The time of my life i ve had bill medley jennifer warnes

03.09.202203.09.2022 admin 0 Comments

The time of my life i ve had bill medley jennifer warnes

Bill Medley и Jennifer Warnes. The Time of My Life

Эквиритмический перевод песни «(I’ve Had) The Time of My Life» американских певцов Билла Медли (Bill Medley) и Дженнифер Уорнз (Jennifer Warnes) альбома «Dirty Dancing» (1987).

С 22 ноября 1987 года песня возглавляла американский чарт «Billboard Hot 100» в течение 1 недели.

ЛУЧШИЕ В ЖИЗНИ ДНИ
(перевод Евгения Соловьева)

[Билл Медли (Дженнифер Уорнз)]
Сейчас в жизни лучшие дни.
Я не чувствовал так, как теперь.
Я клянусь, что в судьбе
Всем обязан я тебе.
(Мои это лучшие дни)
(Всё благодаря тебе)

Та, всю жизнь мечтал о ком,
От неё сейчас в одном
Шаге я.
(Нам на стене был явлен знак)
(Это чувствовалось как)
(Магия)

<Сейчас в жизни лучшие дни.
Я заглядывал в любую дверь,
И нашёл ответ
Всё благодаря тебе>

[Билл Медли (Дженнифер Уорнз)]
Эй, детка

Сейчас в жизни лучшие дни.
Я заглядывал в любую дверь,
И нашёл ответ
Всё благодаря тебе.

[Билл Медли (Дженнифер Уорнз)]
Сейчас в жизни лучшие дни.
Я не чувствовал так, как теперь
(Не было таких, поверь)
Я клянусь, что в судьбе
Всем обязан я тебе.

Сейчас в жизни лучшие дни (Лучшие дни)
Я заглядывал в любую дверь,
И нашёл ответ
Всё благодаря тебе.
——————————
(I’VE HAD) THE TIME OF MY LIFE
(Franke Previte, John DeNicola, Donald Markowitz)

[Bill Medley (Jennifer Warnes)]
Now I’ve had the time of my life
No, I never felt like this before
Yes, I swear it’s the truth
And I owe it all to you
(Cause I’ve had the time of my life)
(And I owe it all to you)

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
(We saw the writing on the wall)
(As we felt this magical)
(Fantasy)

[Both]
Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise
It secretly
So we take each other’s hand
Cause we seem to understand
The urgency

[Bill Medley (Jennifer Warnes)]
Just remember
(You’re the one thing)
I can’t get enough of
(So I’ll tell you something)
This could be love
(Because)

[Both]
I’ve had the time of my life
No, I never felt like this before
Yes, I swear it’s the truth
And I owe it all to you

And I’ve searched through every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you>

[Bill Medley (Jennifer Warnes)]
Hey, baby

(With my body and soul)
(I want you more than you’ll ever know)
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control
No
(Yes, I know what’s on your mind)
(When you say: Stay with me tonight)
Stay with me

Just remember
You’re the one thing
(I can’t get enough of)
So I’ll tell you something
(This could be love)
(Because)

[Both]
I’ve had the time of my life
No, I never felt like this before
Yes, I swear it’s the truth
And I owe it all to you

Cause I had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

[Bill Medley (Jennifer Warnes)]
Now I’ve had the time of my life
No, I never felt like this before
(Never felt this way before)
Yes, I swear it’s the truth
And I owe it all to you

[Both]
No, I never felt this way before
Yes, I swear it’s the truth
And I owe it all to you>

I’ve had the time of my life
No, I never felt this way before (Never felt this way)
Yes, I swear it’s the truth (It’s the truth)
And I owe it all to you

Cause I had the time of my life (The time of my life)
And I’ve searched through every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you
‘Cause I’ve had the time of my life
and I owe it all to you

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand
The urgency just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

[Chorus:]
I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control
Yes I know what’s on your mind
When you say, «Stay with me tonight»
Just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

[Chorus:]
I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

Лучшее время в моей жизни

Я ждал слишком долго,
Теперь, наконец, я нашёл ту,
Что поддержит меня.
Мы видели зловещее предзнаменование,
Поскольку чувствовали иллюзорность
Происходящего.

Но теперь страсть в наших глазах
Источник teksty-pesenok.ru
Невозможно замаскировать
И сохранить в секрете,
Так что мы берём друг друга за руки,
Потому, что мы поняли всю срочность,
Так что помни

Всем своим телом и всей своей душой
Я хочу тебя сильнее, чем ты можешь предположить,
Так что мы оставим всё как есть,
Не бойся потерять контроль,
Да, я знаю, что у тебя на уме,
Когда захочешь сказать: «Останься со мной на ночь»
Просто помни

Текст песни Bill Medley & Jennifer Warnes — The Time Of My Life русскими буквами

Транскрипция

нaу айв хэд зэ тайм ов май лайф
ноу ай ˈневэ фелт лайк зис биˈфо
йес ай суээ, итс зэ трус
энд ай оу ит ол ту ю
коз айв хэд зэ тайм ов май лайф
энд ай оу ит ол ту ю

айв бин ˈуэйтин фо соу лон
нaу айв ˈфайнэли фaунд ˈсамуан
ту стэнд бай ми
уи со зэ ˈрайтин он зэ уол
эз уи фелт зис ˈмэджикэл
ˈфэнтэси

нaу уиз ˈпэшэн ин ˈaуэр айз
зеэз ноу уэй уи куд дисˈгайз ит
ˈсикритли
соу уи тейк ич ˈазэз хэнд
коз уи сим ту ˌандэˈстэнд
зи ˈёджэнси, джаст риˈмембэ

юэ зэ уан син
ай кант гет иˈнаф ов
соу айл тел ю ˈсамсин
зис куд би лав биˈкоз

айв хэд зэ тайм ов май лайф
ноу ай ˈневэ фелт зис уэй биˈфо
йес ай суээ, итс зэ трус
энд ай оу ит ол ту ю

уиз май ˈбоди энд соул
ай уонт ю мо зэн юл ˈевэ ноу
соу уил джаст лет ит гоу
доунт би эˈфрейд ту луз кэнˈтроул, ноу

йес ай ноу уотс он ё майнд
уэн ю сей, «стей уиз ми тэˈнайт»
джаст риˈмембэ

юэ зэ уан син
ай кант гет иˈнаф ов
соу айл тел ю ˈсамсин
зис куд би лав биˈкоз

айв хэд зэ тайм ов май лайф
ноу ай ˈневэ фелт зис уэй биˈфо
йес ай суээ, итс зэ трус
энд ай оу ит ол ту ю

бат айв хэд зэ тайм ов май лайф
энд айв сёчт зоу ˈеври ˈоупэн до
тил ай фaунд зэ трус
энд ай оу ит ол ту ю

нaу айв хэд зэ тайм ов май лайф
ноу ай ˈневэ фелт зис уэй биˈфо
йес ай суээ, итс зэ трус
энд ай оу ит ол ту ю

айв хэд зэ тайм ов май лайф
ноу ай ˈневэ фелт зис уэй биˈфо
йес ай суээ, итс зэ трус
энд ай оу ит ол ту ю

коз айв хэд зэ тайм ов май лайф
энд айв сёчт зоу ˈеври ˈоупэн до
тил ай фaунд зэ трус
энд ай оу ит ол ту ю

Оригинал

Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear, it’s the truth
And I owe it all to you
‘Cause I’ve had the time of my life
And I owe it all to you

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand
The urgency, just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear, it’s the truth
And I owe it all to you

With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control, no

Yes I know what’s on your mind
When you say, «Stay with me tonight»
Just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear, it’s the truth
And I owe it all to you

But I’ve had the time of my life
And I’ve searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

Now I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear, it’s the truth
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear, it’s the truth
And I owe it all to you

‘Cause I’ve had the time of my life
And I’ve searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

Кур.С.Ив. ом

Сайт Курия Сергея Ивановича

Билл Медли и Дженнифер Уорнс (Bill Medley & Jennifer Warnes) — история песни «The Time of My Life» из к-ф «Грязные танцы» (1987)

Хотя русское название фильма «Dirty Dancing» — «Грязные танцы» — у нас уже прочно прижилось, мне кажется адекватнее было бы перевести его, как «Непристойные танцы». Правда, и в этом случае, по меткому выражению певца Билла Медли, оно больше подобает «дурному порнофильму», нежели романтической мелодраме о любви девушки из приличной семьи (актриса Дженнифер Грей) к танцору из «низов» (актёр Патрик Суэйзи).

Действие фильма происходит в 1963 году, когда ещё не убит президент Кеннеди, а БИТЛЗ не успели покорить американские чарты. Поэтому львиную долю саундтрека составляет аутентичная американская музыка той эпохи — вроде «Be my baby» от THE RONETTES, «Do you love me» от THE CONTOURS или «Wipeout» от THE SURFARIS.

Однако есть в фильме две песни, которые явно выбиваются из ткани эпохи и напрямую отсылают нас к 1987 году, когда «Грязные танцы» снимались. Первая это — «Hungry Eyes» («Голодные глаза») а вторая — «(I’ve Had) The Time of My Life» («Это было лучшее время в моей жизни»), которая стала лейтмотивом всей картины.

Надо сказать, что последняя песня могла в фильм и не попасть. Изначально режиссёр Эмиль Ардолино хотел, чтобы в финале герои танцевали под какую-то песню Лайонела Ричи. Но хореограф фильма и его помощница (та самая Миранда Гаррисон, что сыграла роль Вивьен — напарницы Суэйзи) настояли на том, что «The Time of My Life» для танца подходит лучше.

Музыку песни сочинили Джон Деникола и Дональд Марковиц, а текст — Фрэнк Превитт. Кроме того Превитт первым «The Time of My Life» и записал — в дуэте с Рэйчел Капелли. Так как из-за ограниченного бюджета финальная сцена «Грязных танцев» снималась первой, то актёрам пришлось танцевать именно под эту демо-версию.
Хотя, почему же «пришлось»? Патрик Суэйзи всегда считал «нелакированную» версию Превитта и Капелли лучшей. Однако в окончательный вариант фильма, к глубокому сожалению актёра и певца, она так и не вошла.

Фрэнк Превитт:
«Сцена длилась 7 минут, и песня имела такую же продолжительность. Поэтому мы начали трэк с припева, чтобы создать нужное настроение, прежде, чем перейти к куплету».

Сначала режиссёр хотел, чтобы «The Time of My Life» исполнила Донна Саммер с Джо Эспозито, но те отказались. Тогда он обратился к, уже упомянутому выше, Биллу Медли из знаменитых THE RIGHTEOUS BROTHERS, но и он энтузиазма не проявил. Поначалу певец отказался записывать песню, мотивируя тем, что его жена рожает, и он хотел быть рядом с ней. Однако режиссёр проявил терпение и после рождения дочери снова обратился к Медли. В итоге тот согласился — по его словам, в первую очередь, из-за уважения к Дженнифер Уорнс, которая должна была исполнять в «The Time of My Life» женскую партию.

Результат превысил все ожидания. Малобюджетный фильм стал классикой американского кинематографа. А «The Time of My Life» получила все главные премии — «Оскар», «Золотой глобус» и «Грэмми». Ну, и первое место чартов «Billboard», разумеется… Интересно, что за 4 года до этого Дженнифер Уорнс уже получала точно такой же букет наград за песню «Up Where We Belong», исполненную с Джо Кокером для к-ф «Офицер и джентльмен».

В 2011 году «The Time of My Life» появилась в смешном рекламном ролике медицинской страховой компании UnitedHealth Group. Там весьма упитанная парочка получает травмы, самонадеянно пытаясь повторить танцевальные «па» героев Грей и Суэйзи.

Успех имела и вторая оригинальная композиция «Грязных танцев» — «Hungry Eyes», которая заняла в США 4-е место. В фильме эта песня сопровождает сцены обучения героини танцам и полна тонких эротических намёков.

Написали «Hungry Eyes» всё те же Превитт и Деникола, а спел Эрик Кармен. Хотя Кармен был автором и первым исполнителем знаменитой баллады «All By Myself» (известной многим в версии Селин Дион), именно «Голодные глаза» стали самым коммерчески успешным синглом в его карьере. В официальном клипе на песню певца можно увидеть с моделью Салли Стил.

Перевод песни (I’ve had) The time of my life (Dirty dancing (1987))

(I’ve had) The time of my life

Мы отлично провели время

Now I’ve had the time of my life*
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you

‘Cause I’ve had the time of my life
and I owe it all to you

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me

We saw the writing on the wall
As we felt this magical fantasy

Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it secretly
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand the urgency

You’re the one thing

I can’t get enough of

So I’ll tell you something

This could be love because

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

With my body and soul
I want you more than you’ll ever know

So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control

Yes I know whats on your mind
When you say:
«Stay with me tonight.»

Just remember
You’re the one thing

I can’t get enough of

So I’ll tell you something

This could be love because

‘Cause I had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I’ve found the truth
and I owe it all to you

Now I’ve had the time of my life
No I never felt this way before

( Never Felt this way)

Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you

‘Cause I had the time of my life
And I’ve searched through every open door
Till I’ve found the truth
and I owe it all to you

Я сейчас отлично провёл время
Нет, я никогда такого не испытывал
Я клянусь это правда
И всё это благодаря тебе

Потому что я отлично провела время
и всё это благодаря тебе

Я так долго ждал
И сейчас я наконец-то нашёл человека,
Который останется рядом со мной

Мы видели надпись на стене
Когда почувствовали волшебную фантазию

И сейчас, со страстью в глазах
И мы больше не можем держать это в секрете
Поэтому мы берём друг друга за руки
Потому что, кажется, мы понимаем напряжённое ожидание

Чего мне всегда будет недостаточно

Поэтому я тебе кое-что скажу

Возможно, это любовь, потому что

Я отлично провел(а) время
Нет, я никогда такого не испытывал(а)
Я клянусь это правда
И всё это благодаря тебе

Душой и телом
Я хочу тебя больше, чем ты когда-нибудь можешь себе представить

Поэтому мы просто дадим волю чувствам
Не бойся потерять контроль

Да, я знаю, что у тебя на уме
Когда ты говоришь:
«Останься сегодня на вечер.»

Чего мне всегда будет недостаточно

Поэтому я тебе кое-что скажу

Возможно, это любовь, потому что

Потому что я отлично провел(а) время
Нет, я никогда такого не испытывал(а)
Я клянусь это правда
И всё это благодаря тебе

Я отлично провожу время
Нет, я никогда такого не испытывал(а)

(Нет, я никогда такого не испытывал(а))

Я клянусь это правда
И всё это благодаря тебе

Потому что я отлично провел(а) время
Я искал(а) [тебя] долго, заглядывая в каждую открытую дверь
Пока я не наш(ё)л(а) правду
И всё это благодаря тебе

have the time of one’s life — отлично провести время

Песня исполнена Биллом Мидли (Bill Medley), участником дуэта The Righteous Brothers, и Дженнифер Уорнз (Jennifer Warnes). Песня была выбрана в качестве финальной хореографом Кенни Ортега (Kenny Ortega), позже работавшего с шоу Майкла Джексона, и его помощницей Мирандой Гаррисон (Miranda Garrison), исполнявшей роль Вивиан в фильме. В честь 20-летия «Грязных танцев» в 2007 году на британском телевидении было запущено танцевальное шоу, под названием Dirty Dancing: The Time of Your Life, где Миранда Гаррисон была одной из судей.

Лауреат премии «Оскар» 1987 года в номинации «Лучшая песня с фильму»

Bill Medley And Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Official HD Video.mp3

04:45 6.25 MB 29.3M

Bill Medley And Jennifer Warnes The Time Of My Life.mp3

05:01 6.60 MB 4.8M

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life HQ.mp3

04:49 6.34 MB 43.7K

I Ve Had The Time Of My Life 12 Version.mp3

06:47 8.93 MB 10.8M

Dirty Dancing Time Of My Life Final Dance High Quality.mp3

04:29 5.90 MB 410.3M

Bill McKenna Medley The Time Of My Life.mp3

03:38 4.78 MB 4.8M

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Lyrics.mp3

04:50 6.36 MB 1.2M

Dirty Dancing Medley Live 1988.mp3

08:39 11.38 MB 2.8M

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Remastered Version.mp3

06:47 8.93 MB 111.1K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Extended Version Legendado.mp3

06:48 8.95 MB 74.1K

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Lyric Video.mp3

04:45 6.25 MB 54.1K

Jennifer Warnes And Bill Medley I Ve Had The Time Of My Life Live Dirty Dancing Concert.mp3

02:52 3.77 MB 3.6K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life.mp3

05:01 6.60 MB 169.4K

Dirty Dancing Soundtrack I Ve Had The Time Of My Life.mp3

04:51 6.38 MB 2.7M

The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Community Throwback 2017.mp3

04:59 6.56 MB 202.2K

I Ve Had The Time Of My Life 12 Version.mp3

06:47 8.93 MB 1.7M

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life.mp3

05:01 6.60 MB 696

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Най Щастливия Момент От Моя Живот.mp3

06:49 8.97 MB 1.2K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Full Length Movie Version.mp3

06:45 8.88 MB 9.7K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Dirty Dancing Soundtrack 1 Hour Music.mp3

01:04:13 84.51 MB 343

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Dirty Dancing Sdtk.mp3

06:34 8.64 MB 1.1K

Dirty Dancing Soundtrack I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley And Jennifer Warnes.mp3

06:46 8.91 MB 521.5K

Bill Medley The Time Of My Life Amir Haddad Manon Trinquier The Voice 2014 Demi Finale.mp3

03:32 4.65 MB 338.8K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Letra Traducida Al Español.mp3

04:48 6.32 MB 27.6K

Dirty Dancing Ending Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life HD.mp3

06:49 8.97 MB 19.6K

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warne Letra En Español.mp3

04:28 5.88 MB 1.6M

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life.mp3

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life Tradução.mp3

04:47 6.30 MB 204K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life The Umbrella Academy Season 3 Soundtrack.mp3

05:29 7.22 MB 111.2K

Time Of My Life Dirty Dancing Dirty Bit Bill Medley Jennifer Warnes.mp3

The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes.mp3

04:53 6.43 MB 23.7K

I Ve Had The Time Of My Life Wins Original Song 1988 Oscars.mp3

02:47 3.66 MB 90.9K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Dirty Dancing TOTP US 1987.mp3

03:34 4.69 MB 1.5K

Bill Medley I Ve Had THE TIME OF MY LIFE Dirty Dancing Live In Concert 1988.mp3

05:01 6.60 MB 191.7K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life.mp3

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Subscribe To The Channel.mp3

25 561.52 KB 2.1K

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes.mp3

04:41 6.16 MB 1.8K

Bill Medley Y Jennifer Warnes The Time Of My Life Billmedley Jenniferwarnes 80s Dirtydancing.mp3

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of Our Life High Tone 1987.mp3

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Special Ext Mix.mp3

11:10 14.70 MB 10.3K

I Ve Had The Time Of My Life By Bill Medley And Jennifer Warnes.mp3

05:17 6.95 MB 165

Bill Medley I Ve Had The Time Of My Life DRUM SCORE.mp3

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life 1987.mp3

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life UK 1987.mp3

02:50 3.73 MB 92.6K

Bill Medley Ft Jennifer Warnes The Time Of My Life Version 8D Para Audifonos.mp3

06:43 8.84 MB 1.2K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Extended Nonprofit Channel.mp3

08:41 11.43 MB 1K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life LEGENDADO DIRTY DANCING SOUNDTRACK.mp3

04:51 6.38 MB 1.5K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life.mp3

Bill Medley And Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life 1987 Tradução Avi.mp3

Dirty Dancing Time Of My Life Karaoke Lyric Parole Traduction Français.mp3

04:51 6.38 MB 9.1K

Бесплатно скачать Bill Medley And Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life в mp3. Мы нашли 20 песен для скачивания, рекомендуем загрузить первый файл Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Official HD Video.mp3 размером 6.25 MB

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

Текст песни / Караоке: The Time of My Life

Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
and I owe it all to you
‘Cause I’ve had the time of my life
and I owe it all to you

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand
The urgency just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

[Chorus:]
I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

[Chorus:]
I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

Перевод песни: Лучшее время в моей жизни

Но теперь страсть в наших глазах
Невозможно замаскировать
И сохранить в секрете,
Так что мы берём друг друга за руки,
Потому, что мы поняли всю срочность,
Так что помни

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Official HD Video

04:45 6.25 MB 29.3M

Bill Medley And Jennifer Warnes The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 4.8M

Dirty Dancing Time Of My Life Final Dance High Quality

04:29 5.90 MB 410.3M

I Ve Had The Time Of My Life 12 Version

06:47 8.93 MB 10.8M

Bill McKenna Medley The Time Of My Life

03:38 4.78 MB 4.8M

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Extended Version Legendado

06:48 8.95 MB 74.1K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life HQ

04:49 6.34 MB 43.7K

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life Legendado Em PT BR

04:54 6.45 MB 36.7K

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life 1987

04:47 6.30 MB 635

Dirty Dancing Soundtrack I Ve Had The Time Of My Life

04:51 6.38 MB 2.7M

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Dirty Dancing TOTP US 1987

03:34 4.69 MB 1.5K

Dirty Dancing Medley Live 1988

08:39 11.38 MB 2.8M

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life Tradução

04:47 6.30 MB 204K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 696

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life The Umbrella Academy Season 3 Soundtrack

05:29 7.22 MB 111.2K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Lyrics

04:50 6.36 MB 1.2M

Bill Medley The Time Of My Life Amir Haddad Manon Trinquier The Voice 2014 Demi Finale

03:32 4.65 MB 338.8K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life 1987 Remaster

03:20 4.39 MB 194

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Filme Dirty Dancing Dança Final

04:29 5.90 MB 279

THE TIME OF MY LIFE Jennifer Warnes Bill Medley

04:51 6.38 MB 28K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Legendas Pt Eng

05:01 6.60 MB 193.4K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life

Joe Cocker Jennifer Warnes Up Where We Belong Live

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life 1987

04:47 6.30 MB 8.7M

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 169.4K

Dirty Dancing Time Of My Life Lyrics

04:55 6.47 MB 11.1M

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life

04:49 6.34 MB 110

Dirty Dancing Soundtrack I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley And Jennifer Warnes

06:46 8.91 MB 521.5K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life LEGENDADO DIRTY DANCING SOUNDTRACK

04:51 6.38 MB 1.5K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Letra Traducida Al Español

04:48 6.32 MB 27.6K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Remastered Version

06:47 8.93 MB 111.1K

I VE HAD THE TIME OF MY LIFE Bill Medley E Jennifer Warnes Trecho Live Symployds Symployds

BILL MEDLEY JENIFER WARNES I VE HAD THE TIME OF MY LIFE 1987 Magnums Extended Mix

07:35 9.98 MB 525

Bill Medley Jennifer Warnes Dirty Dancing The Time Of My Life Subtitulado Español Inglés

04:55 6.47 MB 6.8K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Tradução Legendado

04:45 6.25 MB 30.7K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life DJ Carlinhos Club Edit 401 1987

07:21 9.67 MB 697

Dirty Dancing 1987 The Time Of My LifeCanção De Bill Medley E Jennifer Warnes

01:01 1.34 MB 432

Dirty Dancing I Ve Had The Time Of My Life Legendado Português BR

06:49 8.97 MB 13.9K

Bill Medley He Ain T Heavy He S My Brother FLASH BACK 1988

04:28 5.88 MB 9.1M

Dirty Dancing The Time Of My Life Guitar Cover WITH TABS

04:44 6.23 MB 12.7K

Wedding Flash Mob Dirty Dancing Time Of My Life

04:39 6.12 MB 779K

The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes

01:00 1.32 MB 488

The Time Of My Life Bill Medley E Jennifer Warnes

04:49 6.34 MB 2.6K

The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes

04:53 6.43 MB 23.7K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life

04:46 6.27 MB 225

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Karaoke Fair Use

05:14 6.89 MB 11.5K

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Coreografia De Casamento Ma E Gu

01:55 2.52 MB 698

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life Edição Naldo Reis

Vj Ido Black Eyed Peas Vs Bill Medley And Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Mashup Life

04:24 5.79 MB 1.8K

Bill Medley Jennifer Warnes Time Of My Life

04:41 6.16 MB 3.1M

Для вашего поискового запроса Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Official HD Video который загружен BillMJennWVEVO размером 6.25 MB, длительностью 4 мин и 45 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life

Shadowhunters Season 3 Episode 13 Clace In Love Morgan Saint Glass House

Алексей Щеглов Кастинг Ералаша

Spielautomat Geldspielautomat Merkur Pokerautomat

Как Отпиз Снеговика

Фладда Это Правда Что Ты Хочешь Больше Бабок Ремикс

Yulduz Usmonova Taralli Dali

Queen Of The World Минус

Ayna Nina Nina Ho Remix

Шайх Пурдил Бахшиши Гунох Аз Чониби Худованд

Песни Александ Доля

Бой Бой Бой Песня

Bts Butter Instrumental

Юлия Чернышова Песни

Сергей Зверев Танкисты

Юрий Никитин Контролер Рождение Контролера

Lady Gaga Bad Romance Lyrics

Android Ringtones Pyxis

Ландыши Светлого Мая Привет Песни Нашей Молодости

Пошлая Молли Супермаркет Speed Up

Пёс 1 Первая Часть Страж Фэнтези

Биё Як Бор Падарчонам

Четверка Лучших Армянских Кларнетистов В Лесном

Душевный Шансон В Дорогу

Песня Формы Геометрические Фигуры Для Детей Типы Фигур Учить Формы Shape Song

Аниме Клип Демоны Над Нами For Halloween

Ilovefriday Mia Khalifa Sped Up Pitched

Shaman Гимн России Живое Исполнение В Крыму На День Государственного Флага

Новинки Музыка 2022 Клубная Музыка 2022 Популярные Песни Слушать Бесплатно 2022 Лучший Выбор Музыки

Богатый Папа Бедный Папа Роберт Кийосаки

Тронуло До Души

Kayla Nicole Bundles Lyrics Best Version Go Bad Bitch Go Bad Bitch Go

Собаки Лают Караван Прет

Сборник Русских Клипов 2000 Х 1 Русская Дискотека 2000 Х

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Official HD Video

04:45 6.25 MB 29.3M

Bill Medley And Jennifer Warnes The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 4.8M

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life HQ

04:49 6.34 MB 43.7K

I Ve Had The Time Of My Life 12 Version

06:47 8.93 MB 10.8M

Dirty Dancing Time Of My Life Final Dance High Quality

04:29 5.90 MB 410.3M

The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Community Throwback 2017

04:59 6.56 MB 202.2K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Lyrics

04:50 6.36 MB 1.2M

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life The Umbrella Academy Season 3 Soundtrack

05:29 7.22 MB 111.2K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Extended Version Legendado

06:48 8.95 MB 74.1K

Bill McKenna Medley The Time Of My Life

03:38 4.78 MB 4.8M

Dirty Dancing Medley Live 1988

08:39 11.38 MB 2.8M

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Dirty Dancing Soundtrack 1 Hour Music

01:04:13 84.51 MB 343

Dirty Dancing Soundtrack I Ve Had The Time Of My Life

04:51 6.38 MB 2.7M

Bill Medley The Time Of My Life Amir Haddad Manon Trinquier The Voice 2014 Demi Finale

03:32 4.65 MB 338.8K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 169.4K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life Legendado Em PT BR

04:54 6.45 MB 36.7K

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Lyric Video

04:45 6.25 MB 54.1K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 696

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Filme Dirty Dancing Dança Final

04:29 5.90 MB 279

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life 1987

04:40 6.14 MB 1.9K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Remastered Version

06:47 8.93 MB 111.1K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Letra Traducida Al Español

04:48 6.32 MB 27.6K

THE TIME OF MY LIFE Jennifer Warnes Bill Medley

04:51 6.38 MB 28K

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Legendas Pt Eng

05:01 6.60 MB 193.4K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Dirty Dancing TOTP US 1987

03:34 4.69 MB 1.5K

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life Tradução

04:47 6.30 MB 204K

Dirty Dancing Soundtrack I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley And Jennifer Warnes

06:46 8.91 MB 521.5K

The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes

04:53 6.43 MB 23.7K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life UK 1987

02:50 3.73 MB 92.6K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life LEGENDADO DIRTY DANCING SOUNDTRACK

04:51 6.38 MB 1.5K

Dirty Dancing I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley And Jennifer Warnes

04:48 6.32 MB 20.1K

Bill Medley Jennifer Warnes Dirty Dancing The Time Of My Life Subtitulado Español Inglés

04:55 6.47 MB 6.8K

05:14 6.89 MB 728

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Reaction Video

08:30 11.19 MB 630

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life From Dirty Dancing Soundtrack Speed Up

03:41 4.85 MB 316

JENNIFER WARNES AND BILL MEDLEY TIME OF MY LIFE

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Napisy Pl VIDEO Link W Opisie

04:50 6.36 MB 689

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Fingerstyle Viola Caipira

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life

Dirty Dancing Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes

04:42 6.19 MB 135

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Tradução

04:43 6.21 MB 1.3K

Stash Perform I Ve Had The Time Of My Life By Bill Medley Jennifer Warnes From Dirty Dancing

01:54 2.50 MB 199.9K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life 12 Version

06:47 8.93 MB 299

Bill Medley Jennifer Warner I Ve Had The Time Of My Life Bass Cover

04:44 6.23 MB 255

Bill Medley And Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life For Solo Male Karaoke Version

Bill Medley Jennifer Warnes Time Of My Life

04:41 6.16 MB 3.1M

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Karaoke

04:57 6.51 MB 828

Dirty Dancing Ending Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life HD

06:49 8.97 MB 19.6K

FLASHBACK Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 159

Для вашего поискового запроса Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Official HD Video который загружен BillMJennWVEVO размером 6.25 MB, длительностью 4 мин и 45 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life

Bahroma Пока Пора Speed Up

Мелодия Стиральной Машины Lg

Xusun Buzar Ko P Toshadigan Terilarga Хусун Бузар Куп Тошадиган Териларга

Антон Родионов Сердце Как Сохранить Его Здоровым В Условиях Новой Реальности

Плохие Парни Песня Из Мультфильма

Slowed Кщи Ящьишу

Красивая Музыка Арабатский Конь

I Kissed A Girl Remix Tik Tok

Знаешь Чем Прекрасен Сегодняшний День

Матушка Татьяна Куртукова

Нигина Амонкулова 2022

Tna Wrestling Kurt Angle The Moment

Мама Пополняет Баланс Speed Up

Не Ходи Ты За Мной Кабриолет

Love Live School Idol Project Μ S Start Dash

Песня У Ирины Из Тик Ток На Звонке

Bushido Zho Без Мата

Ахан Отыншиев Шудын Бойында

Таюне Больше Не Звони

Playaphonk Phonky Town

I Got Love Speed Up

Кит Ты Маму Мам Мав Мау Оригинал

Farrux Xamrayev Ichaman 2 Фаррух Хамраев Ичаман 2 Music Version

Florence The Machine Dog Days Are Over Lyrics Speed Up

Riverside Jazz Collective

Хадн Дадн Мы Сегодня Дома

Royksopp Here She Comes Again Dj Antonio Remix

Перемотка Как Тебя Покорить Speed Up

50 Cent In Da Club Mtv Version

Ремиксы И Басы Дави На Газ С Скоростью X50

Ёсамин Давлатова Парвош Надорум Yosamin Davlatova Parvosh Nadorum

Instasamka И Чтоэ Speed Up

Ман Меравам Лаб Лаби Об

The Limba Andro X O Cover Биллик Radugova 2021 Тот Самый Ковер

Новинка Красивая Цыганская Песня О Любви Женская Любовь Кристина

На нашем музыкальном сайте вы можете бесплатно прослушать и скачать любимые, новые и популярные mp3 песни в хорошем качестве. Быстрый поиск любой композиции!

Почта для жалоб и предложений: [email protected]

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Instrumental

04:50 6.36 MB 6.4K

Jennifer Warnes Bill Medley I Ve Had The Time Of My Life Instrumental

04:46 6.27 MB 12.1K

THE TIME OF MY LIFE INSTRUMENTAL

04:18 5.66 MB 257.6K

Jennifer Warners Bill Medley I Ve Had The Time Of My Life Instrumental

04:52 6.40 MB 174

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes INSTRUMENTAL KARAOKE

04:55 6.47 MB 460

THE TIME OF MY LIFE BILL MEDLEY JENNIFER WAMES INSTRUMENTAL MINUS ONE

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Karaoke Version

05:51 7.70 MB 1.3M

I Ve Had The Time Of My Life In The Style Of Bill Medley Jennifer Warnes Instrumental

04:59 6.56 MB 231

Time Of My Life Originally Performed By Bill Medley Jennifer Warnes Karaoke Backing Track

05:19 7.00 MB 8.4K

Time Of My Life BILL MEDLEY JENNIFER WARNES 432Hz Instrumental Cover

04:56 6.49 MB 622

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Melody Karaoke Version ZZang KARAOKE

05:04 6.67 MB 400

Time Of My Life Dirty Dancing Bill Medley Jennifer Warnes Wedding String Quartet

02:36 3.42 MB 32.3K

I VE HAD THE TIME OF MY LIFE BILL MEDLEY JENNIFER WARNES Instrumental Cover

04:52 6.40 MB 201

Dirty Dancing Soundtrack 6 Time Of My Life INSTRUMENTAL

43 965.82 KB 16.2K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Official HD Video

04:45 6.25 MB 29.3M

Dirty Dancing I Ve Had The Time Of My Life Instrumental Magix Music Maker

05:39 7.44 MB 1.3K

Bill Medley And Jennifer Warnes Time Of My Life Karaoke Version Instrumental

Bill Medley And Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Karaoke Version From Zoom Karaoke

05:02 6.62 MB 13.4K

Bill Medley And Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life For Solo Male Karaoke Version

Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life I Ve Had Female Voice Karaokê

05:15 6.91 MB 13.3K

Bill Medley Jennifer Warner I Ve Had The Time Of My Life Instrumental

04:50 6.36 MB 274

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Karaoke

04:57 6.51 MB 828

I Ve Had The Time Of My Life Dirty Dancing Bill Medley Jennifer Warnes PIANO Instrumental

KARAOKE BILL MEDLEY E JENNIFER WARNES THE TIME OF MY LIFE Com Voz Masculina

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Karaoke Fair Use

05:14 6.89 MB 11.5K

Karaoké Bill Medley Et Jennifer Warnes Time Of My Life

04:55 6.47 MB 154

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Karaoke Version

05:03 6.65 MB 28.5K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Piano Cover Synthesia Tutorial 琴譜

04:53 6.43 MB 375

I Ve Had The Time Of My Life

04:51 6.38 MB 7.9K

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Dirty Dancing Guitar Backing Track

05:24 7.11 MB 4.8K

Time Of My Life Dirty Dancing Soundtrack Cover Guitar Instrumental

04:43 6.21 MB 9.8K

The Time Of My Life Dirty Dancing Piano Cover Instrumental Lyrics

04:18 5.66 MB 8.9K

Bill Medley Jennifer Warnes TIME OF MY LIFE Karaoke Male Part Done 4 Female

04:43 6.21 MB 312

Dirty Dancing I Ve Had The Time Of My Life By Douglas Mendes Violin Cover

04:25 5.81 MB 33K

The Time Of My Life Dirty Dancing Guitar Instrumental

04:54 6.45 MB 60.7K

I Ve Had The Time Of My Life Duet Bill Medley Jennifer Warnes Karaoke With Lyrics

05:06 6.71 MB 651.3K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Karaoke

Bill Medley And Jennifer Warnes Time Of Your Life Karaoke Version With Lyrics

04:52 6.40 MB 346

I Ve Had The Time Of My Life Piano Instrumental

02:01 2.65 MB 81.9K

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Cover By Albert

04:53 6.43 MB 12.6K

I Ve Had The Time Of My Life 12 Version

06:47 8.93 MB 10.8M

I Ve Had The Time Of My Life B Medley J Warnes Original Piano Arrangement By MAUCOLI

04:42 6.19 MB 83.2K

Bill Medley I Ve Had The Time Of My Life Duet Karaoke Version Instrumental

FLASHBACK Bill Medley E Jennifer Warnes The Time Of My Life

05:01 6.60 MB 159

Bill Medley Jennifer Warnes I Ve Had The Time Of My Life Karaoke Version

05:02 6.62 MB 1.5K

I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Fingerstyle Viola Caipira

Dirty Dancing The Time Of My Life Guitar Cover WITH TABS

04:44 6.23 MB 12.7K

Dirty Dancing Time Of My Life Remix

03:04 4.04 MB 433.5K

Bill Medley Jennifer Warnes Ive Had The Time Of My Life Female Vocals Only

04:48 6.32 MB 200

I Ve Had The Time Of My Life Ft Bill Medley Jennifer Warnes MeechaMix

03:56 5.18 MB 728

Для вашего поискового запроса Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Instrumental мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат I Ve Had The Time Of My Life Bill Medley Jennifer Warnes Instrumental который загружен Daniela Acuña размером 6.36 MB, длительностью 4 мин и 50 сек и битрейтом 192 Kbps.

Слушают сейчас

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life Instrumental

2022 Пацанская Музыка Эту Песню Ищут Все

Choli Qushim Sen Kerak Mp3

Песни Казахские Про Любовь

Sunday Theme Scp 3008

Песня О Геометрических Фигурах

Олег Гор Просветленные Не Берут Кредитов

Bill Medley Jennifer Warnes The Time Of My Life

Bahroma Пока Пора Speed Up

Мелодия Стиральной Машины Lg

Xusun Buzar Ko P Toshadigan Terilarga Хусун Бузар Куп Тошадиган Териларга

Антон Родионов Сердце Как Сохранить Его Здоровым В Условиях Новой Реальности

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

(I’ve had) The time of my life

Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
‘Cause I’ve had the time of my life
And I owe it all to you

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand
The urgency
Just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

Hey, baby
With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control, no
Yes I know what’s on your mind
When you say, «Stay with me tonight»
Just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

But I’ve had the time of my life
And I’ve searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

Now I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

‘Couse I’ve had the time of my life
And I’ve searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you.

Лучшее время в моей жизни

Это было лучшее время в моей жизни,
Нет, я никогда не был так счастлив,
Да, я клянусь, это — правда,
И всем этим я обязан тебе,
Потому что это было лучшее время в моей жизни
И этим я обязана тебе.

Но теперь страсть в наших глазах
Невозможно замаскировать
И сохранить в секрете,
Так что мы берём друг друга за руки,
Потому, что мы поняли
всю срочность,
Так что помни

Ты — то единственное,
Чем я не могу насытиться.
Я скажу тебе кое-что:
Это может быть только любовью, ведь.

Это было — лучшее время в моей жизни,
Нет, я никогда не был так счастлив,
Да, я клянусь, это — правда
И этим всем я обязан тебе.

Эй, детка,
Всем своим телом и всей своей душой
Я хочу тебя сильнее, чем ты можешь предположить,
Так что мы оставим всё как есть,
Не бойся потерять контроль, нет.
Да, я знаю, что у тебя на уме,
Когда ты говоришь: «Останься со мной на ночь»
Просто помни

Ты — то единственное,
Чем я не могу насытиться.
Я скажу тебе кое-что:
Это может быть только любовью, ведь.

А это было — лучшее время в моей жизни,
Я заглядывал во все открытые двери.
Пока не обнаружил правду,
И этим всем я обязан тебе.

Ведь это было — лучшее время в моей жизни,
Я заглядывал во все открытые двери.
Пока не обнаружил правду,
И этим всем я обязан тебе.

Примечания

Дуэт с Jennifer Warnes
Музыка: Franke Previte, John DeNicola and Donald Markowitz
Слова: Franke Previte

Лауреат премии «Оскар» 1988 года в номинации «Лучшая песня». Саундтрек к фильму «Грязные танцы» (1987).

Now I’ve had the time of my life
No I never felt like this before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you
‘Cause I’ve had the time of my life
And I owe it all to you

I’ve been waiting for so long
Now I’ve finally found someone
To stand by me
We saw the writing on the wall
As we felt this magical
Fantasy

Now with passion in our eyes
There’s no way we could disguise it
Secretly
So we take each other’s hand
‘Cause we seem to understand
The urgency
Just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

With my body and soul
I want you more than you’ll ever know
So we’ll just let it go
Don’t be afraid to lose control, no
Yes I know what’s on your mind
When you say, «Stay with me tonight»
Just remember

You’re the one thing
I can’t get enough of
So I’ll tell you something
This could be love because

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

But I’ve had the time of my life
And I’ve searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you

Now I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

I’ve had the time of my life
No I never felt this way before
Yes I swear it’s the truth
And I owe it all to you

‘Cause I’ve had the time of my life
And I’ve searched though every open door
Till I found the truth
And I owe it all to you.

«Время моей жизни».

Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
Я ничего подобного не ведал раньше,
Всё – правда, я клянусь, ни капли фальши,
И этим я одной тебе обязан –
Что я прекрасно провел время моей жизни,
Я этим всем одной тебе обязан.

Я столько ждал,
И наконец-то встретил, ту –
Что будет рядом вечно.
Мы вместе видели мечту,
Волшебный миг настал.
И чувство – бесконечно.

Страсть пламенем горит в глазах,
Ее не замаскировать –
Не тайна.
Глаза в глаза, рука в руке,
Причины силимся понять,
Отчаянно,
Нельзя отсрочить эту страсть,
Запомни:

Мне недостаточно того, что получу,
Намного больше нужно мне, чем я хочу,
Все потому, что я тебя люблю.

Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
Я ничего подобного не ведал раньше,
Всё – правда, я клянусь, ни капли фальши,
И этим я одной тебе обязан.

Ты ангел – телом и душой,
И о тебе хочу, как можно больше знать.
Идти по краю лишь позволь,
Не бойтесь потерять контроль,
И знаю я, о чем ты можешь думать и мечтать,
Останься вечером со мною,
Только помни:

Мне недостаточно того, что получу,
Намного больше нужно мне, чем я хочу,
Все потому, что я тебя люблю.

Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
Искал тебя, все открывая двери
Нашел я правду, и мне сразу стало ясно –
Тебе обязан я, ведь ты моё доверие.

Провел с тобою время моей жизни я прекрасно,
Я ничего подобного не ведал раньше,
Всё – правд

Bill Medley, Jennifer Warnes — (I’ve Had) The Time of My Life From «Dirty Dancing» Soundtrack

Слушать Bill Medley, Jennifer Warnes — (I’ve Had) The Time of My Life From «Dirty Dancing» Soundtrack

Текст Madonna — Bill Medley, Jennifer Warnes — (I’ve Had) The Time of My Life From «Dirty Dancing» Soundtrack