому что вы не знаете, что
Я знаю, вы чувствуете стресс, просто привлекательной, чтобы быть
И вы не получаете overcounted «Потому что это вниз на меня
Ветряная мельница, ветряная мельница на землю
Включите навсегда рук в руки
Принять все на шаг
Он идет, падающие
Все получили свой стиль
И мысли downin «сделать меня с ума
Ветряная мельница ветряная мельница сказать soundin «
Я болит за землю
2D чувства до вибрацию камеры
Вы просто должны идти ‘потому что вы не знаете, что
Я знаю, вы чувствуете стресс, просто привлекательной, чтобы быть
И вы не получаете за учтены «, потому что это пух от меня
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Shopa shopadop, чувствуют себя хорошо
Текст
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they dont hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Перевод
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town, this motown,
With yo sound you’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us with yo sound you kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков, в этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение, вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны, спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Текст
Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz )
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Перевод
Feel Good Inc ( оригинал Gorillaz )
RADIO TAPOK – Feel Good Inc. (Gorillaz на русском)
Текст песни «RADIO TAPOK — Feel Good Inc. (Gorillaz на русском)»
Город основали на высоком холме
Нам на всё плевать и тебе и мне
Люди заполняют улицы, что то ждут
Нам с тобой из города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж?
Город меланхолик это город страж.
Мне лишь не хватает твоего письма
Все надежды пали, посмотри сама
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Веселящий газ даст, создаст,
Музыку в теме всех каст
Леди, понни, все не спят
Их выстраивают в ряд
Эпицентр города здесь
Мы все те кто, те, кто мы есть
Гравитация несет нас
Ахахаха
Йоу, город Моутан, нам дан
А музыка идет к чертям
Она лишь разрушает нашу
Корпорацию
Не тормози, двигай парень,
Будь всегда в ударе
И ты вырвешься вперед
Ахахахаха
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
Добивайся своей цели
Ахахахаа
Мельница моей любви
улети на край земли
И вернись вновь на свой путь!
Этот путь далек
от нас
Люби любовь
любовь свободна
Так красива
беззаботна
Мельница моей любви
Говорить мне можно?
Э-то так просто без воросов
Ты же не думаешь серьезно
Считай что это первый крах
Развеены мечты как прах
Главное найди мотив!
не коси под преметив!
Следи же за движением!
А_ХА_ХА_ХА_ХА!
Город мрачный!
Дым табачный!
Звук прозрачный!
Ты проиграл
Нету бед
Уж сколько лет
Ты корпорацию убивал!
И что ты хочешь?
Ты противен!
Ты и звук твой примитивен!
Следи за движением!
А_ХА_ХА_ХА_ХА!
Мельница моей любви
улети на край земли
И вернись вновь на свой путь!
Этот путь далек
от нас
Люби любовь
любовь свободна
Так красива
беззаботна
Мельница моей любви
Говорить мне можно?
Не торморзи и наслаждайся!
Мы капитаны! Подчиняйся!
Следи за движением
А_ХА_ХА_ХА_ХА!
Не торморзи и наслаждайся!
Мы капитаны! Подчиняйся!
Следи за движением
А_ХА_ХА_ХА_ХА!
PlusGo.ru
Лучшие переводы текстов песен во всем Рунете!
Текст песни Feel Good Inc
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Перевод песни Чувствовать хорошо
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Да,мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Да, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Текст песни Feel Good Inc (Gorillaz) с переводом
Shopa shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get overcounted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin’ ‘cos I don’t get to sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Everybody got their style
And thoughts of downin’ make me mad
Windmill windmill tell the soundin’
I’m aching for the ground
2D feeling down to the camera’s vibe
You just have to go ‘cos you don’t know what
I know you feel the stress, just appealing to be
And you don’t get over counted ‘cos it’s down out on me
You got a new horizon it’s ephemereal style
The devil killed this town ‘cos I’m never home
And on and on it breaks ‘till they fall asleep
My dreams they gotta kissin’ ‘cos I don’t get sleep, no
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Shopa shopadop, feel good
Перевод песни Feel Good Inc
Шопа шопа шопа шопадоп, почувствуй себя хорошо.
Шопа шопадоп, почувствуй себя хорошо.
Shopa shopadop, почувствуй себя хорошо,
2D, чувствуя, что до камеры,
Тебе просто нужно идти, потому что ты не знаешь, что.
Я знаю, ты чувствуешь стресс, просто притягиваешь к себе,
И ты не переусердствуешь, потому что это из-за меня.
У тебя новый горизонт, это эфемерный стиль,
И снова и снова все ломается, пока они не засыпают,
Мои сны целуются, потому что я не засыпаю, нет.
Ветряная мельница, ветряная мельница для Земли,
Повернись навсегда, рука об руку,
Возьми все это на своем пути,
Оно тикает, падает.
У всех есть свой стиль
И мысли о том, чтобы сбить меня с ума, ветряная мельница,
Ветряная мельница говорит
Звук, что я болею за землю,
ощущая, что я нахожусь в камере,
Тебе просто нужно идти, потому что ты не знаешь, что.
Я знаю, ты чувствуешь стресс, просто взываешь к себе,
И ты не переусердствуешь, потому что это из-за меня.
У тебя новый горизонт, это эфемерный стиль,
И снова и снова все ломается, пока они не засыпают,
Мои сны целуются, потому что я не сплю, нет.
City’s breaking down on a camels back.
They just have to go ‘cos they dont hold back
So all you fill the streets its appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon It’s ephermal style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no
Windmill, Windmill for the land
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Lets turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up-a like as cracks
Ladies, homies, at the track
Is my chocolate attack
Shhh,I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Wtch me as I gravitate
Hahahahahahaha
Yo, we gonna go ghost town
This motown
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Lets turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in
Dont stop, get it, get it
W are your captains in it
Steady
Watch me navigate
Ahahahahahhaa
Dont stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Текст песни
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You in the blink
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Перевод на русский
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхоличный город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Крутится вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я ступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанемент вашей музыки.
Через миг
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Clint Eastwood
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
Yeah. Ha Ha!
Finally someone let me out of
My cage
Now, time for me is nothing cos I’m
Counting no age
Now I couldn’t be there
Now you shouldn’t be scared
I’m good at repairs
And I’m under each snare
Intangible
Bet you didn’t think so I command
you to
Panoramic view
Look I’ll make it all manageable
Pick and choose
Sit and lose
All your different crews
Chicks and dudes
Who you think is really kickin’ tunes?
Picture you gettin’ down in a picture tube
Like you lit the fuse
You think it’s fictional
Mystical? Maybe
Spiritual
Hearable
What appears in you is a clearer view cos
you’re too crazy
Lifeless
To know the definition for what life is
Priceless
For you because I put you on the hype shit
You like it?
Gunsmokin’ righteous with
one token
Psychic among those
Possess you with one go
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless,but not for long
The future is coming on
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
The essence the basics
Without it you make it
Allow me to make this
Childlike in nature
Rhythm
You have it or you don’t that’s a fallacy
I’m in them
Every sprouting tree
Every child apiece
Every cloud you see
You see with your eyes
I see destruction and demise
Corruption in disguise
From this fuckin’ enterprise
Now I’m sucking to your lies
Through Russ, though
not his muscles but
the percussion he provides with me as
a guide
But y’all can see me now cos you don’t
see with your eye
You perceive with your mind
That’s the inner
So I’m gonna stick around with Russ and be
a mentor
Bust a few rhymes so mother fuckers
Remember where the thought is
I brought all this
So you can survive when
law is lawless
Feelings, sensations that you thought
Were dead
No squealing, remember
(that it’s all in your head)
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
The future is coming on
I ain’t happy, I’m feeling glad
I got sunshine, in a bag
I’m useless, but not for long
My future is coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
It’s coming on
Клинт Иствуд
Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Оно впереди,
Оно впереди,
Оно впереди.
Да… Ха-ха!
Наконец-то, меня выпустили
Из клетки.
Теперь время для меня не имеет значения,
Потому что я не имею возраста.
Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Оно впереди,
Оно впереди,
Оно впереди.
Вы все теперь видете меня,
Потому что вы видите не глазами:
Вы воспринимаете меня своим умом,
Своей душой.
Поэтому я всегда буду неподалёку от Расса,
Буду его наставником,
сочиню пару рифм, чтобы ублюдки,
Помнили, откуда берутся мысли.
Я сказал вам всё это,
Чтобы вы смогли выжить, если
Законом станут незаконные
Чувства и ощущения, которые, по-вашему,
Уже умерли.
Никакого протеста. Помните,
Что всё это лишь у вас в голове.
Я не счастлив, я рад тому,
Что ношу солнце в своей сумке.
Я бесполезен, но это временно,
Моё будущее впереди.
Текст песни Gorillaz — Gorilas — Feel Good Inc
Оригинальный текст и слова песни Gorilas — Feel Good Inc:
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Перевод на русский или английский язык текста песни — Gorilas — Feel Good Inc исполнителя Gorillaz:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Gorilas — Feel Good Inc, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
——————————————————
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Все для изучения английского языка онлайн
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh **, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can not fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Do not stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Do not stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Lets learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
Well, it is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
| City’s breaking down on a camel’s back. They just have to go ’cause they don’t know wack So all you fill the streets it’s appealing to see You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free You’ve got a new horizon It’s ephemeral style. A melancholy town where we never smile. And all I wanna hear is the message beep. My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no.. |
[Chorus:]
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all there on your stride
It is tinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Feel good, AHHHHahahahah [x4]
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Ahahahahahhaa.
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good.
Смотрите также:
Все тексты Gorillaz, Damon Albarn >>>
RADIO TAPOK Feel Good Inc. (Gorillaz на русском)
Текст песни «RADIO TAPOK — Feel Good Inc. (Gorillaz на русском)»
Город основали на высоком холме
Нам на всё плевать и тебе и мне
Люди заполняют улицы, что то ждут
Нам с тобой из города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж?
Город меланхолик это город страж.
Мне лишь не хватает твоего письма
Все надежды пали, посмотри сама
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Веселящий газ даст, создаст,
Музыку в теме всех каст
Леди, понни, все не спят
Их выстраивают в ряд
Эпицентр города здесь
Мы все те кто, те, кто мы есть
Гравитация несет нас
Ахахаха
Йоу, город Моутан, нам дан
А музыка идет к чертям
Она лишь разрушает нашу
Корпорацию
Не тормози, двигай парень,
Будь всегда в ударе
И ты вырвешься вперед
Ахахахаха
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
Добивайся своей цели
Ахахахаа
Gorillaz
Группа Gorillaz – это уникальный во многих отношениях музыкальный проект. Он стал известен в первую очередь тем, что музыкантов как бы, не существует на самом деле, они виртуальные персонажи, которые выступают, поют и занимаются другими делами. Более того, в виртуальном виде они даже умудряются давать концерты. Это не умаляет и другие достоинства, например, отличные композиции. Перевод с английского на русский песен зачастую раскрывает глубокий смысл для наших поклонников.
Проект родился в 1998 году с легкой руки Деймона Албарна и Джейми Хьюлетта. Они решили создать анимационных музыкантов, имеющих свою собственную биографию и живущих в проработанной вселенной. Участниками виртуальной банды являются бас-гитарист и драм машина Мердок Никкалс, гитарист и вокалист Нудл, а также перкуссионист и ударник Рассел Хоббс. Подробную информацию можно найти на официальном сайте группы, где публикуются различные данные, фотографии и интересные факты. После этого определенно захочется узнать переводы песен, потому что они также являются частью этой масштабной вселенной.
Виртуальный проект Gorillaz попал в Книгу рекордов Гинесса, также им было присвоено немало музыкальных наград. Но дороже всего – это любовь рядовых поклонников. На их счету уже пять студийных альбомов. Последними на данный момент являются The Fall (2010) и TBA (2016). Проект продолжает жить на радость всем своим фанатам.
Текст песни
Город основали на высоком холме
Нам на всё плевать и тебе и мне
Люди заполняют улицы, что то ждут
Нам с тобой из города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж?
Город меланхолик это город страж.
Мне лишь не хватает твоего письма
Все надежды пали, посмотри сама
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Веселящий газ даст, создаст,
Музыку в теме всех каст
Леди, понни, все не спят
Их выстраивают в ряд
Эпицентр города здесь
Мы все те кто, те, кто мы есть
Гравитация несет нас
Ахахаха
Йоу, город Моутан, нам дан
А музыка идет к чертям
Она лишь разрушает нашу
Корпорацию
Не тормози, двигай парень,
Будь всегда в ударе
И ты вырвешься вперед
Ахахахаха
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
Добивайся своей цели
Ахахахаа
Перевод песни
The city was founded on a high hill
We do not care about everything to you and me.
People fill the streets, waiting for something
You and I will not be able to escape from the city
A new horizon or a new mirage?
A city of melancholic is a city of guardians.
I just miss your letter
All the hopes have fallen, see for yourself
The mill rotates
Summer does not end
There will be setbacks in life
So sometimes it happens
Love is eternal and pure
Let’s be together forever
The mill rotates time
Is everything still here?
A cheerful gas will give, create,
Music in the theme of all castes
Lady, pony, everyone does not sleep
They are
Epicenter of the city here
We are all those who are who we are
Gravity carries us
Ahahaha
Yo, the city of Moutan, we are given
And the music goes to hell
It only destroys our
Corporation
Do not brake, move the guy,
Be always in shock
And you will break out ahead
Ahahahaha
The mill rotates
Summer does not end
There will be setbacks in life
So sometimes it happens
Love is eternal and pure
Let’s be together forever
The mill rotates time
Is everything still here?
Do not just stand there, do it.
Be always brave
Achieve your goal
Ahahahaa
Текст песни Feel Good Inc (Gorillaz) с переводом
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up-a like ass cracks
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Yo, we gonna go ghost town
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
You kill the Inc
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t shout, get it, get it
We are your captains in it
Watch me navigate
Don’t shout, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Windmill, Windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up-a like ass cracks
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Yo, we gonna go ghost town
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
You kill the Inc
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead
Yo, watch the way I navigate
Shapatak, Feel good
Перевод песни Feel Good Inc
Смеющийся газ, эти hazmats, быстрые кошки
Выстраиваются в очередь-а, как трещины в заднице,
Лежат эти пони на Треке,
Это моя шоколадная атака,
Я ступаю в самое сердце этого здесь,
Забота, медведь натыкается на сердце этого здесь,
Смотри, Как я притягиваюсь,
Йоу, мы поедем в город-призрак,
Где будешь кусать пыль,
Не можешь бороться с нами
Ты убиваешь Инк.
Так что не останавливайся, получай, получай,
Пока не улетишь вперед.
Эй, смотри, как я двигаюсь,
Ветряная мельница, ветряная мельница для Земли,
Повернись навсегда, рука об руку,
Возьми все это на своем пути,
Это тиканье, падение
Любви, навсегда, любовь свободна.
Давай навсегда превратим нас с тобой
В ветряную мельницу, ветряную мельницу для Земли.
Не кричи, пойми, пойми,
Смотри, Как я двигаюсь,
Не кричи, пойми, пойми,
Капитаны, Смотри, Как я двигаюсь,
Ветряная мельница, ветряная мельница для Земли,
Повернись навсегда, рука об руку,
Возьми все это на своем пути,
Это тиканье, падение
Любви, навсегда, любовь свободна.
Давай навсегда превратим нас с тобой
В ветряную мельницу, ветряную мельницу для Земли.
Смеющийся газ, эти hazmats, быстрые кошки
Выстраиваются в очередь-а, как трещины в заднице,
Лежат эти пони на Треке,
Это моя шоколадная атака,
Я ступаю в самое сердце этого здесь,
Забота, медведь натыкается на сердце этого здесь,
Смотри, Как я притягиваюсь,
Йоу, мы поедем в город-призрак,
Где будешь кусать пыль,
Не можешь бороться с нами
Ты убиваешь Инк.
Так что не останавливайся, получай, получай,
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they dont hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I dont get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
its my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Cant fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Dont stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
I ain’t happy, I’m feeling glad
Я не счастлив, я рад тому,
I got sunshine, in a bag
Что ношу солнце в своей сумке.
I’m useless, but not for long
Я бесполезен, но это временно,
The future is coming on
Моё будущее впереди.
I ain’t happy, I’m feeling glad
Я не счастлив, я рад тому,
I got sunshine, in a bag
Что ношу солнце в своей сумке.
I’m useless, but not for long
Я бесполезен, но это временно,
The future is coming on
Моё будущее впереди.
Finally someone let me out of
Наконец-то, меня выпустили
Now, time for me is nothing cos I’m
Теперь время для меня не имеет значения,
Counting no age
Потому что я не имею возраста.
Now I couldn’t be there
Ну, я не мог быть там,
Now you shouldn’t be scared
И тебе не нужно бояться –
I’m good at repairs
Я умею залечивать раны.
And I’m under each snare
Меня не поймать в ловушку –
Bet you didn’t think
Спорим, ты так не думала?
So I command you to
Я даю тебе команду
Look i’ll make it all manageable
Смотри, я сделаю так, что с этим можно будет справиться.
Pick and choose
Оставайся в бездействии и проигрывай.
All your different crews
Вся твоя разношёрстная компания
Chicks and dudes
Состоит из трусов и пижонов.
Who you think is really kickin’ tunes?
Как ты думаешь, кто пишет настоящую музыку?
Picture you gettin’ down in a picture tube
Представь, что ты садишься в воображаемую бочку
Транскрипция
Шэйк ит шэйк ит шэйк ит фил гуд (8р)
Ситиз брэйкин даун он э кэмэлз бэк
Зэй джаст хэв ту гоу коз зэй доунт ноу вэк
Соу ол я фил зэ стриц иц эпилин ту си
Ю уонт гет андэкаунтид коз ю а дэмд энд фри
Юв гот э нью хэрайзн иц ифэмэрэл стайл
Ин э мэлэнкэли таун уэа уи нэвэ смайл
Энд ол ай уонэ хиэ из зэ мэсэдж бип
Май дримз зэй гот э кисин коз ай доунт гет слип ноу
Уиндмил уиндмил фо зэ лэнд
Тэн форэвэ хэнд ин хэнд
Тэйк ит ол он ё страйд
Ит из синкин фолин даун
Лав форэвэ лав из фри
Лэц тэн форэвэ ю энд ми
Уиндмил уиндмил фо зэ лэнд
Из эврибади ин?
Лафин гэс зиз хэзмэц фаст кэц
Лайнин зэм ап лайк эс крэкс
Лэй зиз пониз эт зэ трэк
Иц май чоклит этэк
Шут айм стэпин ин хотэ зис еа
Кэа бэа р’пин ит хадэ зис еа
Уоч ми эз ай грэвитэйт
хахахахаха
Уи а гонэ гоуст таун
Зис мотоутаун
Уиз ю саунд
Уиз ё саунд ин зэ блинк
Гоин байт зэ даст
Кэyn файт уиз ас
Уиз ё саунд
Ю кил зэ ай эн си
Соу доунт стоп гет ит гет ит
Антил ю шэдэ хэви
Энд уоч зэ уэй ай нэвигэйт ит
Хахахахаха
Шэйк ит шэйк ит шэйк фил гуд (4 р)
Уиндмил уиндмил фо зэ лэнд
Тэн форэвэ хэнд ин хэнд
Тэйк ит ол он ё страйд
Ит из синкин фолин даун
Лав форэвэ лав из фри
Лэц тэн форэвэ ю энд ми
Уиндмил уиндмил фо зэ лэнд
Из эврибади ин?
Доунт стоп гет ит гет ит
Уи а ё кэптэнз ин ит (фил гуд)
Стэди
Уоч зэ уэй ай нэвигэйт ит
Ахахахаха (фил гуд)
Доунт стоп гет ит гет ит
Уи а ё кэптэнз ин ит (фил гуд)
Стэди
Уоч зэ уэй ай нэвигэйт ит (фил гуд)
Шэйк ит шэйк ит шэйк фил гуд (4р)
А хах
а хах
а хах
а хах
Оригинал
Haha haha haha haha
Haha haha haha haha ha
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
City’s breakin’ down on a camel’s back
They just have to go ‘cos they don’t know whack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta catch me, ‘cos I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up like ass cracks
Ladies, ponies, at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here
(Here)
Care bear reppin’ in the heart of this here
(Here)
Now watch me as I gravitate
Haha haha ha
Yo, we goin’ to ghost town, this Motown
With yo’ sound you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With your sound you kill the Inc.
So, don’t stop, get it, get it
(Get it)
Until you jet ahead
Now watch the way I navigate
Haha haha ha
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all let on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, shit it, get it
Should be proud your captains in it
(Feel good)
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
(Feel good)
Don’t stop, shit it, get it
Should be proud your captains in it
(Feel good)
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
(Feel good)
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
Hahahahahahahahaha,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good,
Feel good.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no..
[Chorus:]
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all there on your stride
It is tinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Feel good, AHHHHahahahah [x4]
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Ahahahahahhaa.
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good.
Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz)
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Корпорация «Удовольствие» (перевод )
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
| City’s breaking down on a camel’s back City’s breaking down on a camel’s back City’s breaking down on a camel’s back City’s breaking down, City’s breaking down. |
Windmill, windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever, you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up like ass cracks,
Ladies,ponies at the track
It’s my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear reppin’ it harder this year
Watch me as I gravitate
Ha ha ha
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With your sound
You’re in the blink
Gonna bite the dust
Can’t fight with us
With your sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you jet ahead.
Yo, watch the way I navigate
Ha ha ha
So,
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good, baby [x2]
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ha ha ha
So,
Don’t stop, shit it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate
Ha ha ha
City’s breaking down on a camel’s back
City’s breaking down on a camel’s back
City’s breaking down on a camel’s back
City’s breaking down,
City’s breaking down.
Смотрите также:
Все тексты Daniela Andrade >>>
Мельница, мельница для земли.
Повернись навсегда рука об руку
Возьмите все это на ходу
Он тонет, падает
Любовь навсегда, любовь свободна
Обратимся навсегда, ты и я
Мельница, мельница для земли
Все внутри?
Веселящий газ, эти хазматы, быстрые кошки,
Выстраивая их, как трещины в заднице,
Дамы, пони на трассе
Это моя шоколадная атака.
Черт, я здесь в самом центре
Забота, медведь, в этом году сложнее
Смотри, как я тяготею
Ха-ха-ха
Эй, мы пойдем в город-призрак,
Этот город,
Своим звуком
Вы в мгновение ока
Собираюсь укусить пыль
Не могу бороться с нами
Своим звуком
Вы убиваете ИНК.
Так что не останавливайся, пойми, пойми
Пока вы не полетите вперед.
Эй, смотри, как я двигаюсь
Ха-ха-ха
Так,
Хорошо себя чувствовать
Хорошо себя чувствовать
Хорошо себя чувствовать
Хорошо, детка [x2]
Не останавливайся, черт возьми, пойми
Мы в нем ваши капитаны
Устойчивый,
Смотри, как я двигаюсь,
Ха-ха-ха
Так,
Не останавливайся, черт возьми, пойми
Мы в нем ваши капитаны
Устойчивый,
Смотри, как я двигаюсь
Ха-ха-ха
[Laughs]
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go ’cause they don’t know wack
And all you fill the streets it’s appealing to see
They won’t get out the county, ’cause they’re bad and free
We’ve got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they’ve got to kiss, ’cause I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats and fast cats
We lining them up-a like ass cracks
Lay these ponies at the track
It’s my white chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Now watch the way I gravitate
Ah ha ha ha
Yo, it’s ghost town
This motown
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
‘Cause Bradenton is in the place
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead
Now watch the way I gravitate
Ah ha ha ha
Ha ha ha, oh
Feel good
Ha ha ha, oh
Feel good
Ha ha ha, oh
Feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
One, two, three, four
Don’t stop, get it, get it
We the kings all up in this
Steady, watch me levitate
Hahahaha
Don’t stop, get it, get it
We the kings all up in this
Steady, watch me levitate
Hahahaha
Feel good [Laughs]
Feel good [Laughs]
Feel good [Laughs]
Feel good
[Смеется]
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо [смеется]
Чувствуйте себя хорошо [смеется]
Чувствуйте себя хорошо [смеется]
Чувствуйте себя хорошо
| Город основали на высоком холме Нам на все плевать, и тебе и мне Люди заполняют улицу что-то ждут Нам с тобой из города сбежать не дадут Новый горизонт или вновь мираж Город меланхолик-это город страж Мне лишь не хватает твоего письма Все надежды пали посмотри сама Припев: Мельница вращается, лето не кончается В жизни будут неудачи, так порой случается Любовь вечна и чиста, будем вместе навсегда Мельница вращает время, все ли еще здесь? |
Не стой делай дело, будь всегда смелым и ты вырвешься в перед!
Не стой делай дело, будь всегда смелым и ты вырвешься в перед!
Смотрите также:
Все тексты Радио Тапок >>>
The city was founded on a high hill
We don’t care about everything, and to me
People fill the street waiting for something
We will not be offended from the city
New horizon or again Mirage
City Melancholic is the city of Guardian
I just miss your letter
Watches all hopes
Chorus:
Mill rotates, summer does not end
In life there will be failures, so sometimes it happens
Love eternal and clean, we will be together forever
Mill rotates time, is everything else here?
Do not stand do business, be always brave and you will break out in front!
Do not stand do business, be always brave and you will break out in front!
Текст песни Gorillaz – Feel Good Inc.
Feel Good Inc. текст песни
Gorillaz
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
| Feel Good Inc.* (оригинал Gorillaz) |
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Смотрите также:
Все тексты ГОРИЛАЗ >>>
Feel Good Inc. * ( оригинал Gorillaz )
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
——————————————————
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feel Good Inc (feat. Gorillaz)» из альбомов «Revival» и «Revival» группы Rhythms Del Mundo.
Текст песни
City’s breaking down on a camel’s back. They just have to go ‘cos they don’t hold back So all you fill the streets it’s appealing to see You wont get out the country, ‘cos you’re bad and free You’ve got a new horizon It’s ephemeral style. A melancholy town where we never smile. And all I wanna hear is the message beep. My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no. Windmill, Windmill for the land. Learn forever hand in hand Take it all in on your stride It is sticking, falling down Love forever love is free Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Laughing gas these hazmats, fast cats, Lining them up-a like ass cracks, Ladies, homies, at the track It’s my chocolate attack. sh**, I’m stepping in the heart of this here Care bear bumping in the heart of this here watch me as I gravitate hahahahahahaa. Yo, we gonna go ghost town, this motown, with yo sound you’re in the place you gonna bite the dust Can’t fight with us With yo sound you kill the INC. so dont stop, get it, get it until you’re cheddar header. Yo, watch the way I navigate Windmill, Windmill for the land. Learn forever hand in hand Take it all in on your stride It is sticking, falling down Love forever love is free Let’s turn forever you and me Windmill, windmill for the land Is everybody in? Don’t stop, get it, get it we are your captains in it steady, watch me navigate, ahahahahahhaa. Don’t stop, get it, get it we are your captains in it steady, watch me navigate
Перевод песни
Gorillaz Feel Good Inc. текст песни, слова песни Feel Good Inc. Gorillaz
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the county, ’cause you’re damn ass free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no.
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
It’s my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город основали на высоком холме
Нам на все плевать, и тебе и мне
Люди заполняют улицу что-то ждут
Нам с тобой из города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж
Город меланхолик-это город страж
Мне лишь не хватает твоего письма
Все надежды пали посмотри сама
Припев:
Мельница вращается, лето не кончается
В жизни будут неудачи, так порой случается
Любовь вечна и чиста, будем вместе навсегда
Мельница вращает время, все ли еще здесь?
Не стой делай дело, будь всегда смелым и ты вырвешься в перед!
Не стой делай дело, будь всегда смелым и ты вырвешься в перед! The city was founded on a high hill
We don’t care about anything, you and me
People fill the street waiting for something
You and I won’t be allowed to escape from the city
New horizon or mirage again
The melancholic city is the guardian city
I just miss your letter
All hopes have fallen, see for yourself
Chorus:
The mill spins, the summer never ends
There will be failures in life, it happens sometimes
Love is eternal and pure, we will be together forever
The mill turns time, is it still here?
Do not stand still, be always brave and you will break out in front!
Do not stand still, be always brave and you will break out in front!
Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz)
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Корпорация «Удовольствие» (перевод )
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
| City’s breaking down on a camel’s back. They just have to go ‘cos they don’t hold back So all you fill the streets it’s appealing to see You wont get out the country, ‘Cos you’re bad and free You’ve got a new horizon It’s ephemeral style. A melancholy town where we never smile. And all I wanna hear is the message beep. My dreams, they’ve got to kiss, Because I don’t get sleep, no.. |
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Смотрите также:
Все тексты гарилаз >>>
| City’s breaking down on a camel’s back. They just have to go ’cause they don’t know wack So all you fill the streets it’s appealing to see You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free You’ve got a new horizon It’s ephemeral style. A melancholy town where we never smile. And all I wanna hear is the message beep. My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get sleep, no.. |
[Chorus:]
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all there on your stride
It is tinking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Lay these ponies at the track
Its my chocolate attack.
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead.
Yo, watch the way I navigate
Hahahahahhaa
Feel good, AHHHHahahahah [x4]
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Ahahahahahhaa.
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good,
Feel good, AHHHHahahahaha
Feel good.
Смотрите также:
Все тексты ГОРИЛАЗ >>>
Чувствую себя хорошо, AHHHHahahahah [ x4 ]
Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz )
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Feel Good Inc ( оригинал Gorillaz )
Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz)
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
watch me as I gravitate
hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
this motown,
with yo sound
you’re in the place
you gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
you kill the INC.
so dont stop, get it, get it
until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady,
watch me navigate,
ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
we are your captains in it
steady, watch me navigate
Корпорация «Удовольствие» (перевод )
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Авторотируйте к земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Авторотируйте к земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Чувствовать хорошо
Текст песни (исполняет Gorillaz)
Перевод песни (автор неизвестен)
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Да,мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Да, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
Перевод добавил(а): lilu1303.
Добавлен/редактирован: 23.06.2011 Просмотров: 13261
Текст песни (исполняет Gorillaz)
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Перевод добавил(а): sssos78.
Добавлен/редактирован: 04.04.2021 Просмотров: 2134
Кто круче?
Am C
City’s breaking down on a camel’s back.
G (bar)
City’s breaking down on a camel’s back.
Am C
City’s breaking down on a camel’s back.
G (bar) B7(x212xxx)
City’s breaking down City’s breaking down.
[Chorus]
C Am
Windmill, Windmill for the land.
G D
Turn forever hand in hand
C Am
Take it all there on your stride
G D
It is sinking, falling down
C(4 strings) Am
Love forever love is free
G D
Let’s turn forever you and me
C Am
Windmill, windmill for the land
G D
Is everybody in?
[Verse]
C
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Am
Lining them up like ass cracks,
G
Ladies, ponies, at the track
D
It’s my chocolate attack.
C
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Am
Care bear reppin’ in the heart of this here
G
Watch me as I gravitate
D
Ha ha ha
C
Yo, we goin’ to ghost town, This motown,
Am
With yo sound, you in the blink
G
You gonna bite the dust, can’t fight with us
D
With yo sound, you kill the Inc.
C
So, don’t stop, get it, get it
Am
Until you’re jet ahead.
G
And watch me as I navigate
D
Ha ha ha
C
Feel good
Am
Feel good
G
Feel good
D
Feel good, baby (I want you to feel real)
C
Don’t stop, shit it, get it
Am
We are your captains in it
G
Steady, watch me navigate,
D
Ha ha ha, so
Am C G D (2 bass notes)
[Intro]
Am C
City’s breaking down on a camel’s back.
G (bar)
City’s breaking down on a camel’s back.
Am C
City’s breaking down on a camel’s back.
G
City’s breaking down City’s breaking down. [Вступление]
Am C
Города разбивки на спине верблюда.
G (бар)
Города разбивки на спине верблюда.
Am C
Города разбивки на спине верблюда.
G (бар) B7 (x212xxx)
отключающая Сити вниз города сломаться.
[Хор]
C Am
Мельница, мельница на земле.
G D
Turn вечно, рука об руку
C Am
Возьмите все это там на походку
G D
Он тонет, падает
C (4 строки) Am
Любовь навсегда любовь свободна
G D
Давайте обратимся навсегда ты и я
C Am
Мельница, мельница на земле
G D
Все ли в?
[Стих]
С
Веселящий газ эти газматы, быстрые кошки,
Am
Подкладка их как задницу трещины,
г
Дамы, пони, на трассе
D
Это мой шоколадный припадок.
С
Дерьме, я вмешалась в самом сердце этого здесь
Am
Уход медведь reppin ‘в самом сердце этого здесь
г
Смотри на меня как я спускаюсь вниз
D
Ха ха ха
С
Эй, мы посчитаюсь с город-призрак, Это Motown,
Am
С лет звук, вы в мерцании
г
Ты будешь кусать пыль, не может бороться с нами
D
С йо звук, вы убиваете Inc.
С
Так что, не остановить, получить его, получить его
Am
До тех пор пока вы не струйного вперед.
г
И следить за мной, как я навигация
D
Ха ха ха
С
Хорошо себя чувствовать
Am
Хорошо себя чувствовать
г
Хорошо себя чувствовать
D
Чувствовать себя хорошо, ребенок (я хочу, чтобы вы почувствовали реальные)
С
Не останавливайтесь, дерьмо это, получить его
Am
Мы ваши капитаны
г
Устойчивый, смотреть мне перемещаться,
D
Ха-ха-ха, так
Am C G D (2 басовые ноты)
[Вступление]
Am C
Города разбивки на спине верблюда.
G (бар)
Города разбивки на спине верблюда.
Am C
Города разбивки на спине верблюда.
г
отключающая Сити вниз города сломаться.
RADIO TAPOK Feel Good Inc. («Мельница вращается, лето не кончается») (Gorillaz на русском)
Текст песни «RADIO TAPOK — Feel Good Inc. («Мельница вращается, лето не кончается») (Gorillaz на русском)»
Город основали на высоком холме
Нам на всё плевать и тебе и мне
Люди заполняют улицы, что то ждут
Нам с тобой из города сбежать не дадут
Новый горизонт или вновь мираж?
Город меланхолик это город страж.
Мне лишь не хватает твоего письма
Все надежды пали, посмотри сама
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Веселящий газ даст, создаст,
Музыку в теме всех каст
Леди, понни, все не спят
Их выстраивают в ряд
Эпицентр города здесь
Мы все те кто, те, кто мы есть
Гравитация несет нас
Ахахаха
Йоу, город Моутан, нам дан
А музыка идет к чертям
Она лишь разрушает нашу
Корпорацию
Не тормози, двигай парень,
Будь всегда в ударе
И ты вырвешься вперед
Ахахахаха
Мельница вращается
Лето не кончается
В жизни будут неудачи
Так порой случается
Любовь вечна и чиста
Будем вместе навсегда
Мельница вращает время
Все ли еще здесь?
Не стой, делай дело
Будь всегда смелым
Добивайся своей цели
Ахахахаа
Текст
[Laughs]
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
City’s breaking down on a camel’s back
They just have to go ’cause they don’t know wack
And all you fill the streets it’s appealing to see
They won’t get out the county, ’cause they’re bad and free
We’ve got a new horizon, it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they’ve got to kiss, ’cause I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats and fast cats
We lining them up-a like ass cracks
Lay these ponies at the track
It’s my white chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Now watch the way I gravitate
Ah ha ha ha
Yo, it’s ghost town
This motown
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
‘Cause Bradenton is in the place
So don’t stop, get it, get it
Until you’re Jet Ahead
Now watch the way I gravitate
Ah ha ha ha
Ha ha ha, oh
Feel good
Ha ha ha, oh
Feel good
Ha ha ha, oh
Feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sinking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
One, two, three, four
Don’t stop, get it, get it
We the kings all up in this
Steady, watch me levitate
Hahahaha
Don’t stop, get it, get it
We the kings all up in this
Steady, watch me levitate
Hahahaha
Feel good [Laughs]
Feel good [Laughs]
Feel good [Laughs]
Feel good
Перевод
[Смеется]
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо
Чувствуйте себя хорошо [смеется]
Чувствуйте себя хорошо [смеется]
Чувствуйте себя хорошо [смеется]
Чувствуйте себя хорошо
Сообщество для меломанов! Новинки музыки у нас!
https://vk.com/best_playlists
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ‘cos they don’t hold back
So all you fill the streets it’s appealing to see
You wont get out the country,
‘Cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon
It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss,
Because I don’t get sleep, no..
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It’s my chocolate attack.
Sh**, I’m stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You’re in the place
You gonna bite the dust
Can’t fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you’re cheddar header.
Yo, watch the way I navigate
Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.
Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.
City’s breakin’ down on a camel’s back
Город ломается о спину верблюда.
They just let it go ‘cos they don’t know whack
Они пускают всё на самотёк, так как ни черта не знают.
So all you fill the streets it’s appealing to see
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
You won’t get out the county, ‘cos you’re bad and free
Вы не уедете из округа, потому что вы плохие и свободные.
You’ve got a new horizon it’s ephemeral style
Перед вами новый горизонт, но он эфемерен.
A melancholy town where we never smile
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
And all I wanna hear is the message beep
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем смс.
My dreams, they gotta kiss it, ‘cos I don’t get sleep, no
Мои грёзы, им конец, потому что я не могу заснуть, нет.
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, мельница вместо суши,
Turn forever hand in hand
Пусть она вращается вечно. Идя рука об руку,
Take it all in on your stride
На своём пути приспосабливайтесь к тому,
It is sticking, falling down
Что можно споткнуться и потерпеть неудачу.
Love forever, love is free
Любовь вечна, любовь свободна.
Let’s turn forever you and me
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, мельница вместо суши.
Is everybody in?
Все здесь?
So, don’t stop, get it, get it (Get it)
Не тормозите, добивайтесь своего, добивайтесь,
Until you jet ahead
Пока не вырвитесь вперёд с реактивной скоростью.
Now watch the way I navigate
Ёоу, смотрите, какой я штурман!
Haha haha ha
Хаха хаха ха!
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, мельница вместо суши,
Turn forever hand in hand
Пусть она вращается вечно. Идя рука об руку,
Take it all let on your stride
На своём пути приспосабливайтесь к тому,
It is ticking, falling down
Что можно споткнуться и потерпеть неудачу.
Love forever, love is free
Любовь вечна, любовь свободна.
Let’s turn forever you and me
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Windmill, windmill for the land
Ветряная мельница, мельница вместо суши.
Is everybody in?
Все здесь?
[2x:]
[2x:]
Don’t stop, shit it, get it
Не тормозите, всё к чертям, а своего добивайтесь,
Be proud your captain’s in it
Гордитесь тем, что ваш капитан в деле.
Steady, watch me navigate
Спокойно! Смотрите, какой я штурман!
Haha haha ha
Хаха хаха ха!
Gorillaz, Jamie Hewlett, De La Soul — Feel Good Inc. (Single Edit)
Слушать Gorillaz, Jamie Hewlett, De La Soul — Feel Good Inc. (Single Edit)
Слушайте Feel Good Inc. — Gorillaz на Яндекс.Музыке
Текст Gorillaz, Jamie Hewlett, De La Soul — Feel Good Inc. (Single Edit)
Haha haha haha haha
Haha haha haha haha ha
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
City’s breakin’ down on a camel’s back
They just let it go ‘cos they don’t know whack
So all you fill the streets it’s appealing to see
You won’t get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon it’s ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they gotta kiss it, ‘cos I don’t get sleep, no
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Laughing gas these hazmats, fast cats
Lining them up like ass cracks
Ladies, ponies, at the track
It’s my chocolate attack
Shit, I’m stepping in the heart of this here (Here)
Care bear reaping in the heart of this here (Here)
Now watch me as I gravitate
Haha haha ha
Yo, we goin’ to ghost town, this Motown
With yo’ sound you in the blink
Gon’ bite the dust, can’t fight with us
With your sound you kill the Inc.
So, don’t stop, get it, get it (Get it)
Until you jet ahead
Now watch the way I navigate
Haha haha ha
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
Windmill, windmill for the land
Turn forever hand in hand
Take it all let on your stride
It is ticking, falling down
Love forever, love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, shit it, get it
Be proud your captain’s in it
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
Don’t stop, shit it, get it
Be proud your captain’s in it
Steady, watch me navigate
Haha haha ha
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
(Shake it shake it, sh-shake it shake it)
Feel good
Haha haha ha ha haaa…
Текст песни Feel Good Inc. (Graeme James) с переводом
City’s breaking down on a camel’s back.
They just have to go ’cause they don’t know wack
So all you fill the streets cause it’s appealing to see
You wont get out the county, ‘cos you’re bad and free
You’ve got a new horizon It’s ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they’ve got to kiss, because I don’t get no sleep, no.
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Watch me navigate
Don’t stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate
Windmill, Windmill for the land.
Turn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is ticking, falling down
Love forever love is free
Let’s turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?
Перевод песни Feel Good Inc.
Почувствуй Себя Хорошо.
Почувствуй Себя Хорошо.
Почувствуй Себя Хорошо.
Почувствуй Себя Хорошо.
Чувствую себя хорошо,
Город рушится на спине верблюда.
Они просто должны уйти, потому что они не знают, что это безумие.
Так что все, что ты заполняешь улицы, потому что это притягательно-видеть,
Как ты не выберешься из округа, потому что ты плохой и свободный.
У тебя новый горизонт, это эфемерный стиль,
Печальный город, где мы никогда не улыбаемся.
Мои сны, они должны целоваться, потому что я не сплю, нет.
Ветряная мельница, ветряная мельница для Земли.
Повернись навсегда, рука об руку,
Возьми все это на своем пути,
Это тиканье, падение,
Любовь навсегда, любовь свободна.
Давай навсегда превратим нас с тобой
В ветряную мельницу, ветряную мельницу для Земли.
Не останавливайся, пойми, пойми,
Смотри, Как я двигаюсь,
Не останавливайся, пойми, пойми,
Капитаны, Смотри, Как я двигаюсь,
Почувствуй Себя Хорошо.
Почувствуй Себя Хорошо.
Ветряная мельница, ветряная мельница для Земли.
Повернись навсегда, рука об руку,
Возьми все это на своем пути,
Это тиканье, падение,
Любовь навсегда, любовь свободна.
Давай навсегда превратим нас с тобой
В ветряную мельницу, ветряную мельницу для Земли.
Источники:
- http://pesni.guru/text/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%B7-feel-good-inc
- http://karaokeonline.ru/gorillaz-radio-tapok-feel-good-inc/
- http://get-tune.cc/song/3-gorillaz/97313266-feel-good-inc-na-russkom/
- http://cooldj.club/song/3280-gorillaz/397923-feel-good-inc-na-russkom/
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F
- http://pesenok.ru/16/Radio-Tapok1/tekst-pesni-Gorillaz—Feel-Good-Inc
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-gorillas-feel-good-inc-perevod-slova/
- http://pesni.guru/text/skye-ex-morcheeba-feel-good-inc
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-kamli
- http://lyrsense.com/house_md/feel_good_inc_hm
- http://slushat-tekst-pesni.ru/gorillaz/feel-good-inc-noodle-s-demo
- http://slushat-tekst-pesni.ru/gorillaz/feel-good-inc
- http://pesni.guru/text/by-be-gorillaz-feat-de-la-soul-feel-good-inc
- http://slushat-tekst-pesni.ru/gorillaz/feel-good
- http://cooldj.club/song/412-radio-tapok/73034-feel-good-inc.-gorillaz-na-russkom/
- http://pesni.guru/text/gorilaz-feel-good-inc%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%81
- http://plusgo.ru/gorillaz/feel_good_inc.html
- http://t4k.info/tracks/en/f/60465-feel-good-inc
- http://perevod-tekst-pesni.ru/various-artists/tekst-pesni_feel-good-inc-gorillaz.htm
- http://pesni.guru/text/6-%D0%B1-feel-good-inc
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-ft-de-la-soul
- http://vse-pesni.com/song/gorillaz-feel-good-inc/
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80-%D1%85%D0%B0%D0%BE%D1%81
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/gorillaz/clint-eastwood
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-gorillaz-gorilas-feel-good-inc-perevod/
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-drum-bass-remix
- http://all4education.ru/2241-tekst-i-perevod-pesni-feel-good-inc-gorillaz.html
- http://tekstanet.ru/34/Gorillaz/tekst-pesni-Feel-Good-Inc
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-acoustic
- http://onesong.ru/34/Gorillaz-Damon-Albarn/tekst-pesni-Feel-Good-Inc
- http://ipleer.com/song/101182493/RADIO_TAPOK_-_Feel_Good_Inc._Gorillaz_na_russkom/
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/gorillaz
- http://teksti-pesen.pro/4/Gorillaz1/tekst-pesni-Feel-Good-Inc
- http://t4k.info/tracks/en/f/84992-feel-good-inc
- http://perevod-tekst-pesni.ru/gorillaz/tekst-pesni_feel-good-inc.htm
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-cover
- http://pesni.guru/text/tropkillaz-feel-good-inc
- http://mtranslate.ru/g/gorillaz/clint_eastwood
- http://transkriptsiya-pesni.com/de-la-soul/
- http://perevod-tekst-pesni.ru/gorillaz/tekst-pesni_feel-good-inc-acapella.htm
- http://pesni.guru/text/gorilaz-feel-good-inc
- http://onesong.ru/31/Daniela-Andrade/tekst-pesni-Gorillaz—Feel-Good-Inc
- http://perevod-tekst-pesni.ru/we-the-kings/tekst-pesni_feel-good-inc-gorillaz.htm
- http://onesong.ru/16/Radio-Tapok1/tekst-pesni-Gorillaz—Feel-Good-Inc
- http://textafon.ru/Gorillaz/Feel-Good-Inc-txt.RSiy27
- http://onesong.ru/4/GORILAZ/tekst-pesni-FEEL-GOOD
- http://pesni.guru/text/feel-good-ing
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-dnb-remix
- http://textypesen.com/rhythms-del-mundo/feel-good-inc-feat-gorillaz/
- http://www.phatest.ru/g/gorillaz/gorillaz-feel-good-inc.-tekst-pesni-slova.html
- http://911pesni.ru/16/Radio-Tapok1/tekst-pesni-Gorillaz—Feel-Good-Inc
- http://pesni.guru/text/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D1%8B-feel-good-inc
- http://onesong.ru/4/garilaz/tekst-pesni-Feel-Good-inc
- http://onesong.ru/4/GORILAZ/tekst-pesni-Fil-gud-ink
- http://perevod-tekst-pesni.ru/gorillaz/tekst-pesni_feel-good.htm
- http://pesni.guru/text/%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B0-feel-good-inc
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=5611
- http://pesenok.ru/31/Daniela-Andrade/tekst-pesni-Feel-Good-Inc-
- http://ipleer.com/song/102679824/RADIO_TAPOK_-_Feel_Good_Inc._Melnica_vracshaetsya_leto_ne_konchaetsya_Gorillaz_na_russkom/
- http://slushat-tekst-pesni.ru/we-the-kings/feel-good-inc-gorillaz
- http://pesni.guru/text/8-gorillaz-feel-good-inc-2005
- http://pesni.guru/text/gorillaz-feel-good-inc-ukulele-cover
- http://tekst-pesni.online/gorillaz-jamie-hewlett-de-la-soul-feel-good-inc-single-edit/
- http://t4k.info/tracks/en/f/817205-feel-good-inc