в день особый ты в платье белом
С первых дней, с первого касанья
Я с тобой неразлучна была.
Понимала я подрастая, что ты
Лучшая в мире сестра.
новый год отмечали вместе,
И подарки искали вдвоем.
Мне всегда с тобой интересно
Праздник мы создаем кругом.
Мою руку всегда держала,
В школу вместе ходили мы.
Вспомни, как это на снег падать,
И бежать от морской волны.
Не забыть мне прически наши,
В детских платьях мы так хороши.
С ванной весело обе машем,
Постоянно друг друга смеша.
День рождение справляем вместе.
А потом покоряем весь мир.
танцевать мы с тобой умеем,
И позируем как Джоли.
Друг на друга с любовь смотрим,
помогаем друг другу мы.
С детства чувствую я заботу
Моей самой родной сестры.
Тайны все тебе открывала,
Так как делают это друзья.
Для меня важно чтоб ты знала,
Как безумно люблю я тебя.
С полуслова всё понимаешь,
И поддержишь меня всегда.
Ты ведь даже не представляешь,
Сколько света в тебе и добра.
В день особый ты платье белом,
Всё сбылось, чего так хотела.
Ты судьбу свою отыскала.
Небо лишь об одном я молю.
Чтоб улыбки твоей награду,
И любовь он хранил твою.
Будет пусть каждый день счастливым,
И счастливою будет семья.
Будь желанной и будь любимой,
Поздравляю сестренка тебя. Since the early days, with the first touch
I was with you inseparable.
I knew growing up, that you
The best sister in the world.
New Year celebrated together,
And we are looking for gifts together.
I am always with you interesting
The holiday we create a circle.
My hand is always held,
In school we went together.
Remember, as the snow fall,
And run away from sea waves.
Do not forget me, our hair,
The children’s dresses, we are so good.
With both bath fun waving,
Keep each other laugh.
Birthday we celebrate together.
And then we conquer the whole world.
dance we’re able,
And posing like Jolie.
At each other with love to watch,
we help each other.
Since childhood, I feel I care
My very own sister.
Secrets revealed to you all,
Since doing this friends.
It is important for you to know me,
How madly I love you.
With perfectly understand everything
And support me always.
You do not even imagine,
How much light in you and the good.
On the day of the special you dress white,
All came to pass that so wished.
You had found his destiny.
The sky is only one thing I pray.
That smile of your reward,
And the love he kept yours.
Will let every day happy,
And happy to be a family.
If desired, and be loved,
Congratulations on your sister.
Войдите в ОК
Вот ты и выросла, дочка моя!
В жизнь приоткрыта первая дверца.
Весело свадьба ликует твоя,
Но слышится стук беспокойного сердца.
Это волнуется сердце мое,
Видя воочию счастье твое!
Ты не сердись на меня, дорогая,
Мамино сердце покоя не знает.
Рядом с тобою достойный жених,
Буду теперь я любить вас двоих!
Радуюсь я, что любимая дочка
Мне привела вот такого сыночка!
Будьте же счастливы, дети мои!
Праздником станут семейные дни!
Пусть от вечерней до утренней зорьки
Будем вам сладко, а вовсе не. горько!
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
А там свои тропинки от порога.
Чтоб сделать шаг, ты оглянись, постой
Щедрее будь на ласковое слово.
А есть слова, звучащие сурово.
Hе взвесив слово, лучше промолчи.
Ты, дочь моя. уходишь в дом чужой.
Пусть он роднее будет с каждым годом.
И все, что там возникнет пред тобой,
Пусть будет солнцем для тебя и медом.
Hе поддавайся даже мелкой ссоре.
Обиду раствори, как ты в воде
Могла бы растворить щепотку соли.
Ты, дочь моя, уходишь в дом чужой.
Там на тебя с оценкой взор нацелят.
И по тебе меня оценят.
Ты слейся с ними. верная подруга.
И преданная мужняя жена.
Hе слишком ли уж ты окружена?
Я смотрю на тебя и не верится,
Ты в наряде невесты стоишь.
Сколько счастья в глазах твоих светится,
Ты как лебедь по небу паришь.
Улетели с тобой твои мысли,
Где-то в небе мечты далеко.
Как я рада за вас,хоть мне грустно.
И понять мне тебя так легко.
Очень жаль мне с тобой расставаться,
Ты из дома уйдёшь навсегда.
Но нельзя ведь мне так огорчаться,
Жизнь есть жизнь,ведь так было всегда.
Так должно быть,так было и будет,
Улетают птенцы из гнезда.
Только мать никогда не забудет
Про счастливые жизни года.
Так недавно, тебя, совсем крошку
Я держала так нежно в руках.
Чуть попозже держала ладошку
Чтоб училась ходить в ползунках.
Детство быстро прошло, пролетело,
Тихо юность к тебе подошла.
Ты внутри рассцветала и пела,
Я с тобою всегда рядом шла.
Помню как мы с тобой смеялись,
Вместе плакали,были близки.
Мы друг другу всё всё доверяли,
Если что-то не так,ты прости.
Мне так грустно,но что поделаешь,
Ты так счастлива, я вдвойне.
Отпускаю тебя с надеждою
Будешь светом в своей семье.
Доброй, тихой,простой и нежной
Устремляй взгляд всегда на Бога.
Чтоб твой муж говорил восторженно
Что цена твоя выше жемчуга.
Напутствие дочери.
Вот сегодня дочка моя милая,
ты уходишь в новую семью,
И печаль, удерживая силою,
я тревожусь за судьбу твою.
Вспоминаю как тебя кормила,
сколько я ночей не доспала,
Пеленала, на руках носила,
только б ты счастливою была.
Годы словно птицей пролетели,
дочка, береги любовь свою,
Я вот не успела оглянуться,
а тебя уж замуж отдаю.
И сегодня доченька родная,
вот что я хочу тебе сказать:
Жизнь в семье, тропиночка лесная,
постарайся всё узнать, понять
Чтоб семья не стала лютой стужей,
будь со всеми ласкова, мила
Сделай так, чтоб мать твоего мужа
и твоею матерью была.
И в делах друг другу помогайте,
только дочка, помни и о том,
сделал больше кто, ты не считайся,
всё с полна, окупится потом.
Я хочу, чтоб ты была красивая,
здоровая, счастливая
И тогда за всё спокойна буду я,
и ещё хочу тебе сказать:
НЕ ЗАБЫВАЙ СВОИХ ОТЦА И МАТЬ.
Пусть в жизни твоей
Будет так, как мечталось,
Чтоб горе и грусть
За плечами остались.
Чтоб счастье в ладонях,
А смех на губах,
И радость пусть будет
В открытых глазах.
Дорогая доченька, родная,
Стройная берёзка ты моя,
За тебя всегда переживая,
Много я ночей недоспала.
А теперь ты выросла большая,
У тебя прекрасная душа.
(Золушка давно принцессой стала,
Даже незаметно для меня.)
Текст песни Ляпис Трубецкой — В Платье Белом
Оригинальный текст и слова песни В Платье Белом:
Когда зимой холодною в крещенские морозы
Щебечет песню соловей и распускаются мимозы
Когда взлетаешь к небесам и там паришь, пугая звезды
А над окном твоим совьют какие-нибудь птицы гнезда
Когда девчонка толстая журнал приобретает «Мода»
И снит, как будто юноши ей в школе не дают прохода
Когда милиционер усатый вдруг улыбнется хулигану
И поведет его под руки, но не в тюрьму, а к ресторану
Знай, это любовь
С ней рядом Амур крыльями машет
Знай, это любовь
Сердце не прячь — Амур не промажет
Когда мальчишка на асфальте мелом пишет чье-то имя
Когда теленок несмышленый губами ищет мамки вымя
Когда веселый бригадир доярку щиплет возле клуба
когда солдатик лысенький во сне целует друга губы
когда безродная дворняга забраться хочет на бульдога
Когда в купаловскую ночь две пары ног торчат из стога
Когда седой профессор под дождем по лужам резво скачет
А зацелованная им девчонка над пятеркой плачет
Знай, это любовь
С ней рядом Амур крыльями машет
Знай, это любовь
Сердце не прячь — Амур не промажет
Любовь зимой приходит в платье белом
Весной любовь приходит в платье голубом
Любовь приходит летом в платьице зеленом
А осенью любовь приходит в золотом
Перевод на русский или английский язык текста песни — В Платье Белом исполнителя Ляпис Трубецкой:
Know this is love
With her next Cupid wings waving
Know this is love
Heart do not hide — not Cupid promazhet
When the boy on the pavement with chalk writes someone’s name
When the calf dopey lips seeking Nurse udder
When the foreman cheerful milkmaid burns outside the club
when the bald soldier in a dream kisses other lips
when Bezrodnaya mongrel wants to get a bulldog
When Kupala night two pairs of legs sticking out of the stack
When the gray-haired professor in the rain puddles playfully jumps
And to kiss his girl crying over a fiver
Know this is love
With her next Cupid wings waving
Know this is love
Heart do not hide — not Cupid promazhet
Love the winter comes in white dress
In the spring of love comes in a blue dress
Love comes in summer green dress
In the fall of love comes in gold
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни В Платье Белом, просим сообщить об этом в комментариях.
Минусовка «Езакян Гагик (Gagik Ezakyan) – В белом платье».
Найти похожие треки
Доступно только зарегистированным пользователям.
Сказали «Cпасибо» (93) :
Помню я как когда-то ты была малышкой
Как увидел тебя я впервые
В тот лучший из дней
Для меня ты всех радостей на свете выше
Ты дороже жизни и люблю всё сильней
Помню я, как меня ты нежно обнимала
Как за ручку повёл в первый класс
Я принцессу свою
Время шло ты теперь уже невестой стала
О любви мечтала, будь счастливой молю.
Припев:
Вот и ты в белом платье в любимых объятиях
Танцуя с букетом белых роз
Сердце рвётся на части, быть может от счастья
И радужных грёз
Вот и ты в платье белом а папа не смело
От дочки скрывает слезу неумело
Вот и ты в платье белом
Вот и ты в платье белом
Будь счастливой молю
= = = = =
Я тебя обнимаю крепко и желаю
Быть любимой и верной женою как мама твоя
Чтобы жить ни печали ни разлук не зная
В этот день родная благословляю тебя
Вот и ты в платье белом а папа не смело от дочки
От дочки скрывает слезу неумело
Вот и ты в белом платье
Вот и ты в белом платье
Будь счастливой молю
Ляпис Трубецкой — В Платье Белом
Слушать Ляпис Трубецкой — В Платье Белом
Слушайте В платье белом — Ляпис Трубецкой на Яндекс.Музыке
«В платье белом» – песня группы «Ляпис Трубецкой» из альбома «Ты кинула». Автор текста и музыки – Сергей Михалок. Композиция стала одним из официальных синглов с пластинки, находилась в горячей ротации радиостанций.
Текст Ляпис Трубецкой — В Платье Белом
Куплет 1
Когда зимой холодною в крещенские морозы
Щебечет песню соловей, и распускаются мимозы
Когда взлетаешь к небесам и там паришь, пугая звезды
А над окном твоим совьют какие-нибудь птицы гнезда
Когда девчонка толстая журнал приобретает «Мода»
И снит, как будто юноши ей в школе не дают прохода
Когда милиционер усатый вдруг улыбнется хулигану
И поведет его под руки, но не в тюрьму, а к ресторану
Припев
Знай, это любовь, с ней рядом Амур крыльями машет
Знай, это любовь, сердце не прячь, Амур не промажет
Куплет 2
Когда мальчишка на асфальте мелом пишет чье-то имя
Когда теленок несмышленый губами ищет мамки вымя
Когда веселый бригадир доярку щиплет возле клуба
Когда солдатик лысенький во сне целует друга губы
Когда безродная дворняга взобраться хочет на бульдога
Когда в купаловскую ночь две пары ног торчат из стога
Когда седой профессор под дождем по лужам резво скачет
А зацелованная им девчонка над пятеркой плачет
Припев
Знай, это любовь, с ней рядом Амур крыльями машет
Знай, это любовь, сердце не прячь, Амур не промажет
Любовь зимой приходит в платье белом
Весной любовь приходит в платье голубом
Любовь приходит летом в платьице зеленом
А осенью любовь приходит в золотом
Любовь зимой всегда приходит в платье белом
Весной любовь приходит в платье голубом
Любовь приходит летом в платьице зеленом
А осенью любовь приходит в золотом