trooping the colour праздник
Trooping The Colour 2021: как Королева отпраздновала свой официальный день рождения
Рассказываем все, что нужно знать о главном королевском празднике Великобритании.
12 июня Ее Величество отпраздновала свой второй — государственный — день рождения. Настоящий у нее уже был (21 апреля Елизавете II исполнилось 95 лет), но, по традиции, его британские монархи проводят вместе с семьей, зато официальный — он называется Trooping The Colour — празднует уже вся страна.
До пандемии Trooping The Colour проходил весьма пышно — в этот день у стен Букингемского дворца проходит парад Королевских военных сил, а в воздухе свою мощь демонстрируют Королевские воздушные силы. Парад в прямом эфире транслируется телеканалом BBC, а на балкон дворца выходит вся королевская семья, включая детей, внуков, правнуков и других ближайших родственников монарха.
Но пандемия коронавируса ожидаемо внесла свои коррективы во все сферы жизни, и официальный праздник не стал исключением. Поэтому в этому году, как и в прошлом, Trooping The Colour прошел в урезанном формате. Из-за соблюдении правил социального дистанцирования от большинства традиций пришлось отказаться — в этот раз Ее Величество принимала мини-парад на территории Виндзорского замка. Вместе с Елизаветой на мероприятии присутствовал ее двоюродный брат, 85-летний герцог Кентский. В прошлом же году церемонию и вовсе пришлось отменить.
Для парада Королева выбрала пастельно-голубой наряд от ее стилиста и одной из близких подруг Анджелы Келли и шляпку в тон (читайте также: Стилист Ее Величества: кто такая Анджела Келли (и почему ее так ценит Елизавета II)).
Кроме того, в этом году по традиции был опубликован список граждан Великобритании, получивших орден Британской империи за особые заслуги перед отечеством. Среди прочих него вошли ученые из Оксфордского университета, работавшие над вакциной от коронавируса Oxford-AstraZeneca.
Этот парад стал первым для Королевы после кончины ее супруга принца Филиппа, который ушел из жизни 8 апреля, не дожив до своего 100-летнего юбилея всего лишь два месяца (читайте также: В память о Его Высочестве: как Виндзоры почтили принца Филиппа в его 100-й день рождения).
Trooping the Colour – официальный день рождения королевы
Trooping the Colour – ежегодное мероприятие, отмечающее официальный День Рождения Королевы, проходит в в одну из суббот июня. Нынешний состоится сегодня.
Более двухсот лошадей и более чем четырнадцать сотен солдат, четырех сотен музыкантов и барабанщиков в унисон двинутся от Букингемского дворца по аллее к параду Конной гвардии. С милитаристской точностью Королевская Каретная процессия прибудет на плац, когда часы пробьют одиннадцать, после чего Ее Величество примет Королевский Салют, прежде чем осмотреть стражу.
После марша мимо домашней дивизии, состоящей из пехоты, домашней кавалерии и Королевской конной артиллерии, Королева вернется в Букингемский дворец для второго салюта, пролета RAF и 41-пушечного салюта, выпущенного из Грин-Парка.
Этот день, пропитанный традициями, дает войскам Ее Величества возможность отдать личную дань уважения государю и дает возможность членам общественности увидеть королевскую семью целиком.
Впервые этот парад ознаменовал официальный день рождения британского монарха 271 год назад, но истоки церемонии восходят к XVII веку и царствованию короля Карла II. Полковые флаги британской армии были описаны как ”цвета”, потому что они демонстрировали разные цвета и знаки отличия различных батальонов.
В отсутствие современных средств связи цвета полков использовались в качестве точек сбора во время боя, когда воинам было легко дезориентироваться и отделиться от своего подразделения. Для того, чтобы солдаты могли легко узнать свои цвета, они регулярно выставлялись младшими офицерами, которые маршировали по рядам с высоко поднятыми знаменами.
Король Георг II считал грандиозной идеей использовать ежегодный военный показ, проводимый каждое лето, чтобы отметить свой “официальный” день рождения. Георг стремился к масштабному общественному празднованию, но, как ноябрьский ребенок, зимние месяцы были просто слишком холодными для парада. К счастью, быть королем имеет свои преимущества, и Георг наградил себя вторым днем рождения – в теплое время года. Так началась традиция двойного дня рождения монарха.
С момента своего восшествия на престол в 1952 году королева присутствовала на каждом Параде Цветов, хотя событие было отменено в 1955 году из-за национальной железнодорожной забастовки. На протяжении более тридцати лет она вела парад верхом, а в 1987 году пересела в карету. Принцы Чарльз, Эндрю и Уильям, как и принцесса Анна, по-прежнему участвуют в процессии верхом в качестве Королевских полковников.
Как и следует ожидать, церемония проходит, как хорошо смазанная машина. Войска проводят ряд репетиций в течение нескольких недель, предшествующих главному событию, включая две публичные репетиции. Ничто не оставляется на волю случая. Но бывают и неожиданности…
Одним из самых ожидаемых моментов праздника является появление на балконе Букингемского дворца молодого поколения королевской семьи, которое часто восхищает массы. В то время как малыши, с нетерпением ожидая пролета, соперничают за первенство на балконе, публика получит редкую возможность посмотреть на королевских кузенов в действии.
В прошлом году Саванна Филлипс, старшая правнучка королевы и старшая внучка принцессы Анны, явно была главной, когда она приложила руку ко рту принца Джорджа и жестом приказала ему замолчать. На данный момент она, похоже, не знает, что ее младший кузен однажды станет королем.
В этом году 66-ой раз королева выступит в качестве суверена. Сегодня королевская семья соберется, чтобы засвидетельствовать это событие, и выходные станут еще одним поводом для празднования.
Принцу Филиппу, мужу королевы, самому долгоживущему супругу в британской истории и самому старому британскому королевскому мужчине исполнится 98 лет в ближайший понедельник 10 июня. Учитывая его уход из общественной жизни, маловероятно, что он присоединится к параду, но можно быть уверенным, что он будет смотреть по телевизору – возможно, в окружении всех восьми его правнуков.
В интервью BBC, Принц Чарльз описал Trooping the Colour как “волнующий и движущийся случай”. Он добавил: ”Это великолепный британский обычай, и я надеюсь, что это будет продолжаться как можно дольше, потому что мир был бы более грустным, мрачным и серым местом без него”.
Trooping the Colour: Традиционная церемония в честь дня рождения Королевы Елизаветы II
Posted on 30.04.2010
Главному монарху Великобритании, её Величеству Королеве Елизавете II, 21 апреля 2010 исполнилось 84 года. Обычно Королева встречает свой настоящий день рождения в кругу семьи в Виндзорском дворце.
Официально вся страна отмечает день рождения Елизаветы II в июне. Традиция справлять два дня рождения началась, когда Король Эдварда VII (King Edward VII), рожденный в ноябре, решил отпраздновать второй день рождения в июне.
12 июня 2010 по случаю празднования 84-летия Королевы в Лондоне пройдет красочный парад Trooping the Colour.
Торжественная церемония проносить (troop) знамя (the colour) перед строем (чтобы солдаты могли отличить свой флаг в бою) берет свое начало в 18 веке, и с 1805 года день рождения правящих королей отмечается проведением такого парада ежегодно.
Парад начинается возле Букингемского дворца и проходит вдоль улицы The Mall. Экипаж Королевы покидает дворец в 10.40ч, чтобы ровно к 11.00ч прибыть на церемониальную площадку Horseguards Parade, Whitehall. Церемония длится около часа, после чего Королева возвращается в Букингемский дворец. В час дня королевская семья собирается на балконе дворца перед собравшейся публикой. Финал – полет самолетов Королевских военно-воздушных войск.
Парад репетируют дважды по субботам, за 2 недели до его начала. Репетиции открыты для публики.
Trooping The Colour 2020.
Прямая трансляция началась
День рождения у королевы Елизаветы, как мы знаем, в апреле и его королева празднует в кругу семьи в Виндзорском дворце.
Официально же вся страна отмечает день рождения Елизаветы II в июне.
В июне по случаю официального дня рождения королевы проходит красочный парад Trooping the colour.
Торжественная церемония проносить (troop) знамя (the colour) перед строем (чтобы солдаты могли отличить свой флаг в бою) берет свое начало в 18 веке, и с 1805 года день рождения правящих королей отмечается проведением такого парада ежегодно.
Парад начинается возле Букингемского дворца и проходит вдоль улицы The Mall. Экипаж Королевы покидает дворец в 10.40ч, чтобы ровно к 11.00ч прибыть на церемониальную площадку Horseguards Parade, Whitehall. Церемония длится около часа, после чего Королева возвращается в Букингемский дворец. В час дня королевская семья собирается на балконе дворца перед собравшейся публикой. Финал – полет самолетов Королевских военно-воздушных войск.
Парад репетируют дважды по субботам, за 2 недели до его начала. Репетиции открыты для публики.
Сидячие места на площадке Horseguards Parade распределяются в результате жеребьевки в марте. Заявки в розыгрыше принимаются с 1 января до конца февраля. Заявки можно послать по адресу: Brigade Major, HQ Household Division, Horse Guards, Whitehall, London SW1A 2AX.
Но в этом году так не будет из-за распространения коронавируса.
Trooping The Colour в этом году будет мини-версией и пройдет в Виндзоре, где сейчас находятся королева и герцог Эдинбургский. Пока неизвестно, будут ли присутствовать остальные члены королевской семьи
52 хориста Корлевской оперы исполнили гимн в честь дня рождения королевы
Сотрудники посольства Великобритании в Италии поют гимн
Стало известно, кто будет сопровождать королеву Елизавету II на параде Trooping the Colour
Мероприятие в честь дня рождения Ее Величества состоится 12 июня.
Меньше чем через две недели в Лондоне пройдет главный праздник года для всех британцев – торжественный парад Trooping the Colour в честь дня рождения королевы Великобритании. Год назад из-за обостренной ситуации с пандемией коронавируса протокол мероприятия пришлось кардинально изменить: солдаты держали непривычную дистанцию друг от друга, а журналисты, которых допустили до разговора с участниками парада, не подходили к ни ближе, чем на два метра. Единственным же гостем мероприятия была только именинница, а ее родственники, в том числе Кейт Миддлтон и принц Уильям остались в тот день дома.
Королева Елизавета II на параде Trooping the Colour в 2020 году
Предстоящую церемонию также ждут значительные нововведения: по информации Daily Mail, на параде королеву Елизавету II, которой в апреле исполнилось 95 лет, будет сопровождать ее двоюродный брат принц Эдвард, герцог Кентский. Такое решение было принято в связи с недавней кончиной супруга королевы, принца Филиппа. Обычно он сопровождал жену на подобном мероприятии, однако в 2020 году он пропустил праздник из-за проблем со здоровьем и угрозы COVID-19.
Также инсайдеры сообщают, что парад будет не таким пышным, как обычно, и пройдет на территории Виндзорского замка перед ограниченным количеством зрителей. Войдут ли в их число сын королевы, принц Чарльз и его супруга Камилла, внук, принц Уильям с женой Кейт и детьми, пока не сообщается.
Принц Эдвард (не путать с младшим сыном Ее Величества, принцем Эдвардом, графом Уэссекским) – двоюродный брат Елизаветы II и младше ее на 10 лет. Свой титул – герцог Кентский – принц получил в 7 лет после смерти своего отца, принца Георга, в результате авиакатастрофы. Более всего Эдвард известен тем, что уже много лет является президентом Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета, а также лично награждает победителей Уимблдонского турнира. Будучи в момент рождения 7-м в очереди на британский престол, на сегодняшний день он занимает 39-е место.
Кейт Миддлтон и принц Эдвард на финале Уимблдона в мужском одиночном разряде между Новаком Джоковичем и Роджером Федерером, 14 июля 2019 года 
Принцесса Александра и принц Эдвард в Виндзоре, 17 июня 2019 года