Цыбуля что это на украинском значение
цибуля
1 цибуля
См. также в других словарях:
ЦИБУЛЯ — лук или чеснок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЦИБУЛЯ то же, что лук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЦИБУЛЯ или ЦЫ … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИБУЛЯ — жен., южн., зап., твер., костр. снедный лук, особенно зеленый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цибуля — сущ., кол во синонимов: 4 • лук (37) • луковица (12) • цыбуля (2) • … Словарь синонимов
цибуля — (лук). Заимств. в XIX в. из укр. яз., где цибуля > польск. cybula (возможно, через нем. посредство, ср. ср. в. нем. zwibolle «луковица»), передающего лат. cēpula «мелкий лук», уменьшит. ласкат. от cēpa «лук» … Этимологический словарь русского языка
цибуля — і, ж. 1) Овочева городня рослина з їстівною цибулиною та їстівним трубчастим листям. || рідко. Головка цієї рослини; цибулина. Ріпчаста цибуля. 2) Входить у складені назви багаторічних трав янистих цибулинних рослин родини лілійних. 3) розм. Те… … Український тлумачний словник
Цибуля — ж. местн. то же, что лук I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цибуля — цибуля, цибули, цибули, цибуль, цибуле, цибулям, цибулю, цибули, цибулей, цибулею, цибулями, цибуле, цибулях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цибуля — циб уля, и … Русский орфографический словарь
цибуля — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
цибуля — цибул/я … Морфемно-орфографический словарь
Лук и цыбуля или заметка о настоящей мове.
Все ниже написанное посвящается украинским любителям филологии и лингвистики с Чатрулетки.
Несколько раз мне попадались индивиды, утверждавшие, что так как в русском языке, по их мнению, есть слова, которые звучат и пишутся одинаково, то значит именно их мова является старшим языком. Почему-то единственным примером для них являлись два слова: лук(оружие) и лук(овощ). Дескать, не нашлось в русском языке определения, а вот в украинском нашлось, це цыбуля. Тот факт, что цыбуля-заимствование из германских языков, которые переняли его из галльских-немножко осаживает украинославных. Потом можно вдарить фактом, что в латышском, хорватском и боснийском языках «лук» все таки звучит сходно с русским, потому что восходит к древнеславянской формы «лок». Ну и добить славагероев можно указанием на упрощение произношения русского языка,из алфавита которого в целях стандартизации и систематизации вышли из употребления некоторые горловые звуки, твёрдый знак в конце слов и другие особенности, которые на самом деле и использовались для определения различий в этих словах. Ждём следующих омонимов.
Все эти разглагольствования о языках можно выразить одним анекдотом:
Разговаривает русский с украинцем:
— Це ж яка у вас мова незрозуміла. Ось, що це за слово «сравни»? Це як? Срав, чи ні?
При общении с западенцами в 2015 году на их родине был удивлён рассказами, что от украинская мова прародитель английской потому, что англичане позаимствовали у украинцев множество слов. Падлюка Вятрович потирает руки и радуется тому, что его пропаганда действует.
Так и веет от этих разборок духом задорновщины. Не логичнее ли, вместо абсурдных по определению, споров о старшинстве признать, что на определенной территории, включающей как часть современной России, так и Украины жили славянские племена с более-менее одним языком. Речь которых естественным образом стала изменятся, получать слова соседей и в итоге разделилась на несколько государственных(литературных, если хотите) языков и кучу диалектов.
Про «разводняк» в интернете
. на нашу улицу в три дома, где всё просто и знакомо, на денёк.
А его дома парень ждёт
Проблема с неназываемыми национальностями
Пришло вдруг на ум. Зачем упоминать национальности жителей юга, когда куда действеннее было бы упоминать их ПОЛНУЮ родословную? Не надо оповещать весь мир о том, что пьяный чечен Мага избил в Москве парнишку, ведь совершенно иное воздействие будет у заметки типа «Магомет Сасикуев, уроженец села Ахалай Махалайского района республики Чечня, сын прежде почтенного Султанбащи Сасикуева из тейпа Мурминдоновых, употребил спиртосодержащие жидкости и под воздействием шайтана совершил преступление против закона. Тем самим опозорив себя, свою семью и весь свой род. «
Как вы думаете, если хоть несколько журналистов или блогеров начнут освещать происшествия в таком ключе, что горцы сделают с виновником своего позора?
Сын маминой подруги
Про лук, цибулю и серп
Цибуля [цыбуля] в украинском – это лук в русском.
Совпадает с польским cebula и белорусским цыбуля.
Близко на других языках – Zwiebel на немецком, cipolla на итальянском, cebola на португальском, cebolla на испанском, cibule на чешском, sibula на эстонском, sipuli на финском, cebola на Galician, sīpols на латвийском.
Совпадающие с русским «лук» – løk в норвежском, lök –
Происхождение латинского слова «cepa» нигде и никем однозначно не определено.
Wiktionary по этому поводу пишет: «A loanword from an unkown language. Perhaps related to Ancient Greek κάπια (kápia, “onions”) and Welsh cenhinen (“leek”)»,
Действительно, по поводу“leek” Wiktionary пишет:
«From Middle English, from Old English lēac (“a garden herb, leek, onion, garlic”), from Proto-Germanic *lauką (“leek, onion”)*laukaz, from Proto-Indo-European *leug- (“to bend”). Cognate with Dutch look (“garlic, leek”), Low German look, Look,German Lauch (“leek, allium”), Danish løg, Swedish lök (“onio n”), Icelandic laukur (“onion, leek, garlic”). See garlic.»
То есть, пришли все равно к луку. Только в качестве источника слова «лук» указывают прото-индо-европейское *leug- (“to bend”), или «леуг (лук)», означающее «сгибать«.
Заметим, что словом «серп» все славяне называют еще луну в тех фазах, когда бОльшая ее часть невидима.
Смотрим «чеснок«,например, в Википедии:
Действительно, «более мощное оружие»!
На немецком чеснок Knoblauch, что происходит от knobelouch, затем старо-германского chlobalouh и означает «шишковатый лук«.
Приведем еще примеры слов, не похожих ни на цыбулю, ни на лук и обозначающих тот же овощ в других языках:
пиязды – в казахском, piyoz – в узбекском, svogūnas – в литовском, кромид – в македонском, сонгины – в монгольском, ხახვი (хахви) – в грузинском, սոխ (сох) – в армянском.
цибуля
Смотреть что такое «цибуля» в других словарях:
ЦИБУЛЯ — лук или чеснок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЦИБУЛЯ то же, что лук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЦИБУЛЯ или ЦЫ … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИБУЛЯ — жен., южн., зап., твер., костр. снедный лук, особенно зеленый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цибуля — сущ., кол во синонимов: 4 • лук (37) • луковица (12) • цыбуля (2) • … Словарь синонимов
цибуля — і, ж. 1) Овочева городня рослина з їстівною цибулиною та їстівним трубчастим листям. || рідко. Головка цієї рослини; цибулина. Ріпчаста цибуля. 2) Входить у складені назви багаторічних трав янистих цибулинних рослин родини лілійних. 3) розм. Те… … Український тлумачний словник
Цибуля — ж. местн. то же, что лук I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цибуля — цибуля, цибули, цибули, цибуль, цибуле, цибулям, цибулю, цибули, цибулей, цибулею, цибулями, цибуле, цибулях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цибуля — циб уля, и … Русский орфографический словарь
цибуля — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
цибуля — цибул/я … Морфемно-орфографический словарь
Цибуля
Смотреть что такое «Цибуля» в других словарях:
ЦИБУЛЯ — лук или чеснок. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ЦИБУЛЯ то же, что лук. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЦИБУЛЯ или ЦЫ … Словарь иностранных слов русского языка
ЦИБУЛЯ — жен., южн., зап., твер., костр. снедный лук, особенно зеленый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цибуля — сущ., кол во синонимов: 4 • лук (37) • луковица (12) • цыбуля (2) • … Словарь синонимов
цибуля — (лук). Заимств. в XIX в. из укр. яз., где цибуля > польск. cybula (возможно, через нем. посредство, ср. ср. в. нем. zwibolle «луковица»), передающего лат. cēpula «мелкий лук», уменьшит. ласкат. от cēpa «лук» … Этимологический словарь русского языка
цибуля — і, ж. 1) Овочева городня рослина з їстівною цибулиною та їстівним трубчастим листям. || рідко. Головка цієї рослини; цибулина. Ріпчаста цибуля. 2) Входить у складені назви багаторічних трав янистих цибулинних рослин родини лілійних. 3) розм. Те… … Український тлумачний словник
цибуля — цибуля, цибули, цибули, цибуль, цибуле, цибулям, цибулю, цибули, цибулей, цибулею, цибулями, цибуле, цибулях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цибуля — циб уля, и … Русский орфографический словарь
цибуля — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
цибуля — цибул/я … Морфемно-орфографический словарь