Why don t you love me daddy перевод на русский
Why don t you love me daddy перевод на русский
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Don’t You Love Me?» из альбома «Here Lies Love» группы David Byrne.
Текст песни
Why don’t you love me? I gave you my life I gave you my time What more could I do? I’m broken inside I rose each morning Worked way past midnight Exhausted, expired Now you kick me out? Why don’t you love me? What’s a woman to do? Why don’t you love me? (do I) Mean so little to you? It’s been—so long—our lives— What’s wrong—what’s right? I did ev’rything… Ev’rything was for you Why don’t you love me? My legs won’t hold me My chest feels so strange Why don’t you love me Was it something that I said? How can you say this? And when did you change? You used to love me Was it just pretend? Why don’t you love me? Just look at Nixon They tore him apart How could you be so hard? I gave you my heart Does it add up to nothing The years that we’ve been through And how can you say this to me When I did ev’rything Ev’rything was for you Why don’t you love me? Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Перевод песни
Текст песни But You Love Me Daddy (Jim Reeves) с переводом
Your five year old face
Is a dirty disgrace
But you love me, daddy
You scatter your toys
And you make to much noise
But you love me, daddy
You know little lad
You can be pretty bad
But you love me, daddy
You wake me at dawn
When I want to sleep on
But you love me, daddy
Now you eat the cookies
When I tell you, no
But you love me, daddy
‘Cause you tell me so
Your so hard to scold
‘Cause your my five year old
Because you love me, daddy
When I dress you up
You go play with the pup
But you love me, daddy
When I use the phone
You won’t leave me alone
But you love me, daddy
You make sister wail
Pulling her pony tail
But you love me, daddy
You scratch up the floor
And you write on the door
But you love me, daddy
You ask foolish question
Now, you know that true
But you love me, daddy
Now you know that you do
Your so hard to scold
‘Cause you’re my five year old
Because you love me, daddy…
Перевод песни But You Love Me Daddy
Твое пятилетнее лицо-
Но ты любишь меня, папочка.
Ты разбрасываешь свои игрушки
И издаешь много шума,
Но ты любишь меня, папочка,
Ты знаешь, малыш,
Ты можешь быть очень плохим,
Но ты любишь меня, папочка.
Ты будишь меня на рассвете,
Когда я хочу спать,
Но ты любишь меня, папочка.
Теперь ты ешь печеньки,
Когда я говорю тебе, нет,
Но ты любишь меня, папочка,
потому что ты так говоришь.
Тебя так трудно ругать,
потому что ты мой пятилетний,
Потому что любишь меня, папочка.
Когда я наряжаю
Тебя, ты играешь с щенком,
Но ты любишь меня, папочка,
Когда я пользуюсь телефоном.
Ты не оставишь меня в покое,
Но ты любишь меня, папочка,
Ты заставляешь сестру рыдать,
Дергая за хвост,
Но ты любишь меня, папочка.
Ты царапаешь пол
И пишешь на двери,
Но ты любишь меня, папочка.
Ты задаешь глупый вопрос.
Теперь ты знаешь, что это правда,
Но ты любишь меня, папочка.
Теперь ты знаешь, ЧТО ЭТО так.
Тебя так трудно ругать,
потому что ты мой пятилетний
Ребенок, потому что ты любишь меня, папочка.
Why Don’t You Love Me?
[Verse 1]:
Why don’t you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shue?
My hair’s still curly and my eyes are still blue
So why don’t you love me like you used to do?
Why don’t you spark me like you used to do?
When you whisper sweet nothings like you used to do
I’m the same old trouble that you’ve always been through
So why don’t you love me like you used to do?
[Verse 2]:
Why don’t you be the way you used to be?
How come you find so many faults with me
Somebody changed, so lemme give you a clue
Why don’t you love me like you used to do?
Why don’t you say the things you used to say?
How come you treat me like a piece of clay?
My hair’s still curly and my eyes are still blue
So why don’t you love me like you used to do?
[Bridge]:
Ain’t had no lovin’ like a huggin’ and a kissin’
In a long, long while
We don’t get nearer or further or closer
Than a country mile
Почему ты не любишь меня? [1]
[Куплет 1]:
Почему ты не любишь меня как всегда любила?
Почему ты поступила со мной как с изношенной обувью?
Мои волосы все еще кудрявые, а глаза – голубые,
Так почему ты не любишь меня как всегда любила?
[Куплет 2]:
Почему ты не такая, какой всегда была?
Почему ты больше не придираешься ко мне?
Кто-то изменился, так дай я тебе подскажу,
Так почему ты не любишь меня как всегда любила?
Почему ты не говоришь то, что ты всегда говорила?
Почему ты поступила со мной как с куском грязи?
Мои волосы все еще кудрявые, а глаза – голубые,
Так почему ты не любишь меня как всегда любила?
[Связка]:
Уже нет никаких объятий и поцелуев
Давным, давным-давно,
Мы не сближаемся никак не дальше и не ближе,
Чем на безмерные мили.
[1] – кавер-версия песни «Why Don’t You Love Me?» американского автора-исполнителя Хэнка Уильямса, «отца современной музыки кантри».
But You Love Me, Daddy
Your five year old face
Is a dirty disgrace
But you love me, daddy
You scatter your toys
And you make to much noise
But you love me, daddy
You know little lad
You can be pretty bad
But you love me, daddy
You wake me at dawn
When I want to sleep on
But you love me, daddy
Now you eat the cookies
When I tell you, no
But you love me, daddy
‘Cause you tell me so
You’re so hard to scold
‘Cause you’re my five year old
Because you love me, daddy
When I dress you up
You go play with the pup
But you love me, daddy
When I use the phone
You won’t leave me alone
But you love me, daddy
You make sister wail
Pulling her pony tail
But you love me, daddy
You scratch up the floor
And you write on the door
But you love me, daddy
You ask foolish question
Now, you know that true
But you love me, daddy
Now you know that you do
You’re so hard to scold
‘Cause you’re my five year old
Because you love me, daddy…
Но ты любишь меня, папочка
Твое пятилетние лицо
Перепачкано грязью.
Но ты любишь меня, папочка.
Ты разбросало игрушки,
И ты очень сильно шумишь!
Но ты любишь меня, папочка.
Ты знаешь, малышка,
Что можешь вести себя очень плохо.
Но ты любишь меня, папочка.
Ты будешь меня на рассвете,
Когда я хочу ещё поспать.
Но ты любишь меня, папочка.
Ты ешь печенье,
Хотя я не разрешил тебе.
Но ты любишь меня, папочка,
Потому что ты говоришь мне об этом.
Тебя трудно ругать,
Потому что тебе всего пять лет.
Потому что ты любишь меня, папочка.
Когда я одену тебя,
Ты идёшь играть с щенком.
Ну ты любишь меня, папочка.
Когда я говорю по телефону,
Ты не оставляешь меня в покое.
Но ты любишь меня, папочка.
Твоя сестрёнка кричит,
Когда ты таскаешь её за косички.
Но ты любишь меня, папочка.
Ты царапаешь пол
И пишешь на двери.
Но ты любишь меня, папочка.
Ты задаешь глупые вопросы.
Ты знаешь, что это правда.
Ну ты любишь меня, папочка.
Теперь ты знаешь, что это так.
Тебя трудно ругать,
Потому что тебе всего пять лет.
Потому что ты любишь меня, папочка…
Текст песни / Караоке: Why Don’t You Love Me?
Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must’ve bumped yo’ head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
I’d hate to see you come home, me the kids
And the dog is gone
Check my credentials.
I give you everything you want everything you need
Even your friends say I’m a good woman
All I need to know is why?
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
And why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got class
I got style, and I got @ss
And you don’t even care to care
Looka here
I even put money in the bank account
Don’t have to ask no one to help me out
You don’t even notice that
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I’m sharp
But you don’t care to know I’m smart
Now, now now now now now now
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don’t seem to be in tune
Ooh.
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
There’s nothing not to love about me
No, no, there’s nothing not to love about me
I’m lovely
There’s nothing not to need about me
No, no, there’s nothing not to need about me
Maybe you’re just not the one
Or maybe you’re just plain. DUMB
Перевод песни: Why Don’t You Love Me?
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
Я красива и шикарна,
У меня есть стиль и красивая попка,
Но тебе абсолютно все равно.
Послушай!
У меня есть даже счет в банке,
И мне не нужна ничья помощь в трудной ситуации,
Но ты даже не замечаешь этого.
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
У меня прекрасны и тело, и душа,
Я много читаю, я проницательна,
Но тебе все равно, что я умна.
Послушай, послушай, послушай,
В спальне я тоже на многое способна,
Делая тебя счастливым непристойностями, которые сотворяю с тобой,
Но ты, кажется, настроен на другую волну,
О-о.
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
Нет ничего, что было бы нельзя полюбить во мне,
Нет, нет, нет ничего, что было бы нельзя полюбить во мне.
Я прекрасна.
Во мне нет ничего, в чём нельзя было бы нуждаться,
Нет, нет, во мне нет ничего, в чём нельзя было бы нуждаться.
Может, ты просто не мой единственный?
А, может, ты просто. дурак.
[Intro — Post Malone as Leon DeChino:]
Let me tell you a little story
Hey girl, love me
[Verse 1 — Post Malone as Leon DeChino:]
In the middle of a cold dark night
I heard a sound and I thought to myself, «What was that?»
I got up and checked
It was you walking out my door
You said you loved me just moments before
Why’d you lie?
What the heck?
[Chorus — Post Malone as Leon DeChino & Jazzy Eff:]
Our love love was as hot as a torch
But you couldn’t take it anymore
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
My heart was beating like a very fast drum
You looked at me and said I’m not number one
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
[Interlude — Post Malone as Leon DeChino:]
Let me introduce you to my friend, Jazzy Eff
[Verse 2 — Jazzy Eff & (Post Malone as Leon DeChino):]
Don’t you know my friend would do anything?
He would sing to you from winter to spring
You betrayed him
You should go away
He really, really, really misses you bad (Yes he does)
He remembers the times that y’all had
He’s crying (I’m crying)
That’s not okay
[Chorus — Post Malone as Leon DeChino & Jazzy Eff:]
Our love love was as hot as a torch
But you couldn’t take it anymore
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
My heart was beating like a very fast drum
You looked at me and said I’m not number one
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
[Bridge — Post Malone as Leon DeChino:]
Stop, girl, what have you done?
You used to be sweet just like bubblegum
Now you are no fun
You suck, you broke my heart
Stop, girl, what have you done?
You used to be sweet just like bubblegum
Now you are no fun
You suck, you broke my heart
[Chorus — Post Malone as Leon DeChino & Jazzy Eff:]
Our love love was as hot as a torch
But you couldn’t take it anymore
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
My heart was beating like a very fast drum
You looked at me and said I’m not number one
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
Why don’t you love me?
Why don’t you love him?
[Outro — Post Malone as Leon DeChino:]
So tell me, why, girl? Come on
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Why don’t you love me?
Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must’ve bumped yo’ head
And I love you enough
To talk some sense back into you, baby
I’d hate to see you come home, me the kids
And the dog is gone
Check my credentials.
I give you everything you want,
Everything you need
Even your friends say
I’m a good woman
All I need to know is why?
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
And why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got class
I got style, and I got ass
And you don’t even care to care
Looka here
I even put money in the bank account
Don’t have to ask no one to help me out
You don’t even notice that
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I’m sharp
But you don’t care to know I’m smart
Now, now now now now now now
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don’t seem to be in tune
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
There’s nothing not to love about me
No, no, there’s nothing not to love about me
I’m lovely
There’s nothing not to need about me
No, no, there’s nothing not to need about me
Maybe you’re just not the one
Or maybe you’re just plain. dumb
Почему ты не любишь меня?
А теперь, теперь, теперь, детка,
Лучше присядь и осмотрись,
Потому что, похоже, ты ударился головой.
И я люблю тебя достаточно сильно, чтобы
Вбить немного разума назад в твою голову, детка.
Я бы не хотела, чтобы ты пришел домой,
А меня, детей и собаки нет.
Зацени мои достоинства…
Я даю тебе все, что ты хочешь,
Все, что тебе нужно.
Даже твои друзья говорят,
что я хорошая женщина.
Я только хочу знать, почему…
Почему ты не любишь меня?
Скажи мне, детка, почему ты не любишь меня,
Когда любить меня так просто?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, детка, почему я не нужна тебе,
Когда во мне так просто нуждаться?
У меня есть красота, во мне есть шик,
У меня есть стиль и отличная попка,
А ты даже не заботишься о том, чтобы позаботиться. Посмотри –
Я кладу деньги на наш банковский счет,
Никогда не прошу помочь мне,
Но ты даже не замечаешь этого.
Почему ты не любишь меня?
Скажи мне, детка, почему ты не любишь меня,
Когда любить меня так просто?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, детка, почему я не нужна тебе,
Когда во мне так просто нуждаться?
У меня есть красота, у меня есть сердце,
Я не вылезаю из книг, я остроумна,
Но тебе плевать, что я умна.
Слушай,
Я знаю много поз в спальне,
Я делаю тебя счастливым грязными штучками,
Но, кажется, ты не обращаешь внимания.
Почему ты не любишь меня?
Скажи мне, детка, почему ты не любишь меня,
Когда любить меня так просто?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, детка, почему я не нужна тебе,
Когда во мне так просто нуждаться?
Меня невозможно не любить!
Нет, нет, меня невозможно не любить,
Я прекрасна,
Во мне невозможно не нуждаться,
Нет, нет, во мне невозможно не нуждаться,
Быть может, ты не мой единственный,
А, может, ты просто совершенно… тупой!
Примечания
Песня написана Beyonce совместно с ее младшей сестрой – Solange Knowles.
Текст песни GRLwood – I’m Yer Dad (Your)
I’m your dad
I’m your dad
I’m your dad
Oh, I’m your dad
Oh, I’m your dad
I’m your dad
I’m your dad
I’m your dad
Call me daddy
Feed me food while I watch sports
In my mancave made for sports
Wh*res in my p*rn, p*rn in my sports
Wh*res and p*rn and wh*res all in my sports
F*cking sports
F*cking sports
‘Cause I’m your dad
I’m your dad
I’m your dad
Call me daddy
S*ck my d*ck in my fast car
F*ck me fast in my fast car
Fast car, fast car, Nascar
I park my car, then f*ck my car
Oh, I f*ck my car
I f*ck my car
Oh, I’m your dad
I’m your dad
I’m your dad
Call me daddy
I’m your dad
And I got a really big d*ck
Oh
I’m your dad
I’m your dad
I’m your dad
Call me daddy
Понравился текст песни?
Оставьте комментарий ниже
Подтвердите, что Вы не робот:
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Don’t You, Why Don’t I» из альбома «Why Don’t You, Why Don’t I» группы Eric Gadd.
Текст песни
Baby let me love you, Let me hold you Let me touch you When there is no one else around I love the sound Of broken glass Whenever we decide to throw down on the floor My love for you is grounded But let me love it down Why don’t you, why don’t I Get together when it feels so right All the things we could do I’ve done my part and now its up to you Friends they come and friends they go But one thing is certain yes I know The friend I have in you Will find my longitude Yes I’m sailing on a ship My only motive is this trip Together we can drown Now let me love you down Why don’t you, why don’t I Get together when it feels so right All the things we could do I’ve done my part and now its up to you Why don’t you, why don’t I Get together when it feels so right All the things we could do I’ve done my part and now its up to you Baby let me love you, Let me hold you Let me touch you When there is no one else around Let me love you down Why don’t you, why don’t I Get together when it feels so right All the things we could do I’ve done my part and now its up to you Why don’t you, why don’t I Get together when it feels so right All the things we could do I’ve done my part and now its up to you Think about all the things we could do All the things that you want me to do Think about all the things we could do Now its up to you Think about all the things we could do All the things that you want me to do Think about all the things we could do Now its up to you
Перевод песни
Малыш, позволь мне полюбить тебя, Позвольте мне провести вас Позвольте мне коснуться вас Когда вокруг нет никого другого Мне нравится звук Из битого стекла Всякий раз, когда мы решаем бросить на пол Моя любовь к тебе основана Но позвольте мне полюбить его Почему бы вам, почему бы мне не собраться вместе, когда это будет так правильно Все, что мы могли бы сделать Я сделал свою часть, и теперь это до вас Друзья, они приходят, и друзья идут. Но одно точно, да, я знаю Друг у меня в тебе Найду мою долготу Да, я плаваю на корабле Моим единственным мотивом является эта поездка Вместе мы можем утонуть Теперь позволь мне любить тебя Почему бы вам, почему бы мне не собраться вместе, когда это будет так правильно Все, что мы могли бы сделать Я сделал свою часть, и теперь это до вас Почему бы вам, почему бы мне не собраться вместе, когда это будет так правильно Все, что мы могли бы сделать Я сделал свою часть, и теперь это до вас Малыш, позволь мне полюбить тебя, Позвольте мне провести вас Позвольте мне коснуться вас Когда вокруг нет никого другого Позволь мне любить тебя Почему бы вам, почему бы мне не собраться вместе, когда это будет так правильно Все, что мы могли бы сделать Я сделал свою часть, и теперь это до вас Почему бы вам, почему бы мне не собраться вместе, когда это будет так правильно Все, что мы могли бы сделать Я сделал свою часть, и теперь это до вас Подумайте обо всех вещах, которые мы могли бы сделать. Все, что вы хотите, чтобы я сделал Подумайте обо всех вещах, которые мы могли бы сделать. Теперь это зависит от вас Подумайте обо всех вещах, которые мы могли бы сделать. Все, что вы хотите, чтобы я сделал Подумайте обо всех вещах, которые мы могли бы сделать. Теперь это зависит от вас
Текст песни Why Don’t You Love Me (Tom Hiddleston and the Saddle Spring Boys) с переводом
Well, Why Don’t You Love Me like you used to do
How come you treat me like a worn out shoe
My hair’s still curly and my eyes are still blue
Why Don’t You Love Me Like You Used To Do.
Ain’t had no lovin’ like a huggin’ and a kissin’
in a long, long while
We don’t get nearer or further or closer
than a country mile;
Why don’t you spark me like you used to do
And say sweet nothin’s like you used to coo
I’m the same old trouble that you’ve always been through
So, Why Don’t You Love Me like you used to do.
Well, why don’t you be just like you used to be
How come you find so many faults with me
Somebody’s changed so let me give you a clue
Why Don’t You Love Me like you used to do.
Ain’t had no lovin’ like a huggin’ and a kissin’
in a long, long while
We don’t get nearer or further
than a country mile;
Why don’t you say the things you used to say
What makes you treat me like a piece of clay
My hair’s still curly and my eyes are still blue
Why Don’t You Love Me like you used to do.
Writer: Hank Williams
Перевод песни Why Don’t You Love Me
Почему ты не любишь меня так, как раньше?
Почему ты обращаешься со мной, как с изношенным ботинком?
Мои волосы все еще кудрявы, а глаза все еще голубые.
Почему ты не любишь меня так, как раньше?
У меня не было такой любви, как объятия и поцелуи
за долгое, долгое время.
Мы не становимся ближе, дальше или ближе,
Почему бы тебе не зажечь меня так, как раньше, и не
Сказать «сладкое», как раньше?
Я все та же старая беда, через которую ты всегда прошел,
Так почему ты не любишь меня так, как раньше.
Почему бы тебе не быть такой, какой ты была раньше?
Почему ты находишь так много ошибок со мной?
Кто-то изменился, так что дай мне подсказку.
Почему ты не любишь меня так, как раньше?
У меня не было такой любви, как объятия и поцелуи
за долгое, долгое время.
Мы не приближаемся и не дальше,
чем деревенская миля.
Почему бы тебе не сказать то, что ты говорила раньше?
Что заставляет тебя обращаться со мной, как с куском глины?
Мои волосы все еще кудрявы, а глаза все еще голубые.
Текст песни Why Don’t You Love Me?
Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must’ve bumped yo’ head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
I’d hate to see you come home, me the kids
And the dog is gone
Check my credentials.
I give you everything you want everything you need
Even your friends say I’m a good woman
All I need to know is why?
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
And why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got class
I got style, and I got ass
And you don’t even care to care
Looka here
I even put money in the bank account
Don’t have to ask no one to help me out
You don’t even notice that
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I’m sharp
But you don’t care to know I’m smart
Now, now now now now now now
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don’t seem to be in tune
Ooh.
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
There’s nothing not to love about me
No, no, there’s nothing not to love about me
I’m lovely
There’s nothing not to need about me
No, no, there’s nothing not to need about me
Maybe you’re just not the one
Or maybe you’re just plain. DUMB
Перевод песни Почему ты не любишь меня?
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
Я красива и шикарна,
У меня есть стиль и красивая попка,
Но тебе абсолютно все равно.
Послушай!
У меня есть даже счет в банке,
И мне не нужна ничья помощь в трудной ситуации,
Но ты даже не замечаешь этого.
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
У меня прекрасны и тело, и душа,
Я много читаю, я проницательна,
Но тебе все равно, что я умна.
Послушай, послушай, послушай,
В спальне я тоже на многое способна,
Делая тебя счастливым непристойностями, которые сотворяю с тобой,
Но ты, кажется, настроен на другую волну,
О-о.
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
Нет ничего, что было бы нельзя полюбить во мне,
Нет, нет, нет ничего, что было бы нельзя полюбить во мне.
Я прекрасна.
Во мне нет ничего, в чём нельзя было бы нуждаться,
Нет, нет, во мне нет ничего, в чём нельзя было бы нуждаться.
Может, ты просто не мой единственный?
А, может, ты просто. дурак.
Текст песни Why Don’t You Do Right?
You had plenty money, 1922,
You let other women make a fool of you.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
You’re sittin’ down and wonderin’ what it’s all about?
You ain’t got no money, they will put you out.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
If you had prepared twenty years ago,
You wouldn’t be a-wanderin’ from door to door.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
I fell for your jivin’ and I took you in.
Now all you got to offer me’s a drink of gin.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
Why don’t you do right, like some other men do?
Like some other men do.
Why Don’t You Do Right?
You had plenty money, 1922,
You let other women make a fool of you.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and give me some money too
You’re sittin’ down and wonderin’ what it’s all about.
You ain’t got no money, they will put you out.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and give me some money too
If you had prepared twenty years ago,
You wouldn’t be a-wanderin’ from door to door.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and give me some money too
I fell for your jivin’ and I took you in,
Now all you got to offer me’s a drink of gin.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Why don’t you do right, like some other men do?
Like some other men do
Перевод песни Why Don’t You Do Right?
В 1922 у тебя было предостаточно денег,
Но ты позволял женщинам одурачивать себя.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Ты сидишь там и поражаешься, как так получилось?
Ты не достал нужной суммы, и теперь они тебя устранят.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Если бы ты не облажался двадцать лет назад,
Сейчас бы не метался от порога к порогу.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Я запала на твою манеру петь джаз, и забрала к себе.
А теперь всё, что ты можешь мне предложить – глоток джина.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Как другие мужчины.
Почему ты поступаешь неправильно? (перевод Ineya из Санкт-Петербурга)
У тебя было полно денег в 1922-м,
Ты позволял другим женщинам дурачить тебя.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Ты сидишь, пытаясь понять, что все это значит.
У тебя нет денег, и ты окажешься вне игры.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Если бы ты позаботился обо всем еще двадцать лет назад,
То не слонялся бы от порога к порогу.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Я клюнула на твое вранье и приютила тебя,
А сейчас все, что ты можешь мне предложить, – лишь стакан джина.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Как другие мужчины.
Why Don T U Feat Abra ILoveMakonnen
03:45 4.94 MB 574.4K
Father Why Don T U Love Me Daddy Lyrics Feat Abra ILoveMakonnen
03:40 4.83 MB 122.9K
Why Don T U Father Sped Up Nightcore
03:07 4.10 MB 437.6K
Father Abra Ilovemakonnen Why Don T U Love Me Daddy Sped Up Reverb Tiktok Version
04:13 5.55 MB 285.8K
Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Cute Tiktok
08:04 10.62 MB 88.9K
Why Don T U Sped Up
03:07 4.10 MB 436.7K
Why Don T U Father Slowed Reverb
04:26 5.83 MB 160.9K
Father Why Don T U Lyrics TikTok Sped Up Is This Love Why Don T You Call Me Daddy
02:53 3.79 MB 31.5K
Father Why Don T U Ft Abra Ilovemakonnen Sped Up Reverb
03:28 4.56 MB 321.7K
Why Don T You Love Me Daddy Laito
29 651.37 KB 163.4K
Why Don T U Father Slowed Down
04:20 5.70 MB 519.3K
Father Ft ILoveMakonnen Abra Why Don T You
03:51 5.07 MB 778.4K
Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy TikTok Compilation
06:11 8.14 MB 23.2K
Why Don T U Love Me Daddy Sped Up Reverb
03:08 4.12 MB 28.4K
Why Don T U Love Me Daddy Sped Up Father Ft Abra ILoveMakonnen
03:08 4.12 MB 43.2K
Father Why Don T U Ft Abra Ilovemakonnen Türkçe çeviri
03:48 5.00 MB 11K
Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Tiktok
03:07 4.10 MB 50.9K
Why Dont U But Its Just Abra S Part Looped Sped Up
03:17 4.32 MB 255K
Is This Love Why Don T You Call Me Daddy TikTok Compilation
08:06 10.66 MB 39.5K
Why Don T You Love Me DADDY
16 359.38 KB 11.7K
Why Don T U Sped Up Father Ft Abra ILoveMakonnen
02:53 3.79 MB 57.3K
Is This Love Daddy Why Don T You Love Me Daddy Tradução Legendado Sped Up Tiktok
03:21 4.41 MB 8.3K
Beyoncé Why Don T You Love Me
04:51 6.38 MB 62.9M
Why Don T You Love Me Daddy DEVIL ALPHA Gay Gacha Meme
10 224.61 KB 214.8K
Эдит Юре и Никите Why Don T U Love Me Daddy этовсё Short Shorts Saveюра этовсё
Why Don T U Love Me Daddy
09 202.15 KB 1.5K
10 224.61 KB 2.4K
KinnPorsche Why Don T You Love Me Daddy
15 336.91 KB 16.1K
Why Don T You Love Me Daddy
Father Why Don T U Audio Ft Abra I LOVE MAKONNEN
03:45 4.94 MB 286.2K
Why Don T You Love Me Daddy Jungkook Bts Shorts Kooki3Lov3
09 202.15 KB 2.8K
Father Why Dont U Love Me Daddy
10 224.61 KB 18K
Why Don T You Slowed Down Father
04:36 6.05 MB 11.3K
Hori X Dazai Why Don T You Love Me Daddy
07 157.23 KB 489
Edit Why Don T You Love Me Daddy Виктор Вектор Ви Cyberpunk 2077 7 9
30 673.83 KB 203
Why Don T U Love Me Daddy Nsfw Subliminal
53 1.16 MB 299.8K
Why Don T You Love Me Daddy
07 157.23 KB 3.7K
Why Don T You Love Me Daddy Aizawa Simps Come Get Your Food
17 381.84 KB 668
Why Don T You Love Me Daddy
14 314.45 KB 1.5K
Jim Reeves But You Love Me Daddy
02:17 3.01 MB 38.3K
Why Don T You Love Me Daddy Fyp Shorts Arianagrande Edit
09 202.15 KB 469
Why Don T You Love Me Daddy
12 269.53 KB 1.2K
Damon Salvatore Why Don T You Love Me Daddy Fyp
08 179.69 KB 6.4K
Why Don T You Love Me Daddy
11 247.07 KB 3.6K
Multisexy Why Don T You Love Me Daddy 18
01:05 1.43 MB 227
Father Ft ILoveMakonnen Abra Why Don T You Is This Love Daddy Slowed
05:25 7.13 MB 11.9K
Father Why Dont U Lyrics
03:49 5.02 MB 37K
Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy TikTok Compilation
04:57 6.51 MB 158.9K
Why Don T U Love Me Daddy Jungkook
10 224.61 KB 585
Grisha Jaeger Edit Why Don T You Love Me Daddy
09 202.15 KB 419
Для вашего поискового запроса Why Don T You Love Me Daddy мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Why Don T U Feat Abra ILoveMakonnen который загружен Father Topic размером 4.94 MB, длительностью 3 мин и 45 сек и битрейтом 192 Kbps.
Слушают сейчас
Why Don T You Love Me Daddy
Jarico Fiery Sky Эту Песню Ищут Все Из Тик Тока
Lalalalah Tisakorean Bass Boosted Sped Up
Ани Лорак Материк Remix
Ракитский Гипноз Для Похудения
Bu Geja Bu Geja Mp3 Skachat
Baby I Am A Gangster Too Tiktok
Пацанские Треки 2022
Соник И Теилз Песня
Тыва Ырылар Слушать Онлайн Бесплатно
Музыка Для Трейлера Без Авторских Прав
Александр Дюма Черный Тюльпан
Самый Красивый Нашид 2022 Очень Грустный Без Слов Nasheed 2022 Short Shorts
Bahroma Пока Пора Speed Up
Furkan Soysal Gypsy Remix
Хабиб Ягода Малинка Премьера Клипа
Я Тобой Живу Песня Просто Супер Очень Душевная Про Любовь
Asiq Niyameddin Rasid Kamiloglu Vuqar Tunar Ayten Genceli Asiq Havasi 2022
Когда Услышал Ту Самую Песню Наруто Нарутоузумаки Эдит Edit Naruto Narutouzumaki Аниме Anime
Следующая Остановка Осень Пожалуйста Не Забываем Свои Летние Воспоминания
Billie Eilish Happier Than Ever Slowed Reverb With Lyrics
Шеьр Дар Васфи Устод 2020
Meme Сказка Lost Countryhumans Lost Russia
Город 54 Мой Новосибирск
С Добрым Утром Товарищи
Ольга Бузова Wifi Speed Up
Tristar Буи Буи Кыргызская Песня Кавер Б Токторов 77011265335
Men Sevgan Qiz Endi Kelin
Phonat All This Time
Why Mona Wannabe Slowed
Vika Starikova Три Желания Radrigessss Remix
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Why Me?
Почему я?
Текст песни (исполняет Big Bad Voodoo Daddy)
Перевод песни (Наталья)
Now if you’ve seen my baby
My baby is oh so fine
She’s long and lean
And never mean
She tastes like cherry wine
And she’s my baby (She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time
Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today,
Than I loved her yesterday,
When I thought that she’d come back to me.
Now if you’ve seen my baby
Tell her this for me
I’m so sad and lonely
Down as I can be
And she’s my baby (She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time
Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me
Why me? Oh, why me?
Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me
Если вы видели мою крошку,
Моя детка, о!, так хороша.
Она высока и стройна
И никогда не злится,
И на вкус она словно шерри.
А она моя детка (она сводит меня с ума)
Такую любовь, как моя
Просто нельзя отрицать,
Я хочу её обнимать и целовать,
О Боже, я так скучаю по ней все время,
Все время
И я говорю:
Ну почему, почему, почему? (Почему я?)
Почему, почему я? (Почему я?)
Почему, почему, почему?
Почему ей надо было сбежать от меня?
Вот ведь загадка!
Я люблю её сегодня больше,
Чем я любил её вчера,
Когда я думал, что она вернётся ко мне
Если вы видели мою крошку,
Скажите ей это за меня.
Я так печален и одинок,
Я страдаю, как никогда!
А она моя детка (она сводит меня с ума)
Такую любовь, как моя,
Просто нельзя отрицать,
Я хочу её обнимать и целовать,
О Боже, я так скучаю по ней все время,
Все время
И я говорю:
Ну почему, почему, почему? (Почему я?)
Почему, почему я? (Почему я?)
Почему, почему, почему?
Почему ей надо было сбежать от меня?
Вот ведь загадка!
Я люблю её сегодня больше,
Чем я любил её вчера,
Когда я думал, что она вернётся ко мне
Почему я? О, почему я?
И я говорю:
Ну почему, почему, почему? (Почему я?)
Почему, почему я? (Почему я?)
Почему, почему, почему?
Почему ей надо было сбежать от меня?
Вот ведь загадка!
Я люблю её сегодня больше,
Чем я любил её вчера,
Когда я думал, что она вернётся ко мне
Перевод добавил(а): nbel50.
Добавлен/редактирован: 20.12.2015 Просмотров: 4351
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Why Don’t You Love Me?
Почему ты не любишь меня?
Текст песни (исполняет Beyonce)
Перевод песни (автор неизвестен)
Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must’ve bumped yo’ head
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
I’d hate to see you come home, me the kids
And the dog is gone
Check my credentials.
I give you everything you want everything you need
Even your friends say I’m a good woman
All I need to know is why?
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
And why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got class
I got style, and I got ass
And you don’t even care to care
Looka here
I even put money in the bank account
Don’t have to ask no one to help me out
You don’t even notice that
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
I got beauty, I got heart
Keep my head in them books, I’m sharp
But you don’t care to know I’m smart
Now, now now now now now now
I got moves in your bedroom
Keep you happy with the nasty things I do
But you don’t seem to be in tune
Ooh.
Why don’t you love me?
Tell me, baby, why don’t you love me
When I make me so damn easy to love?
Why don’t you need me?
Tell me, baby, why don’t you need me
When I make me so damn easy to need?
There’s nothing not to love about me
No, no, there’s nothing not to love about me
I’m lovely
There’s nothing not to need about me
No, no, there’s nothing not to need about me
Maybe you’re just not the one
Or maybe you’re just plain. DUMB
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
Я красива и шикарна,
У меня есть стиль и красивая попка,
Но тебе абсолютно все равно.
Послушай!
У меня есть даже счет в банке,
И мне не нужна ничья помощь в трудной ситуации,
Но ты даже не замечаешь этого.
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
У меня прекрасны и тело, и душа,
Я много читаю, я проницательна,
Но тебе все равно, что я умна.
Послушай, послушай, послушай,
В спальне я тоже на многое способна,
Делая тебя счастливым непристойностями, которые сотворяю с тобой,
Но ты, кажется, настроен на другую волну,
О-о.
Почему же ты не любишь меня?
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
Если меня так легко полюбить?
Почему я не нужна тебе?
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
Если во мне так легко нуждаться?
Нет ничего, что было бы нельзя полюбить во мне,
Нет, нет, нет ничего, что было бы нельзя полюбить во мне.
Я прекрасна.
Во мне нет ничего, в чём нельзя было бы нуждаться,
Нет, нет, во мне нет ничего, в чём нельзя было бы нуждаться.
Может, ты просто не мой единственный?
А, может, ты просто. дурак.
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 27.07.2010 Просмотров: 5575
Перевод песни Why don’t you love me (Alice Cooper)
Why don’t you love me
Почему ты не любишь меня?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Well, if you don’t love me baby
Then don’t come around tonight
Seen you comin’ baby
Comin’ ’round tonight
Don’t you love me baby?
Said you did last night
Well, if you don’t love me baby
Don’t come you ’round tonight
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Well, if you don’t love me baby
Don’t come ’round tonight yow
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Well, if you don’t love me baby
Then don’t ya come ’round tonight
Comin’ round me baby
Comin’ round my door
Why don’t you love me baby?
Said you did before
Well, if you don’t love me baby
Then don’t ya come ’round no more
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Well, if you don’t love me baby
Then don’t come ’round no more
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Что ж, если ты не любишь меня, детка,
То и не приходи сегодня вечером.
Я видел, что ты идёшь, детка,
Идешь ко мне сегодня вечером.
Ты не любишь меня, детка?
Прошлой ночью ты говорила, что любишь.
Что ж, если ты не любишь меня, детка,
То и не приходи сегодня вечером.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Что ж, если ты не любишь меня, детка,
То и не приходи сегодня вечером.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Что ж, если ты не любишь меня, детка,
То и не приходи сегодня вечером.
Идёшь ко мне, детка,
Проходишь мимо моей двери,
Почему ты не любишь меня, детка?
Раньше ты говорила, что любишь.
Что ж, если ты не любишь меня, детка,
То и не приходи ко мне больше.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Что ж, если ты не любишь меня, детка,
То и не приходи ко мне больше.
Well, Why Don’t You Love Me like you used to do
How come you treat me like a worn out shoe
My hair’s still curly and my eyes are still blue
Why Don’t You Love Me Like You Used To Do.
Ain’t had no lovin’ like a huggin’ and a kissin’
in a long, long while
We don’t get nearer or further or closer
than a country mile;
Why don’t you spark me like you used to do
And say sweet nothin’s like you used to coo
I’m the same old trouble that you’ve always been through
So, Why Don’t You Love Me like you used to do.
Well, why don’t you be just like you used to be
How come you find so many faults with me
Somebody’s changed so let me give you a clue
Why Don’t You Love Me like you used to do.
Why don’t you say the things you used to say
What makes you treat me like a piece of clay
My hair’s still curly and my eyes are still blue
Why Don’t You Love Me like you used to do.
Разве не было никакого Lovin ‘ вроде Huggin ‘ и целует
в течение долгого, долгого время
Мы не получаем ближе или дальше или ближе
чем милей страны ;
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «But You Love Me, Daddy» из альбома «The Very Best Of Jim Reeves» группы Jim Reeves.
Текст песни
Your five year old face Is a dirty disgrace But you love me, daddy You scatter your toys And you make too much noise But you love me, daddy You know little lad You can be pretty bad But you love me, daddy You wake me at dawn When I want to sleep on But you love me, daddy Now you eat the cookies When I tell you, no But you love me, daddy ‘Cause you tell me so And you’re so hard to scold ‘Cause your my five year old Because you love me, daddy When I dress you up You go play with the pup But you love me, daddy When I use the phone You won’t leave me alone But you love me, daddy You make sister wail Pulling her pony tail But you love me, daddy You scratch up the floor And you write on the door But you love me, daddy You ask foolish questions Now, you know that true But you love me, daddy Now you know that you do You’re so hard to scold ‘Cause you’re my five year old Because you love me, daddy
Перевод песни
Ваше пятилетнее лицо Является грязным позором Но ты любишь меня, папа Вы разбрасываете игрушки И вы делаете слишком много шума Но ты любишь меня, папа Ты знаешь маленького мальчика Вы можете быть довольно плохи Но ты любишь меня, папа Ты будешь меня рассветать Когда я хочу спать, Но ты любишь меня, папа Теперь вы едите куки Когда я говорю вам, нет, но вы меня любите, папа Потому что ты говоришь мне, И тебе так трудно ругать Потому что твой мой пятилетний Потому что ты любишь меня, папа Когда я одеваю тебя, ты играешь с щенком Но ты любишь меня, папа Когда я пользуюсь телефоном Ты не оставишь меня в покое Но ты любишь меня, папа Вы делаете сестра воплем Потянув хвост пони Но ты любишь меня, папа Вы царапаете пол И вы пишете на двери Но ты любишь меня, папа Вы задаете глупые вопросы Теперь вы знаете, что истина Но ты любишь меня, папа Теперь ты знаешь, что ты делаешь. Тебе так трудно ругать Потому что ты мой пятилетний Потому что ты любишь меня, папа
Перевод песни Oh daddy (Fleetwood Mac)
Oh daddy
О, папочка
Oh Daddy
You know you make me cry
How can you love me
I don’t understand why
Oh Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
Oh Daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
Why are you right when I’m so wrong
I’m so weak but you’re so strong
Everything you do is just alright
And I can’t walk away from you, baby
If I tried
Why are you right when I’m so wrong
I’m so weak but you’re so strong
Everything you do is just alright
And I can’t walk away from you, baby
If I tried
Oh Daddy
You soothe me with your smile
You’re letting me know
You’re the best thing in my life
Oh Daddy
If I can make you see
If there’s been a fool around
It’s got to be me
Yes it’s got to be me
О, папочка,
Ты знаешь, что доводишь меня до слез.
Как можно любить меня,
Я не понимаю, за что?
О, папочка,
Удастся ли мне заставить тебя понять,
Что если кто и вел себя безрассудно,
То это, должно быть, я,
Да, должно быть, это я.
О, папочка,
Своей улыбкой ты успокаиваешь меня
И даешь мне понять –
Ты самое дорогое, что есть в моей жизни.
О, папочка,
Удастся ли мне заставить тебя увидеть,
Что если кто и вел себя безрассудно,
То это, должно быть, я,
Да, должно быть, это я.
Почему ты всегда прав, когда я так ошибаюсь?
Я настолько слаба, а ты такой сильный,
Все, что ты делаешь, правильно.
И я просто не могу уйти от тебя, дорогой,
Даже если бы и попыталась.
Почему ты всегда прав, когда я так ошибаюсь?
Я настолько слаба, а ты такой сильный,
Все, что ты делаешь, правильно.
И я просто не могу уйти от тебя, дорогой,
Даже если бы и попыталась.
О, папочка,
Своей улыбкой ты успокаиваешь меня
И даешь мне понять –
Ты самое дорогое, что есть в моей жизни.
О, папочка,
Удастся ли мне заставить тебя увидеть,
Что если кто и вел себя безрассудно,
То это, должно быть, я,
Да, должно быть, это я.
Why Me?
Now if you’ve seen my baby
My baby is oh so fine
She’s long and lean
And never mean
She tastes like cherry wine
And she’s my baby (She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time
Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today,
Than I loved her yesterday,
When I thought that she’d come back to me.
Now if you’ve seen my baby
Tell her this for me
I’m so sad and lonely
Down as I can be
And she’s my baby (She drives me crazy)
Now a love like mine
Should never be denied
I want to hug and kiss her
Oh Lord I really miss her all the time
All the time
Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me
Why me? Oh, why me?
Now I said
Why, why, why, why, why? (Why me?)
Why, Why, Why me? (Why me?)
Why, why, why, why, why?
Why’d she have to run away from me?
It’s a mystery
I love her more today
Than I loved her yesterday
When I thought that she’d come back to me
Почему я?
Если вы видели мою крошку,
Моя детка, о!, так хороша.
Она высока и стройна
И никогда не злится,
И на вкус она словно шерри.
А она моя детка (она сводит меня с ума)
Такую любовь, как моя
Просто нельзя отрицать,
Я хочу её обнимать и целовать,
О Боже, я так скучаю по ней все время,
Все время
И я говорю:
Ну почему, почему, почему? (Почему я?)
Почему, почему я? (Почему я?)
Почему, почему, почему?
Почему ей надо было сбежать от меня?
Вот ведь загадка!
Я люблю её сегодня больше,
Чем я любил её вчера,
Когда я думал, что она вернётся ко мне
Если вы видели мою крошку,
Скажите ей это за меня.
Я так печален и одинок,
Я страдаю, как никогда!
А она моя детка (она сводит меня с ума)
Такую любовь, как моя,
Просто нельзя отрицать,
Я хочу её обнимать и целовать,
О Боже, я так скучаю по ней все время,
Все время
И я говорю:
Ну почему, почему, почему? (Почему я?)
Почему, почему я? (Почему я?)
Почему, почему, почему?
Почему ей надо было сбежать от меня?
Вот ведь загадка!
Я люблю её сегодня больше,
Чем я любил её вчера,
Когда я думал, что она вернётся ко мне
Почему я? О, почему я?
И я говорю:
Ну почему, почему, почему? (Почему я?)
Почему, почему я? (Почему я?)
Почему, почему, почему?
Почему ей надо было сбежать от меня?
Вот ведь загадка!
Я люблю её сегодня больше,
Чем я любил её вчера,
Когда я думал, что она вернётся ко мне
Why Don’t You Love Me
Why don’t you just love me
The way you used to
Why don’t you just love me
The way you used to do
Why don’t you just love me
The way you used to do
My hair’s still curly,
My eyes still green
I’m still the same
As when you loved me
Why don’t you (Why don’t you)
Just love me (Why don’t you)
The way you used to do
[x 2]
You said our love
Would never fade
I’m still the same
Why did you change
Why don’t you (Why don’t you)
Just love me (Why don’t you)
The way you used to do
[x 2]
Come back honey to me
Come back honey to me
Come back, can’t you see
You’re meant for me
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Why don’t you love me
Like you used to do
[x 2]
Почему ты не любишь меня?
Почему бы тебе просто не любить меня
Так, как раньше?
Почему бы тебе просто не любить меня
Так, как раньше?
Почему бы тебе просто не любить меня
Так, как раньше?
Мои волосы все еще вьются,
А глаза до сих пор зелены,
Я все еще такая же,
Как тогда, когда ты влюбился…
Почему бы тебе (Почему бы тебе)
Просто не любить меня (Почему бы тебе)
Так, как любил раньше?
[x 2]
Ты говорил, что наша любовь
Никогда не угаснет,
Я до сих пор прежняя,
Почему же ты изменился?
Почему бы тебе (Почему бы тебе)
Просто не любить меня (Почему бы тебе)
Так, как любил раньше?
[x 2]
Вернись ко мне, любимый,
Вернись ко мне, любимый,
Вернись, разве ты не понимаешь,
Что ты создан для меня?
Почему ты не любишь меня,
Почему ты не любишь меня
Почему ты не любишь меня
Так, как раньше?
[x 2]
Текст песни Why Don’t You Do Right?
Перевод песни Why Don’t You Do Right?
Why Don’t You Do Right?
You had plenty money, 1922,
You let other women make a fool of you.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
You’re sittin’ down and wonderin’ what it’s all about?
You ain’t got no money, they will put you out.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
If you had prepared twenty years ago,
You wouldn’t be a-wanderin’ from door to door.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
I fell for your jivin’ and I took you in.
Now all you got to offer me’s a drink of gin.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too.
Why don’t you do right, like some other men do?
Like some other men do.
Why Don’t You Do Right?
You had plenty money, 1922,
You let other women make a fool of you.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and give me some money too
You’re sittin’ down and wonderin’ what it’s all about.
You ain’t got no money, they will put you out.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and give me some money too
If you had prepared twenty years ago,
You wouldn’t be a-wanderin’ from door to door.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and give me some money too
I fell for your jivin’ and I took you in,
Now all you got to offer me’s a drink of gin.
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Why don’t you do right, like some other men do?
Like some other men do
Why Don’t You Do Right?
В 1922 у тебя было предостаточно денег,
Но ты позволял женщинам одурачивать себя.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Ты сидишь там и поражаешься, как так получилось?
Ты не достал нужной суммы, и теперь они тебя устранят.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Если бы ты не облажался двадцать лет назад,
Сейчас бы не метался от порога к порогу.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Я запала на твою манеру петь джаз, и забрала к себе.
А теперь всё, что ты можешь мне предложить – глоток джина.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Как другие мужчины.
Почему ты поступаешь неправильно? (перевод Ineya из Санкт-Петербурга)
У тебя было полно денег в 1922-м,
Ты позволял другим женщинам дурачить тебя.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Ты сидишь, пытаясь понять, что все это значит.
У тебя нет денег, и ты окажешься вне игры.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Если бы ты позаботился обо всем еще двадцать лет назад,
То не слонялся бы от порога к порогу.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Я клюнула на твое вранье и приютила тебя,
А сейчас все, что ты можешь мне предложить, – лишь стакан джина.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Как другие мужчины.
Текст песни Why Do You Love Me
Перевод песни Why Do You Love Me
Why Do You Love Me
[Verse 1]
Hate your friends
I hate your mom and dad
I hope they hate me back
I guess for once, I’m being honest
Got to be a lot that’s wrong with you
To want to be with me
It’s kind of sweet when we
[Pre-Chorus]
We fight until someone’s calling the cops
But you never blame it on me
You’re so annoying
Four in the morning, you’re changing the locks
How could you do this to me? (Oh)
[Chorus]
I, I, I only love, love you when you don’t love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
So, why do you, why do you, why do you love me?
[Verse 2]
Apologize, never apologize
You hate the way I lie
So here you go, I’m being honest
Narcissist, come on, give us a kiss
Let’s have some fun with it
It’s kinda sweet (It’s kinda sweet)
[Pre-Chorus]
Four in the morning, you’re changing the locks
How could you do this to me? (Oh)
[Chorus]
I, I, I only love, love you when you don’t love me
Oh, baby, so, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
(Only when you don’t need me, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
[Bridge]
(Why do you, why do you)
I told you, I told you, I told you
(Why do you love me?)
We fight until someone’s calling the cops
But you never blame it on me (Oh)
[Chorus]
I, I, I only love, love you when you don’t love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
(Baby, baby, baby, baby, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
Почему ты любишь меня?
[Куплет: 1]
Я ненавижу твоих друзей,
Я ненавижу твоих родителей,
Надеюсь, они отвечают мне взаимностью.
Видимо, первый раз в жизни, я честна с тобой:
У тебя, судя по всему, не всё в порядке с головой,
Раз ты хочешь быть со мной.
И это даже мило, когда мы
[Распевка:]
Мы ссоримся, пока кто-то не вызовет полицейских,
Но ты никогда не винишь ни в чём меня,
Ты меня раздражаешь.
Четыре утра, ты меняешь дверные замки,
Как же ты можешь так со мной поступать? (Оу!)
[Припев:]
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Ты, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Куплет: 2]
Я никогда, никогда не извиняюсь,
Ты ненавидишь, когда я лгу.
Ну так вот, я честна с тобой:
Мистер самовлюблённость, иди сюда, поцелуй меня,
Давай немного повеселимся,
Ведь это даже мило (Это даже мило).
[Распевка:]
Четыре утра, ты меняешь дверные замки,
Как же ты можешь так со мной поступать? (Оу!)
[Припев:]
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Ты, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
(Только тогда, когда я тебе не нужна, малыш)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Завершение припева:]
Если я сумасшедшая, значит и ты сумасшедший, значит мы оба, чёрт возьми, сумасшедшие,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Переход:]
(Почему ты, почему ты)
Я сказала тебе, я сказала тебе, я сказала тебе,
(Почему ты любишь меня?)
Мы ссоримся, пока кто-то не вызовет полицейских,
Но ты никогда не винишь ни в чём меня (Оу!)
[Припев:]
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Ты, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
(Малыш, малыш, малыш, малыш)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Завершение припева:]
Если я сумасшедшая (Если я сумасшедшая)
Значит и ты сумасшедший (Значит ты сумасшедший)
Значит мы оба, чёрт возьми, сумасшедшие (О, дорогой!)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
(Когда я тебе не нужна, не нужна)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Текст песни Why Don’t You
You had plenty money, 1922
You let other women make a fool of you
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
You’re sittin’ there and wonderin’ what it’s all about
You ain’t got no money, they will put you out
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
If you had prepared twenty years ago
You wouldn’t be a-wanderin’ from door to door
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
I fell for your jivin’ and I took you in
Now all you got to offer me’s a drink of gin
Why don’t you do right, like some other men do?
Get out of here and get me some money too
Why don’t you do right, like some other men do?
Like some other men do
Перевод песни Why Don’t You
В 1922 у тебя была куча денег,
Ты позволял другим женщинам делать из себя дурака.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Выметайся отсюда и добудь мне немного денег.
Ты сидишь там и пытаешься понять, что это всё значит.
У тебя нет денег, тебя выгонят.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Выметайся отсюда и добудь мне немного денег.
Если бы ты приготовился за 20 лет до этого,
Ты бы теперь не скитался от порога к порогу.
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Выметайся отсюда и добудь мне немного денег.
помогите пожалуйста найти текст и перевод песни (внутри)
Teacher says that I’ve been naughty
I must learn to concentrate
But the girls they pull my hair
And with the boys I can’t relate
Daddy says I’m good for nothing
Mama says that it’s from him
Manic sister thinks I’m cracking
Brother says it’s in my genes
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
So we put on our eyeliner
And a bit of glitter dust
Life at night is always finer
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls,
They make you want to cry
Like my superstar they fall
Some will be alright
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Sunlight falls onto his eyes
But he don’t stir or turn
Messages on the answerphone
But none will be returned
Monday morning, lousy morning
What a day to see
In the evening I will hear it
On the BBC
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Bang bang bang bang bang bang bang.
Teacher says that I’ve been naughty
I must learn to concentrate
But the girls they pull my hair
And with the boys I can’t relate
Daddy says I’m good for nothing
Mama says that it’s from him
Manic sister thinks I’m cracking
Brother says it’s in my genes
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
So we put on our eyeliner
And a bit of glitter dust
Life at night is always finer
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls,
They make you want to cry
Like my superstar they fall
Some will be alright
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Sunlight falls onto his eyes
But he don’t stir or turn
Messages on the answerphone
But none will be returned
Monday morning, lousy morning
What a day to see
In the evening I will hear it
On the BBC
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Bang bang bang bang bang bang bang.
ВОТ ПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД:
Учитель говорит, что я был непослушен
Я должен учиться концентрироваться
Но девочки они тянут мои волосы
И с мальчиками я не могу иметь отношение
Папа говорит, что я ни на что не годна
Мама говорит, что это от него
Безумная сестра думает, что я раскалываюсь
Брат говорит, что это находится в моих генах
Разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь быть тем?
Разве ты не хочешь?
Удара удара удара удара удара удара удара
О
Разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь быть тем?
Разве ты не хочешь?
Удара удара удара удара удара удара удара
О
Солнечный свет падает на его глаза
Но он не шевелится ит не поворачивается
Сообщения на автоответчике
Но ни один не вернется
В понедельник утром, паршивое утро
Какой день, чтобы видеть
Вечером я услышу это
На Би-би-си
Разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь быть тем?
Разве ты не хочешь?
Удара удара удара удара удара удара удара
О
Разве ты не хочешь?
Разве ты не хочешь быть тем?
Разве ты не хочешь?
Удара удара удара удара удара удара удара
О
Teacher says that I’ve been naughty
I must learn to concentrate
But the girls they pull my hair
And with the boys I can’t relate
Daddy says I’m good for nothing
Mama says that it’s from him
Manic sister thinks I’m cracking
Brother says it’s in my genes
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
So we put on our eyeliner
And a bit of glitter dust
Life at night is always finer
Neon streets are full of lust
Teenage kids and Soho Dolls,
They make you want to cry
Like my superstar they fall
Some will be alright
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Sunlight falls onto his eyes
But he don’t stir or turn
Messages on the answerphone
But none will be returned
Monday morning, lousy morning
What a day to see
In the evening I will hear it
On the BBC
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Don’t you want to?
Don’t you want to be the one?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
Oh
Don’t you want to?
Don’t you want to hold the gun?
Don’t you want to?
Bang bang bang bang bang bang bang
why dont you
1 waste one’s breath
I dont’t know why I bother talking to you — I’m just wasting my breath.
Don’t waste your breath talking to her. She won’t listen.
См. также в других словарях:
Why Don’t you Love Me — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Why Don’t You Get a Job? — Single par The Offspring extrait de l’album Americana Pays États Unis … Wikipédia en Français
Why don’t you get a job — Why Don t You Get a Job? Why Don t You Get a Job? est la 11e piste du 5e album du groupe punk rock californien The Offspring, Americana, sorti en novembre 1998 et dure 2 min 53. C est aussi le 2e single extrait de l album après Pretty fly. La… … Wikipédia en Français
You Rock My World — Single par Michael Jackson extrait de l’album Invincible Sortie 2001 Enregistrement 1997 2001 Durée 5:38 Genre Pop … Wikipédia en Français
Dont Look Back — For other uses, see Don t Look Back (disambiguation). Dont Look Back DVD cover art Directed by D.A. Pennebaker … Wikipedia
You Don’t Know Jack — Infobox VG| title = You Don t Know Jack developer = Berkeley Systems, Jellyvision publisher = Sierra On Line designer = engine = released = 1995 2000 and the netshow on Bezerk.com 1996, 2003 (on disc), 2007 (online)NA|genre = Party game modes =… … Wikipedia
You Don’t Know Jack (video game series) — For other uses, see You Don t Know Jack (disambiguation). You Don t Know Jack Developer(s) Berkeley Systems, Jellyvision … Wikipedia
Don’t You Wanna Stay — Don t You Wanna Stay … Wikipedia
From Me to You — Single par The Beatles Face A From Me to You Face B Thank You Girl Sortie … Wikipédia en Français
All You Need Is Love — Single par The Beatles Face A All You Need Is Love Face B Baby, You re a Rich Man Sortie … Wikipédia en Français
[Припев:]
What is love
Что такое любовь?
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
no more
Не надо
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
no more
Не надо
What is love
Что такое любовь
Oh I don’t know
О, я не знаю
why you’re not fair
Так нечестно
I give you my love
Я отдаю тебе свою любовь
but you don’t care
А тебе все равно
So what is right
Что же верно,
and what is wrong
И что не верно
gimme a sign
Дай мне знак
[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
Oh I don’t know
О, я не знаю
what can I do
Что еще я могу сделать
what else can I say
Что еще я могу сказать
it’s up to you
Тебе решать
I know we’re one
Я знаю мы одни
just me and you
Только я и ты
I can’t go on
Я больше не могу…
[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
What is love
Что такое любовь,
What is love
Что такое любовь,
What is love
Что такое любовь
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
no more
Не надо
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
I want no other
Мне не нужна другая
No other love
Ничья любовь
This is your life
Это твоя жизнь
our time
Наше время
When we are together
Когда мы вместе
I need you forever
Ты всегда мне нужна
Is it love
Это любовь?
[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
[Chorus: 2x]
[Припев: 2 раза]
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
no more
Не надо
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
no more
Не надо
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
no more
Не надо
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль
no more
Не надо
Текст песни Why Don’t You Love Me
See, I can’t wake up, I’m living a nightmare
That keeps playing over and over again.
Left in a room so held up on you.
And you’re cool just being friends.
Left on the sidelines,
Stuck at a red light,
Waiting for my time.
And I can’t see.
Chorus:
Why don’t you love me?
Touch me, tell me I’m your everything,
The air you breathe.
Why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight,
I could be all that you need.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
See, I’m just too scared
To tell you the truth
‘Cause my heart can’t take anymore.
Broken and bruised longing for you,
And I don’t know what I’m waiting for.
Left on the sidelines,
Stuck at a red light,
Waiting for my time.
So just tell me.
Chorus:
Why don’t you love me?
Touch me, tell me I’m your everything,
The air you breathe.
Why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight,
I could be all that you need.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you give me a reason?
Please, tell me the truth.
You know that I keep believing
Till I’m with you.
Why don’t you love me?
Kiss me, I could feel your heart tonight.
It’s killing me so.
Chorus:
Why don’t you love me?
Touch me, tell me I’m your everything,
The air you breathe.
And why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight,
I could be all that you need.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Перевод песни Почему Ты Не Любишь Меня?
Ты видишь, я не могу проснуться, я живу
в ночном кошмаре,
Который повторяется снова и снова.
Остаюсь одна в комнате, я так привязана
к тебе,
А для тебя отлично просто быть друзьями.
Я остаюсь вне игры,
Застряла на красном светофоре
И жду, когда придет мое время.
И я никак не могу понять.
Припев:
Почему ты не любишь меня?
Прикоснись ко мне, скажи, что я все для
тебя,
Что я нужна тебе, как воздух.
Почему ты не любишь меня, малыш?
Открой свое сердце сегодня ночью,
Я могу быть всем, что тебе нужно.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Ты видишь, я просто слишком напугана,
Чтобы сказать тебе правду,
Потому что мое сердце уже не выносит
этого,
Оно разбито, раздавлено и тоскует по тебе,
И я не знаю, чего же я жду.
Я остаюсь вне игры,
Застряла на красном светофоре
И жду, когда придет мое время.
Так скажи мне.
Припев:
Почему ты не любишь меня?
Прикоснись ко мне, скажи, что я все для
тебя,
Что я нужна тебе, как воздух.
Почему ты не любишь меня, малыш?
Открой свое сердце сегодня ночью,
Я могу быть всем, что тебе нужно.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не объяснишь мне причину?
Пожалуйста, скажи мне правду.
Ты ведь знаешь, что я все еще верю,
Пока я с тобой.
Почему ты не любишь меня?
Поцелуй меня, и я смогу почувствовать
твое сердце сегодня ночью.
Это просто убивает меня.
Припев:
Почему ты меня не любишь?
Прикоснись ко мне, скажи, что я все для
тебя,
Что я нужна тебе, как воздух.
Ну почему ты не любишь меня, малыш?
Открой свое сердце сегодня ночью,
Я могу быть всем, что тебе нужно.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Текст песни Why Don’t You Stay (Glenn Hughes) с переводом
There’s an old sayin’
That just won’t leave my mind
And you know I’ve been praying
Girl you know that you’re one of a kind
And I know that you’re lonely, baby
And I know you’ve been sad
And I’ve been dyin’ to see you
There’s a picture of you
That’s deep inside of my soul
And I wouldn’t do Anything you didn’t want me to
’cause I get a little worried darlin’
’cause you gotta keep on the right track
And I’m callin’ you
So won’t you please come back?
Baby why don’t you stay
I can’t stop you from leavin’
Baby don’t go away
You gotta keep on believin’
Baby why don’t you stay
Let’s make a brand new start
And let’s have a little heart to heart
So let’s make a toast
To the times that we’ve had
’cause I love you the most
Thru’ the good and thru’ the bad
If you want good lovin’
You know where I will be So won’t you please come back?
Baby come back to me And let’s make a brand new start
’cause the only thing that I want
Is for you to be happy, baby
Baby why don’t you stay
I can’t stop you from leavin’
Baby don’t go away
You gotta keep on believin’
Baby why don’t you stay
Let’s make a brand new start
And let’s have a little heart to heart
Lyrics: Glenn Hughes
Music: Glenn Hughes, Baker
Перевод песни Why Don’t You Stay
Есть старая поговорка,
Которая не покинет мой разум,
И ты знаешь, что я молился,
Девочка, ты знаешь, что ты единственная в своем роде,
И я знаю, что ты одинока, детка,
И я знаю, что тебе было грустно,
И я умирал, чтобы увидеть тебя.
Есть твоя фотография,
Которая глубоко в моей душе,
И я бы не сделал ничего, чего бы ты не хотела от меня.
потому что я немного волнуюсь, дорогая,
потому что ты должна идти по верному пути.
Так что, пожалуйста, не вернешься?
Малыш, почему бы тебе не остаться?
Я не могу помешать тебе уйти.
Ты должен продолжать верить.
Малыш, почему бы тебе не остаться?
Все с чистого листа, давай немного по душам,
За те времена, что у нас были,
потому что я люблю тебя больше
Всего, через хорошее и через плохое.
Если ты хочешь хорошей любви,
Ты знаешь, где я буду, пожалуйста, вернись.
Детка, вернись ко мне и давай начнем
все сначала, потому что единственное, чего я хочу,
Чтобы ты была счастлива, детка.
Малыш, почему бы тебе не остаться?
Я не могу помешать тебе уйти.
Ты должен продолжать верить.
Малыш, почему бы тебе не остаться?
Все с чистого листа и будем иметь сердце к сердцу.
Why Don T U Feat Abra ILoveMakonnen
03:45 4.94 MB 575.3K
Father Why Don T U Love Me Daddy Lyrics Feat Abra ILoveMakonnen
03:40 4.83 MB 123.1K
Why Don T U Father Sped Up Nightcore
03:07 4.10 MB 438.9K
Father Abra Ilovemakonnen Why Don T U Love Me Daddy Sped Up Reverb Tiktok Version
04:13 5.55 MB 285.9K
Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Cute Tiktok
08:04 10.62 MB 89K
Why Don T U Father Slowed Reverb
04:26 5.83 MB 161.1K
Why Don T U Sped Up
03:07 4.10 MB 437.2K
Father Why Don T U Ft Abra Ilovemakonnen Türkçe çeviri
03:48 5.00 MB 11K
Why Don T U Father Slowed Down
04:20 5.70 MB 519.4K
Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Why Don T You Love Me Daddy Tiktok
03:07 4.10 MB 50.9K
Father Why Don T U Ft Abra Ilovemakonnen Sped Up Reverb
03:28 4.56 MB 322.1K
Эдит Юре и Никите Why Don T U Love Me Daddy этовсё Short Shorts Saveюра этовсё
Why Don T You Love Me Daddy DEVIL ALPHA Gay Gacha Meme
10 224.61 KB 215.2K
Qveen Herby Sugar Daddy
03:26 4.52 MB 63M
WILLIAMS BOOKA Feat JASE GEORGES YOU LOVE ME DADDY Clip Officiel
03:55 5.15 MB 50K
Beyoncé Why Don T You Love Me
04:51 6.38 MB 62.9M
I Love You Daddy The Kiboomers Preschool Songs Nursery Rhymes For Father S Day
01:47 2.35 MB 625.2K
Hori X Dazai Why Don T You Love Me Daddy
07 157.23 KB 492
I Love My Daddy The Kiboomers Preschool Songs Nursery Rhymes For Fathers Day
01:22 1.80 MB 8.3M
Nihal न क य अपन Daddy क य Song Dedicate Indian Idol Season 12
04:56 6.49 MB 6.7M
Edit Why Don T You Love Me Daddy Виктор Вектор Ви Cyberpunk 2077 7 9
30 673.83 KB 203
Mummy And Daddy Nursery Rhyme Full Song Fountain Kids
01:11 1.56 MB 4.3M
Why Don T You Love Me Daddy Harley Quinn X Joker Edit
10 224.61 KB 2.3K
Why Don T You Love Me Dad Creepypastas Futuro Alternó
42 943.36 KB 460
Baby Mommy Daddy Song ChuChu TV Funzone Nursery Rhymes Songs For Kids
04:31 5.94 MB 3.9M
Jim Reeves But You Love Me Daddy
02:08 2.81 MB 635.4K
But You Love Me Daddy Jim Reeves Dawn S 40th B Day Remake
02:39 3.49 MB 344.6K
Супер кот Эдит Why Don T You Love Me Daddy Super Cat Edit
Why Don T You Love Me Daddy DEVIL ALPHA Gay Gacha Meme Kiss พ ชาย น องชายนะ
Why Don T You Love Me Daddy
10 224.61 KB 212
What Don T You Love Me Daddy
You Love Me Daddy
Hua Cheng Why Don T You Love Me Daddy
I Want Mommy And Daddy To Love Me Meme Gacha Life
Daddy Doesn T Love Me Good Behavior For Kids Kids Songs MeowMi Family Show
37:25 49.24 MB 674.6K
Father Why Don T U Audio Ft Abra I LOVE MAKONNEN
03:45 4.94 MB 286.2K
Why Don T You Love Me Daddy Frag Movie In Standoff 2
02:14 2.94 MB 101
What Don T You Love Me Daddy
What Don T You Love Me Daddy
Vkook Why Don T You Love Me Daddy
24 539.06 KB 590
Daddy Oh Daddy The Kiboomers Preschool Songs Nursery Rhymes For Father S Day
01:17 1.69 MB 174.6K
Kaguya Sama Daddy Daddy Do Opening 2 ENGLISH Ver AmaLee
04:32 5.97 MB 5.8M
Lady Gaga Paparazzi Official Music Video
07:12 9.48 MB 298.4M
Justin Bieber As Long As You Love Me Ft Big Sean Official Music Video
05:52 7.72 MB 490.6M
Inayah Suga Daddy Official Video
03:13 4.23 MB 31.9M
Crazy Frog Daddy DJ Official Video
02:53 3.79 MB 131.5M
Mommy Daddy D Billions Kids Songs
01:08 1.49 MB 79.7M
Do You Think Of Me I Miss My Daddy Daddy Song For Kids Nursery Rhymes Kids Songs BabyBus
23:33 30.99 MB 7.6M
The Neighbourhood Daddy Issues Official Video
03:42 4.87 MB 52M
PSY DADDY Feat CL Of 2NE1 M V
04:05 5.37 MB 649.8M
Для вашего поискового запроса Why You Love Me Daddy мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Why Don T U Feat Abra ILoveMakonnen который загружен Father Topic размером 4.94 MB, длительностью 3 мин и 45 сек и битрейтом 192 Kbps.
Why Don’t You Do Right?
Почему ты не действуешь правильно?
You had plenty money, 1922,
В 1922 у тебя было предостаточно денег,
You let other women make a fool of you.
Но ты позволял женщинам одурачивать себя.
Why don’t you do right, like some other men do?
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money too.
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
You’re sittin’ down and wonderin’ what it’s all about?
Ты сидишь там и поражаешься, как так получилось?
You ain’t got no money, they will put you out.
Ты не достал нужной суммы, и теперь они тебя устранят.
Why don’t you do right, like some other men do?
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money too.
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
If you had prepared twenty years ago,
Если бы ты не облажался двадцать лет назад,
You wouldn’t be a-wanderin’ from door to door.
Сейчас бы не метался от порога к порогу.
Why don’t you do right, like some other men do?
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money too.
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
I fell for your jivin’ and I took you in.
Я запала на твою манеру петь джаз, и забрала к себе.
Now all you got to offer me’s a drink of gin.
А теперь всё, что ты можешь мне предложить — глоток джина.
Why don’t you do right, like some other men do?
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money too.
Убирайся-ка отсюда, и добудь немного денег для меня.
Why don’t you do right, like some other men do?
Ну почему ты всё делаешь не так, как другие мужчины?
Like some other men do.
Как другие мужчины.
Why Don’t You Do Right?
Почему ты поступаешь неправильно? (перевод Ineya из Санкт-Петербурга)
You had plenty money, 1922,
У тебя было полно денег в 1922-м,
You let other women make a fool of you.
Ты позволял другим женщинам дурачить тебя.
Why don’t you do right, like some other men do?
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and give me some money too
Дай мне денег и убирайся отсюда!
You’re sittin’ down and wonderin’ what it’s all about.
Ты сидишь, пытаясь понять, что все это значит.
You ain’t got no money, they will put you out.
У тебя нет денег, и ты окажешься вне игры.
Why don’t you do right, like some other men do?
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and give me some money too
Дай мне денег и убирайся отсюда!
If you had prepared twenty years ago,
Если бы ты позаботился обо всем еще двадцать лет назад,
You wouldn’t be a-wanderin’ from door to door.
То не слонялся бы от порога к порогу.
Why don’t you do right, like some other men do?
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and give me some money too
Дай мне денег и убирайся отсюда!
I fell for your jivin’ and I took you in,
Я клюнула на твое вранье и приютила тебя,
Now all you got to offer me’s a drink of gin.
А сейчас все, что ты можешь мне предложить, — лишь стакан джина.
Why don’t you do right, like some other men do?
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Get out of here and get me some money too
Дай мне денег и убирайся отсюда!
Why don’t you do right, like some other men do?
Почему ты не поступаешь правильно, как другие мужчины?
Like some other men do
Как другие мужчины.
Видео
Текст песни Jonas Blue & Why Don’t We — Don’t Wake Me Up
Перевод песни
Sun kissed
My face
Wishing for the real thing
Lonely
And outta place
When I don’t have you with me
Does your heart say the same
On all these nights alone
Or is it
Just me
Hoping you’ll come home
‘Cause I don’t know if I can make you happy
No matter what the odds, I’m gonna try
A million miles away I feel you with me
For now our love will live inside my mind
So
Don’t wake me up
In the middle of the night
‘Cause I finally found you
I feel your love
Every time I close my eyes
‘Cause I finally found you
When the times are hardest
I’ll find you in the darkness
You’re a dream and that is enough (That is enough)
Don’t wake me up
In the middle of the night
‘Cause I finally found you
Summer days
So far away
Only see ’em in the rear view
How will I hold you again
To make you feel at home
‘Cause I don’t know if I can make you happy
No matter what the odds, I’m gonna try
A million miles away I feel you with me
For now our love will live inside my mind
So
Don’t wake me up
In the middle of the night
‘Cause I finally found you
I feel your love
Every time I close my eyes
‘Cause I finally found you
When the times are hardest
I’ll find you in the darkness
You’re a dream and that is enough (That is enough)
Don’t wake me up
In the middle of the night
‘Cause I finally found you
Finally found you (Yeah, finally found…)
Finally found you (Yeah, finally found you)
Don’t wake me up in the middle of the night
‘Cause I finally found you
Поцелованный солнцем
Мое лицо
Желая чего-то настоящего
Одинокий
И не к месту
Когда тебя нет со мной
Твое сердце говорит то же самое
Во все эти одинокие ночи
Или это
Только я
Надеюсь, ты вернешься домой
Потому что я не знаю, смогу ли я сделать тебя счастливой
Несмотря ни на что, я попытаюсь
За миллион миль отсюда я чувствую, что ты со мной.
А пока наша любовь будет жить в моем сознании
Так
Не буди меня
Посреди ночи
Потому что я наконец-то нашел тебя
Я чувствую твою любовь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Потому что я наконец-то нашел тебя
В трудные времена
Я найду тебя в темноте
Ты — мечта, и этого достаточно (Этого достаточно)
Не буди меня
Посреди ночи
Потому что я наконец-то нашел тебя
Летние дни
Так далеко отсюда
Вижу их только в зеркале заднего вида
Как я смогу снова обнять тебя
Чтобы вы чувствовали себя как дома
Потому что я не знаю, смогу ли я сделать тебя счастливой
Несмотря ни на что, я собираюсь попробовать
За миллион миль отсюда я чувствую, что ты со мной.
А пока наша любовь будет жить в моем сознании
Так
Не буди меня
Посреди ночи
Потому что я наконец-то нашел тебя
Я чувствую твою любовь
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Потому что я наконец-то нашел тебя
В трудные времена
Я найду тебя в темноте
Ты — мечта, и этого достаточно (Этого достаточно)
Не буди меня
Посреди ночи
Потому что я наконец-то нашел тебя
Наконец-то нашел тебя (Да, наконец-то нашел…)
Наконец-то нашел тебя (Да, наконец-то нашел тебя)
Не буди меня посреди ночи.
Потому что я наконец-то нашел тебя
Why Do You Love Me
[Verse 1]
Hate your friends
I hate your mom and dad
I hope they hate me back
I guess for once, I’m being honest
Got to be a lot that’s wrong with you
To want to be with me
It’s kind of sweet when we
[Pre-Chorus]
We fight until someone’s calling the cops
But you never blame it on me
You’re so annoying
Four in the morning, you’re changing the locks
How could you do this to me? (Oh)
[Chorus]
I, I, I only love, love you when you don’t love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
So, why do you, why do you, why do you love me?
[Verse 2]
Apologize, never apologize
You hate the way I lie
So here you go, I’m being honest
Narcissist, come on, give us a kiss
Let’s have some fun with it
It’s kinda sweet (It’s kinda sweet)
[Pre-Chorus]
Four in the morning, you’re changing the locks
How could you do this to me? (Oh)
[Chorus]
I, I, I only love, love you when you don’t love me
Oh, baby, so, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
(Only when you don’t need me, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
[Bridge]
(Why do you, why do you)
I told you, I told you, I told you
(Why do you love me?)
We fight until someone’s calling the cops
But you never blame it on me (Oh)
[Chorus]
I, I, I only love, love you when you don’t love me
So, why do you, why do you, why do you love me?
I, I, I only need, need you when you don’t need me
(Baby, baby, baby, baby, baby)
So, why do you, why do you, why do you love me?
Почему ты любишь меня?
[Куплет: 1]
Я ненавижу твоих друзей,
Я ненавижу твоих родителей,
Надеюсь, они отвечают мне взаимностью.
Видимо, первый раз в жизни, я честна с тобой:
У тебя, судя по всему, не всё в порядке с головой,
Раз ты хочешь быть со мной.
И это даже мило, когда мы
[Распевка:]
Мы ссоримся, пока кто-то не вызовет полицейских,
Но ты никогда не винишь ни в чём меня,
Ты меня раздражаешь.
Четыре утра, ты меняешь дверные замки,
Как же ты можешь так со мной поступать? (Оу!)
[Припев:]
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Ты, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Куплет: 2]
Я никогда, никогда не извиняюсь,
Ты ненавидишь, когда я лгу.
Ну так вот, я честна с тобой:
Мистер самовлюблённость, иди сюда, поцелуй меня,
Давай немного повеселимся,
Ведь это даже мило (Это даже мило).
[Распевка:]
Четыре утра, ты меняешь дверные замки,
Как же ты можешь так со мной поступать? (Оу!)
[Припев:]
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Ты, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
(Только тогда, когда я тебе не нужна, малыш)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Завершение припева:]
Если я сумасшедшая, значит и ты сумасшедший, значит мы оба, чёрт возьми, сумасшедшие,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Переход:]
(Почему ты, почему ты)
Я сказала тебе, я сказала тебе, я сказала тебе,
(Почему ты любишь меня?)
Мы ссоримся, пока кто-то не вызовет полицейских,
Но ты никогда не винишь ни в чём меня (Оу!)
[Припев:]
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Ты, ты, ты нужен мне только тогда, когда я тебе не нужна,
(Малыш, малыш, малыш, малыш)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
[Завершение припева:]
Если я сумасшедшая (Если я сумасшедшая)
Значит и ты сумасшедший (Значит ты сумасшедший)
Значит мы оба, чёрт возьми, сумасшедшие (О, дорогой!)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
Я, я, я только люблю тебя тогда, когда ты не любишь меня,
(Когда я тебе не нужна, не нужна)
Так почему ты, почему ты, почему ты любишь меня?
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Why Don’t You Love Me
Почему Ты Не Любишь Меня?
Текст песни (исполняет Demi Lovato)
Перевод песни (Soki)
See, I can’t wake up, I’m living a nightmare
That keeps playing over and over again.
Left in a room so held up on you.
And you’re cool just being friends.
Left on the sidelines,
Stuck at a red light,
Waiting for my time.
And I can’t see.
Chorus:
Why don’t you love me?
Touch me, tell me I’m your everything,
The air you breathe.
Why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight,
I could be all that you need.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
See, I’m just too scared
To tell you the truth
‘Cause my heart can’t take anymore.
Broken and bruised longing for you,
And I don’t know what I’m waiting for.
Left on the sidelines,
Stuck at a red light,
Waiting for my time.
So just tell me.
Chorus:
Why don’t you love me?
Touch me, tell me I’m your everything,
The air you breathe.
Why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight,
I could be all that you need.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you give me a reason?
Please, tell me the truth.
You know that I keep believing
Till I’m with you.
Why don’t you love me?
Kiss me, I could feel your heart tonight.
It’s killing me so.
Chorus:
Why don’t you love me?
Touch me, tell me I’m your everything,
The air you breathe.
And why don’t you love me, baby?
Open up your heart tonight,
I could be all that you need.
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Why don’t you love me?
Ты видишь, я не могу проснуться, я живу
в ночном кошмаре,
Который повторяется снова и снова.
Остаюсь одна в комнате, я так привязана
к тебе,
А для тебя отлично просто быть друзьями.
Я остаюсь вне игры,
Застряла на красном светофоре
И жду, когда придет мое время.
И я никак не могу понять.
Припев:
Почему ты не любишь меня?
Прикоснись ко мне, скажи, что я все для
тебя,
Что я нужна тебе, как воздух.
Почему ты не любишь меня, малыш?
Открой свое сердце сегодня ночью,
Я могу быть всем, что тебе нужно.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Ты видишь, я просто слишком напугана,
Чтобы сказать тебе правду,
Потому что мое сердце уже не выносит
этого,
Оно разбито, раздавлено и тоскует по тебе,
И я не знаю, чего же я жду.
Я остаюсь вне игры,
Застряла на красном светофоре
И жду, когда придет мое время.
Так скажи мне.
Припев:
Почему ты не любишь меня?
Прикоснись ко мне, скажи, что я все для
тебя,
Что я нужна тебе, как воздух.
Почему ты не любишь меня, малыш?
Открой свое сердце сегодня ночью,
Я могу быть всем, что тебе нужно.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не объяснишь мне причину?
Пожалуйста, скажи мне правду.
Ты ведь знаешь, что я все еще верю,
Пока я с тобой.
Почему ты не любишь меня?
Поцелуй меня, и я смогу почувствовать
твое сердце сегодня ночью.
Это просто убивает меня.
Припев:
Почему ты меня не любишь?
Прикоснись ко мне, скажи, что я все для
тебя,
Что я нужна тебе, как воздух.
Ну почему ты не любишь меня, малыш?
Открой свое сердце сегодня ночью,
Я могу быть всем, что тебе нужно.
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Почему ты не любишь меня?
Перевод добавил(а): soki.
Добавлен/редактирован: 14.07.2012 Просмотров: 3227
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Daddy DJ» из альбома «Best of Crazy Hits» группы Crazy Frog.
Текст песни
Daddy DJ, please take me to the party And let me dance along, until the lights are on You leave me once again home alone The fridge is full but my heart is achin’ You think I can make it on my own Just a kiss and you are gone Another night like a million before Another party where I’m not invited As always you’ll heat the dance floor In front of your turntables going mad Why don’t you keep me close to you I’m not anymore the kid you knew Why should I stay deep in the blue I wanna move my body too Daddy DJ, please take me to the party And let me dance along, until the lights are on Daddy DJ, please take me to the party And let the music play, until the break of day We’ve been aside since I meant to be A part of you that was just awaking My life with you is a fantasy I am your prince and you are my king You say your thing drives sometimes you insane You think you’re no good father and so you’re ashamed But all I want is to share your pain Clubbin’ the night along and having fun Why don’t you keep me close to you I’m not anymore the kid you knew I wanna feel this part of you I wanna move my body too Daddy DJ Daddy DJ Daddy DJ Daddy DJ, please take me to the party And let me dance along, until the lights are on
Перевод песни
Why Don’t You Love Me?
Почему ты не любишь меня?
Now, now, now, honey
You better sit down and look around
Cause you must’ve bumped yo’ head
Ведь ты, похоже, ударился головой.
And I love you enough to talk some sense back into you, baby
Я люблю тебя достаточно, чтобы попытаься в очередной раз образумить.
I’d hate to see you come home, me the kids
Я бы не хотела, чтобы однажды ты пришёл домой, и не застал
And the dog is gone
Меня с детьми и собакой.
Check my credentials.
Вспомни, какая я:
I give you everything you want everything you need
Я даю тебе все, что ты хочешь, и все, что тебе нужно.
Even your friends say I’m a good woman
Даже твои друзья говорят, что я хорошая женщина
All I need to know is why?
Все, что я хочу знать, — «Почему?»
Why don’t you love me?
Почему же ты не любишь меня?
Tell me, baby, why don’t you love me
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
When I make me so damn easy to love?
Если меня так легко полюбить?
And why don’t you need me?
Почему я не нужна тебе?
Tell me, baby, why don’t you need me
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
When I make me so damn easy to need?
Если во мне так легко нуждаться?
I got beauty, I got class
Я красива и шикарна,
I got style, and I got ass
У меня есть стиль и красивая попка,
And you don’t even care to care
Но тебе абсолютно все равно.
I even put money in the bank account
У меня есть даже счет в банке,
Don’t have to ask no one to help me out
И мне не нужна ничья помощь в трудной ситуации,
You don’t even notice that
Но ты даже не замечаешь этого.
Why don’t you love me?
Почему же ты не любишь меня?
Tell me, baby, why don’t you love me
Скажи мне, милый, почему ты не любишь меня,
When I make me so damn easy to love?
Если меня так легко полюбить?
Why don’t you need me?
Почему я не нужна тебе?
Tell me, baby, why don’t you need me
Скажи мне, почему я не нужна тебе,
When I make me so damn easy to need?
Если во мне так легко нуждаться?
I got beauty, I got heart
У меня прекрасны и тело, и душа,
Keep my head in them books, I’m sharp
Я много читаю, я проницательна,
But you don’t care to know I’m smart
Но тебе все равно, что я умна.
Now, now now now now now now
Послушай, послушай, послушай,
I got moves in your bedroom
В спальне я тоже на многое способна,
Keep you happy with the nasty things I do
Делая тебя счастливым непристойностями, которые сотворяю с тобой,
Перевод песни Why do you love me? (Garbage)
Why do you love me?
За что ты любишь меня?
I’m no Barbie doll
I’m not your baby girl
I’ve done ugly things
And I have made mistakes
And I am not as pretty as those girls in magazines
I am rotten to my core if they’re to be believed
So what if I’m no baby bird hanging upon your every word?
Nothing ever smells of roses that rises out of mud
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
You’re not some little boy
Why you acting so surprised?
You’re sick of all the rules?
Well I’m sick of all your lies
Now I’ve held back a wealth of shit, I think I’m gonna choke
I’m standing in the shadows with the words stuck in my throat
Does it really come as a surprise when I tell you I don’t feel good?
Nothing ever came from nothing man
Oh man ain’t that the truth?
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it, do it again
I think you’re sleeping with a friend of mine
I have no proof but I think that I’m right
And you’ve still got the most beautiful face
It just makes me sad most of the time
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it, do it again
Do it again!
Do it again!
Do it again!
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me? It’s driving me crazy
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me?
Я не кукла Барби,
Я не твоя малышка.
Я совершила ужасные поступки,
И я не раз ошибалась.
И я не так красива, как девушки на страницах журналов.
Я прогнила до глубины души, если она, конечно, есть.
Так что, если я не птенец, зависящий от любого твоего слова?
То, что поднялось из грязи, никогда не будет благоухать ароматом роз.
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
Ты уже далеко не ребенок,
Чему же ты так удивляешься?
Тебя достали все эти правила?
Что ж, а меня достала твоя ложь!
Я скрывала в себе столько дерьма, что, кажется, я вот-вот захлебнусь.
Я стою во мраке, а слова застряли в горле.
Неужели тебя и правда удивляет то, что я говорю, что мне плохо?
Не стоит ждать чего-то от ничтожества.
О, парень, разве не так?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Думаю, ты спишь с моей подругой,
У меня нет доказательств, но, думаю, я права.
Но ты по-прежнему так прекрасен.
И потому мне очень грустно.
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Я выхожу из себя и снова делаю это.
Сделай это снова!
Сделай это снова!
Сделай это снова!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня? Это сводит меня с ума!
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
За что ты любишь меня?
Текст песни Why Don’t You Love Me?
Перевод песни Why Don’t You Love Me?
Why Don’t You Love Me?
[Verse 1]:
Why don’t you love me like you used to do?
How come you treat me like a worn out shue?
My hair’s still curly and my eyes are still blue
So why don’t you love me like you used to do?
Why don’t you spark me like you used to do?
When you whisper sweet nothings like you used to do
I’m the same old trouble that you’ve always been through
So why don’t you love me like you used to do?
[Verse 2]:
Why don’t you be the way you used to be?
How come you find so many faults with me
Somebody changed, so lemme give you a clue
Why don’t you love me like you used to do?
Why don’t you say the things you used to say?
How come you treat me like a piece of clay?
My hair’s still curly and my eyes are still blue
So why don’t you love me like you used to do?
[Bridge]:
Ain’t had no lovin’ like a huggin’ and a kissin’
In a long, long while
We don’t get nearer or further or closer
Than a country mile
Почему ты не любишь меня? [1]
[Куплет 2]:
Почему ты не такая, какой всегда была?
Почему ты больше не придираешься ко мне?
Кто-то изменился, так дай я тебе подскажу,
Так почему ты не любишь меня как всегда любила?
[Связка]:
Уже нет никаких объятий и поцелуев
Давным, давным-давно,
Мы не сближаемся никак не дальше и не ближе,
Чем на безмерные мили.
Holding you closer
It’s time that I told you
Everything’s going to be fine
Know that you’re leaving
And try to belive it
Take me one step at a time
If this ain’t love
Why does it feel so good?
If this ain’t love
Why does it feel so good?
Think of tomorrow
We beg, steal or borrow
To make all we can in the sun
While we are moving
The music is soothing
Troubles we all have begun
If this ain’t love
Why does it feel so good?
If this ain’t love
Why does it feel so good?
Will you remember me boy?
Remember me
Boy will ya?
Just for this lifetime
You can be my past time
Here are the rules of our play
In it together
Till I know you better
Darling, Darling
What do you say?
If this ain’t love
Why does it feel so good?
If this ain’t love
Why does it feel so good?
If this ain’t love
Why does it feel so good?
Подхожу к тебе ближе,
Самое время, чтобы сказать тебе:
Все будет просто замечательно.
Я знаю, что ты покидаешь меня,
И пытаюсь поверить в это.
Верни время на одно мгновение назад.
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Думая о завтрашнем дне,
Мы просим, крадем или занимаем,
Чтобы сделать все, что только можем, чтобы остаться под солнцем.
Пока мы движемся,
Музыка успокаивается,
А наши проблемы только начались.
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Ты будешь меня помнить, мальчик?
Будешь меня помнить,
Мальчик, не так ли?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Если это не любовь, то
Почему все так прекрасно?
Текст песни Leon Bridges — Why Don’t You Touch Me
Перевод песни
I’ve been feeling way too undesired
Before the flame went out, all around us was all on
I can feel the distance go for miles
But cold is all you are, and it’s causing chills
What’s with all this?
You won’t even talk about it
Can you be honest?
Is you just running out of thrills?
‘Cause every time you put me second, yeah
Girl, make me feel wanted
Don’t leave me out here unfulfilled
‘Cause we’re slowly getting disconnected, yeah
If you still in love all like you say it
Then why don’t you touch me? Yeah
I’m dressing to the nines and your eye’s straying
Oh, why don’t you touch me? Yeah
Why don’t, why don’t, why don’t, yeah, yeah
It’s been so hard to stay close
If there’s a problem, say so
Tell me why you never touch me no more
Maybe I’ve been too possessive
Maybe I get too aggressive
Maybe ’cause I bring up what we should’ve deaded
Hard to be real, but don’t deny what you can’t feel, girl
Maybe I just need attention
Maybe I’m not new enough to stay in love and so it’s ending
Tell me it ain’t ending, babe
If you still in love all like you say it
Then why don’t you touch me? Yeah
I’m dressing to the nines and your eye’s straying
Girl, why don’t you touch me? Yeah
Why don’t, why don’t, why don’t, yeah, yeah
Can you be honest?
Is you just running out of thrills?
‘Cause every time you put me second, yeah
Girl, make me feel wanted
Don’t leave me out here unfulfilled
‘Cause we’re slowly getting disconnected, yeah
If you still in love all like you say it
Then why don’t you touch me? Yeah
I’m dressing to the nines and your eye’s straying
Oh, why don’t you touch me? Yeah
Why don’t, why don’t, why don’t, yeah, yeah
You say I’m thinking too hard on this
But I don’t feel your love, no
Я чувствовала себя слишком нежеланной
Прежде чем пламя погасло, все вокруг нас было охвачено пламенем.
Я чувствую, как расстояние растягивается на мили.
Но холод-это все, что ты есть, и это вызывает озноб
Что со всем этим происходит?
Ты даже не хочешь говорить об этом
Можете ли вы быть честным?
У тебя просто заканчиваются острые ощущения?
Потому что каждый раз, когда ты ставишь меня на второе место, да,
девочка, заставляй меня чувствовать себя желанной.
Не оставляй меня здесь неудовлетворенной
Потому что мы медленно отдаляемся друг от друга, да.
Если ты все еще любишь, все так, как ты говоришь
Тогда почему ты не прикасаешься ко мне? Да
Я одеваюсь в пух и прах, а твой взгляд блуждает
О, почему ты не прикасаешься ко мне? Да
Почему бы нет, почему бы нет, почему бы нет, да, да
Было так трудно оставаться рядом
Если есть какие-то проблемы, так и скажите
Скажи мне, почему ты больше никогда не прикасаешься ко мне
Может быть, я был слишком собственником
Может быть, я становлюсь слишком агрессивной
Может быть, потому что я говорю о том, что мы должны были забыть
Трудно быть настоящей, но не отрицай того, чего ты не можешь чувствовать, девочка.
Может быть, мне просто нужно внимание
Может быть, я недостаточно нова, чтобы оставаться влюбленной, и поэтому все заканчивается
Скажи мне, что это еще не конец, детка
Если ты все еще любишь, все так, как ты говоришь
Тогда почему ты не прикасаешься ко мне? Да
Я одеваюсь в пух и прах, а твой взгляд блуждает
Девочка, почему ты не прикасаешься ко мне? Да
Почему бы нет, почему бы нет, почему бы нет, да, да
Можете ли вы быть честным?
У тебя просто заканчиваются острые ощущения?
Потому что каждый раз, когда ты ставишь меня на второе место, да,
девочка, заставляй меня чувствовать себя желанной.
Не оставляй меня здесь неудовлетворенной
Потому что мы медленно отдаляемся друг от друга, да.
Если ты все еще любишь, все так, как ты говоришь
Тогда почему ты не прикасаешься ко мне? Да
Я одеваюсь в пух и прах, а твой взгляд блуждает
О, почему ты не прикасаешься ко мне? Да
Почему бы нет, почему бы нет, почему бы нет, да, да
Ты говоришь, что я слишком много думаю об этом
Но я не чувствую твоей любви, нет.
How Do You Love Somebody
[Verse 1: Jonah]
Every day, every night
I can only think of us
On the coast in July
When you thought you said too much
Guess it don’t always go
Like the stories we’ve been told
‘Cause you’re gone and you’re fine
I’m laying here fucked up
[Pre-Chorus: Zach]
Oh, I wonder
Did emotions fade with the summer?
Like an ocean wave took me under
And you left without a sound
[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
‘Cause when you left, I lost myself
Baby, baby, tеll me how
How do you love somebody?
How do you numb thе pain so well?
‘Cause when you left, I lost myself
How do you love somebody else?
[Verse 2: Corbyn]
Seven missed calls, you’re really keeping your distance
I know that I tried at givin’ you what you’re missin’
Stab my back, no chance to heal at all, oh
[Pre-Chorus: Zach & Corbyn]
Ooh, I wonder
Did emotions fade with the summer? (Summer)
Like an ocean wave took me under
And you left without a sound
[Chorus: Daniel]
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
‘Cause when you left, I lost myself
Baby, baby, tell me how
How do you love somebody?
How do you numb the pain so well?
‘Cause when you left, I lost myself
How do you love somebody else?
[Bridge: Jack]
I just don’t get it, how you left so quick
Just fifteen minutes, now you textin’ him
I just don’t get how you left so quick
You broke my heart and I’m a mess again
I just don’t get it, how you left so quick
Just fifteen minutes, now you textin’ him
You broke my heart and I’m a mess again
[Chorus: Daniel, Daniel & Jonah, Jonah]
How do you love somebody?
How do you love somebody else?
‘Cause when you left, I lost myself
Baby, baby, tell me how (Tell me how)
How do you love somebody?
How do you numb the pain so well?
‘Cause when you left, I lost myself
How do you love somebody else? (Yeah)
[Outro: Zach]
Guess it don’t always go
Like the stories we’ve been told
‘Cause you’re gone and you’re fine
I’m laying here fucked up
Как тебе удалось полюбить другого?
[Куплет 1: Джона]
День и ночь я думаю
Только о нас
Тогда, в июле на берегу моря,
Когда ты посчитала, что сболтнула лишнего.
Полагаю, что не всегда
В жизни всё, как в сказках,
Потому что ты ушла, и у тебя все хорошо,
А я остался тут в полной заднице.
[Распевка: Зак]
Ох, я мечтаю, что эти эмоции
Растворятся с наступлением лета,
Меня будто тащит на дно большая волна,
А ты просто молча ушла.
[Припев: Дэниел]
Милая, милая, скажи мне, как,
Как тебе удалось полюбить?
Как тебе удалось полюбить другого?
Ведь когда ты ушла, я потерял себя.
Милая, милая, скажи мне, как,
Как тебе удалось полюбить?
Как тебе удалось так легко заглушить эту боль?
Ведь когда ты ушла, я потерял себя,
Как тебе удалось полюбить другого?
[Распевка: Зак и Корбин]
Ох, я мечтаю, что эти эмоции
Растворятся с наступлением лета,
Меня будто тащит на дно большая волна,
А ты просто молча ушла.
[Припев: Дэниел]
Милая, милая, скажи мне, как,
Как тебе удалось полюбить?
Как тебе удалось полюбить другого?
Ведь когда ты ушла, я потерял себя.
Милая, милая, скажи мне, как,
Как тебе удалось полюбить?
Как тебе удалось так легко заглушить эту боль?
Ведь когда ты ушла, я потерял себя,
Как тебе удалось полюбить другого?
[Бридж: Джек]
Я не понимаю, как ты так быстро ушла?
Всего пятнадцать минут — и ты уже пишешь ему.
Я не понимаю, как ты забыла так легко?
Ты разбила мне сердце, и я снова разваливаюсь.
Я не понимаю, как ты так быстро ушла?
Всего пятнадцать минут — и ты уже пишешь ему.
Ты разбила мне сердце, и я снова разваливаюсь.
[Припев: Дэниел и Джона]
Милая, милая, скажи мне, как,
Как тебе удалось полюбить?
Как тебе удалось полюбить другого?
Ведь когда ты ушла, я потерял себя.
Милая, милая, скажи мне, как, (Скажи как)
Как тебе удалось полюбить?
Как тебе удалось так легко заглушить эту боль?
Ведь когда ты ушла, я потерял себя,
Как тебе удалось полюбить другого? (Да)
[Аутро: Зак]
Наверное, не всегда
В жизни всё как в сказках,
Потому что ты ушла, и у тебя всё хорошо,
А я остался тут в полной заднице.
Источники:
- http://t4k.info/tracks/en/b/but-you-love-me-daddy
- http://perevod-pesen.com/perevod/red-hot-chili-peppers-why-dont-you-love-me/
- http://perevod-pesen.com/perevod/jim-reeves-but-you-love-me-daddy/
- http://www.bravolyrics.ru/publ/b/beyonce/why_don_39_t_you_love_me/156-1-0-3889
- http://you-words.ru/songs/text-pesni-why-dont-you-love-me
- http://begin-english.ru/perevod-pesni/beyonce/why-dont-you-love-me
- http://text-pesni.com/pesnya/pokazat/565687184/grlwood/tekst-perevod-pesni-im-yer-dad-your/
- http://textypesen.com/eric-gadd/why-dont-you-why-dont-i/
- http://t4k.info/tracks/en/w/876116-why-dont-you-love-me
- http://lyricshunter.ru/beyonce/why-dont-you-love-me.html
- http://lyricshunter.ru/peggy-lee/why-dont-you-do-right.html
- http://mp3crown.cc/music/why-don-t-you-love-me-daddy.html
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=15140
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=4085
- http://lyrsense.com/alice_cooper/why_dont_you_love_me_ac
- http://perevod-tekst-pesni.ru/hank-williams-jr/tekst-pesni_why-don-t-you-love-me.htm
- http://textypesen.com/jim-reeves/but-you-love-me-daddy/
- http://lyrsense.com/fleetwood_mac/oh_daddy
- http://perevod-pesen.com/perevod/big-bad-voodoo-daddy-why-me/
- http://perevod-pesen.com/perevod/miss-li-why-dont-you-love-me/
- http://translatedlyrics.ru/peggy_lee/why_don039t_you_do_right.html
- http://translatedlyrics.ru/charlotte_lawrence/why_do_you_love_me.html
- http://lyricshunter.ru/gramophonedzie/why-dont-you.html
- http://otvet.mail.ru/question/25407316
- http://translate.academic.ru/why%20dont%20you/en/ru/
- http://pesni.guru/text/baby-dont-hurt-me-no-more
- http://lyricshunter.ru/demi-lovato/why-dont-you-love-me.html
- http://t4k.info/tracks/en/w/1240325-why-dont-you-stay
- http://mp3crown.cc/music/why-you-love-me-daddy.html
- http://mtranslate.ru/p/peggy_lee/why_don_t_you_do_right
- http://txtsong.ru/jonas-blue/jonas-blue-why-don-t-we-don-t-wake-me-up/
- http://perevod-pesen.com/perevod/charlotte-lawrence-why-do-you-love-me/
- http://trsongs.ru/trtext_songs.php?id=8480
- http://textypesen.com/crazy-frog/daddy-dj/
- http://mtranslate.ru/b/beyonce/why_don_t_you_love_me
- http://lyrsense.com/garbage/why_do_you_love_me
- http://translatedlyrics.ru/red_hot_chili_peppers/why_dont_you_love_me.html
- http://pesni.guru/text/sophie-elis-bextor-why-don-t-you-feel-so-good
- http://txtsong.ru/leon-bridges/leon-bridges-why-don-t-you-touch-me/
- http://perevod-pesen.com/perevod/why-don-t-we-how-do-you-love-somebody/