Текст i love rock n roll

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Текст i love rock n roll

I Love Rock N Roll

Я люблю рок-и-ролл

I saw him dancin’ there by the record machine

Я видела, как он танцевал там, у музыкального автомата.

I knew he must a been about seventeen

Я знала, что ему около семнадцати лет.

The beat was goin’ strong

Звучал мощный ритм,

Playin’ my favorite song

Играла моя любимая песня.

An’ I could tell it wouldn’t be long

И я точно могу сказать, что очень скоро

Till he was with me, yeah me, singin’

Он будет моим, да, моим, напевая:

I love rock n’ roll

Я люблю рок-и-ролл,

So put another dime in the jukebox, baby

Так брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

I love rock n’ roll

Я люблю рок-и-ролл,

So come an’ take your time an’ dance with me

Так воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

He smiled so I got up and’ asked for his name

Он мне улыбнулся, так что я подошла узнать его имя,

That don’t matter, he said,

«Это не важно», — сказал он, –

‘Cause it’s all the same

«Ведь это не имеет значения».

Said can I take you home where we can be alone

Сказала: «Поедешь ко мне домой, где мы сможем остаться наедине?»

An’ next we were movin’ on

А дальше мы уже не останавливались,

He was with me, yeah me

Он был со мной, да, со мной.

Next we were movin’ on

Дальше мы уже не останавливались,

He was with me, yeah me, singin’

Он был со мной, да, со мной.

I love rock n’ roll

Я люблю рок-и-ролл,

So put another dime in the jukebox, baby

Так брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

I love rock n’ roll

Я люблю рок-и-ролл,

So come an’ take your time an’ dance with me

Так воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

Said can I take you home where we can be alone

Сказала: «Поедешь ко мне домой, где мы сможем остаться наедине?»

An we’ll be movin’ on

А дальше мы уже не останавливались,

An’ singin’ that same old song

И пели ту самую старую песню.

Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll

Я люблю рок-и-ролл,

So put another dime in the jukebox, baby

Так брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.

I love rock n’ roll

Я люблю рок-и-ролл,

So come an’ take your time an’ dance with me

Так воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

Видео

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love Rock ‘N Roll» из альбомов «Rock Clássico», «1980s XL», «Greatest Hits» и «I Love Rock ‘N’ Roll» группы Joan Jett & The Blackhearts.

Текст песни

I saw him dancing there by the record machine I knew he must have been about seventeen The beat was going strong Playing my favorite song And I could tell it wouldn’t be long till he was with me, yeah me And I could tell it wouldn’t be long till he was with me, yeah me Singing, I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take your time and dance with me Ow! He smiled, so I got up and asked for his name But that don’t matter, he said, ’cause it’s all the same He said, «Can I take you home Where we can be alone?» And next we were moving on, he was with me, yeah me Next we were moving on, he was with me, yeah me Singing, I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take your time and dance with me Ow! He said, «Can I take you home Where we can be alone?» Next we’re moving on, he was with me, yeah me And we’ll be moving on and singing that same old song, yeah with me Singing, I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take your time and dance with me I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take your time and dance with I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take your time and dance with I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take your time and dance with I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take your time and dance with me

Перевод песни

Я видел, как он танцевал там у звукозаписывающей машины. Я знал, что ему, должно быть, было около семнадцати. Ритм был сильным, Играя мою любимую песню, И я мог сказать, что скоро он будет со мной, да, со мной. И я мог бы сказать, что скоро он будет со мной, да, со мной. Пою, я люблю рок-н-ролл, Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка. Я люблю рок-н-ролл. Так что не торопись и потанцуй со мной. ОУ! Он улыбнулся, и я встал и спросил его имя, Но это не имеет значения, он сказал, потому что все одно и то же. Он сказал: «Могу ли я отвезти тебя домой, Где мы можем быть одни?» А потом мы двигались дальше, он был со мной, да, со мной. Дальше мы двигались дальше, он был со мной, да, со мной. Пою, я люблю рок-н-ролл, Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка. Я люблю рок-н-ролл. Так что не торопись и потанцуй со мной. ОУ! Он сказал: «Могу ли я отвезти тебя домой, Где мы можем побыть одни?» Затем мы двигаемся дальше, он был со мной, да, я, И мы будем двигаться дальше и петь ту же старую песню, да, со мной. Пою, я люблю рок-н-ролл, Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка. Я люблю рок-н-ролл. Так что не торопись и потанцуй со мной. Я люблю рок-н-ролл, Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка. Я люблю рок-н-ролл. Так что приходи и не спеши, Потанцуй со мной. Я люблю рок-н-ролл, Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка. Я люблю рок-н-ролл. Так что приходи и не спеши, Потанцуй со мной. Я люблю рок-н-ролл, Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка. Я люблю рок-н-ролл. Так что приходи и не спеши, Потанцуй со мной. Я люблю рок-н-ролл, Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка. Я люблю рок-н-ролл. Так что не торопись и потанцуй со мной.

Текст песни I Love Rock N Roll

Перевод песни I Love Rock N Roll

I Love Rock N Roll

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Я люблю рок-и-ролл

Я видела, как он танцевал там, у музыкального автомата.
Я знала, что ему около семнадцати лет.
Звучал мощный ритм,
Играла моя любимая песня.
И я точно могу сказать, что очень скоро
Он будет моим, да, моим, напевая:

Я люблю рок-и-ролл,
Так брось ещё одну монетку в музыкальный автомат, малыш.
Я люблю рок-и-ролл,
Так воспользуйся моментом и потанцуй со мной.

Он мне улыбнулся, так что я подошла узнать его имя,
«Это не важно», – сказал он, –
«Ведь это не имеет значения».

Сказала: «Поедешь ко мне домой, где мы сможем остаться наедине?»

А дальше мы уже не останавливались,
Он был со мной, да, со мной.

Дальше мы уже не останавливались,
Он был со мной, да, со мной.

Сказала: «Поедешь ко мне домой, где мы сможем остаться наедине?»

А дальше мы уже не останавливались,
И пели ту самую старую песню.
Да, со мной.

Текст песни Joan Jett — I Love Rock ‘N’ Roll русскими буквами

Транскрипция

ай со хим ˈдэнсин зер бай зэ ˈрекэрд мэˈшин
ай ну хи маст э бин эˈбaут ˈсевэнˈтин
зэ бит уаз ˈгoуэн строн
ˈплейин май ˈфейвэрит сон
эн ай куд тел ит ˈуудэнт би лон
тил хи уаз уиз ми, йэ ми, ˈсинин

ай лав рак ен рoул
сoу пут эˈназэр дайм ин зэ ˈджукˌбакс, ˈбейби
ай лав рак ен рoул
сoу кам эн тейк юэр тайм эн дэнс уиз ми

хи смайлд сoу ай гат ап энд эскт фор хиз нейм
зэт дoунт ˈмэтэр, хи сед,
кэз итс ол зэ сейм

сед кэн ай тейк ю хoум уэр уи кэн би эˈлoун

эн некст уи уёр ˈмувин ан
хи уаз уиз ми, йэ ми

некст уи уёр ˈмувин ан
хи уаз уиз ми, йэ ми, ˈсинин

сед кэн ай тейк ю хoум уэр уи кэн би эˈлoун

эн уил би ˈмувин ан
эн ˈсинин зэт сейм oулд сон
йэ уиз ми, ˈсинин

Оригинал

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

I Love Rock N Roll

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

* – оригинальное исполнение данной композиции принадлежит группе The Arrows

Я люблю рок-и-ролл

Он мне улыбнулся, так что я подошла узнать его имя,
“Это не важно”, – сказал он, –
“Ведь это не имеет значения”.

Сказала: “Поедешь ко мне домой, где мы сможем остаться наедине?”

А дальше мы уже не останавливались,
Он был со мной, да, со мной.

Дальше мы уже не останавливались,
Он был со мной, да, со мной.

Сказала: “Поедешь ко мне домой, где мы сможем остаться наедине?”

А дальше мы уже не останавливались,
И пели ту самую старую песню.
Да, со мной.

I Love Rock ‘N’ Roll (lyrics by Joan Jett)

I saw him dancing there
By the record machine
I knew he must have
Been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me
Yeah, with me
And I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me
Yeah, with me
Singin’
I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me
Ow
He smiled, so I got up
And asked for his name
«But that don’t matter,» he said
«‘Cause it’s all the same.»
I said, «Can I take you home
Where we can play alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me
Singin’
I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

Я люблю рокнролл (текст песни в исполении Джоан Джетт)

Текст песни I Love Rock and Roll

Перевод песни I Love Rock and Roll

I Love Rock and Roll

I saw him dancing there
By the record machine.
I knew he must have
Been about seventeen.
The beat was going strong
Playing my favorite song.
I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me.
Yeah, with me.
And I could tell
It wouldn’t be long
Till he was with me.
Yeah, with me.

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox,
Baby.
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me.

He smiled, so I got up
And asked for his name.
«But that don’t matter,» he said,
«‘Cause it’s all the same.»
I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

(x3)
I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox,
Baby.
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me!

Люблю рок-н-ролл

Я видела, как он танцует
Под музыкальный автомат.
Ему было
Что-то около семнадцати.
Так громко,
Звучала моя любимая песня.
Должна сказать, что
Довольно скоро
Он был со мной.
Да, со мной
И должна сказать, что
Довольно скоро
Он был со мной,
Да, со мной.

Я люблю рок-н-ролл,
Так что кинь еще монетку
В музыкальный автомат,
Детка.
Я люблю рок-н-ролл.
Так что давай,
Найди время
Потанцевать со мной.

(x3)
Я люблю рок-н-ролл
Так что кинь еще монетку
В музыкальный автомат,
Детка.
Я люблю рок-н-ролл.
Так что, давай,
Так что, давай, найди время
Потанцевать со мной!

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

He smiled, so I got up
And asked for his name
«But that don’t matter,» he said
«‘Cause it’s all the same.»
I said, «Can I take you home
Where we can play alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me
______________

Я видела, как он танцевал там,
У музыкального автомата.
Ему должно было быть
Около семнадцати.
Звучал мощный ритм –
Моя любимая песня.
Тогда мне показалось,
Что очень скоро
Он станет моим,
Да, моим.
Тогда мне показалось,
Что очень скоро
Он станет моим,
Да, моим.

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Я сказала: «Поедешь ко мне?
Там мы сможем побыть наедине».
А дальше –
Мы не остановились,
И он был со мной,
Да, со мной.
Мы не остановились,
И он пел
Ту самую старую песню
Да, вместе со мной.

Я люблю рок-н-ролл,
Поэтому брось ещё монетку
В музыкальный автомат,
Малыш.
Я люблю рок-н-ролл,
Поэтому давай,
Не з

The Arrows
Текст песни I Love Rock ‘N’ Roll

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

I Love Rock ‘N’ Roll (lyrics by Joan Jett)

Я люблю рокнролл (текст песни в исполении Джоан Джетт)

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love Rock N Roll» из альбома «Numbers» группы Alan Merrill.

Текст песни

I saw him dancing there by the record machine I knew he must have been about seventeen The beat was going strong Playing my favorite song I could tell it wouldn’t be long till he was with me Yeah, with me And I could tell it wouldn’t be long till he was with me Yeah, with me Singin’ I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take the time and dance with me, ow! He smiled, so I got up and asked for his name «But that don’t matter,» he said, «Cause it’s all the same» I said: «Can I take you home, where we can be alone?» And next we were moving on and he was with me Yeah, with me And we were moving on and singing that same old song Yeah, with me Singin’ I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take the time and dance with me, ow! I love rock and roll, yeah ‘Cause it soothes my soul, yeah I love rock and roll Yeah, yeah, yeah I said, «Can I take you home, where we can be alone?» And next we were moving on And he was with me Yeah, with me And we were moving on And singing that same old song Yeah, with me Singin’ I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take the time And dance with me, ow! I love rock and roll (I love rock and roll) So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come on take the time And dance with me (Dance with me) I love rock and roll (Rock and roll) So put another dime in the jukebox, baby (I said) I love rock and roll (So dance with me) So come on, take the time and Dance with me (Dance with me, oh) I love rock and roll (Rock and roll) So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take the time and (Dance with me) Dance with me I love rock and roll So put another dime in the jukebox, baby I love rock and roll So come and take the time and Dance with me

Перевод песни

Britney Spears: Перевод „I Love Rock ‘n’ Roll“

I Love Rock ‘n’ Roll

Hey!? Is this thing on?
I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song
And I could tell it wouldn’t be long
Until he was with me
YEAH Me
And I could tell it wouldn’t be long
Until he was with me
YEAH With me Singin’

I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox, Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
I love Rock N’ Roll
’cause it suits my soul
I love Rock N’ Roll Yeah.
I said, «Can I take you home where we can be alone?»
And next thing we were moving on
And he was with me, yeah, me,
And we were moving on
And singin that same old song
Yeah with me

Singing:
I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
I love Rock N’ Rol l(I love Rock N’ Rolll)
So put another dime in the jukebox Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
(dance with me)
I love Rock N’ Roll (I Rock N’ Roll)

I saw her dancing there by the record machine

I knew she must have been about seventeen

The beat was going strong, playing my favourite song

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked for her name

«That don’t matter,» she said, «’cause it’s all the same»

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

Next we were moving on

And she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

And we were moving on and singing that same old song

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me
Я видел, как она танцевала там записи машины

Я знал, что она должна была около семнадцати

Удар был идет сильный, играя свою любимую песню

И я мог бы сказать, что это не будет долго

«Пока она не была со мной

И я мог бы сказать, что это не будет долго

«Пока она не была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Она улыбнулась, так что я встал и попросил ее имя

«Это не имеет значения,» сказала она, «потому что это все равно»

Я сказал: «Могу ли я забрать тебя домой, где мы можем быть в покое?»

Далее мы двигались

И она была со мной

Далее мы двигались

И она была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Я сказал: «Могу ли я забрать тебя домой, где мы можем быть в покое?»

Далее мы двигались

И она была со мной

И мы двигались и пели ту же самую старую песню

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Текст песни I Love Rock ‘N’ Roll

Перевод песни I Love Rock ‘N’ Roll

I Love Rock ‘N’ Roll

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

Я люблю рок-н-ролл

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Текст

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come and take your time and dance with me

He smiled so I got up and asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me,
An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Перевод

Я видел его танцевать там запись машины
Я знал, что он должен был около семнадцати
Удар был идешь сильным
Playin ‘моя любимая песня
«Я могу сказать, что это не будет долго
Пока он был со мной, да мне
И я могу сказать, что это не будет долго
Пока он был со мной, да я, поют

Я люблю рок-н-
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-
Так что прийти и провести время и потанцевать со мной

Он улыбнулся, поэтому я встал и спросил его имя
Это не имеет значения, он сказал:
Потому что это все же

Сказал я могу отвезти тебя домой, где мы можем побыть наедине

«Потом мы были Movin ‘On
Он был со мной, да мне

Далее мы были Movin ‘On
Он был со мной, да я, поют

Я люблю рок-н-
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-
Так что приезжайте «не торопитесь» Dance With Me

Сказал я могу отвезти тебя домой, где мы можем побыть наедине

Далее мы были Movin ‘On
Он был со мной, да я,
Мы будем Movin ‘On
«Поющие в тот же старая песня
Да у меня, поют

Я люблю рок-н-
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-
Так что приезжайте «принять ваше время» танца с

Я люблю рок н-ролла
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-
Так что приезжайте «принять ваше время» танца с

«I Love Rock ‘n’ Roll» lyrics

L.A. Guns Lyrics

«I Love Rock ‘n’ Roll»
(originally by Arrows)

I saw her dancing there by the record machine
I knew she must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
And I could tell that it wouldn’t be long ’til she was with me, yeah me
I could tell that it wouldn’t be long ’til she was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
Put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked her name
«That don’t matter,» she said, «’cause it’s all the same»
I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we were moving on, and she was with me, yeah me
Next we were moving on, she was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
Put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
Next we were moving on, and she was with me, yeah me
Singing that same old song, she was with me, yeah me

Singing I love rock and roll
Put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock and roll
Put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
Put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Can’t stay at home, can’t stay at school
Old folks say, ya poor little fool
Down the street i’m the girl next door
I’m the fox you’ve been waiting for

Hello daddy, hello mom
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i’m your wild girl
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb

Stone age love and strange sounds too
Come on baby let me get to you
Bad nights cause’n teenage blues
Get down ladies you’ve got nothing to lose

Hello daddy, hello mom
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb
Hello world i’m your wild girl
I’m your ch ch ch ch ch cherry bomb

I don’t give a damn ’bout my reputation
You’re living in the past it’s a new generation
A girl can do what she wants to do and that’s
What i’m gonna do
An’ i don’t give a damn ‘ bout my bad reputation

An’ i don’t give a damn ’bout my reputation
Never said i wanted to improve my station
An’ i’m only doin’ good
When i’m havin’ fun
An’ i don’t have to please no one
An’ i don’t give a damn
’bout my bad reputation

Текст песни I Love Rock ‘N’ Roll

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

Перевод песни Я люблю рок-н-ролл

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Текст песни / Караоке: I Love Rock ‘n’ Roll

I love rock ‘n’ roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock ‘n’ roll
So come and
Take the time
And dance with me

He smiled, so I got up
And asked for his name
«But that don’t matter,» he said
«‘Cause it’s all the same.»
I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were moving on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock ‘n’ roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock ‘n’ roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock ‘n’ roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock ‘n’ roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock ‘n’ roll
So put another dime
In the jukebox
Baby

I love rock ‘n’ roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock ‘n’ roll
(I love rock ‘n’ roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock ‘n’ roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock ‘n’ roll
(Rock ‘n’ roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock ‘n’ roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock ‘n’ roll
(Rock ‘n’ roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock ‘n’ roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock ‘n’ roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock ‘n’ roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

I saw him dancin’ there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was going strong
Playin’ my favorite song
An’ I could tell it wouldn’t be long
Till he was with me, yeah me +2, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me
OW..
He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Arrows — I Love Rock N Roll

Слушать Arrows — I Love Rock N Roll

Слушайте I Love Rock N Roll — Arrows на Яндекс.Музыке

Текст Arrows — I Love Rock N Roll

I saw her dancing there by the record machine
I knew she must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song
And I could tell it wouldn’t be long ’til she was with me, yeah me
And I could tell it wouldn’t be long ’til she was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked for her name
«But that don’t matter,» she said, «’cause it’s all the same»
I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we were moving on, and she was with me, yeah me
Next we were moving on, and she was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
Next we were moving on, and she was with me, yeah me
And we were moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

I Love Rock ‘N’ Roll

Я люблю рок-н-ролл

Текст песни (исполняет Britney Spears)

Перевод песни (SmileHoney)

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

Я вижу, как он танцует,
У музыкального автомата,
Я знаю, что ему
Около семнадцати,
Звучал мощный бит,
Играя мою любимую песню,
Я могла бы сказать,
Это на долго,
Пока он не будет со мной,
Да, со мной,
И я могла бы сказать,
Что скоро,
Он будет моим,
Да, моим.

Я люблю рок-н-ролл,
Брось еще монету,
В музыкальный автомат,
Детка,
Я люблю рок-н-ролл,
Ты должен прийти,
Провести со мной время,
Потанцевав со мной.

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мою душу,

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Перевод добавил(а): SmileHoney.

Добавлен/редактирован: 13.09.2011 Просмотров: 10473

I Love Rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл

I saw him dancing there

Я видела, как он танцевал там,

By the record machine

У музыкального автомата.

I knew he must have

Ему должно было быть

Been about seventeen

The beat was going strong

Звучал мощный ритм –

Playing my favorite song

Моя любимая песня.

Тогда мне показалось,

It wouldn’t be long

Что очень скоро

Till he was with me

And I could tell

Тогда мне показалось,

It wouldn’t be long

Что очень скоро

Till he was with me

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

So put another dime

Поэтому брось ещё монетку

В музыкальный автомат,

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

And dance with me

Потанцуй со мной.

He smiled, so I got up

Он мне улыбнулся, и я подошла

And asked for his name

И спросила, как его зовут.

«But that don’t matter,» he said

«‘Cause it’s all the same.»

I said, «Can I take you home

А я сказала: «Поедешь ко мне?

Where we can play alone?»

Там мы сможем поиграть наедине».

Мы не остановились,

And he was with me

И он был со мной,

And we were moving on

Мы не остановились,

And singin’ that

Ту самую старую песню

Да, вместе со мной.

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

So put another dime

Поэтому брось ещё монетку

В музыкальный автомат,

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

So come on take the time

And dance with me

Потанцуй со мной.

I love rock’n’roll yeah

Я люблю рок-н-ролл, да,

‘Cause it soothes

Потому что он успокаивает

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

I said, «Can I take you home

Я сказала: «Поедешь ко мне?

Where we can be alone?»

Там мы сможем побыть наедине».

Мы не остановились,

And he was with me

И он был со мной,

And we were movin on

Мы не остановились,

And singin’ that

Ту самую старую песню

Да, вместе со мной.

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

So put another dime

Поэтому брось ещё монетку

В музыкальный автомат,

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

Take the time and

Потанцуй со мной.

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

(I love rock’n’roll)

(Я люблю рок-н-ролл)

So put another dime

Поэтому брось ещё монетку

In the jukebox baby

В музыкальный автомат, малыш.

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл

And dance with me

Потанцуй со мной.

(потанцуй со мной).

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

So put another dime

Поэтому брось ещё монетку

In the jukebox baby

В музыкальный автомат, малыш

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл

(So dance with me)

(поэтому потанцуй со мной)

Take the time and

Потанцуй со мной

(Dance with me ooh)

(потанцуй со мной).

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

So put another dime

Поэтому брось ещё монетку

In the jukebox baby

В музыкальный автомат, малыш

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл

Take the time and

(потанцуй со мной)

Потанцуй со мной.

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

So put another dime

Поэтому брось ещё монетку

In the jukebox baby

В музыкальный автомат, малыш.

I love rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл,

Take the time and

Потанцуй со мной.

* — оригинальное исполнение данной композиции принадлежит группе The Arrows

Видео

Britney Spears
Текст песни I Love Rock ‘n’ Roll

Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.

Hey!? Is this thing on?
I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH Me
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH With me Singin’

I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox, Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
I love Rock N’ Roll
’cause it suits my soul
I love Rock N’ Roll Yeah.
I said, «Can I take you home where we can be alone?»
And next thing we were moving on
and he was with me, yeah, me,
And we were moving on
and singin that same old song
Yeah with me

I love Rock N’ Roll(oh. )
So put another dime in the jukebox Baby(oh. )
I love Rock N’ Roll So come and take your time and dance with
me(dance with me)
I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox Baby
I love Rock N’ Roll

So come and take your time and dance with me

Текст

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
Next we were moving on, and she was with me, yeah me
And we were moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

Перевод

Я видел, как она танцует там запись машины
Я знал, что она, должно быть, было около семнадцати
Удар был сильным собирается
Игра моя любимая песня
И я могу сказать, что это не будет долго, а пока она была со мной, да мне
И я могу сказать, что это не будет долго, а пока она была со мной, да мне

Пение, Я люблю рок-н-ролл
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-ролл
Так что прийти и провести время и потанцевать со мной

Она улыбнулась, поэтому я встал и попросил ее имя
«Но это не имеет значения», сказала она, «потому что это все тот же»
Я сказал: «Я могу отвезти тебя домой
Где мы можем быть одни? «
А в следующем мы двигались дальше, и она была со мной, да мне
Далее мы двигались дальше, и она была со мной, да мне

Я сказал: «Я могу отвезти тебя домой
Где мы можем быть одни? «
Далее мы двигались дальше, и она была со мной, да мне
И мы двигаемся дальше и петь, что же старая песня, да со мной

Пение Я люблю рок-н-ролл
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-ролл
Так что прийти и провести время и потанцевать со мной

Я люблю рок-н-ролл
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-ролл
Так что приезжайте и принять ваше время и танец с

Я люблю рок-н-ролл
Так что ставьте другую центов в музыкальный автомат, малыш
Я люблю рок-н-ролл
Так что прийти и провести время и потанцевать со мной

Britney Spears

Текст песни с переводом слов Britney Spears «I love rock ‘n’ roll» из альбома «Britney» (2001).

I love rock ‘n’ roll

Hey, is this thing on?

I saw him dancing
there by the record machine
I knew he must have been about 17
The beat was going strong, playin my favorite song
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
(Yeah with me)
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
(Yeah with me)

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me, ow!

He smiled so I got up and asked for his name
But that don’t matter
he said ’cause it’s all the same
He said can I take you home, where we can be alone
And next we’re moving on and he was with me
(Yeah me)
We were movin’ on and singing that same old song
(Yeah with me)

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me, ow!

I love rock and roll, yeah
‘Cause it soothes my soul, yeah
I love rock and roll, yeah, hey, yeah

He said can I take home,
where we can be alone
And next we’re movin’ on, and he was with me
(Yeah with me)
And we were movin’ on and singing that same old song
(Yeah with me)

Singing I love rock and roll
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take the time and dance with me

I love rock and roll (I love rock and roll)
So put another dime
in the jukebox baby
I love rock and roll (Oh)
So come and take the time and dance with me (Dance with me)

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Смотрите также:

Все тексты L.A. Guns >>>

Я видел, как он Dancin ‘там записи машины
Я знал, что он должен был около семнадцати
Биений идешь сильный
Играю моя любимая песня
«Я мог бы сказать, что это не будет долго,
Пока он был со мной, да я, петь ‘

Я люблю рок-н-ролл
Так что ставьте другой копейки в музыкальном автомате, ребенок
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходите «принять ваше время» танцевать со мной

Он так улыбнулся я встал и ‘попросил его имя
Это не имеет значения, сказал он,
Потому что это все же

Саид я могу взять тебя домой, где мы можем быть в одиночку

«Рядом мы двигаемся ‘на
Он был со мной, да меня

Далее мы двигаемся были ‘на
Он был со мной, да я, петь ‘

Саид я могу взять тебя домой, где мы можем быть в одиночку

Мы будем двигаешься ‘на
«Поющие в тот же старая песня
Да со мной, петь ‘

Текст песни I Love Rock ‘N Roll (Joan Jett & The Blackhearts) с переводом

I saw him dancin’ there by the record machine

I knew he must a been about seventeen

The beat was goin’ strong

Playin’ my favorite song

An’ I could tell it wouldn’t be long

Till he was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name

That don’t matter, he said,

‘Cause it’s all the same

Said can I take you home, where we can be alone

An’ next we were movin’ on

Cause he was with me, yeah me

Next we were movin’ on

Cause he was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come an’ take your time an’ dance with me

I saw him dancin’ there by the record machine

I knew he must a been about seventeen

The beat was goin’ strong

Playin’ my favorite song

An’ I could tell it wouldn’t be long

Till he was with me, yeah me

And we’ll be moving on, and singing that same old song, yea with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come an’ take your time an’ dance with me

Перевод песни I Love Rock ‘N Roll

Я видел, как он танцевал там у звукозаписывающей машины.

Я знал, что ему, должно быть, было около семнадцати.

Ритм был сильным,

Играл мою любимую песню.

Я мог бы сказать,

Что скоро он будет со мной, да, я буду петь, пока он не будет со мной, да,

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что не торопись, Потанцуй со мной.

Он улыбнулся, и я встал и спросил его имя,

Которое не имеет значения, он сказал,

Потому что все одно и то же.

Я сказал: «Могу ли я отвезти тебя домой, где мы можем быть одни?»

В следующий раз мы двигались дальше,

Потому что он был со мной, да, со мной.

Затем мы двинулись дальше,

Потому что он был со мной, да, я пою.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что не торопись, Потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что не торопись, Потанцуй со мной.

Я видел, как он танцевал там у звукозаписывающей машины.

Я знал, что ему, должно быть, было около семнадцати.

Ритм был сильным,

Играл мою любимую песню.

Я мог бы сказать,

Что скоро он будет со мной, да, я

И мы будем двигаться дальше и петь ту же старую песню, да, со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что не торопись, Потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что не торопись, Потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что не торопись, Потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
Next we were moving on, and she was with me, yeah me
And we were moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

Joan Jett – I Love Rock ‘N Roll

I saw him dancin’ there by the record machineI knew he must a been about seventeenThe beat was goin’ strongPlayin’ my favorite songAn’ I could tell it wouldn’t be longTill he was with me, yeah me, singin’
I love rock n’ rollSo put another dime in the jukebox, babyI love rock n’ rollSo come an’ take your time an’ dance with me
He smiled so I got up and’ asked for his nameThat don’t matter, he said,’Cause it’s all the same
Said can I take you home where we can be alone
An’ next we were movin’ onHe was with me, yeah me
Next we were movin’ onHe was with me, yeah me, singin’
I love rock n’ rollSo put another dime in the jukebox, babyI love rock n’ rollSo come an’ take your time an’ dance with me
Said can I take you home where we can be alone
An we’ll be movin’ onAn’ singin’ that same old songYeah with me, singin’
I love rock n’ rollSo put another dime in the jukebox, babyI love rock n’ rollSo come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

Текст песни the ARROWS — I Love Rock’N’Roll

Оригинальный текст и слова песни I Love Rock’N’Roll:

I saw her dancing there by the record machine

I knew she must have been about seventeen

The beat was going strong, playing my favourite song

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked for her name

«That don’t matter,» she said, «’cause it’s all the same»

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

Next we were moving on

And she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

And we were moving on and singing that same old song

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Love Rock’N’Roll исполнителя the ARROWS:

Я видел, как она танцевала там записи машины

Я знал, что она должна была около семнадцати

Удар был идет сильный, играя свою любимую песню

И я мог бы сказать, что это не будет долго

«Пока она не была со мной

И я мог бы сказать, что это не будет долго

«Пока она не была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Она улыбнулась, так что я встал и попросил ее имя

«Это не имеет значения,» сказала она, «потому что это все равно»

Я сказал: «Могу ли я забрать тебя домой, где мы можем быть в покое?»

Далее мы двигались

И она была со мной

Далее мы двигались

И она была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Я сказал: «Могу ли я забрать тебя домой, где мы можем быть в покое?»

Далее мы двигались

И она была со мной

И мы двигались и пели ту же самую старую песню

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни I Love Rock’N’Roll, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on

An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

* – оригинальное исполнение данной композиции принадлежит группе The Arrows

Hey!? Is this thing on?
I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH Me
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH With me Singin’

I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox, Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
I love Rock N’ Roll
’cause it suits my soul
I love Rock N’ Roll Yeah.
I said, Can I take you home where we can be alone?
And next thing we were moving on
and he was with me, yeah, me,
And we were moving on
and singin that same old song
Yeah with me

So come and take your time and dance with me

Так что приезжайте и не торопитесь и танец со мной

Saw him dancin there by the record machine,
Knew he must’ve been about seventeen,
Beat was goin strong,
Playin my favorite song,
‘an I could tell it wouldn’t be long till he was with me
yeah me
‘an i could tell it wouldn’t be long till he was with me
yeah me
singin

I love Rock N Roll
So put another dime in the jukebox baby
I love Rock N roll
So c’mon take your time and dance with me

He smiled so I got up and asked for his name,
«that don’t matter,» he said, «cuz it’s all the same»
I said can I take you home, where we can be alone
‘an next we were movin on, he was with me-
yeah me
Next we were movin on and he was with me-
yeah me
singin

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

Смотрите также:

Все тексты Joan Jett >>>

Я люблю рок-н- ролл
Так что ставьте другие десять центов в музыкальный автомат ребенка
Я люблю рок-н- ролл
Так давай не торопитесь, и танцевать со мной

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

I Love Rock ‘N’ Roll

Я люблю рок-н-ролл

Текст песни (исполняет Miley Cyrus)

Перевод песни (автор неизвестен)

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 12.12.2011 Просмотров: 4208

Кто круче?

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come and take your time and dance with me

He smiled so I got up and asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me,
An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with

Текст и слова песни «I Love Rock ‘N Roll», исполнитель: Joan Jett & The Blackhearts, id 2218446

Обложка трека «I Love Rock ‘N Roll»

Слова песни «I Love Rock ‘N Roll»

I saw him dancing there by the record machine

I knew he must have been about seventeen

The beat was going strong

Playing my favorite song

And I could tell it wouldn’t be long till he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

He smiled, so I got up and asked for his name

But that don’t matter, he said, ’cause it’s all the same

He said, «Can I take you home

Where we can be alone?»

And next we were moving on, he was with me, yeah me

Next we were moving on, he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

He said, «Can I take you home

Where we can be alone?»

Next we’re moving on, he was with me, yeah me

And we’ll be moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing, I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

Тексты песен

Текст песни:

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Слова песни прочитаны: 661

Рейтинг поэзии Poet Rank.ru

Joan Jett and the Blackhearts. I Love Rock ‘n’ Roll. Люблю рок-н-ролл

Эквиритмический перевод песни “I Love Rock ‘n’ Roll” Джоан Джетт (Joan Jett) и группы The Blackhearts с сингла 1982 года.

С 23 марта 1982 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 7 недель.

Песня была написана и впервые исполнена в 1975 году участниками группы «The Arrows» («Стрелы») Аланом Мерриллом (Alan Merrill) и Джейком Хукером (Jake Hooker). Джоан Джетт увидела их телевизионное выступление и в 1979 году записала свою версию песни с музыкантами из группы «Sex Pistols» Стивом Джонсом (Steve Jones) и Полом Куком (Paul Cook), но эта запись была издана только в 1993 году на альбоме «Flashback». А наибольший успех имел сингл, выпущенный Джоан вместе с её группой «The Blackhearts» («Чёрные сердца»), возглавивший в 1982 году американский хит-парад. Песня также попала в список 500 лучших песен всех времён журнала «Rolling Stone» под номером 484. В 2002 году Бритни Спирс (Britney Spears) выпустила свой вариант песни, имевший меньший успех.

ЛЮБЛЮ РОК-Н-РОЛЛ
(перевод Евгения Соловьева)

Он в баре танцевал, запустив автомат.
Ему семнадцать лет казалось на взгляд.
Звучал забойный ритм,
Играл мой любимый хит,
И я сказала: миг пролетит
И он будет мой, да, мой.
И я сказала: миг пролетит
И он будет мой, да, мой, и спела:

Люблю рок-н-ролл,
Так брось ещё монетку в этот ящик, детка.
Люблю рок-н-ролл,
Постой, не торопись, танцуй со мной.

Улыбкой пленил, и я спросила, как зовут.
Он ответил: не важно, разницы нет тут.
Я позвала домой,
Чтоб быть вдвоём со мной,
И вот мы летим стрелой,
Он был со мной, со мной,
И вот мы летим стрелой,
Он был со мной, со мной, певшей:

Я позвала домой,
Чтоб быть вдвоём со мной,
И мы полетим стрелой,
Он был со мной, со мной,
И мы полетим стрелой,
Со старой той песней одной,
Да, со мной, поющей:

Люблю рок-н-ролл,
Так брось ещё монетку в этот ящик, детка.
Люблю рок-н-ролл,
Постой, не торопись, танцуй со мной.
Люблю рок-н-ролл,
Так брось ещё монетку в этот ящик, детка.
Люблю рок-н-ролл,
Постой, не торопись, танцуй со…
Люблю рок-н-ролл,
Так брось ещё монетку в этот ящик, детка.
Люблю рок-н-ролл,
Постой, не торопись, танцуй со мной.
————————————————————————
I LOVE ROCK N’ ROLL
(Alan Merrill, Jake Hooker)

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby-муз.автомат
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said, ’cause it’s all the same
Said can I take you home
Where we can be alone
An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me
Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home
Where we can be alone
An’ we’ll be movin’ on
He was with me, yeah me
An’ we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me
I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with
I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Дата публикации стихотворения: Среда, 9 мая 2012, 22:16
Рубрика поэзии: Песни, Поэтические переводы.

Текст и слова песни «I Love Rock ‘n’ Roll», исполнитель: Britney Spears, id 629277

Обложка трека «I Love Rock ‘n’ Roll»

Слова песни «I Love Rock ‘n’ Roll»

Hey, is this thing on?

I saw him dancing there by the record machine

I knew he must have been about seventeen

The beat was going strong

Playing my favorite song

I could tell it wouldn’t be long ’til he was with me

Yeah, with me, singin’

I love rock ‘n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock ‘n’ roll

So come and take the time, and dance with me, ow!

He smiled, so I got up and asked for his name

«But that don’t matter,» he said, «cause it’s all the same»

He said, «Can I take you home, where we can be alone?»

And next we were moving on, and he was with me

And we were moving on, and singing that same ol’ song

Yeah, with me, singin’

I love rock ‘n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock ‘n’ roll

So come and take the time, and dance with me, ow!

I love rock ‘n’ roll, yeah

‘Cause it soothes my soul, yeah

I love rock ‘n’ roll

I said, «Can I take you home, where we can be alone?»

And next we were moving on

And he was with me

And we were moving on

And singing that same ol’ song

Yeah, with me, singin’

I love rock ‘n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock ‘n’ roll

So come and take the time, and dance with me

I love rock ‘n’ roll (I love rock ‘n’ roll)

So put another dime in the jukebox, baby

So come and take the time, and dance with me (Dance with me)

I love rock ‘n’ roll (Rock ‘n’ roll)

So put another dime in the jukebox, baby

(I said) I love rock ‘n’ roll

(So dance with me)

So come and take the time, and dance with me (Dance with me, oh)

I love rock ‘n’ roll (Rock ‘n’ roll)

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock ‘n’ roll

So come and take the time, and dance with me

I love rock ‘n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock ‘n’ roll

So come and take the time, and dance with me.

I saw her dancing there by the record machine

I knew she must have been about seventeen

The beat was going strong, playing my favourite song

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked for her name

«That don’t matter,» she said, «’cause it’s all the same»

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

Next we were moving on

And she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

And we were moving on and singing that same old song

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me
Я видел, как она танцевала там записи машины

Я знал, что она должна была около семнадцати

Удар был идет сильный, играя свою любимую песню

И я мог бы сказать, что это не будет долго

«Пока она не была со мной

И я мог бы сказать, что это не будет долго

«Пока она не была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Она улыбнулась, так что я встал и попросил ее имя

«Это не имеет значения,» сказала она, «потому что это все равно»

Я сказал: «Могу ли я забрать тебя домой, где мы можем быть в покое?»

Далее мы двигались

И она была со мной

Далее мы двигались

И она была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Я сказал: «Могу ли я забрать тебя домой, где мы можем быть в покое?»

Далее мы двигались

И она была со мной

И мы двигались и пели ту же самую старую песню

Я люблю рок-н-ролл

Так поставить еще десять центов в музыкальный автомат, ребенок

Я люблю рок-н-ролл

Так давай не торопитесь и танцевать со мной

Текст

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Перевод

Текст песни I Love Rock’n’roll

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with me

Перевод песни I Love Rock’n’roll

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

Кто круче?

I Love Rock And Roll

When I’m playing my old guitar
I know what I’m living for
‘Cos that’s all I wanna do
Keep right on rocking you

I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll

Bye Bye Johnny, I’m All Shook Up
Bebopalula, Rock Around The Clock
You may or may not know
But you’ll never rock alone

I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll, yes I do

And I’m a ready teddy ready to rock
And I’m a ready teddy ready to roll
Come on let’s shout it out aloud
I love rock and roll

I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll, yes I do
I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll, yes I do

I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll, yes I do
I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll

I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll, yes I do
I love rock and roll, in my heart and in my soul
I love rocking you, I love rock and roll, yes I do Я + Любовь + Рок + А + Ролл% 0A% 0A% 28 + Lancaster +% 29% 0A% 0AWhen + I% 27m + играть + мой + старый + гитара% 0AI + знать + что + I% 27m + гостиная + для% 0A% 27Cos +, что% 27s + все + I + хочу + сделать% 0AKeep + правый + на + качалка + вам% 0A% 0AI + любовь + рок + и + рулонной% 2C + в + Мой + сердце + и + в + мой + душа% 0AI + любовь + качалка + вы% 2C + I + любовь + рок + и + рулонный% 0A% 0ABye + Bye + Johnny% 2C + I% 27m + All + потрясли + Up% 0ABebopalula% 2C + Rock + Вокруг + + Часы% 0AYou + может + или + может + не + знает% 0ABut + вы% 27ll + никогда + рок + одна% 0A% 0AI + любовь + рок + и + рулонный% 2C + в + моем + сердце + и + в + мой + соул% 0AI + любовь + качалка + вы% 2C + I + любовь + рок + и + рулонной% 2C + да + I + делать% 0A% 0AAnd + I% 27m + а + готов + плюшевый + готов + к + рок% 0AAnd + I% 27m + а + готов + плюшевый + готов + к + рулонной% 0ACome + на + пусть% 27s + рупор + он + из + вслух% 0AI + любовь + рок + и + рулонной% 0A% 0AI + любовь + рок + и + рулет% 2C + в + Мой + сердце + и + в + Мой + соул% 0AI + любовь + качалка + вам% 2C + I + любовь + рок + и + рулонной% 2C + да + I + делать% 0AI + любовь + рок + и + рулонной% 2C + в + Мой + сердце + и + в + моей + соул% 0AI + любовь + качалка + вы% 2C + I + любовь + рок + и + рулет% 2C + да + I + делать% 0A% 0AI + любовь + рок + и + рулонной% 2C + в + Мой + сердце + и + в + мой + соул% 0AI + любовь + качалка + вы% 2C + I + любовь + рок + и + рулет% 2C + да + I + делать% 0AI + любовь + рок + и + рулонной% 2C + в + Мой + сердце + и + в + Мой + соул% 0AI + любовь + качалка + вам% 2C + I + любовь + рок + и + рулонной% 0A% 0AI + любовь + рок + и + рулет% 2C + в + Мой + сердце + и + в + Мой + соул% 0AI + любовь + качалка + вам% 2C + I + любовь + рок + и + рулонной% 2C + да + I + делать% 0AI + любовь + рок + и + рулонной% 2C + в + Мой + сердце + и + в + моей + соул% 0AI + любовь + качалка + вы% 2C + I + любовь + рок + и + рулет% 2C + да + I + сделать

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about 17
The beat was going strong,
Playing my favorite song
I could tell it wouldn’t be long
‘Till he was with me (Yeah with me!)
I could tell it wouldn’t be long
‘Till he was with me
(Yeah with me!), singing

I love rock and roll!
So put another dime in the jukebox baby!
I love rock and roll!
So come and take your time and dance with me.

He smiled so I got up and asked for his name
But that don’t matter, he said, ’cause it’s all the same
Said can I take you home,
Where we can be alone?
And next we’re moving on
And he was with me!
(Yeah me!)
Next we’re moving on,
He was with me! (Yeah me!), singing

I love rock and roll!
So put another dime in the jukebox baby!
I love rock and roll!
So come and take your time and dance with me!

Said can I take you home,
Where we can be alone?
And next we’re movin’ on,
And he was with me
(Yeah me!)
And we’ll be movin’ on
And singing that same old song.
(Yeah with me!).singing

I love rock and roll!
So put another dime in the jukebox baby!
I love rock and roll!
So come and take your time and dance with me.

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come and take your time and dance with me

He smiled so I got up and asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me,
An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Он улыбнулся, поэтому я встал и спросил его имя
Это не имеет значения, он сказал:
Потому что это все же

Сказал я могу отвезти тебя домой, где мы можем побыть наедине

«Потом мы были Movin ‘On
Он был со мной, да мне

Далее мы были Movin ‘On
Он был со мной, да я, поют

Сказал я могу отвезти тебя домой, где мы можем побыть наедине

Далее мы были Movin ‘On
Он был со мной, да я,
Мы будем Movin ‘On
«Поющие в тот же старая песня
Да у меня, поют

Joan Jett and the Blackhearts. I Love Rock n Roll

Эквиритмический перевод песни “I Love Rock ‘n’ Roll” Джоан Джетт (Joan Jett) и группы The Blackhearts с сингла 1982 года.

С 23 марта 1982 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 7 недель.

ЛЮБЛЮ РОК-Н-РОЛЛ
(перевод Евгения Соловьева)

Люблю рок-н-ролл,
Так брось ещё монетку в этот ящик, детка.
Люблю рок-н-ролл,
Постой, не торопись, танцуй со мной.
Люблю рок-н-ролл,
Так брось ещё монетку в этот ящик, детка.
Люблю рок-н-ролл,
Постой, не торопись, танцуй со.
Люблю рок-н-ролл,
Так брось ещё монетку в этот ящик, детка.
Люблю рок-н-ролл,
Постой, не торопись, танцуй со мной.
—————————————
I LOVE ROCK N’ ROLL
(Alan Merrill, Jake Hooker)

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home
Where we can be alone
An’ we’ll be movin’ on
He was with me, yeah me
An’ we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favourite song
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH Me
And I could tell it wouldn’t be long
until he was with me
YEAH With me Singin’

I love Rock N’ Roll
So put another dime in the jukebox, Baby
I love Rock N’ Roll
So come and take your time and dance with me
I love Rock N’ Roll
’cause it suits my soul
I love Rock N’ Roll Yeah.
I said, Can I take you home where we can be alone?
And next thing we were moving on
and he was with me, yeah, me,
And we were moving on
and singin that same old song
Yeah with me

Я видел, как он танцевал там на автомате
Я знал, что ему, должно быть, было семнадцать
Бит был сильным
Воспроизведение моей любимой песни
И я мог сказать, что это будет недолго
пока он не был со мной
YEAH Me
И я мог сказать, что это будет недолго
пока он не был со мной
YEAH С тобой Singin ‘

Вокал:
Я люблю рок-н-ролл
Так положите еще один копейки в музыкальный автомат Baby
Я люблю рок-н-ролл
Приходите и не спешите и танцуйте со мной
Я люблю Рок N ‘Rol l (я люблю Рок N’ Rolll)
Так положите еще один копейки в музыкальный автомат Baby
Я люблю рок-н-ролл
Приходите и не спешите и танцуйте со мной
(ПОТАНЦУЙ со мной)
Я люблю Рок-н-ролл (I Rock N ‘Roll)
Так положите еще одну копейку в музыкальный автомат Baby (так танцуй со мной)
Я люблю рок-н-ролл
Так что приходите и не спешите и танцуйте со мной (танцуйте со мной)

I Love Rock’n’roll

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time
And dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
So come on take the time
And dance with me

I love rock’n’roll yeah
‘Cause it soothes
My soul yeah

I love rock’n’roll
Yeah, yeah, yeah

I said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we
Were moving on
And he was with me
Yeah, with me
And we were movin on
And singin’ that
Same old song
Yeah, with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox
Baby
I love rock’n’roll
So come and
Take the time and
Dance with me

I love rock’n’roll
(I love rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come on
Take the time
And dance with me
(Dance with me)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(I said)
I love rock’n’roll
(So dance with me)
So come on
Take the time and
Dance with me
(Dance with me ooh)

I love rock’n’roll
(rock’n’roll)
So put another dime
In the jukebox baby
(Oh, ooh)
I love rock’n’roll
(Ooh)
So come and
Take the time and
(Dance with me)
Dance with me

I love rock’n’roll
So put another dime
In the jukebox baby
I love rock’n’roll
(Oh)
So come and
Take the time and
Dance with meЯ люблю рок-н-ролл

Я люблю рок-н-ролл, да,
Потому что он успокаивает
Мне душу, да

Я люблю рок-н-ролл,
Да, да, да

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Love Rock n’ Roll» из альбома «The Greatest Rock Anthems of All Time» группы Killer Guitar Riffs.

Текст песни

I saw her dancing there, by the record machine, I knew she must’ve been about seventeen, He was goin’ strong, playin’ my favorite song, And I could tell that it wouldn’t be long, ‘Til she was with me, yeah me Could tell that it wouldn’t be long, ’til she was with me, yeah me Singin’ I love rock and roll! Put another dime in the jukebox baby, I love rock and roll! So come and take the time and dance with me! Ow! She smiled so I got up and asked her name, I don’t remember what she said, cuz it’s all the same Said I can take you home Where we can be alone And next we were movin’ on, She was with me, yeah me! And next we were movin’ on, She was with me, yeah me! Singin’ I love rock and roll!

Перевод песни

Я видел, как она танцевала там, на записывающей машине, Я знал, что ей, должно быть, было семнадцать лет, Он был сильным, сыграл мою любимую песню, И я мог сказать, что это будет недолго, «Если бы она была со мной, да, я могла бы сказать, что это будет недолго, «Пока она не была со мной, да, я пою, я люблю рок-н-ролл! Положите еще одну копейку в детское кино, Я люблю рок’н’ролл! Так что приходите, не торопитесь и танцуйте со мной! Оу! Она улыбнулась, поэтому я встал и спросил ее имя, Я не помню, что она сказала, потому что все равно Сказал, что могу отвезти тебя домой Где мы можем быть одни И затем мы двинулись дальше, Она была со мной, да! И затем мы двинулись дальше, Она была со мной, да! Singin ‘Я люблю рок-н-ролл!

«I Love Rock ‘n’ Roll» lyrics

The Jesus And Mary Chain Lyrics

«I Love Rock ‘n’ Roll»

I had trouble but I found my star
I found myself an electric guitar
Well I was some kind of messed up kid
Now look what you did
Look what you did
You made me, yeah
You make me, yeah

Well I’m not preaching or making a case
I’m not trying to make the world a better place
Well I ain’t evil, but I ain’t good
I did what I could
I did what I could
To save me, yeah
To save me, yeah

I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I need rock’n’roll
Gets me where I’m going

Don’t need money if you’ve got soul
And it don’t matter if you’re young or you’re old
Well I don’t worry what the people say
They say what they say
I go my own way
But that’s me, yeah
It suits me, yeah

I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I love rock’n’roll
Gets me where I’m going

Don’t need anyone
Don’t need anything
Don’t need anybody
I need rock’n’roll

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Joan Jett & the Blackhearts — I Love Rock ‘N Roll

Слушать Joan Jett & the Blackhearts — I Love Rock ‘N Roll

Текст Joan Jett & the Blackhearts — I Love Rock ‘N Roll

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about 17
The beat was going strong, playing my favorite song
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
Yeah me
I could tell it wouldn’t be long ’till he was with me
Yeah me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

He smiled so I got up and asked for his name
But that don’t matter he said cuz it’s all the same
He said can I take ya home, where we can be alone
And next we’re moving on, he was with me
Yeah me
Next we were movin’ on, he was with me
Yeah me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

He said can I take ya home where we can be alone
Next we’re moving on, he was with me
Yeah me
And we’ll be movin’ on and singing that same old song
Yeah with me

Singing I love rock and roll
So put another dime in the jukebox baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

Joan Jett & The Blackhearts I Love Rock `N Roll

I saw him dancing there by the record machine
I knew he must have been about seventeen
The beat was going strong
Playing my favorite song
And I could tell it wouldn`t be long till he was with me, yeah me
And I could tell it wouldn`t be long till he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Ow!

He smiled, so I got up and asked for his name
But that don`t matter, he said, `cause it`s all the same
He said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
And next we were moving on, he was with me, yeah me
Next we were moving on, he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me
Ow!

He said, «Can I take you home
Where we can be alone?»
Next we`re moving on, he was with me, yeah me
And we`ll be moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing, I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with

I love rock and roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock and roll
So come and take your time and dance with me

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Я видел, как он танцевал там на рекорд-машине
Я знал, что ему должно быть около семнадцати
Удар был сильный
Играю мою любимую песню
И я мог бы сказать, что это не будет долго
Пока он был со мной, да, я пою

Я люблю рок-н-ролл
Так что положи еще одну копейку в музыкальный автомат, детка
Я люблю рок-н-ролл
Приходите и танцуйте со мной

Он улыбнулся, поэтому я встал и спросил его имя
Это не имеет значения, сказал он,
Потому что это все то же самое

Сказал, я могу отвезти тебя домой, где мы можем быть одни

«Затем мы двигались»
Он был со мной, да я

Затем мы двигались
Он был со мной, да, я пою

Сказал, я могу отвезти тебя домой, где мы можем быть одни

Мы будем двигаться дальше
Я пою ту же старую песню
Да со мной, пою

I Love Rock ‘N’ Roll (lyrics by Joan Jett)

Я люблю рокнролл (текст песни в исполении Джоан Джетт)

I saw her dancing there by the record machine

I knew she must have been about seventeen

The beat was going strong, playing my favourite song

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

And I could tell it wouldn’t be long

‘Till she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

She smiled, so I got up and asked for her name

«That don’t matter,» she said, «’cause it’s all the same»

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

Next we were moving on

And she was with me

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

I said, «Can I take you home where we can be alone?»

Next we were moving on

And she was with me

And we were moving on and singing that same old song

I love rock n’ roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n’ roll

So come on take your time and dance with me

Смотрите также:

Все тексты the ARROWS >>>

Я видел, как она танцевала там на рекорд-машине

Я знал, что ей было лет семнадцать

Удар шел сильный, играя мою любимую песню

И я могу сказать, что это не будет долго

‘Пока она не была со мной

И я могу сказать, что это не будет долго

‘Пока она не была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так что положи еще одну копейку в музыкальный автомат, детка

Я люблю рок-н-ролл

Так что давай не торопиться и танцевать со мной

Она улыбнулась, поэтому я встал и спросил ее имя

Я сказал: «Могу ли я отвезти вас домой, где мы можем быть одни?»

Далее мы шли дальше

И она была со мной

Далее мы шли дальше

И она была со мной

Я люблю рок-н-ролл

Так что положи еще одну копейку в музыкальный автомат, детка

Я люблю рок-н-ролл

Так что давай не торопиться и танцевать со мной

Я сказал: «Могу ли я отвезти вас домой, где мы можем быть одни?»

Далее мы шли дальше

И она была со мной

И мы шли дальше и пели ту же самую старую песню

Я люблю рок-н-ролл

Так что положи еще одну копейку в музыкальный автомат, детка

Я люблю рок-н-ролл

Так что давай не торопиться и танцевать со мной

I saw her dancin’ there by the record machine
I knew she must a been about seventeen
The beat was goin’ strong
Playin’ my favorite song
An’ I could tell it wouldn’t be long
Till she was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

She smiled so I got up and’ asked for her name
That don’t matter, she said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
She was with me, yeah me

Next we were movin’ on
She was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me
____________________________________________

Я люблю Рок-Н-Ролл

Я увидел её танцующей около колонок
Я знал,что ей около 17 лет
Басы становятся сильнее, играют мою любимую песню
И почти сразу она подошла ко мне
Да, ко мне!
И почти сразу она подошла ко мне
Да, ко мне!

[Припев]
Пою, что люблю Рок-н Ролл
Поэтому положи ещё монету в автомат, детка
Я люблю Рок-Н-Ролл!
Поэтому подойди, удели мне время и потанцуй со мной!

Она сказала,могу ли я поехать с ней домой,где мы сможем побыть наедине
И мы поехали. Она была со мной!
Да со мной!
И мы двигались, и мы пели какую-то старую песню
Да, со мной!

[Припев 5 раз]
Пою, что люблю Рок-н Ролл
Поэтому положи ещё монету в автомат, детка
Я люблю Рок-Н-Ролл!
Поэтому подойди, удели мне время и потанцуй со мной!

I Love Rock ‘N’ Roll (lyrics by Joan Jett)

Я люблю рокнролл (текст песни в исполении Джоан Джетт)

I had trouble but I found my star
I found myself an electric guitar
Well I was some kind of messed up kid
Now look what you did
Look what you did
You made me, yeah
You make me, yeah

I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I need rock’n’roll
Gets me where I’m going

Don’t need money if you’ve got soul
And it don’t matter if you’re young or you’re old

Well I don’t worry what the people say
They say what they say
I go my own way
But that’s me, yeah
It suits me, yeah

I love rock’n’roll
I love what I’m do-ooing
I love rock’n’roll
Gets me where I’m going

Don’t need anyone
Don’t need anything
Don’t need anybody
I need rock’n’roll

Смотрите также:

Все тексты The Jesus and Mary Chain >>>

Не нужно никого
Ничего не нужно
Не нужно никого
Мне нужно rock’n’roll

I Love Rock ‘N’ Roll (lyrics by Joan Jett)

Я люблю рокнролл (текст песни в исполении Джоан Джетт)

Тексты песен

Текст песни:

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

He smiled so I got up and’ asked for his name
That don’t matter, he said,
‘Cause it’s all the same

Said can I take you home where we can be alone

An’ next we were movin’ on
He was with me, yeah me

Next we were movin’ on
He was with me, yeah me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Said can I take you home where we can be alone

An we’ll be movin’ on
An’ singin’ that same old song
Yeah with me, singin’

I love rock n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n’ roll
So come an’ take your time an’ dance with me

Слова песни прочитаны: 1024

Текст песни I Love Rock ‘N Roll (Joan Jett & The Blackhearts) с переводом

I saw him dancing there by the record machine

I knew he must have been about seventeen

The beat was going strong

Playing my favorite song

And I could tell it wouldn’t be long till he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

He smiled, so I got up and asked for his name

But that don’t matter, he said, ’cause it’s all the same

He said, «Can I take you home

Where we can be alone?»

And next we were moving on, he was with me, yeah me

Next we were moving on, he was with me, yeah me

Singing, I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

He said, «Can I take you home

Where we can be alone?»

Next we’re moving on, he was with me, yeah me

And we’ll be moving on and singing that same old song, yeah with me

Singing, I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with

I love rock and roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock and roll

So come and take your time and dance with me

Перевод песни I Love Rock ‘N Roll

Я видел, как он танцевал там у звукозаписывающей машины.

Я знал, что ему, должно быть, было около семнадцати.

Ритм был сильным,

Играя мою любимую песню,

И я мог сказать, что скоро он будет со мной, да, со мной.

И я мог бы сказать, что скоро он будет со мной, да, со мной.

Пою, я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл.

Так что не торопись и потанцуй со мной.

Он улыбнулся, и я встал и спросил его имя,

Но это не имеет значения, он сказал, потому что все одно и то же.

Он сказал: «Могу ли я отвезти тебя домой,

Где мы можем быть одни?»

А потом мы двигались дальше, он был со мной, да, со мной.

Дальше мы двигались дальше, он был со мной, да, со мной.

Пою, я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл.

Так что не торопись и потанцуй со мной.

Он сказал: «Могу ли я отвезти тебя домой,

Где мы можем побыть одни?»

Затем мы двигаемся дальше, он был со мной, да, я,

И мы будем двигаться дальше и петь ту же старую песню, да, со мной.

Пою, я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл.

Так что не торопись и потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл.

Так что приходи и не спеши, Потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл.

Так что приходи и не спеши, Потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Я люблю рок-н-ролл.

Так что приходи и не спеши, Потанцуй со мной.

Я люблю рок-н-ролл,

Так что положи еще десять центов в музыкальный автомат, детка.

Источники:

Текст i love rock n roll

Видео

Текст песни

Перевод песни

Текст песни I Love Rock N Roll

Перевод песни I Love Rock N Roll

Текст песни Joan Jett — I Love Rock ‘N’ Roll русскими буквами

Транскрипция

Оригинал

I Love Rock N Roll

Я люблю рок-и-ролл

Текст песни I Love Rock and Roll

Перевод песни I Love Rock and Roll

The ArrowsТекст песни I Love Rock ‘N’ Roll

Текст песни

Перевод песни

Britney Spears: Перевод „I Love Rock ‘n’ Roll“

Текст песни I Love Rock ‘N’ Roll

Перевод песни I Love Rock ‘N’ Roll

Текст

Перевод

«I Love Rock ‘n’ Roll» lyrics

L.A. Guns Lyrics

Текст песни I Love Rock ‘N’ Roll

Перевод песни Я люблю рок-н-ролл

Текст песни / Караоке: I Love Rock ‘n’ Roll

Arrows — I Love Rock N Roll

Слушать Arrows — I Love Rock N Roll

Текст Arrows — I Love Rock N Roll

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

I Love Rock ‘N’ Roll

Я люблю рок-н-ролл

Видео

Britney SpearsТекст песни I Love Rock ‘n’ Roll

Текст

Перевод

Britney Spears

I love rock ‘n’ roll

Смотрите также:

Все тексты L.A. Guns >>>

Текст песни I Love Rock ‘N Roll (Joan Jett & The Blackhearts) с переводом

Перевод песни I Love Rock ‘N Roll

Joan Jett – I Love Rock ‘N Roll

Текст песни the ARROWS — I Love Rock’N’Roll

Оригинальный текст и слова песни I Love Rock’N’Roll:

Перевод на русский или английский язык текста песни — I Love Rock’N’Roll исполнителя the ARROWS:

Смотрите также:

Все тексты Joan Jett >>>

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

I Love Rock ‘N’ Roll

Я люблю рок-н-ролл

Кто круче?

Текст и слова песни «I Love Rock ‘N Roll», исполнитель: Joan Jett & The Blackhearts, id 2218446

Обложка трека «I Love Rock ‘N Roll»

Слова песни «I Love Rock ‘N Roll»

Тексты песен

Текст песни:

Рекомендуем послушать

Рейтинг поэзии Poet Rank.ru

Joan Jett and the Blackhearts. I Love Rock ‘n’ Roll. Люблю рок-н-ролл

Текст и слова песни «I Love Rock ‘n’ Roll», исполнитель: Britney Spears, id 629277

Обложка трека «I Love Rock ‘n’ Roll»

Слова песни «I Love Rock ‘n’ Roll»

Текст

Перевод

Текст песни I Love Rock’n’roll

Перевод песни I Love Rock’n’roll

Кто круче?

Joan Jett and the Blackhearts. I Love Rock n Roll

I Love Rock’n’roll

Текст песни

Перевод песни

«I Love Rock ‘n’ Roll» lyrics

The Jesus And Mary Chain Lyrics

Joan Jett & the Blackhearts — I Love Rock ‘N Roll

Слушать Joan Jett & the Blackhearts — I Love Rock ‘N Roll

The Arrows
Текст песни I Love Rock ‘N’ Roll

Britney Spears
Текст песни I Love Rock ‘n’ Roll