Текст lay all your love on me
Текст lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
«Lay All Your Love On Me» lyrics
Ash Lyrics
«Lay All Your Love On Me»
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true, now everything is new
And all I’ve learned has overturned, I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
(Don’t go sharing your devotion)
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear when I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride, I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think I was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new and everything is you
And all I’ve learned has overturned, what can I do?
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
(Don’t go)
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
I wasnt jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And Im possessive, it isnt nice
Youve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isnt true
Now everything is new
And all Ive learned has overturned
I beg of you.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still dont know what youve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I dont have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Ive had a few little love affairs
They didnt last very long and theyve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
cause everything is new
And everything is you
And all Ive learned has overturned
What can I do.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
«Lay All Your Love On Me» lyrics
A-Teens Lyrics
«Lay All Your Love On Me»
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
[repeate and fade]
Не знал я ревности до сих пор,
Теперь готов я любому парню дать отпор.
Я стал ревнивцем друзьям на смех,
А раньше думал табак мой самый тяжкий грех.
Всё сводится к нулю,
Ревную и люблю.
Весь мир вверх дном,
Я об одном тебя молю.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Амура выстрел так меток был.
Лишь парой слов, лишь одной улыбкой меня сгубил.
Он поразил меня глубоко,
Солидной даме нельзя влюбляться так легко.
Теряю я покой, когда ты не со мной.
И жар в груди, молю приди, мой дорогой!
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
Влюблялась прежде я много раз,
Но тех романов огонь всегда так быстро гас.
А я старался разумно жить.
Тебе одной удалось мой разум сокрушить.
( ) и явью стали сны.
О как нам быть, ведь мы любить обречены.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Не знал я ревности до сих пор,
Теперь готов я любому парню дать отпор.
Я стал ревнивцем друзьям на смех,
А раньше думал табак мой самый тяжкий грех.
Всё сводится к нулю,
Ревную и люблю.
Весь мир вверх дном,
Я об одном тебя молю.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Амура выстрел так меток был.
Лишь парой слов, лишь одной улыбкой меня сгубил.
Он поразил меня глубоко,
Солидной даме нельзя влюбляться так легко.
Теряю я покой, когда ты не со мной.
И жар в груди, молю приди, мой дорогой!
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
Влюблялась прежде я много раз,
Но тех романов огонь всегда так быстро гас.
А я старался разумно жить.
Тебе одной удалось мой разум сокрушить.
( ) и явью стали сны.
О как нам быть, ведь мы любить обречены.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
I wasnt jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And Im possessive, it isnt nice
Youve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isnt true
Now everything is new
And all Ive learned has overturned
I beg of you.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still dont know what youve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I dont have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Ive had a few little love affairs
They didnt last very long and theyve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
cause everything is new
And everything is you
And all Ive learned has overturned
What can I do.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn`t jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And I`m possessive, it isn`t nice
You`ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn`t true
Now everything is new
And all I`ve learned has overturned
I beg of you.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don`t know what you`ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don`t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I`ve had a few little love affairs
They didn`t last very long and they`ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
`Cause everything is new
And everything is you
And all I`ve learned has overturned
What can I do.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Не знал я ревности до сих пор,
Теперь готов я любому парню дать отпор.
Я стал ревнивцем друзьям на смех,
А раньше думал табак мой самый тяжкий грех.
Всё сводится к нулю,
Ревную и люблю.
Весь мир вверх дном,
Я об одном тебя молю.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Амура выстрел так меток был.
Лишь парой слов, лишь одной улыбкой меня сгубил.
Он поразил меня глубоко,
Солидной даме нельзя влюбляться так легко.
Теряю я покой,
Источник teksty-pesenok.ru
Когда ты не со мной.
И жар в груди, молю приди,
Мой дорогой!
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто,
Просто любовь мне дай.
Влюблялась прежде я много раз,
Но тех романов огонь всегда так быстро гас.
А я старался разумно жить.
Тебе одной удалось мой разум сокрушить.
И стало всё иным, и явью стали сны.
О как нам быть, ведь мы любить обречены.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто,
Просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто,
Просто любовь мне дай.
| I wasn’t jealous before we met Now every woman I see is a potential threat And I’m possessive, it isn’t nice You’ve heard me saying that smoking was my only vice But now it isn’t true Now everything is new And all I’ve learned has overturned I beg of you. |
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Смотрите также:
Все тексты Edguy >>>
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Не знал я ревности до сих пор,
Теперь готов я любому парню дать отпор.
Я стал ревнивцем друзьям на смех,
А раньше думал табак мой самый тяжкий грех.
Всё сводится к нулю,
Ревную и люблю.
Весь мир вверх дном,
Я об одном тебя молю.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Амура выстрел так меток был.
Лишь парой слов, лишь одной улыбкой меня сгубил.
Он поразил меня глубоко,
Солидной даме нельзя влюбляться так легко.
Теряю я покой, когда ты не со мной.
И жар в груди, молю приди, мой дорогой!
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
Влюблялась прежде я много раз,
Но тех романов огонь всегда так быстро гас.
А я старался разумно жить.
Тебе одной удалось мой разум сокрушить.
( ) и явью стали сны.
О как нам быть, ведь мы любить обречены.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства, просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто, просто любовь мне дай.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay All Your Love On Me» из альбома «Energize! Classic Remixes, Vol. 1» группы Information Society.
Текст песни
You weren’t jealous before we met. Now every woman you see is a potential threat. Now you’re possesive, it isn’t nice. You used to say that smoking was your only vice. But now it isn’t true. Now anything’s new. And all I’ve learned Has overturned What I think of you. Don’t go wasting your emotion. Lay all your love on me. Don’t go sharing your devotion. Lay all your love on me. I used to think love was sensible. It makes the truth even more incomprehensible. I still don’t know what you’ve done to me. A grown-up boy should never fall so easily. I feel a kind of fear When I don’t have you near. Unsatisfied, I swallow my pride. I beg you, dear. Don’t go wasting your emotion. Lay all you love on me. Don’t go sharing your devotion. Lay all your love on me. Don’t go wasting your emotion. Lay all your love on me. Don’t go sharing your devotion. Lay all your love on me.
Перевод песни
Вы не завидовали, прежде чем мы встретились. Теперь каждая женщина, которую вы видите, представляет потенциальную угрозу. Теперь ты обладаешь, это не приятно. Вы говорили, что курение было вашим единственным пороком. Но теперь это неправда. Теперь что-то новое. И все, что я узнал Перевернулся Что я думаю о тебе. Не теряйте свои эмоции. Покажи мне всю свою любовь. Не разделяй свою преданность. Покажи мне всю свою любовь. Раньше я думал, что любовь была разумной. Это делает правду еще более непонятной. Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной. Взрослый мальчик никогда не должен падать так легко. Я чувствую какой-то страх Когда у меня тебя нет. Неудовлетворительно, Я глотаю свою гордость. Прошу вас, дорогая. Не теряйте свои эмоции. Положите все, что вы любите на меня. Не разделяй свою преданность. Покажи мне всю свою любовь. Не теряйте свои эмоции. Покажи мне всю свою любовь. Не разделяй свою преданность. Покажи мне всю свою любовь.
Текст песни Sylver — Lay all your love on me
Оригинальный текст и слова песни Lay all your love on me:
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you……
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear……
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do……
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя…
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне…
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш…
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой…
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне…
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне…
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать…
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне…
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Lay all your love on me исполнителя Sylver:
I was not jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it is not nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it is not true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you ……
Do not go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still do not know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I do not have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear ……
Do not go wasting your emotion
Lay all your love on me
Do not go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They did not last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do ……
Do not go wasting your emotion
Lay all your love on me
Do not go sharing your devotion
Lay all your love on me
Do not waste our feelings,
Give me all your love to me …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Lay all your love on me, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Sylver — Lay All Your Love On Me
Слушать Sylver — Lay All Your Love On Me
Текст Sylver — Lay All Your Love On Me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see
Is a potential threat
And I’m possessive
It isn’t nice
You’ve heard me saying
That smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you…
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk
A smile and baby I was stuck
I still don’t know
What you’ve done with me
A grown-up woman
Should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear…
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long
And they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth
Even more incomprehensible
’cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do…
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
С этой песней обычно слушают:
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Текст песни Lay All Your Love On Me (Information Society) с переводом
I wasn’t jealous before we met
Now every man that I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
’cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Перевод песни Lay All Your Love On Me
Я не ревновал до нашей встречи,
И я собственник, это нехорошо.
Ты слышал, как я говорил, что курить-мой единственный порок,
Но теперь это неправда.
Теперь все новое,
И все, что я узнал, перевернулось,
Не трать впустую свои эмоции,
Положи на меня всю свою любовь,
Маленькая болтовня, улыбка и ребенок, я застрял,
Я до сих пор не знаю, что ты со мной сделал.
Взрослая женщина никогда не должна падать так легко.
Я чувствую что-то вроде страха,
Когда у меня нет тебя рядом
С неудовлетворенным, я теряю гордость,
Я умоляю тебя, дорогая.
Не трать впустую свои эмоции,
Положи на меня всю свою любовь.
Не делись своей преданностью,
Положи на меня всю свою любовь.
У меня было несколько маленьких любовных дел,
Они не длились долго, и их было довольно мало.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Lay All Your Love on me
Lay All Your Love on me
I wasn′t jealous before we met,
Now every woman I see is a potential threat,
I′m not possessive it isn′t nice,
You heard me saying that smoking was my only vice,
But now it isn′t true,
Now everything is new,
And all I′ve learned has over turned,
I beg of you,
Don′t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
It was like shooting a sitting duck,
A little small talk a smile,
And baby I was hooked,
I still don′t know what you′ve done to me,
A grown up man,
Should never fall so easily,
I feel a kind of fear,
When I don′t have you near,
And satisfied,
I′d skip my pride,
I beg you dear,
Don′t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
Don′t go sharing your devotion,
Lay all your love on me,
I′ve had a few little love affairs,
They didn′t last very long,
And they′ve been pretty scarce,
I used to think I was sensible,
It makes the truth even incomprehensible,
Cos eveerything is new,
And everything is you,
And all I′ve learned has overturned,
What can I do,
Don′t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
Don′t go sharing your devotion,
Lay all your love on me.
Видео с текстом песни. Можно слушать песню и читать слова. Изучайте английскую лексику слушая песни.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay All Your Love On Me» из альбома «The Collection» группы Steps.
Текст песни
I wasn’t jealous before we met, Now every woman I see is a potential threat, I’m not possessive it isn’t nice, You heard me saying that smoking was my only vice, But now it isn’t true, Now everything is new, And all I’ve learned has over turned, I beg of you, Don’t go wasting your emotion, Lay all your love on me, It was like shooting a sitting duck, A little small talk a smile, And baby I was hooked, I still don’t know what you’ve done to me, A grown up man, Should never fall so easily, I feel a kind of fear, When I don’t have you near, And satisfied, I’d skip my pride, I beg you dear, Don’t go wasting your emotion, Lay all your love on me, Don’t go sharing your devotion, Lay all your love on me, I’ve had a few little love affairs, They didn’t last very long, And they’ve been pretty scarce, I used to think I was sensible, It makes the truth even incomprehensible, Cos eveerything is new, And everything is you, And all I’ve learned has overturned, What can I do, Don’t go wasting your emotion, Lay all your love on me, Don’t go sharing your devotion, Lay all your love on me.
Перевод песни
Я не завидовал, прежде чем мы встретились, Теперь каждая женщина, которую я вижу, является потенциальной угрозой, Я не притяжателен, это не приятно, Вы слышали, как я говорил, что курение было моим единственным пороком, Но теперь это неправда, Теперь все новое, И все, что я узнал, перевернулось, Прошу вас, Не теряйте свои эмоции, Покажи мне всю свою любовь, Это было похоже на стрельбу сидящей утки, Маленькая маленькая улыбка, И ребенка, которого я зацепил, Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной, Взрослый человек, Никогда не падайте так легко, Я чувствую какой-то страх, Когда у меня нет тебя рядом, И довольный, Я бы пропустил свою гордость, Прошу вас, дорогая, Не теряйте свои эмоции, Покажи мне всю свою любовь, Не идите делиться своей преданностью, Покажи мне всю свою любовь, У меня было несколько любовных дел, Они длились недолго, И они были довольно скудны, Раньше я думал, что я разумный, Это делает правду даже непостижимой, Cos eveerything является новым, И все вы, И все, что я узнал, опрокинулся, Что я могу сделать, Не теряйте свои эмоции, Покажи мне всю свою любовь, Не идите делиться своей преданностью, Покажи мне всю свою любовь.
Lay All Your Love On Me
I wasn’t jealous before we met
now every woman I see
is a potential threat
and I’m possessive
it isn’t nice
you’ve heard me saying
that smoking was my only vice
but now it isn’t true
now everything is new
and all I’ve learned
has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
a little small talk
a smile and baby I was stuck
I still don’t know
what you’ve done with me
a grown-up woman
should never fall so easily
I feel a kind of fear
when I don’t have you near
unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
they didn’t last very long
and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
it makes the truth
even more incomprehensible
’cause everything is new
and everything is you
and all I’ve learned
has overturned
what can I do
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Текст lay all your love on me
Текст песни с переводом слов Abba «Lay All Your Love On Me» из альбома «Mamma Mia! [Soundtrack]» (2008).
Lay All Your Love On Me
I wasn’t jealous before we met
now every woman I see
is a potential threat
and I’m possessive
it isn’t nice
you’ve heard me saying
that smoking was my only vice
but now it isn’t true
now everything is new
and all I’ve learned
has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
a little small talk
a smile and baby I was stuck
I still don’t know
what you’ve done with me
a grown-up woman
should never fall so easily
I feel a kind of fear
when I don’t have you near
unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
they didn’t last very long
and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
it makes the truth
even more incomprehensible
’cause everything is new
and everything is you
and all I’ve learned
has overturned
what can I do
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
Mamma Mia OST
Текст песни Lay All Your Love On Me
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
(Chorus)
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
(Repeat Chorus ’til Fade)
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Dominic Cooper and Amanda Seyfried
Текст песни Lay all your love on me
Добавьте этот текст песни в ваш персональный список песен.
I wasnt jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And Im possessive, it isnt nice
Youve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isnt true
Now everything is new
And all Ive learned has overturned
I beg of you.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still dont know what youve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I dont have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Ive had a few little love affairs
They didnt last very long and theyve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
cause everything is new
And everything is you
And all Ive learned has overturned
What can I do.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay Your Love On Me» из альбома «Lay Your Love On Me» группы BWO.
Текст песни
I can feel the earth is moving When the clock strikes twelve it’s time to go out I can tell the club is grooving ‘Cause you just walked in, you’re out and about On and on from dusk till dawn The party’s going on, I guarantee, o-o-o-o-oh We can dance all night with the bourgeoisie O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty O-oh, o-oh, lay your love on me You’ll confess it on the dance floor You betray your heart when looking my way I don’t plan to join the peace core But I’ll drop my guns and bring the bouquet On and on from dusk till dawn The party’s going on, I guarantee, o-o-o-o-oh We can dance all night with the bourgeoisie O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty O-oh, o-oh, lay your love on me Lay your love, lay your love, love on me Lay your love, lay your love, love on me I can feel the earth is moving I can tell the club is grooving ‘Cause you just walked in We can dance all night with the bourgeoisie O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty O-oh, o-oh, lay your love on me Lay your love, lay your love, love on me Lay your love, lay your love, love on me We can dance all night with the bourgeoisie O-oh, o-oh, lay your love on me Take a chance on me, take the liberty O-oh, o-oh, lay your love on me
Перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lay All Your Love On Me» из альбома «The ABBA Generation» группы A*Teens.
Текст песни
I wasn’t jealous before we met Now every man that I see is a potential threat And I’m possessive, it isn’t nice You’ve heard me saying that smoking was my only vice But now it isn’t true Now everything is new And all I’ve learned has overturned I beg of you… Don’t go wasting your emotion Lay all your love on me It was like shooting a sitting duck A little smalltalk, a smile and baby I was stuck I still don’t know what you’ve done with me A grown-up woman should never fall so easily I feel a kind of fear When I don’t have you near Unsatisfied, I skip my pride I beg you dear… Don’t go wasting your emotion Lay all your love on me Don’t go sharing your devotion Lay all your love on me I’ve had a few little love affairs They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce I used to think that was sensible It makes the truth even more incomprehensible ’cause everything is new And everything is you And all I’ve learned has overturned What can I do… Don’t go wasting your emotion Lay all your love on me Don’t go sharing your devotion Lay all your love on me
Перевод песни
I wasn`t jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And I`m possessive, it isn`t nice
You`ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn`t true
Now everything is new
And all I`ve learned has overturned
I beg of you.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don`t know what you`ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don`t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I`ve had a few little love affairs
They didn`t last very long and they`ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
`Cause everything is new
And everything is you
And all I`ve learned has overturned
What can I do.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Не знал я ревности до сих пор,
Теперь готов я любому парню дать отпор.
Я стал ревнивцем друзьям на смех,
А раньше думал табак мой самый тяжкий грех.
Всё сводится к нулю,
Ревную и люблю.
Весь мир вверх дном,
Я об одном тебя молю.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Амура выстрел так меток был.
Лишь парой слов, лишь одной улыбкой меня сгубил.
Он поразил меня глубоко,
Солидной даме нельзя влюбляться так легко.
Теряю я покой,
Источник teksty-pesenok.ru
Когда ты не со мной.
И жар в груди, молю приди,
Мой дорогой!
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто,
Просто любовь мне дай.
Влюблялась прежде я много раз,
Но тех романов огонь всегда так быстро гас.
А я старался разумно жить.
Тебе одной удалось мой разум сокрушить.
И стало всё иным, и явью стали сны.
О как нам быть, ведь мы любить обречены.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто,
Просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Ты не трать напрасно чувства,
Просто любовь мне дай.
Без тебя на сердце пусто,
Просто любовь мне дай.
«Lay All Your Love On Me» lyrics
Steps Lyrics
«Lay All Your Love On Me»
I wasn’t jealous before we met,
Now every woman I see is a potential threat,
I’m not possessive it isn’t nice,
You heard me saying that smoking was my only vice,
But now it isn’t true,
Now everything is new,
And all I’ve learned has over turned,
I beg of you,
Don’t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
It was like shooting a sitting duck,
A little small talk a smile,
And baby I was hooked,
I still don’t know what you’ve done to me,
A grown up man,
Should never fall so easily,
I feel a kind of fear,
When I don’t have you near,
And satisfied,
I’d skip my pride,
I beg you dear,
Don’t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
Don’t go sharing your devotion,
Lay all your love on me,
I’ve had a few little love affairs,
They didn’t last very long,
And they’ve been pretty scarce,
I used to think I was sensible,
It makes the truth even incomprehensible,
Cos eveerything is new,
And everything is you,
And all I’ve learned has overturned,
What can I do,
Don’t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
Don’t go sharing your devotion,
Lay all your love on me.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Текст песни Lay All Your Love on Me*,**
Перевод песни Lay All Your Love on Me*,**
Lay All Your Love on Me*,**
[Intro: Amanda Seyfried]
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
[Verse 1: Dominic Cooper]
I wasn’t jealous before we met
Now every man that I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
[Pre-Chorus 1: Dominic Cooper]
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned
Has overturned
I beg of you
[Chorus 1: Amanda Seyfried]
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
[Verse 2: Amanda Seyfried]
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile, and baby, I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
[Pre-Chorus 2: Amanda Seyfried]
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear
[Chorus 2: Dominic Cooper]
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
[Verse 3: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
[Pre-Chorus: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned
Has overturned
What can I do?
[Chorus 2: Dominic Cooper]
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
[Outro: Amanda Seyfried]
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
* – OST Mamma Mia! (2008) (саундтрек к фильму «Мамма Mia!»);
** – Кавер на композицию Lay All Your Love On Me в оригинальном исполнении ABBA
Отдай всю свою любовь мне
[Вступление: Amanda Seyfried]
Не растрачивай свои чувства впустую,
Отдай всю свою любовь мне.
[1 куплет: Dominic Cooper]
Я не был ревнив до нашей встречи с тобой.
Теперь каждый мужчина, которого я вижу, – это потенциальная угроза.
Я собственник, и это нехорошо.
Ты слышала от меня, что курение – мой единственный недостаток.
[1 распевка: Dominic Cooper]
Но теперь это неправда.
Теперь всё по-другому,
И всё, что я знал,
Перевернулось.
Молю тебя:
[1 припев: Amanda Seyfried]
Не растрачивай свои чувства впустую,
Отдай всю свою любовь мне.
[2 куплет: Amanda Seyfried]
Это было, словно стрельба по лёгкой мишени.
Пара слов, улыбка, и я попалась, милый.
Я до сих пор не понимаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так легко.
[2 куплет: Amanda Seyfried]
Я чувствую какой-то страх,
Когда тебя нет рядом.
Недовольная,
Я перешагиваю чрез свою гордость.
Молю тебя, дорогой:
[2 припев: Amanda Seyfried]
Не растрачивай свои чувства впустую,
Отдай всю свою любовь мне.
Не разбрасывайся свой преданностью,
Отдай всю свою любовь мне.
[3 куплет: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
У меня было несколько мимолетных романов.
Они длились недолго и были очень редкими.
Я думал, что это волнующе.
Это делает правду ещё более непостижимой.
[Распевка: Amanda Seyfried & Dominic Cooper]
Потому что теперь всё по-другому,
И всё дело в тебе.
И всё, что я знал,
Перевернулось.
Что я могу поделать?
[2 припев: Amanda Seyfried]
Не растрачивай свои чувства впустую,
Отдай всю свою любовь мне.
Не разбрасывайся свой преданностью,
Отдай всю свою любовь мне.
[Концовка: Amanda Seyfried]
Не растрачивай свои чувства впустую,
Отдай всю свою любовь мне.
Не разбрасывайся свой преданностью,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
now every woman I see
is a potential threat
and I’m possessive
it isn’t nice
you’ve heard me saying
that smoking was my only vice
but now it isn’t true
now everything is new
and all I’ve learned
has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
a little small talk
a smile and baby I was stuck
I still don’t know
what you’ve done with me
a grown-up woman
should never fall so easily
I feel a kind of fear
when I don’t have you near
unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
they didn’t last very long
and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
it makes the truth
even more incomprehensible
’cause everything is new
and everything is you
and all I’ve learned
has overturned
what can I do
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
I wasn`t jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And I`m possessive, it isn`t nice
You`ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn`t true
Now everything is new
And all I`ve learned has overturned
I beg of you.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still don`t know what you`ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don`t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I`ve had a few little love affairs
They didn`t last very long and they`ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
`Cause everything is new
And everything is you
And all I`ve learned has overturned
What can I do.
Don`t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don`t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне..
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasnt jealous before we met
Now every man I see is a potential threat
And Im possessive, it isnt nice
Youve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isnt true
Now everything is new
And all Ive learned has overturned
I beg of you.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little smalltalk, a smile and baby I was stuck
I still dont know what youve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I dont have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Ive had a few little love affairs
They didnt last very long and theyve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
cause everything is new
And everything is you
And all Ive learned has overturned
What can I do.
Dont go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Wasn’t jealous before we met
Now every man that I see is a potential threat
And I’m possessive, it isnt nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up man should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Dont go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didnt last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не идите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите тратить эмоции
Положите всю свою любовь на меня
Не ходите обмена вашу преданность
Положите всю свою любовь на меня
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
Текст
I wasn’t jealous before we met,
Now every woman I see is a potential threat,
I’m not possessive it isn’t nice,
You heard me saying that smoking was my only vice,
But now it isn’t true,
Now everything is new,
And all I’ve learned has over turned,
I beg of you,
Don’t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
It was like shooting a sitting duck,
A little small talk a smile,
And baby I was hooked,
I still don’t know what you’ve done to me,
A grown up man,
Should never fall so easily,
I feel a kind of fear,
When I don’t have you near,
And satisfied,
I’d skip my pride,
I beg you dear,
Don’t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
Don’t go sharing your devotion,
Lay all your love on me,
I’ve had a few little love affairs,
They didn’t last very long,
And they’ve been pretty scarce,
I used to think I was sensible,
It makes the truth even incomprehensible,
Cos eveerything is new,
And everything is you,
And all I’ve learned has overturned,
What can I do,
Don’t go wasting your emotion,
Lay all your love on me,
Don’t go sharing your devotion,
Lay all your love on me.
Перевод
Текст песни / Караоке: Lay All Your Love On Me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
I wasn’t jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I’m possessive, it isn’t nice
You’ve heard me saying that smoking was my only vice
But now it isn’t true
Now everything is new
And all I’ve learned has overturned
I beg of you.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
A little small talk, a smile and baby I was stuck
I still don’t know what you’ve done with me
A grown-up woman should never fall so easily
I feel a kind of fear
When I don’t have you near
Unsatisfied, I skip my pride
I beg you dear.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
They didn’t last very long and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
It makes the truth even more incomprehensible
‘Cause everything is new
And everything is you
And all I’ve learned has overturned
What can I do.
Don’t go wasting your emotion
Lay all your love on me
Don’t go sharing your devotion
Lay all your love on me
Отдай всю свою любовь мне
Я не была ревнива до нашей встречи,
Теперь же в каждой женщине я вижу потенциальную угрозу.
Я придирчива, и это плохо.
Ты слышал, как я говорила, что курение – мой единственный недостаток,
Но теперь это не так.
Теперь все по-новому,
И все, что я знала, утратило смысл,
Я прошу тебя.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Источник teksty-pesenok.ru
Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени,
Короткий разговор, улыбка, и я сдалась, малыш.
Я до сих пор не знаю, что ты сделал со мной.
Взрослая женщина не должна влюбляться так быстро,
Я ощущаю небольшое беспокойство,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворенная, я перешагиваю через свою гордость,
Я прошу тебя, дорогой.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
У меня было несколько романов,
Они были короткими и скучными.
Я всегда думала, что мне все понятно,
И это делает реальность еще более непостижимой –
Ведь теперь все по-новому,
И все – то ты.
И все, что я знала, утратило смысл,
Что я могу поделать.
Не трать попусту чувства,
Отдай всю свою любовь мне.
Не дели свою преданность,
Отдай всю свою любовь мне.
ABBA Lay all your love on me текст песни, слова песни Lay all your love on me ABBA
I wasn’t jealous before we met
now every woman I see
is a potential threat
and I’m possessive
it isn’t nice
you’ve heard me saying
that smoking was my only vice
but now it isn’t true
now everything is new
and all I’ve learned
has overturned
I beg of you
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
It was like shooting a sitting duck
a little small talk
a smile and baby I was stuck
I still don’t know
what you’ve done with me
a grown-up woman
should never fall so easily
I feel a kind of fear
when I don’t have you near
unsatisfied
I skip my pride
I beg you dear
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
I’ve had a few little love affairs
they didn’t last very long
and they’ve been pretty scarce
I used to think that was sensible
it makes the truth
even more incomprehensible
’cause everything is new
and everything is you
and all I’ve learned
has overturned
what can I do
Don’t go wasting your emotion
lay all your love on me
don’t go sharing your devotion
lay all your love on me
Lay All Your Love on Me (Abba Esque)
Erasure
FAVORITE (0 fans)
Erasure
Erasure are an English synthpop duo, consisting of songwriter and keyboardist Vince Clarke and singer and songwriter Andy Bell. Erasure entered the music scene in 1985 with their debut single «Who Needs Love Like That». Following the release of their fourth single «Sometimes», the duo established itself on the UK Singles Chart and became one of the most successful artists of the mid-to-late 1980s and early 1990s. more »
Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer
The easy, fast & fun way to learn how to sing: 30DaySinger.com
Written by: Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Discuss the Lay All Your Love on Me (Abba Esque) Lyrics with the community:
Report Comment
We’re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we’ll take care of it shortly.
Источники:
- http://teksty-pesenok.ru/silver/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/1368827/
- http://teksty-pesenok.ru/beth-hart/tekst-pesni-lay-your-hands-on-me/185299/
- http://www.azlyrics.com/lyrics/ash/layallyourloveonme.html
- http://teksty-pesenok.ru/amanda-seyfried-and-dominic-cooper/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/82009/
- http://teksty-pesenok.ru/peter-gabriel/tekst-pesni-lay-your-hands-on-me/1185641/
- http://teksty-pesenok.ru/black-crowes/tekst-pesni-lay-it-all-on-me/203735/
- http://www.azlyrics.com/lyrics/ateens/layallyourloveonme.html
- http://pesni.guru/text/mamma-mia-lay-all-your-love-on-me-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F
- http://teksty-pesenok.ru/on-thorns-i-lay/tekst-pesni-deep-thoughts/1138197/
- http://pesni.guru/text/%D0%BC%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB-mamma-mia-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F-%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F-lay-all-your-love-on-me
- http://teksty-pesenok.ru/amanda-seyfried/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/81997/
- http://teksty-pesenok.ru/erotic/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/479385/
- http://teksty-pesenok.ru/thompson-twins/tekst-pesni-lay-your-hands-on-me/1576953/
- http://teksty-pesenok.ru/the-black-crowes/tekst-pesni-lay-it-all-on-me/1491503/
- http://teksty-pesenok.ru/simon-webbe/tekst-pesni-lay-your-hands/1371013/
- http://teksty-pesenok.ru/the-beach-girl5/tekst-pesni-lay-a-little-sunshine-on-me/4570411/
- http://teksty-pesenok.ru/mamma-mia/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/4923705/
- http://onesong.ru/32/Edguy/tekst-pesni-Lay-All-Your-Love-On-Me
- http://teksty-pesenok.ru/jason-blaine/tekst-pesni-layin-your-love-on-me/4174745/
- http://teksty-pesenok.ru/roachford/tekst-pesni-lay-your-love-on-me/1280025/
- http://teksty-pesenok.ru/abba/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me-otdaj-vsyu-svoyu/32080/
- http://teksty-pesenok.ru/con-funk-shun/tekst-pesni-let-me-put-love-on-your-mind/4651425/
- http://teksty-pesenok.ru/tamy/tekst-pesni-high-on-your-love/1467070/
- http://pesni.guru/text/%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F-%D0%B1%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0-%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%B9-%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD-lay-all-your-love-on-me-%D0%BC%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB-mamma-mia
- http://teksty-pesenok.ru/dance-nation/tekst-pesni-move-your-love-on-me/376517/
- http://teksty-pesenok.ru/information-society/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/719955/
- http://teksty-pesenok.ru/polica/tekst-pesni-lay-your-cards-out/1207949/
- http://teksty-pesenok.ru/song/show/32074/b4-4/tekst-pesni-i-perevod-ball-chain/
- http://teksty-pesenok.ru/slade/tekst-pesni-lay-your-love-on-the-line/1382050/
- http://teksty-pesenok.ru/owen-beverly/tekst-pesni-love-on-your-own-terms/1152527/
- http://textypesen.com/information-society/lay-all-your-love-on-me/
- http://rus-songs.ru/tekst-pesni-sylver-lay-all-your-love-on-me-perevod/
- http://teksty-pesenok.ru/ateens/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/27545/
- http://teksty-pesenok.ru/primal-scream/tekst-pesni-trippin-on-your-love/6257637/
- http://teksty-pesenok.ru/chaka-khan/tekst-pesni-love-has-fallen-on-me/297203/
- http://teksty-pesenok.ru/jody-watley/tekst-pesni-your-love-keeps-working-on-me/778133/
- http://teksty-pesenok.ru/silver-apples/tekst-pesni-a-pox-on-you/6342691/
- http://tekst-pesni.online/sylver-lay-all-your-love-on-me/
- http://teksty-pesenok.ru/bon-jovi-new-jersey-1988/tekst-pesni-lay-your-hands-on-me/227902/
- http://teksty-pesenok.ru/on-thorns-i-lay/tekst-pesni-eden/1138199/
- http://teksty-pesenok.ru/5ive/tekst-pesni-lay-all-your-lovin-on-me/18232/
- http://teksty-pesenok.ru/darlene-love/tekst-pesni-all-alone-on-christmas/385366/
- http://pesenok.ru/46/Sylver/tekst-pesni-Lay-all-your-love-on-me
- http://t4k.info/tracks/en/l/7514-lay-all-your-love-on-me
- http://fonogramm.pro/abba/5982-abba-lay-all-your-love-on-me.html
- http://teksty-pesenok.ru/aldo-nova/tekst-pesni-lay-your-love-on-me/64787/
- http://teksty-pesenok.ru/the-moon-lay-hidden-beneath-a-cloud/tekst-pesni-rest-on-your-arms-reversed-untitled-ii/1535821/
- http://teksty-pesenok.ru/matt-berry/tekst-pesni-lay-your-love-on-me/995812/
- http://teksty-pesenok.ru/andy-gibb/tekst-pesni-rest-your-love-on-me/98871/
- http://www.beesona.ru/songs/steps/lay_all_your_love_on_me.php
- http://study-english.info/song033.php
- http://teksty-pesenok.ru/information-society/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/6551214/
- http://textypesen.com/steps/lay-all-your-love-on-me/
- http://www.native-english.ru/lyrics/abba/lay-all-your-love-on-me-3
- http://teksty-pesenok.ru/melanie/tekst-pesni-lay-your-hands-across-the-six-strings/1009186/
- http://iloveenglish.ru/songs/abba/lay_all_your_love_on_me2
- http://www.lyricshare.net/ru/mamma-mia-ost/lay-all-your-love-on-me.html
- http://teksty-pesenok.ru/the-moon-lay-hidden-beneath-a-cloud/tekst-pesni-rest-on-your-arms-reversed/1535819/
- http://teksty-pesenok.ru/oliver-hartmann/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/1135763/
- http://teksty-pesenok.ru/song/addTrans/32037/
- http://alllyr.ru/lyrics/song/118281-a-teens-lay-all-your-love-on-me/
- http://teksty-pesenok.ru/jeff-carson/tekst-pesni-not-on-your-love/759101/
- http://teksty-pesenok.ru/roxette/tekst-pesni-love-is-all-shine-your-light-on-me/1299367/
- http://www.lyricshare.net/ru/dominic-cooper-and-amanda-seyfried/lay-all-your-love-on-me.html
- http://textypesen.com/bwo/lay-your-love-on-me/
- http://textypesen.com/a-teens/lay-all-your-love-on-me/
- http://teksty-pesenok.ru/abba-mamma-mia/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-me/32302/
- http://www.azlyrics.com/lyrics/steps/layallyourloveonme.html
- http://teksty-pesenok.ru/peter-gabriel/tekst-pesni-lay-your-hands-on-me/5755163/
- http://translatedlyrics.ru/amanda_seyfried_feat_dominic_cooper/lay_all_your_love_on_me_.html
- http://vse-pesni.com/song/abba-lay-all-your-love-on-me/
- http://teksty-pesenok.ru/dominic-cooper-amanda-seyfried/tekst-pesni-lay-all-your-love-on-meiz-filma-mama-/455532/
- http://teksty-pesenok.ru/robin-mcnamara-usa/tekst-pesni-lay-a-little-lovin-on-me/1285102/
- http://teksty-pesenok.ru/amanda-and-sido/tekst-pesni-blau/6666499/
- http://teksty-pesenok.ru/love-generation-de/tekst-pesni-lay-a-little-lovin-on-me/4910190/
- http://perevod-tekst-pesni.ru/avantasia/tekst-pesni_lay-all-your-love-on-me.htm
- http://teksty-pesenok.ru/young-lay/tekst-pesni-all-about-my-fetti/5207303/
- http://teksty-pesenok.ru/gabriel-peter/tekst-pesni-lay-your-hands-on-me/595540/
- http://slushat-tekst-pesni.ru/steps/lay-all-your-love-on-me
- http://www.bravolyrics.ru/publ/a/abba/lay_all_your_love_on_me/288-1-0-7724
- http://teksty-pesenok.ru/the-moon-lay-hidden-beneath-a-cloud/tekst-pesni-rest-on-your-arms-reversed-untitled-iii/1535824/
- http://teksty-pesenok.ru/sammy-hagar/tekst-pesni-lay-your-hand-on-me/1319084/
- http://teksty-pesenok.ru/the-moon-lay-hidden-beneath-a-cloud/tekst-pesni-rest-on-your-arms-reversed-untitled-xvi/1535823/
- http://teksty-pesenok.ru/jeff-stauning/tekst-pesni-lay-your-hands-on-me/4363189/
- http://www.phatest.ru/a/abba/abba-lay-all-your-love-on-me-tekst-pesni-slova.html
- http://www.lyrics.com/lyric/15284139/Erasure/Lay+All+Your+Love+on+Me+(Abba+Esque)