This is the life micky перевод
This is the life micky перевод
This Is The Life
This Is The Life
Boom, boom, boom, all I need is the bass
Louder, louder, louder put your hands around my waist
Pumping, pumping, pumping, my heart’s like an 808
Bumping, bumping, bumping, speakers jumping out this place!
We’re moving, to the cloud
This music is so loud
I only wanna see the light
I wanna see the light
Cause tonight, this is the life
Break it! Break it!
Sad to say, light the way
I’ll do any. tonight
Sad to say, light the way
I’ll do any. tonight
Boom, boom, boom, all I need is the bass
Louder, louder, louder put your hands around my waist
Pumping, pumping, pumping, my heart’s like an 808
Bumping, bumping, bumping, speakers jumping out this place!
It’s time to make a move, cause we got nothing to loose
Break it, break it!
Мы движемся к облакам,
Эта музыка заглушает все!
Я только хочу увидеть свет,
Я хочу увидеть свет,
Потому что это и есть жизнь.
Сломаем преграды, сломаем!
К сожалению, на пути света
Я сделаю какую-нибудь (глупость). сегодня.
К сожалению, на пути света
Я сделаю какую-нибудь. сегодня.
Перевод песни Edward Maya This Is My Life
This Is My Life
I’m dreaming, I’m dreaming out loud
I’m searching the missing part of my heart
Uuuuu uuuu uuuu, you catch me every time
I fall
When I look into your eyes
I just know you tell me lies
This, this is my life I’m looking for you searching love in your eyes
This, this my life I’m chasing a dream that fade away in the night
Can you get to my soul,
I’ll make you lose the control,
I’ll be your sun in the night
Just come here inside
I’m playing with you
I’m falling for you
When I look into your eyes
I just know you tell me lies
This, this is my life I’m looking for you searching love in your eyes
This, this my life I’m chasing a dream that fade away in the night
I can’t follow dreams forever
Just to see them fall apart
We can change the world if we are together
Cause I know I won’t let it go
When I look into your eyes
I just know you tell me lies
Ref: This, this is my life I’m looking for you searching love in your eyes
This, this my life I’m chasing a dream that fade away in the night
I start to miss your smile,
your voice is all I hear
I’m chasing hollow eyes, show me I’m wrong tonight
This, this is my life I’m looking for you searching love in your eyes
This, this my life I’m chasing a dream that fade away in the night
Это — моя жизнь
Я мечтаю, я мечтаю вслух,
Я в поисках пропавшей части моего сердца.
У-у-у, ты спасаешь меня всякий раз, когда мне плохо.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю только, что ты говоришь мне неправду.
Это, это — моя жизнь, где я ищу тебя и любовь в твоих глазах.
Это, это — моя жизнь, где я охочусь на мечту, которая тускнет ночью.
Можешь ли ты достучаться до моей души,
Я сделаю так, что ты потеряешь контроль,
Я буду для тебя солнцем даже ночью.
Просто иди сюда внутрь,
Я играю с тобой,
Я падаю вниз для тебя.
Когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю только то, что ты мне лжёшь.
Это, это — моя жизнь, где я ищу тебя и любовь в твоих глазах.
Это, это — моя жизнь, где я охочусь на мечту, которая тускнет ночью.
Я не могу идти за мечтой всегда
Только чтобы увидеть, как она рушится
Мы сможем изменить мир, если будем вместе,
Потому что я знаю, что не брошу все
Когда я смотрю в твои глаза,
Я знаю только, что ты говоришь мне неправду.
Это, это — моя жизнь, где я ищу тебя и любовь в твоих глазах.
Это, это — моя жизнь, где я охочусь на мечту, которая тускнет ночью.
Я начинаю скучать по твоей улыбке, и всё, что я слышу — это твой голос,
Я гонюсь за лживыми глазами, покажи мне сегодня ночью, что я не прав.
Это, это — моя жизнь, где я ищу тебя и любовь в твоих глазах.
Это, это — моя жизнь, где я охочусь на мечту, которая тускнет ночью.
Shirley Bassey — This is my life
This is my life
Funny how a lonely day,
can make a person say:
What good is my life
Funny how a breaking heart,
can make me start to say:
What good is my life
Funny how I often seem,
to think I’ll never find a dream
In my life
Till I look around and see,
this great big world is part of me
And my life
This is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that’s the way that I was born to be
This is me
This is me
This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
Sometime when I feel afraid,
I think of what a mess I’ve made
Of my life
Crying over my mistakes,
forgetting all the breaks I’ve had
In my life
I was put on earth to be,
a part of this great world is me
And my life
Guess I’ll just add up the score,
and count the things I’m grateful for
In my life
This is my life
Today, tomorrow, love will come and find me
But that’s the way that I was born to be
This is me
This is me
This is my life
And I don’t give a damn for lost emotions
I’ve such a lot of love I’ve got to give
Let me live
Let me live
This is my life
This is my life
This is my life
Это моя жизнь
Забавно как одинокий день,
Может заставить человека сказать:
Чем хороша моя жизнь?
Забавно как разбивающееся сердце
Может заставить меня проговорить:
Что хорошего в моей жизни?
Забавно как часто мне казалось,
Что я не найду никогда мечту
В своей жизни
Пока я не посмотрела вокруг и не увидела,
Что этот великий большой мир — часть меня
И моей жизни.
Это моя жизнь
Сегодня, завтра, любовь придёт и найдёт меня
Но это то, какой я и была рождена жить
Это есть я
Это есть я
Это моя жизнь
И я не ропщу за потерянный эмоции
У меня есть так много любви, чтобы дарить её
Позволь мне жить
Позволь мне жить
Иногда, когда я чувствую страх,
Я думаю, что такого я натворила
В своей жизни?
Плачу над своими ошибками,
Забывая сколько дров наломала
В своей жизни
Я была послана на эту Землю жить,
Часть этого великого мира — я
И моя жизнь
Считаю, что просто увеличу счёт,
И считаю те вещи, за которые благодарна
В своей жизни
Это моя жизнь
Сегодня, завтра, любовь придёт и найдёт меня
Но это то, какой я и была рождена жить
Это есть я
Это есть я
Это моя жизнь
И я не ропщу за потерянный эмоции
У меня есть так много любви, чтобы дарить её
Позволь мне жить
Позволь мне жить
Это моя жизнь
Это моя жизнь
Это моя жизнь