Текст let me love you

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

Текст let me love you

Перевод песни Let me love you (Mario)

Let me love you

Позволь мне любить тебя

Baby I just don’t get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume,
The make-up on his shirt
You don’t believe his stories
You know that they’re all lies
Bad as you are, you stick around
And I just don’t know why

If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doin’ you right
You’re the type of woman (deserves good things)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star (I just want to show you, you are)

You should let me love you
Let me be the one to give you
Everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you, love you,
Love you
Love you

Listen
Your true beauty’s description
Looks so good that it hurts
You’re a dime plus ninety-nine and it’s a shame
Don’t even know what you’re worth
Everywhere you go they stop and stare
Cause you’re bad and it shows
From your head to your toes,
Out of control, baby you know

If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night doin’ you right
You’re the type of woman (deserves good things)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star (I just want to show you, you are)

You should let me love you
Let me be the one to give you
Everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me.

You deserve better girl (you know you deserve better)
We should be together girl (baby)
With me and you it’s whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?

You should let me love you
Let me be the one to give you
Everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be

Baby you should let me love you
Let me be the one to give you
Everything you want and need
That good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be

You should let me love you
Let me be the one to give you
Everything you want and need
Good love and protection (protection)
Make me your selection (selection)
Show you the way love’s supposed to be yeah

Let me love you that’s all you need baby

Малышка, я просто не понимаю,
Тебе нравится, когда тебе причиняют боль?
Я знаю, ты почувствовала запах духов,
Заметила следы макияжа на его рубашке.
Ты не веришь его историям,
Ты знаешь, что он лжёт.
Но как бы плохо тебе ни было, ты остаешься,
И я просто не понимаю, почему

Если бы я был твоим мужчиной (малышка, ты)
Тебе не пришлось бы беспокоиться (о том, что я делаю)
Я бы приходил домой (к тебе)
Каждую ночь, вёл бы себя правильно с тобой.
Ты из того типа женщин (заслуживаешь хорошие вещи)
Горсть бриллиантов (кольца на всех пальцах)
Детка, ты звезда (я просто хочу показать тебе, что это так)

Ты должна позволить мне любить тебя,
Позволить мне быть единственным, кто даст тебе
Всё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.
Детка, хорошую любовь и защиту,
Выбери меня.
Я покажу тебе, какой должна быть любовь
Детка, ты должна позволить мне любить тебя, любить тебя,
Любить тебя
Любить тебя

Послушай
Описание твоей истинной красоты
Звучит так хорошо, что даже становится больно
Ты идеальная женщина, и стыдно,
Что ты не знаешь, чего ты стоишь.
Куда бы ты ни пошла, все останавливаются и смотрят,
Потому что ты великолепна, и это видно сразу
Сверху и донизу,
Красота выходит из-под контроля, детка, ты знаешь

Ты должна позволить мне любить тебя,
Позволить мне быть единственным, кто даст тебе
Всё, чего ты хочешь и в чём нуждаешься.
О, детка, хорошую любовь и защиту,
Выбери меня.
Я покажу тебе, какой должна быть любовь
Детка, ты должна позволить мне…

Ты заслуживаешь лучшего (ты знаешь, что заслуживаешь)
Мы должны быть вместе, милая (детка)
Тебе и мне всё нипочем, эй
Так мы можем начать нашу историю?

Позволь мне любить тебя, это всё, что тебе нужно

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Love You» из альбома «Encore» группы Justin Bieber.

Текст песни

I used to believe We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful Somethin’ beautiful Selling a dream Smoke and mirrors keep us waitin’ on a miracle On a miracle Say, go through the darkest of days Heaven’s a heartbreak away Never let you go, never let me down Oh, it’s been a hell of a ride Driving the edge of a knife Never let you go, never let me down Don’t you give up, nah-nah-nah I won’t give up, nah-nah-nah Let me love you Let me love you Don’t you give up, nah-nah-nah I won’t give up, nah-nah-nah Let me love you Let me love you Don’t fall asleep At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us Miles ahead of us All that we need Is a rude awakening to know we’re good enough Know we’re good enough Say go through the darkest of days Heaven’s a heartbreak away Never let you go, never let me down Oh it’s been a hell of a ride Driving the edge of a knife Never let you go, never let me down Don’t you give up, nah-nah-nah I won’t give up, nah-nah-nah Let me love you Let me love you Don’t you give up, nah-nah-nah I won’t give up, nah-nah-nah Let me love you Let me love you Never let you go Never let you go Never let you go Never let you go Never let you go Never let you go

Перевод песни

Раньше я верил Мы горели на краю чего-то красивого Что-то красивое Продажа мечты Дым и зеркала заставляют нас ждать чуда На чудо Скажем, пройдите сквозь самые темные дни Небесное сердце Никогда не отпускай тебя, никогда не подводишь меня О, это была адская поездка Вождение края ножа Никогда не отпускай тебя, никогда не подводишь меня Не сдавайся, нах-на-тью Я не откажусь, нах-на-но Позволь мне любить тебя Позволь мне любить тебя Не сдавайся, нах-на-тью Я не откажусь, нах-на-но Позволь мне любить тебя Позволь мне любить тебя Не засыпать За рулем у нас впереди миллион миль. Майлз впереди нас. Все, что нам нужно. Является грубым пробуждением, чтобы знать, что мы достаточно хороши Знайте, что мы достаточно хороши Скажите, что прошли самые мрачные дни Небесное сердце Никогда не отпускай тебя, никогда не подводишь меня О, это была адская поездка Вождение края ножа Никогда не отпускай тебя, никогда не подводишь меня Не сдавайся, нах-на-тью Я не откажусь, нах-на-но Позволь мне любить тебя Позволь мне любить тебя Не сдавайся, нах-на-тью Я не откажусь, нах-на-но Позволь мне любить тебя Позволь мне любить тебя Никогда не отпускай тебя Никогда не отпускай тебя Никогда не отпускай тебя Никогда не отпускай тебя Никогда не отпускай тебя Никогда не отпускай тебя

Let Me Love You

Позволь мне любить тебя

[Verse 1: Justin Bieber]

[Куплет 1: Justin Bieber]

I used to believe

We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful

Что мы пылаем так ярко на грани чего-то прекрасного,

Selling a dream

Внушая нам образ мечты,

Smoke and mirrors keep us waitin’ on a miracle

Иллюзии заставляют нас жить в ожидании чуда,

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

[Распевка: Justin Bieber]

Say, go through the darkest of days

Говорят, что нужно пережить даже самые трудные времена,

Heaven’s a heartbreak away

Лишь разбитое сердце отделяет нас от блаженства,

Never let you go, never let me down

Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.

Oh, it’s been a hell of a ride

Ну и поездочка это была!

Driving the edge of a knife

Мы ехали по острию ножа.

Never let you go, never let me down

Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.

[Chorus: Justin Bieber]

[Припев: Justin Bieber]

Don’t you give up, nah-nah-nah

Не сдавайся, нет-нет-нет,

I won’t give up, nah-nah-nah

Я не сдамся, нет-нет-нет,

Let me love you

Позволь мне любить тебя,

Let me love you

Позволь мне любить тебя,

Don’t you give up, nah-nah-nah

Не сдавайся, нет-нет-нет,

I won’t give up, nah-nah-nah

Я не сдамся, нет-нет-нет,

Let me love you

Позволь мне любить тебя,

Let me love you

Позволь мне любить тебя,

[Breakdown: DJ Snake]

[Брейкдаун: DJ Snake]

[Verse 2: Justin Bieber]

[Куплет 2: Justin Bieber]

Don’t fall asleep

At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us

За рулем — впереди нас ждет долгая дорога.

Miles ahead of us

All that we need

Всё, что нам нужно —

Is a rude awakening to know we’re good enough

Это горькое разочарование, чтобы понять, что мы чего-то стоим,

Know we’re good enough

Что мы чего-то стоим.

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

[Распевка: Justin Bieber]

Say go through the darkest of days

Говорят, что нужно пережить даже самые трудные времена,

Heaven’s a heartbreak away

Лишь разбитое сердце отделяет нас от блаженства,

Never let you go, never let me down

Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.

Oh it’s been a hell of a ride

Ну и поездочка это была!

Driving the edge of a knife

Мы ехали по острию ножа.

Never let you go, never let me down

Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.

Текст песни Let Me Love You

Перевод песни Let Me Love You

Let Me Love You

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
(Never let you go, never let me down. )
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
(Never let you go, never let me down. )

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down!
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down!

Разреши мне любить тебя

Ты говоришь, что нужно пережить самые темные дни,
Разбитое сердце отделяет нас от райского блаженства.
(Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь),
О, это была та ещё поездка
По лезвию ножа,
(Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь)

Не сдавайся, нет, нет, нет
Я не сдамся, нет, нет, нет,
Разреши мне любить тебя,
Разреши мне любить тебя,
Не сдавайся, нет, нет, нет
Я не сдамся, нет, нет, нет,
Разреши мне любить тебя,
Разреши мне любить тебя,
О, детка, детка.

Ты говоришь, что нужно пережить самые темные дни,
Разбитое сердце отделяет нас от райского блаженства.
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь.
О, это была та ещё поездка
По лезвию ножа,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не разочаруешь.

Текст песни DJ Snake — Let Me Love You русскими буквами

Транскрипция

ай юзд ту биˈлив
уи уёр ˈбёрнин ан зи едж ав ˈсамсин ˈбьютэфэл
ˈсамсин ˈбьютэфэл
ˈселин э дрим
смoук энд ˈмирэрз кип ас ˈуэйтин ан э ˈмирэкэл
ан э ˈмирэкэл

сей, гoу сру зэ ˈдаркэст ав дейз
ˈхевэнз э ˈхартˌбрейк эˈуэй
ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ми дaун
oу, итс бин э хел ав э райд
ˈдрайвин зи едж ав э найф
ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ми дaун

дoунт ю гив ап, на-на-на
ай уoунт гив ап, на-на-на
лет ми лав ю
лет ми лав ю
дoунт ю гив ап, на-на-на
ай уoунт гив ап, на-на-на
лет ми лав ю
лет ми лав ю
oу, ˈбейби, ˈбейби

дoунт фол эˈслип
эт зэ уил, уив гат э ˈмильэн майлз эˈхед ав ас
майлз эˈхед ав ас
ол зэт уи нид
из э руд эˈуэйкэнин ту нoу уир гуд иˈнаф
нoу уир гуд иˈнаф

сей гoу сру зэ ˈдаркэст ав дейз
ˈхевэнз э ˈхартˌбрейк эˈуэй
ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ми дaун
oу, итс бин э хел ав э райд
ˈдрайвин зи едж ав э найф
ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ми дaун

ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ю гoу гoу
ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ю гoу гoу
ˈневэр лет ю гoу, уoу
нoу, ˈневэр лет ю гoу, уoу

ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ю гoу гoу
ˈневэр лет ю гoу, ˈневэр лет ю гoу гoу
oу, нoу, нoу, нoу
нoу, ˈневэр лет ю гoу
йэ, йэ
нoу, ˈневэр лет ю гoу

дoунт ю гив ап, на-на-на
ай уoунт гив ап, на-на-на
лет ми лав ю
лет ми лав ю
дoунт ю гив ап, на-на-на
ай уoунт гив ап, на-на-на
лет ми лав ю
лет ми лав ю

Оригинал

I used to believe
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Sellin’ a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle

Say, go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Never let you go, never let you go go
Never let you go, never let you go go
Never let you go, whoa
No, never let you go, whoa

Never let you go, never let you go go
Never let you go, never let you go go
Oh, no, no, no
No, never let you go
Yeah, yeah
No, never let you go

Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you

Текст песни MARUV — Let me love you

Перевод песни

Hey little boy with those big brown eyes
You don’t know what you do to me
I’m just a girl and I’m in disguise
Just trying to be a woman

It doesn’t matter how we get there
Can do this if we try
Sometimes I just sit and wonder
If this is good and why

Let me love you, I know that I can
If you take me then you’ll understand
So let me love you, I’ll hold on tight
If not for tomorrow then maybe tonight

Hey little girl with those big blue eyes
You know what you’re doing, you’re so grown up
I watch you grind the little nut you’re screwing
It doesn’t matter if you mean it

Maybe I’m not your kind, sometimes I just sit and wonder
If love is hard to find, if a girl loves a boy
And she loves a girl
What can you do at the end of the day

There’s nothing left to say
But I love you

Эй, маленький мальчик с большими карими глазами
Ты не знаешь, что ты делаешь со мной
Я просто девушка, и я замаскировался
Просто пытаюсь быть женщиной

Неважно, как мы туда доберемся
Можем сделать это, если попробуем
Иногда я просто сижу и удивляюсь
Хорошо ли это и почему

Позволь мне любить тебя, я знаю, что могу
Если ты возьмешь меня, ты поймешь
Так позволь мне любить тебя, я буду крепко держаться
Если не завтра, то, может быть, сегодня вечером

Эй, маленькая девочка с такими большими голубыми глазами
Ты знаешь, что делаешь, ты такой взрослый
Я смотрю, как ты размалываешь гайку, которую закручиваешь
Неважно, если вы имеете в виду это

Может быть, я не такой, как ты, иногда я просто сижу и удивляюсь
Если любовь трудно найти, если девушка любит мальчика
И она любит девушку
Что вы можете сделать в конце дня

Больше нечего сказать
Но я люблю тебя

Mario — Let me love you

Слушать Mario — Let me love you

Слушайте Let Me Love You — Mario на Яндекс.Музыке

Текст Mario — Let me love you

Mmmm …..
Uh..
Mmmmm….
Yeah….
Mmmmm….
Yeah, Yeah, Yeah
Mmmm…
Uh….
Mmmm…
Yeah….
Mmmm…..
Yeah, Yeah

If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doin’ you right
You’re the type of woman (deserves good thangs)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star (I just want to show you,you are)

You should let me love you
Let me be the one to
give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you, love you, love you
Lo-ve you, Yeah-ay

Listen
Your true beauty’s description looks so good that it hurts
You’re a dime plus ninety-nine and it’s a shame
Don’t even know what you’re worth
Everywhere you go they stop and stare
Cause you’re bad and it shows
From your head to your toes, Out of control, baby you know

If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night doin’ you right
You’re the type of woman (deserves good thangs)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star (I just want to show you, you are)

You deserve better girl (you know you deserve better)
We should be together girl (baby)
With me and you it’s whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?

Let me love you that’s all you need baby

Let Me Love You

Verse 1: I can give you so much more, than what you think you′re looking for. A lovely picture in
your mind, multiplied a thousand times. And then you might come close. And maybe then you′ll know.
How amazing it could be. I could show you, baby, if you.

Chorus: Let me love you. Let me love you like (repeat line 3x) that, yeah. You′ll never be loney,
baby if you only, let me love you. Let me love you like that, yeah.

Verse 2: You don′t know how much I hate it, when you′re not appreciated. She doesn′t have a clue.
The kind of man she′s found in you. Some day you′re gonna see. You′ll need a woman just like me, to
love you and adore you. Baby, how long before you.

Bridge: Why don′t you open your eyes? When will you just realize? The love is solid and true. My
heart beats only for you. It′s just a matter of time, before you make up your mind. I′ll be right
here when you do. And I′ll be waiting ′till you.
(Repeat Chorus)

Oh, you′ll never be lonely baby, if you only, let me love you. Let me love you like that. Yeah,
yeah, yeah, yeah.

Текст песни DJ Snake ft. Justin Bieber — Let Me Love You русскими буквами

Транскрипция

I used to believe
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Sellin’ a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle

Say, go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Оригинал

I used to believe
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Sellin’ a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle

Say, go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Much as you blame yourself, you can’t be blamed for the way you feel
Had no example of a love, that was even remotely real
How can you understand something that you never had if you let me, I can help you out with all of that

let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, or i can help
let me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
let me love you
A heart of numbness, gets brought to life
I’ll take you there

I can see the pain behind your eyes
It’s been there for quite a while
I just wanna be the one to remind what it is to smile
I would like to show you what true love can really do

llet me love you
And I will love you
Until you learn to love yourself
let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, or i can help

Смотрите также:

Все тексты Gavin Mikhail >>>

Let Me Love You

Дай мне любить тебя

[Chorus: Kelly Rowland]

[Припев: Kelly Rowland]

Boy, you got that 6 in the morning,

Малыш, ты можешь в шесть утра,

You got that thing that’ll make a girl feel high.

Oh, I say, ‘Boy, you got me lonely,

О, говорю же, малыш, теперь мне одиноко,

Just say the words, I’ll do anything you want,

Просто скажи, и сделаю всё, что хочешь,

Boy, let me love you.’

Малыш, дай мне любить тебя.

[Verse 1: Pusha T]

[Куплет 1: Pusha T]

Uh, I know that you think I’m the one, but who doesn’t?

Ух, я знаю, ты думаешь, что я такой один, ну, а кто нет?

It comes with the territory when you buzzin’.

Это из-за слухов о моём могуществе.

A ball player sold you a dream, ain’t do nothing,

Спортсмен продал тебе мечту, не сделав ничего,

A couple rappers under your belt, but who’s judgin’?

У тебя за поясом пара рэперов, но разве кто-то осуждает?

I ain’t tryna guide you, hand on bible,

Я не пытаюсь наставлять тебя, на Библии клянусь,

But Instagram pics show more than side views.

Но на фото в Инстаграм видно больше, чем в профиль.

Thirty dollar nude catsuits is not cute,

Тридцатидолларовый кэтсьют телесного цвета — это не мило,

And fifty comments on ass is not fluke.

И пятьдесят комментариев к твоей ж**е не совпадение.

So no cuffin’, no buns in the oven,

Так что никаких залётов и интересных положений,

If my girl call your phone, she’s just bluffin’,

Если моя девушка будет звонить тебе, знай: она просто блефует,

As long as you and I both know we just fuckin’,

Пока ты и я знаем, что мы просто перепихиваемся,

If anybody else do ask, we just nothing.

А если спросит посторонний, между нами ничего нет.

[Chorus: Kelly Rowland]

[Припев: Kelly Rowland]

Boy, you got that 6 in the morning,

Малыш, ты можешь в шесть утра,

You got that thing that’ll make a girl feel high.

Oh, I say, ‘Boy, you got me lonely,

О, говорю же, малыш, теперь мне одиноко,

Just say the words, I’ll do anything you want,

Просто скажи, и сделаю всё, что хочешь,

Boy, let me love you.’

Малыш, дай мне любить тебя.

[Verse 2: Pusha T]

[Куплет 2: Pusha T]

Эй, мамочка, ну же, дай бандиту

With the Givenchy toppa, shoe Balenciaga,

В майке Живанши и туфлях Баленсиага,

If you act right, I can match you up propa,

Будешь хорошо себя вести, то смогу воздать тебе должное,

If it’s about a dolla thing, big like Poppa,

Если дело в деньгах, то они у меня большие, как Брат,

Introduce your exes to my choppa,

Познакомлю твоих бывших с моим автоматом,

Don’t listen to your best friend, she don’t matta,

Не слушай свою лучшую подругу, она не важна,

You know she wanna be you in that vehicle,

Знаешь, она хочет быть на твоём месте в этой машине

Ridin’ in see-through V1, V2.

С крышей, прозрачной как бриллианты.

Chanel or Céline, however, I see you,

Шанель или Селин, я тебя вижу,

Christians or Chloés, damn them C’s too,

Кристиан или Хлоэ, чёрт, третий номер,

You know I play fair, I’m Daddy Day Care,

Ты же понимаешь, я играю честно, как усатый нянь

I know it ain’t cheap for you to lay here.

Знаю, чтобы ты тут лежала, надо раскошелиться.

[Chorus: Kelly Rowland]

[Припев: Kelly Rowland]

Boy, you got that 6 in the morning,

Малыш, ты можешь в шесть утра,

You got that thing that’ll make a girl feel high.

Oh, I say, ‘Boy, you got me lonely,

О, говорю же, малыш, теперь мне одиноко,

Just say the words, I’ll do anything you want,

Просто скажи, и сделаю всё, что хочешь,

Boy, let me love you.’

Малыш, дай мне любить тебя.

[Verse 3: Pusha T]

[Куплет 3: Pusha T]

Let’s get past the nonsense and be honest,

Пропустим глупости и будем честны,

All the ones I sponsored clear my conscience,

Все, кого я поддерживал, очистили мою совесть,

Can’t commit the crime without accomplice,

Не могу совершать преступление без сообщника,

We both to blame, let’s push the shame behind us.

Мы оба виноваты, отбросим стыд.

On the DL pushin’ my brother’s CL,

Крадусь в «Мерседесе» брата,

Meet you at the spot, you had tint on the TL,

Встретимся на нашем месте, на твоей «Акуре» тонировка,

It’s only right you shake them phony types,

Отмести притворщиков — единственно верное решение,

And embrace the kid, like my bracelets did.

И схватить парня за руки, как «браслеты».

Uh, I’m from the era where the money come fast,

Ух, я из эпохи, когда деньги появлялись быстро,

Blow it all ‘cause the money don’t last,

Но я тратил их все, потому что они преходящее,

All them broke n**gas lookin’ puppy dog sad,

Все нищие н*ггеры похожи на несчастных щенят,

She in that new purse, sayin, ‘Honey, don’t ask.’

Она возвращается с новой сумочкой и говорит: «Милый, не спрашивай!»

[Chorus: Kelly Rowland]

[Припев: Kelly Rowland]

Boy, you got that 6 in the morning,

Малыш, ты можешь в шесть утра,

You got that thing that’ll make a girl feel high.

Oh, I say, ‘Boy, you got me lonely,

О, говорю же, малыш, теперь мне одиноко,

Just say the words, I’ll do anything you want,

Просто скажи, и сделаю всё, что хочешь,

Boy, let me love you.’

Малыш, дай мне любить тебя.

Видео

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Let Me Love You

Позволь мне любить тебя

Текст песни (исполняет Schiller)

Перевод песни (автор неизвестен)

I don’t want you to give what you don’t have
Don’t make a vow that you can’t keep
I don’t want you to change your positions
Don’t hang around just to please me
But I have one request
And if you don’t think it`s senseless
Let me give you something else

Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you..
Let me love you
Free of where have you been
Freedom what’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you..

We can go deep if you need to
I won’t draw a line that runs against you
Don’t hold back if you are afraid to
A sensual sin is what awaits you
But i have one request
And if you don’t think it`s senseless
Let me give you something else

Let me love you
Let me love you
Free of all rituals, nothing habitual
Something you can sink your teeth into
Let me love you
Let me love you
Free of where have you been
Freedom let’s take command
Something you can fall right back into
My love for you
My love for you..

Let me love you..

Я не хочу, чтобы ты отдавал то, что у тебя есть
Не давай клятву, которую не можешь сдержать
Я не хочу, чтобы ты изменял свои взгляды
Не броди вокруг, чтобы понравиться мне
Но у меня есть один вопрос
И если ты не думаешь, что он бессмысленный
Позволь мне дать тебе что-то ещё

Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Освободись от всяких ритуалов, ничего не обычного
Ты можешь окунуться в мою любовь
Позволь мне любить тебя..
Позволь мне любить тебя
Освободись от кандалов этого места
Освободись от командования
Ты можешь откинуться назад и погрузиться прямо в
Мою любовь к тебе
Мою любовь к тебе..

Позволь мне любить тебя..

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.04.2010 Просмотров: 21815

Текст песни Da Buzz — Let me love you tonight

Оригинальный текст и слова песни Let me love you tonight:

How can I make you want me?
How can I make it for real?
I wanna love you forever
I hope that you feel the same
I’ll give everything for you
To make you wanna stay
I’ll give everything I have
I love you more than I can say
Let me love you tonight
And I’ll make you feel alright
I know in my heart
I want to be with you
Oh baby, let me love you tonight
And I’ll make you feel alright
In a million years
I won’t be over you
Let me love you tonight
I know you don’t want to
Be without my love
And if you’re gonna kiss me
You know that you have to stay
I’ll give everything for you
To make you wanna stay
I’ll give everything I have
I love you more than I can say
Let me love you tonight
And I’ll make you feel alright
I know in my heart
I want to be with you
Oh baby, let me love you tonight
And I’ll make you feel alright
In a million years
I won’t be over you
Let me love you tonight
Let me love you tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
Let me love you tonight
(Tonight, tonight, tonight, tonight)
In the night I see your face
But only in my dreams
Let me be the one to hold your hand
And make you understand
Ooooh, let me love you
I wanna make you feel alright
Cause I know in my heart
I wanna be with you
Oh baby, let me…
Let me love you tonight
And I’ll make you feel alright
I know in my heart
I want to be with you
(I wanna be with you)
(I wanna be with you)
Let me love you tonight
And I’ll make you feel alright
In a million years
I won’t be over you
Let me love you tonight

Перевод на русский или английский язык текста песни — Let me love you tonight исполнителя Da Buzz:

Как я могу сделать вы хотите от меня?
Как я могу сделать это на самом деле?
Я хочу любить тебя вечно
Я надеюсь, что вы чувствуете то же самое
Я дам все для вас
Чтобы сделать пребывание вас хотите
Я дам все, что у меня есть
словами не передать, как я тебя люблю
Позволь мне любить тебя сегодня
И я сделаю вам чувствовать себя хорошо
Я знаю, что в моем сердце
я хочу быть с тобой
О, детка, позволь мне любить тебя сегодня
И я сделаю вам чувствовать себя хорошо
В миллион лет
Я не буду над вами
Позволь мне любить тебя сегодня
Я знаю, вы не хотите
Без моей любви
И если ты собираешься поцеловать меня
Вы знаете, что вы должны остаться
Я дам все для вас
Чтобы сделать пребывание вас хотите
Я дам все, что у меня есть
словами не передать, как я тебя люблю
Позволь мне любить тебя сегодня
И я сделаю вам чувствовать себя хорошо
Я знаю, что в моем сердце
я хочу быть с тобой
О, детка, позволь мне любить тебя сегодня
И я сделаю вам чувствовать себя хорошо
В миллион лет
Я не буду над вами
Позволь мне любить тебя сегодня
Позволь мне любить тебя сегодня
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Позволь мне любить тебя сегодня
(Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером)
Ночью я вижу твое лицо
Но только в моих мечтах
Позвольте мне быть один, чтобы держать вас за руку
И чтобы вы поняли,
Оооо, позволь мне любить тебя
Я хочу, чтобы вы чувствовали себя хорошо
Потому что я знаю, в моем сердце
Я хочу быть с тобой
О, детка, дай мне …
Позволь мне любить тебя сегодня
И я сделаю вам чувствовать себя хорошо
Я знаю, что в моем сердце
я хочу быть с тобой
(Я хочу быть с тобой)
(Я хочу быть с тобой)
Позволь мне любить тебя сегодня
И я сделаю вам чувствовать себя хорошо
В миллион лет
Я не буду над вами
Позволь мне любить тебя сегодня

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Let me love you tonight, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Wafia – Let Me Love You Lyrics
Baby I just don’t get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
You don’t believe his stories
You know that they’re all lies
Bad as you are, you stick around and I just don’t know why
If I was your man, baby you
Never worry bout what I do
I’d be coming home back to you
Every night, doin’ you right
You’re the type of woman deserves good things
Fistful of diamonds, hand full of rings
Baby you’re a star.
I just want to show you, you are
CHORUS:
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you, love you, love you
Listen
Your true beauty’s description
looks so good that it hurts
You’re a dime plus ninety-nine and it’s a shame
Don’t even know what you’re worth
Everywhere you go they stop and stare
Cause you’re bad and it shows
From your head to your toes,
Out of control, baby you know
If I was your man, baby you
Never worry bout what I do
I’d be coming home back to you
Every night doin’ you right
You’re the type of woman deserves good things
Fistful of diamonds, hand full of rings
Baby you’re a star
I just want to show you, you are
CHORUS
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me
You deserve better girl
We should be together girl
With me and you it’s whatever girl,
So can we make this thing ours?
CHORUS
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
That good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me love you
love you
love you
love
[Lyrics to Let Me Love You by Wafia]

Текст песни / Караоке: Let Me Love You

[Verse 1: Ariana Grande]
I just broke up with my ex,
Now I’m out here single, I don’t really know what’s next.
But I ain’t even trippin’, I’m not jealous, lay back,
And I know they will be coming from the right and the left, left, left!
I just broke up with my ex,
You’re the one I’m feeling as I’m laying on your chest,
Good conversation got me holding my breath,
And I don’t normally say this, but goddamn, you’re the best, best, best!
And if it feels right, promise I don’t mind,
And if it feels right, promise I’ll stay here all night.

[Chorus: Ariana Grande]
Just let me love you, you!
Just let me love you, you!
Just let me love you, you!
Just let me love you, you!

[Verse 2: Ariana Grande]
As I’m laying on your chest,
I’ll be out here thinking ’bout it, boy, it’s just a guess,
But something keeps telling me I’m better than the rest,
And I ain’t tryna rush you, but, goddamn, I’m a mess, mess, mess!
And if it feels right, promise I don’t mind,
And if it feels right, promise I’ll stay here all night.

[Chorus: Ariana Grande]
Just let me love you, you!
Just let me love you, you!
Just let me love you, you!
Just let me love you, you!

[Verse 3: Lil Wayne]
I say, «Girl, you need a hot boy!»
She say, «You need to stop fuckin’ with them thots, boy!»
I say, “You need a real nigga!” She said, “Yes, Lord!”
And what you need your ex for? I’m triple X, Lord!
Okay, Ariana, my lil mama, goodbye to the good girl,
My ex trippin’, it’s no biggie, I 2Pac shook ‘er.
I’m laid up with my new thing,
She lay her head on my new chain,
Then the mood change,
My name change from Lil Wayne to Oooh Wayne!
Oh, Lord, she grindin’ on this grandé,
Oh, Lord, I’m drownin’, I’m gonna need that coast guard.
And when it comes to that nigga, I give her amnesia,
She just lookin’ for love,
She says she single and I’m her feature, oh my God!

[Ariana Grande & Lil Wayne:]
You’re no good, but it’s time I love you, baby!
Just let me love you, you!
Tunechi!
Mula, baby!
Just let me love you, you!
But it’s time I love you, yeah, yeah!
Just let me love you, you!
She’s lookin’ for love!
I’m looking for love!
Just let me love you, you!
She’s lookin’ for love!
You’re looking for love, baby!
Just let me love you, you!
She’s lookin’ for love!
Just let me love you, you!
I’m looking for love, babe!
She’s just lookin’ for love!
She’s just lookin’ for love!
I’mma give her that love!
He gon’ gimme that love!
She’s just lookin’ for love!
Boy, I’m looking for love, baby!
I’mma give her that love!
I’mma give her that.
I’mma give her that.

Перевод песни: Позволь мне любить тебя

[Куплет 1: Ariana Grande]
Я только что порвала со своим бывшим,
Теперь я свободна, даже не знаю, что дальше,
Но я не заморачиваюсь, я не ревную, спокойна,
Я знаю, что они стекутся ко мне и справа, и слева, слева, слева!
Я только что порвала со своим бывшим,
А ты тот, кого я ласкаю, устроившись у тебя на груди,
От приятных бесед у меня захватывает дух,
Обычно я такого не говорю, но, чёрт возьми, ты лучший, лучший, лучший!
И, если нам так хорошо, обещаю, что не откажу,
И, если нам так хорошо, обещаю, что останусь на всю ночь.

[Припев: Ariana Grande]
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!

[Куплет 2: Ariana Grande]
Когда я лежу на твоей груди,
То думаю об этом, малыш, но это только догадка,
Но что-то всё время подсказывает мне, что я лучше остальных,
И я не стараюсь поторопить тебя, но, чёрт возьми, я такая взбалмошная, взбалмошная, взбалмошная!
И, если нам так хорошо, обещаю, что не откажу,
И, если нам так хорошо, обещаю, что останусь на всю ночь.

[Куплет 3: Lil Wayne]
Я говорю: «Детка, тебе нужен знойный парень!»
Она отвечает: «Завязывай тр**аться с прош**ндовками, парень!»
Я говорю: «Тебе нужен реальный ниггер!» Она отвечает: «О, господи, да!»
А зачем тебе твой бывший? Я в три раза лучше, боже!
Ладно, Ариана, моя малышка, попрощайтесь с хорошей девушкой,
Моя бывшая суетится, всякая там бигготня, но я плевал на тупакных шкур.
Я лежу со своей новой подружкой,
Она кладёт голову на мою новую цепь,
А потом настроение изменилось,
Моё имя изменилось с Лил Уэйн на У-у-у Уэйн!
О, господи, она трётся о мой гранде,
О, господи, я тону, мне нужна береговая охрана.
А, когда дело коснётся того ниггера, я организую ей амнезию,
Она просто ищет любви,
Она говорит, что она отделилась, а я её гость, боже мой!

[Ariana Grande и Lil Wayne:]
Ты нехороший, но в этот раз я люблю тебя, малыш!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Тунчи!
«Мула», детка!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Но в этот раз я люблю тебя, да!
Она ищет любовь!
Я ищу любовь!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Она ищет любовь!
Ты ищешь любви, детка!
Я ищу любовь!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Она ищет любовь!
Просто позволь мне любить тебя, тебя!
Я ищу любви, крошка!
Она просто ищет любовь!
Она просто ищет любовь!
Я подарю ей такую любовь!
Он подарит мне эту любовь!
Она просто ищет любовь!
Парень, я ищу любовь, милый!
Я подарю ей такую любовь!
Я подарю ей.
Я подарю ей.

Maybe time and space will run and continue on like
Einstein said
And maybe time travel might even be possible, but long
after were dead
Maybe the sun revolves around the earth, we dont
think it do
Maybe serendipity brought you here to meet me to you

Maybe for a sudden my woman said this thing here cant
possibly last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
than to get some a**
Maybe there are things you could put me through
Maybe we should do the things that lovers do

So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, please you
Let me love you

Maybe April showers dont bring me flowers, its all
been a lie
Maybe the sky aint blue and maybe Tiger might lose
and babies dont cry
And maybe my felonious and trained werent really that
good
And maybe everyone that didnt place or show didnt
give it all they could

Maybe foresight is tellin you that this here thing
cant last
And maybe, just maybe I want somethin more from you
then to get some a**
Maybe theres some things I might put you through
Maybe we should do the things that lovers do

So let me love you with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom, from the
bottom to the top
Let me hold you, touch you, tease you, and please you
Let me love you

My brothers help me see
That maybe this is heaven sent (Maybe this is heaven
sent)
Maybe this could be as good as it gets (Maybe this
could be as good as it gets)
Maybe this is everything you need and more (Everything
you need and more)
Maybe all that Ive been waitin for (All that Ive
been waitin for)
Maybe this is just the way that it should be (Just the
way that it should be)
I got you standin right in front of me (Standin
right in front of me)
Maybe there are things you will put me through
But maybe you were made for me and I was made for you

Let me love you, yes, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to
the top), hey. (Youre all I got)
Love you, oh, with all that Ive got
Let me love you from the top to the bottom (Bottom to
the top), oh. (Youre all I got)
Let me love you, let me love you, let me love you,
baby

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Love You» из альбома «Stitch Me Up» группы Julian Perretta.

Текст песни

What would you do if the sky fell on you? I wouldn’t know what to do I would… call on your phone see if anyone’s home… if you don’t answer I fly away. after the stars spending time with the moon sharing a bowl of chocolate soup. it’s easy to see you’re falling behind, now there’s no sky above you. there’s nothing, nothing all the time and I really don’t mind, cause there’s something, something in your eyes that makes it alright. so open your heart up, open your heart up and let me love you you’re ripping my heart out, ripping my heart out. today (whohoho) I started to think I should fall back in line, and maybe we’ll meet at that restaurant the one where we felt we could sing the whole night carrying on in the taxi home smiles don’t go great when you cry it only makes you miss the line, so mark my lip now one last time, before we both just lose our minds. there’s nothing, nothing all the time and I really don’t mind there’s something, something in your eyes that makes it alright. so open your heart up, open your heart up. and let me love you. you’re ripping my heart out, ripping my heart out. today (whohoho) smiles don’t go great when you cry it only makes you miss the line, so mark my lip now one last time, before we both just lose our minds. there’s nothing, nothing all the time and I really don’t mind there’s something, something in your eyes that makes it alright. so open your heart up, open your heart up. and let me love you. you’re ripping my heart out, ripping my heart out. today (whohoho)

Перевод песни

«Let Me Love You» lyrics

Mario Lyrics

«Let Me Love You»

Baby, I just don’t get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
You don’t believe his stories
You know that they’re all lies
Bad as you are, you stick around and I just don’t know why

If I was your man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night, doin’ you right
You’re the type of woman (deserves good thangs)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby, you’re a star (I just want to show you, you are)

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby, you should let me love you, love you, love you

If I was your man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)
Every night doin’ you right
You’re the type of woman (deserves good thangs)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby, you’re a star (I just want to show you, you are)

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me.

You deserve better girl (you know you deserve better)
We should be together girl (baby)
With me and you it’s whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be

Baby you should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
That good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be

You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Good love and protection(protection)
Make me your selection(selection)
Show you the way love’s supposed to be yeah

[Mario (talking):]
Let me love you that’s all you need baby

DJ Snake ft. Justin Bieber – Let Me Love You

DJ Snake ft. Justin Bieber – Let Me Love You (Текст и слова песни)

I used to believe
We were burnin’ on the edge of somethin’ beautiful
Somethin’ beautiful
Sellin’ a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle

Say, go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down

Перевод песни DJ Snake ft. Justin Bieber – Let Me Love You

Я всегда верил,
Что мы пылаем так ярко на грани чего-то прекрасного,
Чего-то прекрасного.
Уверенные в том, что наша мечта вот-вот станет реальностью.
Мы не знали, что ждет нас в будущем, и это заставляло нас верить в чудеса,
Верить в чудеса.

Говорят, что нужно пережить даже самые темные времена,
Одно разбитое сердце отделяет нас от блаженства,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.
О, эта поездка была чертовски тяжелой,
Мы едем по лезвию ножа,
Я никогда не отпущу тебя, а ты никогда меня не подведешь.

Не сдавайся, нет-нет-нет,
Я не сдамся, нет-нет-нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Не сдавайся, нет-нет-нет,
Я не сдамся, нет-нет-нет,
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
О, детка, детка.

Не засыпай
За рулем — впереди нас ждет долгая дорога.
Долгая дорога.
Все, что нам нужно –
Понять, что мы чего-то стоим,
Что мы чего-то стоим.

Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough

Say go through the darkest of days
Heaven’s a heartbreak away
Never let you go, never let me down!
Oh it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down!

Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah, nah, nah
I won’t give up, nah, nah, nah
Let me love you
Let me love you
Oh baby, baby. ) Не засыпайте
За рулем, у нас есть миллион миль впереди нас
Майлз впереди нас
Все, что нам нужно
Является грубым пробуждением, чтобы знать, что мы достаточно хорошо
Знайте, что мы достаточно хорошо

Скажем, пройти через самые темные дни
Небо это горе прочь
Никогда не отпущу тебя, никогда не подводил меня!
О, это была адская поездка
Вождение край ножа
Никогда не отпущу тебя, никогда не подводил меня!

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Let me love you

Hey little boy with those big brown eyes
You don’t know what you do to me
I’m just a girl and I’m in disguise
Just trying to be a woman

It doesn’t matter how we get there
Can do this if we try
Sometimes I just sit and wonder
If this is good and why

Let me love you, I know that I can
If you take me then you’ll understand
So let me love you, I’ll hold on tight
If not for tomorrow then maybe tonight

Hey little girl with those big blue eyes
You know what you’re doing, you’re so grown up
I watch you grind the little nut you’re screwing

It doesn’t matter if you mean it
Maybe I’m not your kind, sometimes I just sit and wonder
If love is hard to find

If a girl loves a boy
And she loves a girl
What can you do
At the end of the day
There’s nothing left to say
But I love you

Позволь мне любить тебя

Эй ты, кареглазый мальчишка,
Ты не представляешь, что делаешь со мной.
Я еще девчонка, и в поисках себя,
Я пытаюсь стать женщиной.

Не важно, как мы сделаем это.
Все получится, если постараться.
Иногда я сижу и думаю,
Хорошо это или плохо.

Позволь мне любить тебя, я знаю, что я смогу.
Если ты дашь мне шанс, то сам это поймешь.
Позволь мне любить тебя, я крепко держусь.
Если не навсегда, то хотя бы на одну ночь.

Эй, маленькая голубоглазая девчонка,
Ты знаешь, что делаешь. Ты уже совсем взрослая.
Я вижу, как усердно ты закручиваешь эту гайку.

Не важно, что ты имел в виду.
Может я просто не твой тип.
Иногда я сижу и думаю, трудно ли найти любовь.

Текст песни Let Me Love You

Перевод песни Let Me Love You

Let Me Love You

Oh darlin’
Don’t be so scared of what I find within
I want to taste your essence
Oh darlin’
Every time you try to run away
It’ll only bring me closer

[Pre-Chorus:]
There are pieces you don’t like
Hiding all the grace of being human I might find

[Chorus:]
Woah Let Me Love You
Let Me Love You
You’re beautiful and I just want you to know
Let Me Love You
Let Me Love You
I believe in you do you believe in me?

Oh darlin’
I cherish all the shadows of your past
Even the darkest ones
Oh darlin’
In tenderness I hold your beating heart
You can be vulnerable again

[Pre-Chorus:]
You’re internal but you are kind
With no conditions I will climb on our memories
I walk in solace by your side (Forever)
I am yours and you are mine

[Chorus:]
Woah Let Me Love You
Let Me Love You
You’re beautiful and I just want you to know
Let Me Love You
Let Me Love You
I believe in you do you believe in me?

[Chorus:]
Oh Let Me Love You
Let Me Love You
You’re beautiful and I just want you to know
Let Me Love You
Let Me Love You
You’re beautiful!
Oh Let Me Love You
Let Me Love You
I believe in you do you believe in me?

Позволь мне любить тебя

Ох, дорогая,
Не нужно так пугаться того, что я нахожу внутри,
Я хочу вкусить твою сущность.
Ох, дорогая,
Каждый раз, когда ты пытаешься убежать,
Ты становишься лишь ближе ко мне.

[Распевка:]
Есть моменты, от которых ты не в восторге,
Прячешь всю благость того, что ты человек, которую я могла бы найти.

[Припев:]
Ооу, позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Ты так прекрасна, и я лишь хочу, чтобы ты знала это.
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Я верю в тебя, а ты в меня веришь?

Ох, дорогая,
Я дорожу всеми твоими призраками прошлого,
Даже самыми темными.
Ох, дорогая,
Я обращаюсь с твоим сердцебиением нежно,
Ты можешь стать ранимой вновь.

[Припев:]
Ох, позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Ты так прекрасна, и я лишь хочу, чтобы ты знала это.
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Ты так прекрасна!
Ох, позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя,
Я верю в тебя, а ты в меня веришь?

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Me Love You» из альбома «Seasons Of Life» группы Janita.

Текст песни

I’m finding it impossible to read you I wish I knew what’s going through your head Signals you send me are confusing Do I just imagine that you care I’m falling deeper I’m drowning I’m drowning in my feelings for you I’m falling deeper I’m drowning I need you to save me Let me love you Let me love you Let me steal your heart Like you stole mine I feel so shy when you’re around me Oh cause I want you so bad Your smile is like wine intoxicating going to my head so fast I’m falling…

Перевод песни

Мне кажется, что невозможно читать тебя, если я знаю что происходит через голову Сигналы, которые вы посылаете мне, сбивают с толку Я просто представляю, что вы заботитесь Я падаю глубже, Я тону Я тонул в своих чувствах к тебе Я падаю глубже, Я тону Мне нужно, чтобы ты спасал меня Позволь мне любить тебя Позволь мне любить тебя Позволь мне украсть твое сердце Как ты украл мой Я чувствую себя такой застенчивой, когда ты рядом со мной. О, я хочу, чтобы ты так плохо Ваша улыбка похожа на вино, опьяняющее так быстро у меня в голове Я падаю…

You deserve better girl (you know you deserve better)
We should be together girl (baby)
With me and you it’s whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?

Let me love you that’s all you need baby

Позволь мне любить тебя альбома все что вам нужно ребенка

Текст песни(слова) Ariana Grande – Let Me Love You (ft. Lil Wayne) lyrics

Let Me Love You

I just spoke about you as my ex
Now that I’m single
I don’t really know what’s next
But I ain’t even tripping,
I’mma just lay back
I’mma let them be coming from
The right and the left, left, left
I just spoke about you as my ex
I don’t really say this but
God damn you the best, best, best

And if it feels right,
Promise I don’t think so
Until the day he was right by my side
I was thinking in my mind
Just let me
lo-lo-lo-lo-love, love you
Just let me
Lo-lo-lo-lo-love, love you
Just let me
Lo-lo-lo-lo-love, love you
Just let me
Lo-lo-lo-lo-love, love you

And if it feels right,
Promise I don’t think so
Until the day he was right by my side
I was thinking in my mind
Just let me
Lo-lo-lo-lo-love, love you
Just let me
Lo-lo-lo-lo-love, love you
Just let me
Lo-lo-lo-lo-love, love you

Позволь Мне Любить Тебя

Я просто говорю о тебе, как о своем бывшем,
Теперь, когда я одна,
Я, правда, не знаю, что будет дальше,
Но я даже не ищу никого,
Просто лежу на спине.
Я позволяю им приходить справа и слева, слева, слева,
Я просто говорю о тебе, как о своем бывшем,
Я не говорю это прямо, но,
Черт возьми, ты лучший, лучший, лучший.

И если это чувство не обманывает,
Уверяю, я так не думаю,
До того дня когда он был рядом со мной,
Я думала в своей голове,
Просто позволь мне
Лю-лю-лю-лю-любить, любить тебя,
Просто позволь мне
Лю-лю-лю-лю-любить, любить тебя,
Просто позволь мне
Лю-лю-лю-лю-любить, любить тебя,
Просто позволь мне
Лю-лю-лю-лю-любить, любить тебя.

Просто позволь мне
Лю-лю-лю-лю-любить, любить тебя.

Ariana Grande – Let Me Love You (ft. Lil Wayne) lyrics
Music video by Ariana Grande performing Let Me Love You ft. Lil Wayne.
© 2016 Republic Records, a division of UMG Recordings, Inc.
PREMIERE on APRIL, 2016.

Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!

Let me love you (Until you learn to love yourself)

Much as you blame yourself
You can’t be blamed for the way that you feel
Had no example of a love
That was even remotely real
How can you understand
something that you never had
Ooh baby if you let me
I can help you out with all of that

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Is brought to life,
I’ll take you there

Girl let me love you
Let me love you baby, oh, oh
Girl let me love you
Let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you, let me love you

I can see the pain behind your eyes
It’s been there for some while
I just wanna be the one to remind you
What it is to smile
Yea
I would like to show you
what true love can really do

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Is brought to life,
I’ll take you there
Girl let me love you baby
Girl let me love you
Girl Let me love you baby, oh, oh
Girl let me love you
Girl Let me love you baby
Girl let me love you
Let me love you,
Let me love you

For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
For every heart that beats
heart that beats
heart that beats
heart that beats
heart that beats

Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
And all your trouble
Don’t be afraid, girl let me helṗ
I know your trouble
Don’t be afraid, girl let me help
Girl let me love you
And I will love you,
Until you learn to love yourself
Girl let me love you
A heart of numbness
Is brought to life,
I’ll take you there
Girl let me love you
Let me love you baby, love you baby
Girl let me love you
Let me love you baby,
love you baby

Позволь любить тебя (пока ты не научишься любить себя)

Ты коришь себя за свои чувства,
Но обвинить тебя за них нельзя.
Если бы не любовь,
Это было бы вообще нереально.
Разве можно разобраться в том,
Чего никогда не имел.
О, малышка, если позволишь,
Я смогу тебя выручить.

Девчонка, позволь любить тебя
И я буду любить,
Пока ты не научишься любить себя.
Девчонка, позволь любить тебя
Мне знакомы твои проблемы
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
И я буду любить тебя,
Пока не научишься любить себя
Девчонка, позволь любить тебя,
В бесчувственное сердце
Вдохнуть жизнь,
Я возьму тебя с собой.

Девчонка, позволь любить тебя
Позволь любить тебя, детка, ах, ах
Девчонка, позволь любить тебя
Позволь любить тебя, детка
Девчонка, позволь любить тебя
Позволь любить тебя, позволь любить тебя

По твоим глазам я вижу, что тебе больно,
И уже довольно давно.
Я просто хочу быть тем, кто заставит вспомнить,
Что такое улыбка.
Да
Я хотел бы показать,
На что способна настоящая любовь.

Девчонка, позволь любить тебя
И я буду любить,
Пока ты не научишься любить себя
Мне знакомы твои проблемы
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
И я буду любить тебя,
Пока не научишься любить себя
Девчонка, позволь любить тебя,
В бесчувственное сердце
Вдохнуть жизнь,
Я возьму тебя с собой.
Девчонка, дай полюбить тебя, детка
Девчонка, дай полюбить тебя,
Девчонка, дай полюбить тебя, детка, ах, ах
Девчонка, дай полюбить тебя
Девчонка, дай полюбить тебя, детка
Девчонка, дай полюбить тебя
Позволь мне любить тебя,
Позволь мне любить тебя

Для каждого сердца, которое бьется
Для каждого сердца, которое бьется
Для каждого сердца, которое бьется
Для каждого сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется
Сердца, которое бьется

Девчонка, позволь любить тебя
И я буду любить,
Пока ты не научишься любить себя
Девчонка, дай мне полюбить тебя,
Мне знакомы твои проблемы
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
Не бойся, девочка, позволь помочь тебе
Позволь любить тебя
И я буду любить тебя,
Пока не научишься любить себя
Девчонка, позволь любить тебя,
В бесчувственное сердце
Вдохнуть жизнь,
Я возьму тебя с собой.
Девчонка, дай мне полюбить тебя,
Дай мне полюбить тебя, малышка,
Девчонка, дай мне полюбить тебя,
Позволь мне полюбить тебя, малышка,
Любить тебя, малышка.

«Let Me Love You» lyrics

Glee Cast Lyrics

«Let Me Love You»

[Artie:]
Baby I just don’t get it
Do you enjoy being hurt?
I know you smelled the perfume, the make-up on his shirt
You don’t believe his stories
You know that they’re all lies
Mad as you are, you stick around and I just don’t know why

[Sam, Puck, Kurt and Mike (Artie):]
If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)

[Artie:]
Every night, doin’ you right

[Sam, Puck, Kurt and Mike (Artie):]
You’re the type of woman (deserves good thangs)
Fist full of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star (I just want to show you, you are)

[Artie with Sam, Puck, Kurt and Mike:]
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be

[Artie:]
Baby you should let me love you, love you, love you, looove you

[Sam, Puck, Kurt and Mike (Artie):]
If I was ya man (baby you)
Never worry bout (what I do)
I’d be coming home (back to you)

[Artie:]
Every night doin’ you right

[Sam, Puck, Kurt and Mike (Artie):]
You’re the type of woman (deserves good thangs)
Fistful of diamonds (hand full of rings)
Baby you’re a star (I just want to show you, you are)

[Artie with Sam, Puck, Kurt and Mike:]
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me.

[Sam, Puck, Kurt and Mike (Artie):]
You deserve better girl (woah, woah, you know you deserve better)
We should be together girl (baby)

[Artie:]
With me and you it’s whatever girl, hey!
So can we make this thing ours?

[Artie with Sam, Puck, Kurt and Mike:]
You should let me love you
Let me be the one to give you everything you want and need

[Sam, Puck, Kurt and Mike:]
Baby good love and protection ([Artie:] Said everything)
Make me your selection ([Artie:] The way you shake me baby)
Show you the way love’s supposed to be ([Artie:] Ooo)
([Artie:] You should let me love you) Baby you should let me love you, love you, love you
Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be ([Artie:] hey!)
([Artie:] heyy) Baby you should let me.

Let me be the one to give you everything you want and need
Ooh Baby good love and protection
Make me your selection
Show you the way love’s supposed to be
Baby you should let me. ([Artie:] Let me love you)

[Artie:]
It’s all you need baby

Перевод песни Let me love you (Geri Halliwell)