в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

День благодарения: что это за праздник и почему его отмечают в США

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

В четверг, 26 ноября, в США отмечается День благодарения (Thanksgiving Day). Это один из любимых национальных праздников американцев, в который принято благодарить Бога и близких людей за все хорошее.

Каждый год он приходится на разные даты, поскольку отмечается в четвертый четверг последнего месяца осени. С этого дня в Америке начинается сезон праздников, включающий в себя Рождество и завершающийся Новым годом. Подробнее о традициях Дня благодарения читайте далее в материале OBOZREVATEL.

История Дня благодарения

День благодарения связан с важнейшими событиями в истории США. Он появился благодаря первым переселенцам из Англии, которые прибыли к берегам Северной Америки в ноябре 1620 года и основали Плимутскую колонию на территории современного штата Массачусетс.

Более половины из около сотни переселенцев не смогли пережить первую зиму в новых краях – они погибли от холода, голода и болезней. Весной местные индейцы помогли англичанам в обработке каменистой почвы и выращивании культур. Неожиданно богатый урожай стал наградой за труды.

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Первый губернатор поселенцев Уильям Брэдфорд предложил идею отметить день благодарности Богу. На праздник осенью в 1621 году позвали вождя и еще 90 индейцев племени, которое помогло колонистам выжить. Этот день стал первым Днем благодарения.

После обретения независимости от Великобритании первый президент США Джордж Вашингтон (1789-1797) предложил отмечать День благодарения как национальный праздник каждый год 26 ноября. А в 1941 году Конгресс США принял билль, которым постановил праздновать День благодарения в четвертый четверг ноября.

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

В День благодарения американцы, по старинной традиции, собираются на семейный ужин в доме старшего поколения. Каждый член семьи произносит благодарственную речь за все хорошее, что есть в его жизни.

К столу принято подавать те же блюда, которые присутствовали на первом Дне благодарения в 1621 году. Фаршированная индейка с клюквенным сиропом и тыквенный пирог стали своеобразными символами праздника.

Традиционно праздничный ужин декорируют молодыми тыквами, яблоками, апельсинами, орехами, початками «индейской» кукурузы, каштанами, сухими листьями, осенними цветами и виноградом, что символизирует обилие даров природы.

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

В День благодарения существует обычай проводить Церемонию преподнесения индейки президенту США. Глава государства зачитывает указ о помиловании птицы, которая после этого отправляется в зоопарк доживать свой век, не рискуя быть съеденной.

В Нью-Йорке проходит парад огромных надувных игрушек, который с 1927 года организовывает компания Macy’s.

Следующий за Днем благодарения день называется Черной пятницей. С этой даты начинается рождественский сезон распродаж в магазинах и в интернете.

В Канаде День благодарения отмечают во второй понедельник октября.

Как сообщал OBOZREVATEL, в США ранее одобрили экспериментальный препарат от COVID-19, которым лечили президента Дональда Трампа.

Источник

День благодарения в США

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответДети в этот день мастерят праздничные поделки (Фото: Terrie L. Zeller, Shutterstock)

В четвертый четверг ноября в США отмечают государственный праздник — День благодарения (Thanksgiving Day). Это один из самых популярных праздников в стране.

День благодарения впервые был отпразднован в 1621 году английскими колонистами, жившими в Плимутской колонии. Предыдущая зима была очень тяжелой и голодной, новая зима также сулила колонистам мало хорошего. Тогда губернатор Уильям Брэдфорд решил поднять дух своих подчиненных и организовал первый День благодарения. Праздник совместно отметили британские колонисты и их соседи-индейцы, благодаря помощи которых Плимутская колония выжила в первую голодную зиму.

Пуритане привнесли в этот праздник глубокий религиозный смысл — они видели в нем способ поблагодарить Всевышнего за милости.

День благодарения стал национальным праздником после соответствующего указа первого президента страны Джорджа Вашингтона в 1789 году — он предложил отмечать его ежегодно 26 ноября. В 1864 году по окончании Гражданской войны уже Авраам Линкольн провозгласил последний четверг ноября каждого года Днем благодарения, а в 1941 году Конгрессом США был принят билль, законодательно утвердивший эту дату празднования.

С Днем благодарения связан ряд традиций, которые американцы свято хранят и соблюдают. Все члены семьи обязательно должны сходить в церковь, а после службы собраться за праздничным столом.

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Второй по важности атрибут Дня благодарения — индейка. На первом празднике колонисты и индейцы зажарили и совместно съели четырех индеек, подстреленных в ближайшем лесу. С тех пор индейка и День благодарения стали синонимами, птицеводы откармливают индеек специально к этому празднику.

Третий атрибут праздника — парады (в большинстве своем костюмированные в одеждах 17 века и костюмах индейцев) и веселье.

Другие праздники в разделе «Праздники США» в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Источник

Когда празднуют День Благодарения в США

День Бла­го­да­ре­ния в США дол­гие годы оста­вал­ся неофи­ци­аль­ным празд­ни­ком при­зна­тель­но­сти Богу за бла­го­по­лу­чие в доме и семье. Пер­вые пере­се­лен­цы севе­ро­аме­ри­кан­ско­го мате­ри­ка впер­вые отме­ти­ли его в 1621‑м году сов­мест­но с корен­ны­ми жите­ля­ми, кото­рые помог­ли им выжить, обу­чив доро­гих гостей зем­ле­де­лию, рыбо­лов­ству и охо­те. В после­ду­ю­щие года празд­ник отме­чал­ся исклю­чи­тель­но в слу­чае обиль­но­го урожая.

Офи­ци­аль­но День Бла­го­да­ре­ния в США при­ня­ли в 1777‑м году с датой празд­но­ва­ния в декаб­ре. Одна­ко поз­же, в 1789 году, Джордж Вашинг­тон опре­де­лил более точ­ную дату – 4‑й чет­верг ноября

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

История Дня благодарения

Воз­ник­но­ве­ние празд­ни­ка свя­за­но с груп­пой англий­ских про­те­стан­тов-пури­тан, кото­рые спа­са­ясь в сен­тяб­ре 1620 года от рели­ги­оз­но­го пре­сле­до­ва­ния на родине, отплы­ли на кораб­ле Mayflower в Новый Свет. После двух меся­цев пла­ва­ния их корабль при­ча­лил к восточ­но­му побе­ре­жью Аме­ри­ки (Новая Англия).

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Празд­нич­ный обед в честь дня Благодарения

Они сошли на тер­ри­то­рии нынеш­не­го шта­та Мас­са­чу­сетс, где и было при­ня­то реше­ние раз­бить пер­вый лагерь. Впро­чем, Новый Свет не был мило­стив к пере­се­лен­цам: труд­но­сти в поис­ках про­пи­та­ния, суро­вый мест­ный кли­мат, неиз­вест­ные болез­ни — все это слу­жи­ло под­спо­рьем ухуд­ше­нию жиз­нен­ных усло­вий. Боль­ше поло­ви­ны коло­ни­стов тяже­ло забо­ле­ли и умер­ли на новом кон­ти­нен­те уже в первую зиму от голо­да и нужды.

Остав­ши­е­ся в живых пури­тане созда­ли Пли­мут­скую коло­нию, ста­рей­шее селе­ние англи­чан в Аме­ри­ке, и мало-пома­лу завя­за­ли дру­же­ские отно­ше­ния с мест­ны­ми аборигенами.

Аме­ри­кан­ские индей­цы сыг­ра­ли опре­де­ля­ю­щую роль в их выжи­ва­нии, с радо­стью отзы­ва­лись на прось­бы новых сосе­дей, помо­га­ли нала­дить быт и вести хозяйство.

Бла­го­да­ря индей­цам пере­се­лен­цы научи­лись обра­ба­ты­вать зем­лю, взра­щи­вать тык­ву, сеять бобы и куку­ру­зу, охо­тить­ся на диких индю­шек. К сло­ву, рецепт про­слав­лен­но­го кле­но­во­го сиро­па чужа­ки полу­чи­ли как раз от индейцев.

Неожи­дан­но бога­тый уро­жай осе­нью 1621 года стал коло­ни­стам награ­дой за уси­лия. И так как пер­вые посе­лен­цы были глу­бо­ко рели­ги­оз­ны­ми хри­сти­а­на­ми, они реши­ли воз­не­сти бла­го­дар­ность Гос­по­ду за его мило­сти. На празд­но­ва­ние были при­гла­ше­ны индей­цы пле­ме­ни, кото­рое помог­ло им остать­ся в живых.

Дол­гое вре­мя День бла­го­да­ре­ния был неофи­ци­аль­ным празд­ни­ком в Новой Англии и отме­чал­ся от слу­чая к случаю.

После про­воз­гла­ше­ния неза­ви­си­мо­сти США в 1776 году, моло­дой стране необ­хо­ди­мо было спеш­но обрас­тать соб­ствен­ны­ми тра­ди­ци­я­ми и празд­ни­ка­ми. День бла­го­да­ре­ния в США стал госу­дар­ствен­ным празд­ни­ком в 1789 году с лег­кой руки пер­во­го пре­зи­ден­та Джор­джа Вашинг­то­на. Им был под­пи­сан указ о празд­но­ва­нии Дня бла­го­да­ре­ния 26-го нояб­ря каж­до­го года.

И все же все­на­род­ное при­зна­ние и любовь празд­ник обрел лишь в 1864 году, когда в этот день Авра­ам Лин­кольн при­звал вой­ска Севе­ра и Юга покон­чить с воен­ны­ми дей­стви­я­ми и, раз­де­лив общий стол и пищу, прий­ти к мир­но­му реше­нию вопро­са. Спу­стя год граж­дан­ской войне настал конец, и отме­чать День бла­го­да­ре­ния было реше­но в послед­ний чет­верг каж­до­го нояб­ря. В 1941 году эта дата была зако­но­да­тель­но утверждена.

Полезные слова на английском

Традиции дня благодарения

Одна из глав­ных тра­ди­ций празд­ни­ка — схо­дить в цер­ковь и побла­го­да­рить бога за все его мило­сти, а потом собрать­ся всей семьей за празд­нич­ным сто­лом. Поэто­му в пред­две­рии Дня бла­го­да­ре­ния вся Аме­ри­ка садит­ся на маши­ны и само­ле­ты: дети едут в гости к родителям.

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

На празд­нич­ном сто­ле тра­ди­ци­он­но при­сут­ству­ют наци­о­наль­ные аме­ри­кан­ские блю­да, кото­рые, по леген­де, ели пер­вые посе­лен­цы. Это фар­ши­ро­ван­ная запе­чен­ная индей­ка с клюк­вен­ным сиро­пом, тык­вен­ный пирог, моло­дые почат­ки «индей­ской» куку­ру­зы, ябло­ки, апель­си­ны, каш­та­ны, оре­хи и вино­град. Сто­лы укра­ша­ют ярки­ми осен­ни­ми листья­ми: это сим­во­лы осе­ни, даров при­ро­ды, изоби­лия, даро­ван­но­го создателем.

В Нью-Йор­ке в этот день про­хо­дит гран­ди­оз­ный парад, кото­рый с 1927 года устра­и­ва­ет круп­ней­ший уни­вер­маг Macy’s. На пара­де несут огром­ные надув­ные игруш­ки, изоб­ра­жа­ю­щие геро­ев мульт­филь­мов. Парад транс­ли­ру­ет­ся в пря­мом эфире.

Так­же в канун Дня бла­го­да­ре­ния и в сам празд­ник про­хо­дят раз­лич­ные бла­го­тво­ри­тель­ные акции, на кото­рые аме­ри­кан­цы охот­но жерт­ву­ют день­ги. Без­дом­ных кор­мят на бла­го­тво­ри­тель­ных обе­дах, оде­ля­ют день­га­ми и подарками.

По всей стране про­хо­дят теат­ра­ли­зо­ван­ные пред­став­ле­ния и шествия в исто­ри­че­ских костю­мах, в том чис­ле индейских.

Один из важ­ней­ших атри­бу­тов Дня бла­го­да­ре­ния — это индей­ка, посколь­ку, по леген­де, на пер­вом празд­нич­ном обе­де коло­ни­сты и их спа­си­те­ли-индей­цы под­стре­ли­ли в сосед­нем лесу четы­рех таких птиц, зажа­ри­ли и съе­ли за празд­нич­ным сто­лом. С тех пор инде­ек ста­ли спе­ци­аль­но откарм­ли­вать к это­му празднику.

С кон­ца про­шло­го века на День бла­го­да­ре­ния фер­ме­ры ста­ли посы­лать инде­ек в пода­рок аме­ри­кан­ским пре­зи­ден­там, и те с удо­воль­стви­ем ели пода­рен­ных птиц за празд­нич­ным сто­лом. Но с сере­ди­ны про­шло­го века появи­лась тра­ди­ция «мило­вать» пода­рен­ных пре­зи­ден­там инде­ек. Пер­вым это сде­лал в 1963 году Джон Кен­не­ди, затем Ричард Ник­сон, а потом и Рональд Рейган.

А его пре­ем­ник Джордж Буш-стар­ший сде­лал эту тра­ди­цию офи­ци­аль­ной: с тех пор поми­ло­ва­ние индей­ки на День бла­го­да­ре­ния ста­ло не пра­вом, а еже­год­ной обя­зан­но­стью каж­до­го аме­ри­кан­ско­го пре­зи­ден­та. Поми­ло­ван­ные пре­зи­ден­та­ми индей­ки живут потом в зоо­пар­ках до самой сво­ей смерти.

В этом году Барак Оба­ма в послед­ний раз поми­ло­вал пода­рен­ных ему четы­рех инде­ек в каче­стве пре­зи­ден­та США, пообе­щав делать это и даль­ней­шем, но уже как част­ное лицо.

А ново­из­бран­ный аме­ри­кан­ский пре­зи­дент Дональд Трамп уже поздра­вил аме­ри­кан­цев с Днем бла­го­да­ре­ния и при­звал к един­ству стра­ну, серьез­но рас­ко­ло­тую про­шед­ши­ми выборами.

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Празд­нич­ное шествие на день благодарения

День благодарения в США и Канаде – отличия

Неко­то­ры­ми иссле­до­ва­те­ля­ми счи­та­ет­ся, что истин­ная роди­на Дня бла­го­да­ре­ния – это тер­ри­то­рия совре­мен­ной Кана­ды, а не США. Пра­ро­ди­тель празд­ни­ка – день сбо­ра уро­жая – здесь впер­вые отме­ти­ли в 1581‑м году.

Когда празднуют День Благодарения

Пер­вым, кто пред­ло­жил вве­сти празд­ник Дня бла­го­да­ре­ния, был Джордж Вашинг­тон. С того момен­та каж­дый год 26 нояб­ря народ вос­хва­лял хоро­ший (и не очень) уро­жай. Даты несколь­ко раз меня­лись, и фини­шем в этой чехар­де послу­жил указ Рузвель­та, кото­рый утвер­дил Днём бла­го­да­ре­ния 4‑й чет­верг нояб­ря, а сам празд­ник транс­фор­ми­ро­вал­ся из фер­мер­ско­го риту­а­ла в день бла­го­дар­но­сти всем, кому чело­век, по его соб­ствен­но­му мне­нию, чем-либо обя­зан (что харак­тер­но, никто уже не гово­рит одно­знач­но, кого и за что надо благодарить).

К сло­ву, в Кана­де сни­ма­лось похо­жее «кино», но там паль­ма пер­вен­ства в воз­не­се­нии бла­го­дар­но­стей при­над­ле­жит не зем­ле­дель­цам, а море­пла­ва­те­лю Мар­ти­ну Фло­би­ше­ру, кото­рый бла­го­да­рил бога за то, что за вре­мя сво­е­го путе­ше­ствия из Англии, попа­дая в жут­кие штор­ма и оги­бая гро­мад­ные айс­бер­ги, остал­ся жив.

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Источник

Праздники и традиции: День благодарения в США и Канаде

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Изучая английский язык, обязательно нужно изучать и культурные традиции англоязычных стран. Сегодня речь пойдет об одном из самых любимых семейных праздников США и Канады.

День благодарения – официальный государственный праздник, с которого начинается сезон зимних праздников. В США его отмечают в четвертый четверг ноября, а в Канаде – во второй понедельник октября. Потому что история этого праздника в США и Канаде разная.

От Плимута до Плимута – происхождение праздника в США

В США День благодарения уходит корнями во времена первых английских переселенцев, прибывших на новый континент на корабле Мэйфлауэр (The Mayflower, «Майский цветок») и основавших в 1620 году первую колонию, назвав ее Плимут в честь английского города, из которого они и прибыли.

Переселенцы – в основном, протестанты-пуритане – бежали от преследования англиканской церкви. После путешествия через Атлантический океан длиною в 65 дней, в декабре 1620 года, 102 пассажира наконец-то добрались до суши. Запасы провизии были на исходе, природа была незнакома и враждебна, поэтому в свою первую зиму на новом континенте от голода переселенцы потеряли больше половины своих собратьев.

Уже позже индеец местного племени патуксетов по имени Tisquantum (Тисквонтум) или коротко Squanto (Сквонто) обучил отцов-пилигримов (pilgrim fathers) секретам земледелия и познакомил с обычаями охоты и рыбалки на Новой земле.

И следующей осенью 1621 года после сбора урожая был устроен праздник, на котором переселенцы благодарили Бога за то, что благополучно пережили год, природу – за ее щедрые дары, а индейцев – за то, что научили растить кукурузу и добывать дичь и рыбу. Длился же первый День благодарения не один, а целых три дня.

Официально День благодарения начали отмечать в 1863 году. Интересно, что более 17 лет бостонский журналист и редактор Сара Джозефа Хейл (Sarah Josepha Hale) отстаивала идею праздника как способа пробуждения патриотизма и сплочения страны.

Есть сложности в изучении английского языка?

Ответьте на несколько вопросов, и мы подскажем, чем можем быть вам полезны

Есть сложности в
изучении английского языка?

Благодарный мореплаватель – история Дня благодарения в Канаде

В Канаде День благодарения впервые упоминается в 1578 году, когда счастливый случай помог английскому путешественнику и мореплавателю Мартину Фробишеру избежать гибели во льдах у берегов Северной Америки.

В течение долгого времени у этого праздника не было определенной даты, и Дни благодарения в Канаде устраивали по разным поводам: в благодарность за богатый урожай, пережитую эпидемию, выздоровление наследного принца Британии…Только в 1957 году была назначена официальная дата его проведения – второй понедельник октября.

Как отмечают День благодарения?

В США в День благодарения обычно устраивают посвященные празднику футбольные матчи, которые активно транслируют по телеканалам, радуя болельщиков. Во многих городах проходят праздничные шествия, самое известное из которых – Macy’s Thanksgiving Day Parade – парад, устраиваемый одним из старейших универмагов Нью-Йорка. Во время парада по улицам торжественно маршируют оркестры, звучат песни из бродвейских постановок, а над Манхэттеном плывут огромные наполненные гелием надувные куклы.

Общественная жизнь

В День благодарения большинство правительственных учреждений и частных фирм закрываются. Владельцы фирм зачастую устраивают своему персоналу своеобразные четырехдневные каникулы, чтобы каждый сотрудник смог провести праздник в кругу семьи, как далеко бы ни находились его родственники. Поэтому в пятницу после Дня благодарения многие учреждения также могут быть закрыты, а расписание движения транспорта может меняться в связи с необходимостью обслуживания возросшего потока пассажиров.

Помилование индейки («The Turkey Pardon»)

Каждый год в День благодарения президент США получает в дар живую индейку (вместе с индейкой-дублером, которая исполняет роль «запасного игрока» на тот случай, если «главная» индейка куда-то запропастится). На специальной церемонии в Белом дома президент традиционно «милует» индеек, после чего они мирно доживают свои дни на ферме.

Благотворительность

В День благодарения многие считают своей обязанностью помочь обездоленным. В этот день принято помогать в приютах для бездомных, жертвовать деньги в пользу бедных и стараться иными способами облегчить жизнь нуждающихся.

Праздничный обед

В День благодарения все члены семьи собираются за общей трапезой. Приготовление традиционных праздничных блюд занимает огромное место в культурной традиции проведения праздника. Часто угощения готовит вся семья за день до празднества, ведь праздничное меню, как правило, очень обширно и порции огромны.

Здесь вам может пригодиться рецепт индейки на День благодарения:

World’s Simplest Thanksgiving Turkey (Самый простой на свете рецепт индейки на День благодарения).

Total Time: 3 hr 10 min (Общее время приготовления: 3 часа 10 мин.)
Preparation: 10 min (Подготовка: 10 мин.)
Cooking: 3 hr (Приготовление: 3 часа)
Yield: 1 turkey (Выход: 1 индейка)
Level: Easy(Уровень: легко)

Жарьте индейку еще час. Отставьте на какое-то время, затем нарежьте и подавайте).

В самый первый День благодарения в 1621 году на праздничном столе были индейка (turkey), водоплавающая дичь (waterfowl), оленина (venison), рыба (fish), лобстеры (lobsters), моллюски (clams), ягоды (berries), фрукты (fruit) и тыква (pumpkin, squash).

И до сих пор многие стараются придерживаться традиций и подавать на стол именно те блюда, которыми лакомились пилигримы и индейцы-вампаноаги. Праздничный обед состоит из жареной индейки (roast turkey), картофельного пюре (mashed potatoes), клюквенного соуса (cranberry sauce), мясной подливки из сока индейки (gravy), кукурузного хлеба (cornbread), тыквенного пирога (pumpkin pie) и других овощей, фруктов и орехов.

Индейку обычно запекают, хотя все большую популярность приобретает жарка во фритюре (рецепт приготовления запеченной индейки смотрите далее в нашей статье). Кроме индейки на стол могут подать гуся или утку – блюда европейской кухни, традицию подавать которые на праздничный стол сохранили более поздние переселенцы из Европы.

Wishbone – счастливая косточка

По традиции, дужка (раздвоенная грудная кость индейки) – старинный способ гадания. Когда индейка разрезана и съедена, два человека берут очищенную косточку за разные концы, загадывают желание (make a wish) и пытаются сломать: у кого останется больший кусочек – того и счастье.

Напитки

Из напитков на праздничном столе часто присутствует яблочный сидр (как игристый, так и «тихий»), а также божоле нового урожая, поскольку праздник молодого вина «День божоле» («Beaujolais day») предшествует Дню благодарения.

Составляем английский разговорник для Дня благодарения

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

Поддержку празднование Дня благодарения нашла лишь в самый разгар гражданской войны – президент Авраам Линкольн одобрил проведение праздника в попытке объединить враждующих.

Источник

День благодарения: как говорить о празднике на английском

Диалог на английском об американском празднике: как рассказать о традиционных блюдах, что обсуждать за столом и почему нужно быть осторожным в «Чёрную пятницу». Бонус — перевод разговора на русский язык

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Смотреть картинку в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Картинка про в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ. Фото в какой день недели в сша отмечают день благодарения ответ

В четвёртый четверг ноября в Америке отмечают День благодарения. Чтобы получше узнать традиции этого праздника и выучить новые слова, наша ученица Юля поговорила с Марией Ремизовой — преподавателем кафедры английского языка в «Фоксфорде». Диалог на английском языке, разумеется.😉

Представляем расшифровку их разговора. Это отличный способ потренировать навык аудирования и чтения на английском. В конце — перевод диалога на русский, но призываем вас обращаться к нему только в крайнем случае. Бросьте себе вызов, постарайтесь понять всё на слух! And… let’s start.

#1 Thanksgiving Traditions

Student: Thanksgiving seems to be one of the most important holidays for American people. We, Russians, aren’t even familiar with it but it’s really a big deal to the English speaking world. So let’s learn more about it. How do people usually celebrate Thanksgiving?

English teacher: You’re absolutely right. Thanksgiving is celebrated on the fourth Thursday of November and it is very important for the Americans. It’s all about family and food! People gather together, have a huge Thanksgiving meal and give thanks for everything good that has happened this year.

This tradition goes back to 1621 when the Englishmen arrived to North America and shared a meal with the local people. This happened in the British colony Plymouth, in what is now known as the state of Massachusetts on the East coast of the United States.

Student: Wow, that’s really interesting! I have an american friend and I’m gonna ask my American friend about Thanksgiving. What are the top five words I should know to do that?

English teacher: Well, you already know Thanksgiving, that would be word #1.

#2 settlers — the people who arrived to America from England and stayed there. You can also call them pioneers or explorers;

#3 colony — a place where the settlers lived. The British Empire began colonizing North America in the early 17th century. One of the colonies was Plymouth. It was founded by the Pilgrims, a religious group of people that left England in search of the new life.

#4 Native Americans, or the Indians (as Christopher Columbus mistakenly called them, because he thought he had arrived to India) were the people who lived in America when the British settlers arrived. It is believed that the first winter was very cold and a lot of the Pilgrims in Plymouth died, but the Native Americans helped them.

#5 harvest — is the time of the year when the crops are collected from the fields. Originally, Thanksgiving was the harvest festival, when people celebrated that they had enough food for the long cold winter.

Harvest festivals used to be an important part of people’s lives in the past, when there was almost no food available during the winter season. They are still celebrated in some countries in autumn, or fall, as Americans call it.

Student: Apparently, my friend has his own views on Thanksgiving and his opinion is different from the usual. Is there more than one view on this day?

English teacher: Oh, I’m very glad you’ve asked! Thanksgiving is a very controversial holiday. Why? Because of its history. Just like Columbus Day it is seen by many people as the celebration of the conquest of Native Americans by the settlers. Native Americans had to go through a lot of hardships after the settlers arrived. That is why many people believe that this holiday should not be celebrated at all.

#1 Традиции Дня благодарения

Ученица: День благодарения, надо полагать, один из самых важных праздников для американцев. Мы, русские, даже не знакомы с ним, но для англоговорящего мира это действительно большое событие. Поэтому давайте узнаем о нём побольше. Как люди обычно отмечают День благодарения?

Преподаватель английского: Вы совершенно правы. День благодарения — очень важная дата для американцев, праздник отмечают в четвёртый четверг ноября. Этот день посвящён семье и еде. Люди собираются вместе, пробуют огромное количество праздничных блюд и благодарят за всё хорошее, что случилось в этом году.

Традиция отмечать Благодарение восходит к 1621 году, когда англичане прибыли в Северную Америку и поделились едой с местными жителями. Это произошло в британской колонии Плимут, которая теперь известна как штат Массачусетс на восточном побережье Соединённых Штатов Америки.

Ученица: О, это очень интересно! У меня есть американский друг, и я собираюсь расспросить его о Дне благодарения. Какие главные 5 слов я должна для этого знать?

Преподаватель английского: Ну, вы уже знаете Thanksgiving — «День благодарения», это слово #1.

#2 settlers — «поселенцы» — люди, которые прибыли в Америку из Англии и остались там. Также их можно называть pioneers — «первопроходцы», или explorers — «землепроходцы, исследователи».

#3 colony — «колония» — место, где жили поселенцы. Британская империя начала колонизировать Северную Америку в начале XVII века. Одной из колоний был Плимут. Его основали паломники — религиозная группа людей, которые покинули Англию в поисках новой жизни.

#4 Native Americans — «коренные американцы», или индейцы (как по ошибке их называл Христофор Колумб, думая, что прибыл в Индию), были людьми, жившими в Америке во время прибытия британцев. Считается, что первая зима была очень холодной, и многие паломники в Плимуте умерли, но коренные американцы им помогли.

#5 harvest — «урожай» — это время года для сбора урожая с полей. Первоначально День благодарения был праздником урожая, люди радовались, что у них достаточно еды для долгой и холодной зимы.

В прошлом праздники урожая были важной частью жизни людей, потому что в течение всей зимы у них почти не было источников получения еды. В некоторых странах они до сих пор отмечают этот праздник осенью — in autumn или fall, как её называют американцы.

Ученица: По-видимому, у моего друга есть свои взгляды на День благодарения, и его мнение отличается от общепринятого. Есть ли и другие мнения об этом празднике?

Преподаватель английского: О, я очень рада, что вы спросили! День благодарения очень спорный праздник. Почему? Из-за его истории. Похожая ситуация с Днём Колумба. Многие люди считают Благодарение празднованием покорения коренных американцев поселенцами. После прибытия поселенцев коренным американцам пришлось пройти через множество трудностей. Поэтому большая часть американского общества считает, что этот праздник вообще не стоит отмечать.

#2 Thanksgiving Dinner

Student: In what words should I invite my friend for the dinner?

English teacher: You can say: «Would you like to come over to my place for Thanksgiving dinner?» or «Would you like to celebrate Thanksgiving with my family?»

Student: What dishes do Americans usually cook for Thanksgiving dinner? And why?

English teacher: Oh, food is one of the best things about Thanksgiving. It takes hours to prepare everything.

The most famous one is, of course, the turkey. There’s also a vegetarian option nowadays, it’s called tofurkey (it’s a turkey made of tofu).

Other popular dishes include pumpkin pie, sweet potatoes, cranberry sauce, mashed potatoes and gravy.

Student: Oh, I just remembered: my friend is going to have dinner with his own family. Is it appropriate for me to come without invitation? Or it’s a family thing, like Christmas? Should I bring some gifts to the party?

English teacher: Thanksgiving is celebrated with the family, just like Christmas. It’s not polite to show up without invitation, but very often friends are welcome.

If you are invited, there’s no need to buy expensive gifts, but it’s a good idea to bring some dish, for example, a pumpkin pie, or a souvenir.

Student: What about traditional Thanksgiving parade? How did this tradition develop? Is it a necessary thing?

English teacher: There are several annual Thanksgiving parades across the US. One of the oldest ones is in New York. It is almost a hundred years old. Many people consider it to be an important part of Thanksgiving and love watching it in person or on TV.

Student: About what do people talk at the Thanksgiving dinner?

English teacher: People traditionally pray and give thanks for what they have. They also thank each other.

And because it is a family celebration, there are also a lot of personal conversations.

Student: Is there some traditional cheering words for Thanksgiving?

English teacher: You can say «Happy Thanksgiving!»

#2 Ужин на День благодарения

Ученица: Какие выражения мне следует использовать, чтобы пригласить своего друга на ужин?

Преподаватель английского: Вы можете сказать «Would you like to come over to my place for Thanksgiving dinner?» — «Хочешь прийти ко мне на ужин в честь Дня благодарения?» или «Would you like to celebrate Thanksgiving with my family?» — «Хочешь отметить День благодарения с моей семьёй?»

Ученица: Какие блюда обычно готовят американцы на ужин в честь Дня благодарения? И почему?

Преподаватель английского: О, еда — одна из лучших вещей на День благодарения. На то, чтобы всё приготовить, уходят часы.

Самое известное блюдо — это, конечно, индейка. В наши дни есть и её вегетарианский вариант, он называется tofurkey — «индейка из тофу».

В список других популярных угощений входят тыквенный пирог, сладкий картофель, клюквенный соус, картофельное пюре и мясная подливка.

Ученица: О, я только что вспомнила: мой друг собирается ужинать со своей семьёй. Могу ли я прийти без приглашения? Или это семейное событие, как Рождество? Должна ли я принести какой-нибудь подарок на вечеринку?

Преподаватель английского: День благодарения отмечают в кругу семьи, как и Рождество. Приходить без приглашения невежливо, но друзьям на этом празднике, как правило, рады.

Если вас пригласили, не нужно покупать дорогих подарков. Хорошая идея — принести угощение, например, тыквенный пирог или какой-нибудь сувенир.

Ученица: А что насчёт традиционного парада на День благодарения? Как эта традиция развивалась? Парад — обязательный пункт празднования?

Преподаватель английского: В США проходят несколько ежегодных парадов в честь Дня благодарения. Один из самых старых проводится в Нью-Йорке на протяжении уже почти ста лет. Многие считают это важной частью Дня благодарения и любят смотреть его вживую или по телевизору.

Ученица: О чём люди разговаривают во время ужина на День благодарения?

Преподаватель английского: Традиционно люди молятся и благодарят за всё, что у них есть. Также они благодарят друг друга.

Поскольку это семейный праздник, на нём много личных разговоров.

Ученица: Есть ли на Дне благодарения традиционные приветственные слова?

Преподаватель английского: Вы можете сказать «Happy Thanksgiving!» — «Счастливого Дня благодарения!»

#3 Black Friday

Student: My friend and I have plans about shopping on Black Friday which is right after Thanksgiving. How should we talk with people about it? Is there some tradition about this day?

English teacher: Yes, Black Friday is the day that follows Thanksgiving. It means that it’s always on Friday. Black Friday is not an official holiday, but many people take a day off to spend more time with their families.

Black Friday is famous for its sales. And a lot of people try to buy things for a very low price. So if you are shopping on Black Friday in the US, you have to be very careful. They say it’s called Black, because there are so many people in the streets and in the shops that you cannot see anything else.

But you can also get Black Friday discounts in online stores and avoid the crowds. But you have to be fast. Online sales normally start on Thursday night.

#3 Чёрная пятница

Ученица: Мы с другом планируем отправиться за покупками в «Чёрную пятницу», которая проходит сразу после Дня благодарения. Как мы должны говорить об этом с людьми? Есть ли какие-нибудь традиции, связанные с этим днём?

Преподаватель английского: Да, «Чёрная пятница» — это день, который следует за Днём благодарения. Это значит, что он всегда приходится в пятницу. «Чёрная пятница» — не официальный праздник, но многие люди берут отгул, чтобы провести больше времени со своими семьями.

«Чёрная пятница» славится своими распродажами. Огромное количество людей пытаются купить вещи по очень низкой цене. Поэтому если вы отправляетесь за покупками в «Чёрную пятницу» в США, то должны быть очень осторожны. Говорят, она называется чёрной, потому что на улицах и в магазинах так много людей, что ничего другого и не видно.

Также вы можете получить скидки «Чёрной пятницы» в интернет-магазинах и избежать столпотворений. Однако вам нужно будет поторопиться. Продажи в интернете обычно начинаются уже в четверг вечером.

Хотите получать новые статьи во «ВКонтакте»? Подпишитесь на рассылку полезных статей

Источник

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *