World перевод на русский с английского на русский

World перевод на русский с английского на русский

world wide

1 world-wide

2 world-wide

3 world-wide

scale в общемировом масштабе;
world-wide organization всемирная организация world-wide распространенный по всему свету, всемирно известный, мировой

распространенный по всему свету;
всемирно известный, мировой;
world-wide fame всемирная известность

распространенный по всему свету;
всемирно известный, мировой;
world-wide fame всемирная известность on a

scale в общемировом масштабе;
world-wide organization всемирная организация

4 world-wide

world-wide web — сеть связи «Всемирная паутина»

5 world-wide

6 world-wide

всемирный
мировой
имеющий распространение во всем мире


[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]

Тематики

Синонимы

7 world-wide

8 world-wide

9 world wide

10 world-wide

11 world-wide

12 world-wide

13 world-wide

14 world wide

15 world wide

16 world-wide

17 world-wide

18 world-wide

19 world-wide

20 World Wide Web

См. также в других словарях:

World Wide — World Wide … Википедия

world|wide — world wide or world|wide «WURLD WYD», adjective, adverb. –adj. spread throughout the world; extending over or involving the entire earth or its peoples: »the world wide threat of atomic radiation. –adv. all over the world: »to sell a product… … Useful english dictionary

world´wide´ly — world wide or world|wide «WURLD WYD», adjective, adverb. –adj. spread throughout the world; extending over or involving the entire earth or its peoples: »the world wide threat of atomic radiation. –adv. all over the world: »to sell a product… … Useful english dictionary

world´-wide´ly — world wide or world|wide «WURLD WYD», adjective, adverb. –adj. spread throughout the world; extending over or involving the entire earth or its peoples: »the world wide threat of atomic radiation. –adv. all over the world: »to sell a product… … Useful english dictionary

World-wide — a. Extended throughout the world; as, world wide fame. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

world-wide — index nonsectarian, ubiquitous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

world-wide — adjective 1. of worldwide scope or applicability an issue of cosmopolitan import the shrewdest political and ecumenical comment of our time Christopher Morley universal experience • Syn: ↑cosmopolitan, ↑ecumenical, ↑oecumenical, ↑general, ↑ … Useful english dictionary

world wide — visuotinis statusas T sritis informatika apibrėžtis Visapimantis, apibūdinantis neribojamą veikimo arba naudojimo sritį arba teritoriją. Kai siejama su teritorija, tai ta teritorija reiškia visą pasaulį. Kai siejama su sritimi ir kalbama apie… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

World-Wide Web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français

World wide web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français

World Wide Live — Livealbum von Scorpions Veröffentlichung 20. Juni 1985 Label EMI Records Format … Deutsch Wikipedia

World перевод на русский с английского на русский

1 WWW

2 WWW

3 WWW browser

4 подузел WWW

5 рабочая группа WWW

6 cookie jar

7 Hypertext Transfer Protocol

8 ActiveX Hyperlinks

9 CIAC

10 DOM

11 HTML

12 HTML file

13 HTTP

14 Hypertext Transport Protocol

15 INRIA

16 Internet Explorer

17 WML

18 WWWW

19 World Wide Web

20 XML

См. также в других словарях:

Www.tism.wanker.com — Infobox Album | Name = www.tism.wanker.com Type = Album Artist = TISM Released = June 2, 1998 Recorded = Kiss Studios, Seed Studios, Sing Sing, Rev. Ian Paisley Park Studios May 1997 January 1998 Genre = Alternative rock Length = Label = genre… … Wikipedia

Www.memory — Infobox Single Name = www.memory Cover size = Caption = Artist = Alan Jackson from Album = When Somebody Loves You Released = 2000 Format = Recorded = Genre = Country Length = 2:36 Label = Arista Nashville Writer = Alan Jackson Producer = Keith… … Wikipedia

WWW (album) — Infobox Album Name = WWW Type = studio Artist = Taktloss The Rifleman Released = 2007 Recorded = Genre = Hip Hop Label = Fick die Biaaatch Rekordz Producer = Keyza SozeExtra chronology 2 Artist = Taktloss Type = studio Last album = Eine Orgie /… … Wikipedia

WWW (disambiguation) — The World Wide Web is a system of interlinked, hypertext documents that runs over the Internet.WWW also refers to: * WorldWideWeb, the world s first web browser * WWW, the Libwww line mode browser, an early web browser * The first track on the… … Wikipedia

Www.pitchshifter.com — Infobox Album | Name = www.pitchshifter.com Type = studio Artist = Pitchshifter Released = April 7 1998 Recorded = Genre = Industrial metal Industrial rock Length = 51:50 Label = Geffen Records Producer = Machine Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia

Www.thug.com — Infobox Album | Name = www.thug.com Type = Album Artist = Trick Daddy Released = September 22, 1998 Recorded = Genre = Southern hip hop Length = Label = Slip n Slide Records, Warlock Records Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia

www — abbreviation World Wide Web … New Collegiate Dictionary

Pronunciation of «www» — WWW (or www) is an initialism for World Wide Web, most often styled in lowercase because it often appears as the leftmost component of domain names. In English, WWW is the longest possible three letter acronym to spell out, requiring nine… … Wikipedia

Apache WWW Server — Apache Webserver Entwickler: Apache Software Foundation Aktuelle Version: 2.2.11 (14. Dezember 2008) (weiterhin gepflegte Vorgängerversionen: 2.0.63 und 1.3.41) … Deutsch Wikipedia

Topsite (www) — Topsites= Topsites are sites with a ranked listing of different websites, generally related by an overall subject. In many cases a topsite is a directory of related web sites which ranks the listed sites by popularity. Topsite rankings are user… … Wikipedia

the whole world

1 the whole world

2 the whole world

3 the whole world

4 the whole world gets to hear about it

5 the whole world was topsy-turvy

6 make the whole world kin

Mrs. Cheveley.: «.In modern life nothing produces such an effect as a good platitude. It makes the whole world kin.» (O. Wilde, ‘An Ideal Husband’, act I) — Миссис Чивли: «. В наше время ничто не производит такого благоприятного впечатления на слушателей, как хорошее, совершенно затертое общее место. Все вдруг ощущают некое родство душ.»

7 Science and art belong to the whole world, and before them vanish the barriers of nationality.

8 Whichever nation explodes an atomic bomb will engage the whole world in war.

9 beliefs and customs which are received by the whole world

10 from the whole world

11 in the whole world

12 isolate from the whole world

13 like draws to like the whole world over

14 makes the whole world kin

15 range the whole world

16 safe drinking for the whole world

17 travel the whole world

18 For the whole world

19 He thinks the whole world revolves around him

20 the wide world

Mother: «With Love the whole wide world seems new.» (N. Coward, ‘Words and Music’, part II) — Мать: «Когда любишь, весь мир преображается.»

I have. existing and potential enemies. But not a true friend in the whole wide world. (E. Caldwell, ‘This Very Earth’, ch. V) — У меня есть. враги, явные и тайные, и ни одного друга на всем белом свете.

См. также в других словарях:

The Whole World — Infobox Single | Name = The Whole World Artist = OutKast featuring Killer Mike from Album = Big Boi and Dre Present. Outkast B side = Released = January 2002 Format = CD Recorded = 2001 Genre = Hip Hop Length = Label = LaFace Records/Arista… … Wikipedia

The Whole World’s Goin’ Crazy — Álbum de estudio de April Wine Publicación 1976 Grabación 1976 Género(s) Rock Duración 39:13 … Wikipedia Español

The whole world is watching — was an iconic chant by anti war demonstrators outside the Democratic National Convention in Chicago in 1968.The event was broadcast from taped footage on the night of Wednesday, August 28, the third day of the convention. Demonstrators took up… … Wikipedia

The Whole World’s Goin’ Crazy — Infobox Album Name = The Whole World s Goin Crazy Type = Album Longtype = Artist = April Wine Released = Start date|1976 Recorded = Genre = Rock Length = 39:13 Label = Aquarius, London Producer = Myles Goodwyn Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia

The Whole World Reminds Me Of You — Infobox Single Name = The Whole World Reminds Me Of You Artist = Thirsty Merc from Album = Slideshows Released = December 20, 2008 Format = Digital download, CD Single Recorded = 2006 Genre = Rock Length = 4:37 (Album Version) Label = Warner… … Wikipedia

the whole world and his dog — noun everybody; too many people; a huge crowd Id love to go to the Harry Potter opening, but the whole world and his dog will be there and I dont like crowds Syn: everybody and his cousin, everybody and his grandma … Wiktionary

Makes the Whole World Kin — Author O. Henry Country United States Language … Wikipedia

He’s Got the Whole World in His Hands — is a spiritual that made the popular song charts in a 1958 version by Laurie London, which went all the way to #1 of the Most Played by Jockeys song list in the USA. Mahalia Jacksons version made the Billboard top 100 singles chart, topping at… … Wikipedia

A Little Man and a House and the Whole World Window — Infobox Album Name = A Little Man and a House and the Whole World Window Type = Album Artist = Cardiacs Released = 1988 Recorded = Genre = Pronk Length = 44:41 Label = Alphabet Business Concern / Torso Producer = Tim Smith Reviews = Last album =… … Wikipedia

You Make the Whole World Cry — Infobox Single Name = You Make The Whole World Cry Caption = Artist = Tanita Tikaram from Album = Eleven Kinds Of Loneliness A side = You Make The Whole World Cry B side = Rock Me Til I Stop, Me You Lucifer, This Stranger (Alternate version)… … Wikipedia

World перевод на русский с английского на русский

1 WOR

2 WOR

3 WOR

4 WOR

5 WOR

6 WOR

7 WOR

8 WOR

9 wor

10 WOR

11 pan-wor

12 Wear Out Rate (WOR)

13 pan-wor

14 water-oil ratio

15 warrant officer

16 Warren

17 Water Oil Ratio

18 wear-out rate

19 work order release

20 we offer retail

См. также в других словарях:

WOR — or Wor may refer to:* WOR (AM), a radio station (710 AM) licensed to New York, New York, United States * WRKS, a radio station (98.7 FM) licensed to New York, New York, United States, which used the call sign WOR FM from 1948 to October 1972 *… … Wikipedia

WOR — steht für: WOR (AM) ist der Name einer New Yorker Radiostation Die Abkürzung WOR bezeichnet: altes Kfz Kennzeichen für Wolfratshausen Wake On Modem (auch Wake on Ring), einen Standard bei Computern Diese Se … Deutsch Wikipedia

wór — <><>rz. mnż I, D. wora, Mc. worze <><> <><>1. <><> duży worek, także jego objętość jako miara ilości czegoś : <><>Wór ziemniaków. Dźwigać ciężkie wory. <

WOR (AM) — est une station de radio américaine diffusant ses programmes en ondes moyennes (710 kHz) sur New York. Cette station est une radio d informations. Cette station a commencé ses émissions le 22 février 1922. Portail de New York … Wikipédia en Français

wōr- — *wōr germ.: Quelle: Personenname; Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 656 (Woro) … Germanisches Wörterbuch

wor|ri|er — «WUR ee uhr», noun. a person who worries … Useful english dictionary

WOR (AM) — Infobox Radio Station name = WOR city = New York City area = New York, New York branding = WOR Radio 710 AM slogan = Real Life. Real People. Real Talk Radio. airdate = February 22, 1922 frequency = 710 (kHz) HD Radio format = News/Traffic/Talk… … Wikipedia

wor — ha·wor·thia; jin·dy·wor·o·bak; sea·wor·thi·ness; trust·wor·thi·ly; trust·wor·thi·ness; trust·wor·thy; un·wor·thi·ly; un·wor·thi·ness; wor; wor·dle; wor·mi·an; wor·ri·cow; wor·ri·er; wor·ri·less; wor·ri·ment; wor·ri·some; wor·ry·ing·ly;… … English syllables

wor — I Mawdesley Glossary it was. he was. Thi wor they were. II A Geordie Dictionary Wor Lass means our missus, when a chap is referring to his wife. Wor is the Anglo Saxon word oor meaning Our the w has crept into speech naturally. III North Country… … English dialects glossary

wor — pronoun Regional variant of our. If ye gannin out the neet ye betta tell wor Jimmy … Wiktionary

wór — m IV, D. wora, Ms. worze; lm M. wory 1. «duży worek; także: jego zawartość» Wór kartofli, mąki. Wory z węglem. 2. pot. «obwisła skóra występująca zwłaszcza pod oczami (u człowieka)» Wory pod oczami … Słownik języka polskiego

world war

1 World War I

2 world war

3 World War

4 World War II

5 world war

6 world war

7 world war

8 world war

9 world war

10 World War I

11 World War I

12 World War II

13 world war

14 world war

15 world war

16 world war

17 World War

18 World War I

19 World War II

20 world war

См. также в других словарях:

World War Z — World War Z: Une histoire orale de la guerre des zombies (abrégé WWZ) est un roman de Max Brooks publié en 2006 (2009 en France). Bien qu étant dans la lignée de son précédent livre, Guide de survie en territoire zombie, World War Z est plus… … Wikipédia en Français

world war — attested by 1898 as a speculation. If through fear of entangling alliances the United States should return the Philippines to Spain, Mr. Page asserted that the predatory nations would swoop down upon them and a world war would result. [ New York… … Etymology dictionary

world war — n a war involving many of the countries of the world ▪ fears of another world war ▪ Churchill was prime minister during the Second World War. ▪ the years after World War I … Dictionary of contemporary English

world war — ♦♦♦ world wars N VAR A world war is a war that involves countries all over the world. Many senior citizens have been though two world wars. At the end of the second world war he was working as a docker. There is a risk of world war … English dictionary

World War — Éditeur Storm8 Date de sortie iPhone : 20 mai 2009 Genre Stratégie temps réel Mode de jeu Massivement multijoueur Plate forme iOS, Android Langue … Wikipédia en Français

World War II — also the Second World War (1939 45) a war involving almost every major country in the world. On one side were the Allies (including the UK, France, and Poland, and after 1941 the US and the Soviet Union) and on the other side the Axis (including… … Dictionary of contemporary English

World War I — also the First World War (1914 1918) a war in Europe fought between France, the UK and its ↑empire, Russia, and the US on one side ( the Allies ), and Germany, Austria Hungary, and Turkey on the other side. The war started as a result of the… … Dictionary of contemporary English

world war — noun count a war that is fought between many countries from different parts of the world … Usage of the words and phrases in modern English

world war — world′ war′ n. a war that involves most of the principal nations of the world • Etymology: 1910–15 … From formal English to slang

world war — ► NOUN ▪ a war involving many large nations in all different parts of the world, especially the wars of 1914 18 and 1939 45 … English terms dictionary

new world

1 new world

2 New World

3 New World

4 New World

this world — этот свет, этот мир

the whole world — весь мир, целый свет

5 New World

6 new world

7 New World

8 new world

9 New World

10 New World

11 New World

12 new world

13 new world

14 New World Information and Communication Order

15 New World Information Order

16 New World Symphony

17 New World hookworm

18 New World leishmaniasis

19 New World monkeys

20 New World porcupine

См. также в других словарях:

New World — n the New World a) North, Central, and South America →↑Old World ▪ Christopher Columbus s voyage of discovery to the New World b) wines from the New World are from non European countries such as South Africa, New Zealand, and the United States… … Dictionary of contemporary English

New World — Album par The Zombies Sortie 1991 Genre rock psychédélique Producteur The Zombies, David Richards Label Castle Critique … Wikipédia en Français

New World — Студий … Википедия

new-world — «NOO WURLD, NYOO », adjective. of or having to do with the Western Hemisphere; not of the Old World: »new world plants. Also, New World. New World, the Western Hemisphere; North America and South America … Useful english dictionary

New World — war eine 1965 gegründete australische Soft Pop Band. Die Gruppe wurde von dem Briten John Lee (* 9. März 1944 in Ashtead) und dem Australier Mel Noonan (* 10. November 1943 in Sydney) gegründet. 1968 kam als dritter Mann der Schotte John Kane… … Deutsch Wikipedia

New world — New New (n[=u]), a. [Compar. (n[=u] [ e]r); superl. .] [OE. OE. newe, AS. niwe, neowe; akin to D. nieuw, OS. niwi, OHG. niuwi, G. neu, Icel. n[=y]r, Dan. & Sw. ny, Goth. niujis, Lith. naujas, Russ. novuii, Ir. nua, nuadh, Gael.… … The Collaborative International Dictionary of English

New World — New World1 adj. designating or of a group of animals or plants native to the Western Hemisphere, esp. the Americas New World2 the Western Hemisphere * * * ➡ America (II) * * * … Universalium

New World — New World1 adj. designating or of a group of animals or plants native to the Western Hemisphere, esp. the Americas New World2 the Western Hemisphere … English World dictionary

New World — New′ World′ n. geg Western Hemisphere 1) … From formal English to slang

New World — ► NOUN ▪ North and South America regarded collectively, in contrast to Europe, Asia, and Africa … English terms dictionary

New World — For other uses, see New World (disambiguation). The World Map by Diogo Ribeiro (1529) labels America as MUNDUS NOVUS. It traces most of South America and the east coast of North America. The New World is one of the names used for the Western… … Wikipedia

World перевод на русский с английского на русский

1 Word

2 Word

3 word

word for word сло́во в сло́во; буква́льно

in a word, in one word одни́м сло́вом; коро́че говоря́

to put in ( или to say) a word for smb. замо́лвить за кого́-л. слове́чко

it is not the word не то сло́во, э́то ещё сла́бо ска́зано

to take smb. at his word пойма́ть кого́-л. на сло́ве

can I have a word with you? мне на́до поговори́ть с ва́ми

to be better than one’s word сде́лать бо́льше обе́щанного

to say a few words вы́сказать не́сколько замеча́ний (по поводу чего-л. — на собрании и т.п.)

she had the last word её сло́во бы́ло после́дним; ≅ она́ в долгу́ не оста́лась

to have words with smb. кру́пно поговори́ть, поссо́риться с кем-л.

to receive word of smb.’s coming получи́ть изве́стие о чьём-л. прие́зде

hard words break no bones посл. ≅ брань на вороту́ не ви́снет

a word spoken is past recalling посл. ≅ сло́во не воробе́й, вы́летит — не пойма́ешь

a word to the wise ≅ у́мный с полусло́ва понима́ет

4 word

5 word

6 word

вчт. слово найденное ассоциативным поиском banner

it rather differently я сказал бы это, пожалуй, иначе;
a beautifully worded address прекрасно составленная речь

девиз;
лозунг;
big words хвастовство binary

вчт. основное слово call

(часто pl) речь, разговор;
can I have a word with you? мне надо поговорить с вами check

words

1 words

2 words

сумма, выраженная словами imperative

of severance напутственная речь words:

of severance напутственная речь

3 words

4 words

5 words

6 words

7 words

8 words

9 words empty of meaning

10 words fail one

11 words fail me

12 words are the wise man’s counters and the fool’s money

13 words cut more than swords

14 words per minute

слов в минуту

[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

15 Words, words, words!

16 words of art

17 words of cheer

18 words of limitation

19 words of purchase

20 words on a wall

См. также в других словарях:

Words — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Words est le titre d un single par F. R. David sorti en 1982, et qui connut un grand succès en Europe. Cette chanson romantique fut numéro 1 en Allemagne … Wikipédia en Français

words — words; words·man·ship; words·worth·ian; words·worth·ian·ism; … English syllables

words — angry talk. → word words the text of a play, opera, or other performed piece. → word … English new terms dictionary

words — index speech Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

words — Symbols indicating ideas and subject to contraction and expansion to meet the idea sought to be expressed. Such have been referred to as labels whose content and meaning are continually shifting with the times. Massachusetts Protective Ass n v.… … Black’s law dictionary

words — n. text 1) words to (a song) argument, discussion 2) to have words with smb. 3) to weigh ( consider carefully ) one s words 4) heated; threatening words * * * threatening words [ argument, discussion ] to have words with smb. heated to weigh (… … Combinatory dictionary

words — noun 1. the words that are spoken (Freq. 55) I listened to his words very closely • Hypernyms: ↑speech, ↑speech communication, ↑spoken communication, ↑spoken language, ↑language, ↑ … Useful english dictionary

words — n. sayings, utterances; text, libretto; speech; talk (as opposed to action); dispute, argument wÉœrd /wɜːd n. unit of language with meaning; speech, talk; short conversation; utterance; order, command; news, notice; commitment, promise;… … English contemporary dictionary

WORDS — Combinatorics on Words, ed. M. Lothaire, Encyclopedia of Mathematics and its Applications, Volume 17, Addison Wesley, 1983 (informationswissenschaftl. Veoeffentlichungen) … Acronyms

World перевод на русский с английского на русский

1 МИР

2 мир

3 мир

4 мир

весь мир — whole world, the world at large

«третий мир» — third world

нарушать мир — to break / to upset peace

обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace

обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world

поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace

способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world

укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace

всеобщий мир — universal / world peace

нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace

подлинный мир — true / genuine peace

прочный мир — stable / enduring / lasting peace

обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace

борьба за мир — fight / struggle for peace

посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner

во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace

заключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk

справедливый мир — just / equitable peace

мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace

соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package

5 мир

угрожать миру (представлять угрозу делу мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace

сторонник мира — advocate (defender, supporter) of peace

во всём мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over; world-wide

6 мир

в защиту \мира — in defence of peace

восстановление \мира — restoration of peace

дело \мира — cause of peace

достижение \мира — attainment of peace

жить в \мире — to live in peace

нарушение \мира — breach of (the) peace

оплот \мира — bulwark of peace

поддержание \мира — maintenance of peace

посланец \мира — envoy of peace

противник \мира — opponent of peace

сохранение \мира — preservation of peace

сторонник \мира — advocate (defender, supporter) of peace

стремиться к \миру — to strive for peace

угрожать \миру (представлять угрозу делу \мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace

угроза делу \мира — threat to (the cause of) peace

упрочение \мира — consolidation (strengthening) of peace

во всём \мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over

7 мир

окружа́ющий мир — the world around

в мире — in the world; (на Земле тж.) on earth

весь мир — all the world, the whole world

объе́хать весь мир — travel the world

со всего́ мира — from every corner of the globe

во всём мире — all over the world, the world over, in the whole world

изве́стный во всём мире — world-famous

из друго́го мира — from another world

мир живо́тных [расте́ний] — the animal [vegetable] world

литерату́рный мир — the literary world; the world of letters

делово́й мир — the business world

дре́вний мир — the ancient world

развива́ющийся мир — the developing world

лу́чший из миро́в — the best of all possible worlds

не от мира сего́ разг. — otherworldly, not of this world

ходи́ть по́ миру разг. — beg, be a beggar; live by begging

уйти́ в мир ино́й / лу́чший мир — go to the next [a better] world

жить в мире и согла́сии — live in peace and harmony

зако́нчить спор миром — settle a dispute peacefully

движе́ние сторо́нников мира — peace movement

боре́ц за мир — peace activist / advocate

демонстра́ция сторо́нников мира — peace march

заключи́ть мир — make peace

отпусти́ть кого́-л с миром — let smb go in peace

мир пра́ху его́! — may he rest in peace!

8 мир

отпускать с миром — let go in peace, let smb. off

идите с миром — go in peace, be well

великие мира сего — the mighty/exalted of the earth

весь мир — world at large, whole world, entire world ; all outdoors амер.

внешний мир — outside/outer world

внутренний мир — inward/inner life

потусторонний мир — the other/next world, the beyond

не от мира сего — разг. other-wordly, not of this world

перевернуть весь мир — to move heaven and earth, to turn the world upside down

уходить/переселяться/отбывать в лучший мир — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world

9 мир

10 мир

по всему́ миру — all over the world

объе́хать весь мир — to go/to travel round the world

живо́тный мир — fauna

расти́тельный мир — flora

нау́чный мир — the scientific world/community

в мире живо́тных — in the animal world

престу́пный мир — the underworld

про́чный/хру́пкий мир — lasting/fragile peace

установи́ть мир — to bring about peace

сохраня́ть мир — to keep/to maintain the peace

мы с сосе́дями жи́ли в мире — we were at peace with our neighbo(u)rs

11 мир

12 мир

во всём мире — all over the world, the world over, in the whole world

литературный мир — literary world; world of letters

не от мира сего разг. — other-wordly, not of this world

ходить по миру разг. — beg, be a beggar; live by begging

с мира по нитке — голому рубашка посл. — many a little makes a mickle, every little helps

заключить мир — make* peace

♢ отпустить кого-л. с миром — let* smb. go in peace

13 мир

14 мир

15 мир

«В мире Он был, и мир через Него возник, и мир Его не познал» (Ев. от Иоанна 1:10) — ‘He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not

Князь мира (Иисус Христос, подразумевающийся в Книге пророка Исаии 8:6) — the Prince of Peace

отказаться [отречься] от мира (уйти в монахи) — to forsake [renounce] the world; (отойти от активной светской, служебной деятельности) to go into retirement

16 МИР

17 мир

18 мир

19 мир

во всём мире — throughout the world, all over the world

он постоя́нно враща́лся в мире учёных — he’s been spending his time among scientists

престу́пный мир — underworld

защи́та (де́ла) мира — defense of peace

Ко́рпус мира — Peace Corps

20 мир

См. также в других словарях:

МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия

МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова

МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова

Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь

мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь

Мир-23 — Мир Эмблема Информация о полёте Название: Мир Позывной: Мир Запуск: 19 февраля, 1986 21:28:23 UTC Байконур, СССР … Википедия

МИР — г. Мирный код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/43945561010581638.shtml МИР морская инженерная рота морск. МИР Международный институт рекламы … Словарь сокращений и аббревиатур

МИР-1 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия

МИР-2 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия

«Мир» — орбитальная станция, предназначенная для проведения научных наблюдений, медико биологических исследований, выполнения технологических операций и других работ в условиях длительной невесомости. В отличие от орбитальных станций «Салют», которые… … Энциклопедия техники

overworld

1 overworld

2 overworld

3 overworld

4 overworld

5 overworld

6 overworld

7 overworld

8 overworld

9 overworld

См. также в других словарях:

Overworld — This article is about a video game concept. For the Machinae Supremacy album, see Overworld (album). In game screenshot of Pokémon Yellow, showing the protagonist and his Pokémon traveling in the game s overworld An overworld is, in a broad sense … Wikipedia

overworld — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : the world of proper and respectable people the horizon line where underworld and overworld meet Frank O Leary 2. : the spiritual or supernatural world the silent realm of the overworld Sheldon Cheney … Useful english dictionary

Overworld (album) — Overworld Studio album by Machinae Supremacy Released February 13, 2008 Recorded … Wikipedia

overworld map — noun a) a map of the overworld. b) by extension, the overworld itself, as navigated using this map … Wiktionary

overworld — noun a) The celestial world. b) The community of law abiding citizens (compare underworld) … Wiktionary

«Очи небожителей» (The Eyes of the Overworld) — «Глаза чужого мира» (The Eyes of the Overworld) название книги Джека Вэнса. Это вторая серия фантастических рассказов, относящихся к миру «Умирающей земли». В отличие от предыдущей серии, «Глаза чужого мира» содержит цикл рассказов, объединённых… … Википедия

Chaotic (TV series) — Chaotic Genre Animation, Adventure, Family, Fantasy Format Animated television series Created by Martin Rauff Developed by Norman J. Grossfeld Michael Haigney … Wikipedia

Keith Courage in Alpha Zones — Developer(s) Hudson Soft Publisher(s) … Wikipedia

The Legend of Zelda: A Link to the Past — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) … Wikipedia

The Legend of Zelda: Spirit Tracks — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia

what in the world.

1 what in the world.

3 what in the world

4 What in the world?

5 what in the world

6 what in the world

7 what in the world (on earth) do you mean?

8 what in the world did he mean?

9 what in the world do you mean?

10 what in the world does it mean?

11 what will the world say?

12 what’s the world coming to

13 What will the world say?

14 I do not know what in the world to do with it

15 citizen of the world

16 bring into the world

17 how etc in the world

Who in the world could have guessed that he’d turn up? — Но кто мог догадаться, черт, что он снова объявится?

18 a man of the world

With sly winks and discreet sniggering he conveyed that he knew very well that there was a great deal more than Philip confessed. He was a man of the world, and he knew a thing or two. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 49) — Воровато подмигивая и подхихикивая, он намекал, что его не проведешь: пусть ему Филип голову не морочит, он ведь человек бывалый, понимает что к чему.

He, the man of the world, would show them a few things in the town tonight; yes, by gad! he would paint it a bright, vermilion red! (A. J. Cronin, ‘Hatter’s Castle’, book II, ch. 9) — Он, человек, повидавший свет, кое-чему научит сегодня жителей этого городишка! Да, черт возьми, он им покажет! Распишет все яркими красками!

19 I’ll tell the world

Do I know what you mean! I’ll tell the world! I’ll tell the cockeyed world! — Я вас отлично понимаю! Вы совершенно правы. Что правда, то правда!

20 bring smb. into the world

См. также в других словарях:

What in the World — Song infobox Name = What in the World Artist = David Bowie Album = Low Released = January 14 1977 track no = 3 Recorded = 1976 Genre = Art Rock Length = 2:23 Label = RCA Writer = David Bowie Producer = David Bowie and Tony Visconti prev =… … Wikipedia

What a Wonderful World — Infobox Single Name =What a Wonderful World Cover size = Border = Caption = Artist =Louis Armstrong Album = A side = B side = Released = January 1, 1968 Format = Recorded = Genre = Jazz Length = 2:17 Label = ABC Records (US) HMV Records (UK)… … Wikipedia

The World Factbook — … Wikipedia

The World Ends with You — Left to right, Joshua, Neku, Beat (above), Shiki, and Rhyme Developer(s) Square Enix Jupiter … Wikipedia

The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… … Wikipedia

The Mall at the World Trade Center — was a shopping center located in the concourse area of the World Trade Center before it was destroyed on September 11, 2001. Prior to September 11, the mall had been leased to The Westfield Group, who had intended to rename the mall Westfield… … Wikipedia

The Central Council of Dada for the World Revolution — was the name of the political party set up by Berlin branch of the Dadaist movement following the end of World War I.The Berlin Dada s supported the Spartacist revolutions of 1918 1919, led by communists Karl Liebknecht and Rosa Luxemburg. When… … Wikipedia

The World of Kong — The World of Kong: A Natural History of Skull Island is a 2005 encyclopedic book, made for the release of Peter Jackson s King Kong. The book tells all about King Kong s fictional world. It talks about everything on Skull Island, from the… … Wikipedia

open world

1 open world

2 open world

3 open\ up

4 open

5 world market rates

6 open a criminal case aga

7 open-ended class

Dragon class yacht — килевая яхта-монотип класса «Дракон»

8 wide-open

They drew up in front of the wide-open door. — Они остановились перед распахнутой дверью.

Looking at me with such apparently earnest, wide-open eyes. — Глядя на меня такими честными, широко раскрытыми глазами.

wide-open frontier town — приграничный город, «открытый всем порокам» (в котором разрешена неограниченная продажа спиртных напитков, действуют игорные и публичные дома)

The fate of this company is still wide-open. — Судьба этой компании ещё не решена.

9 keep the door open for smth.

These laws provided that Indians could not be personally enslaved, and gave them certain rights. However, the laws left the door open for continued exploitation and enslavement of the Indians. (W. Foster, ‘Outline Political History of the Americas’, book I, ch. V) — Эти законы запрещали обращать индейцев в рабов и предоставляли им некоторые права. Однако законы давали полную возможность эксплуатировать и закабалять их и впредь.

The door has been left open for a later conference. (‘New World Review’) — Созыв еще одной конференции не снимался с повестки дня.

10 the world is one’s oyster

Falstaff: «I will not lend thee a penny.» Pistol: «Why, then the world’s mine oyster, Which I with sword will open. » (W. Shakespeare, ‘The Merry Wives of Windsor’, act II, sc. 2) — Фальстаф: «Не дам тебе взаймы ни гроша!» Пистоль: «Так мир мне устрицей станет; его мечом я вскрою!» (перевод Т. Щепкиной-Куперник)

When John won the scholarship, he felt as though the world was his oyster. (DAI) — Когда Джон получил стипендию, он почувствовал, что может горы свернуть.

11 the open door

In British practice, the Open Door was an attempt to restore the broken balance of power in the Far East and on a world scale. It was, in other words, an instrument of «power politics». (G. Marion, ‘Bases and Empire’, part II, ch. 2) — Со стороны Англии политика «открытых дверей» была попыткой восстановить нарушенное равновесие сил на Дальнем Востоке и во всем мире. Другими словами, она была орудием «политики силы»

12 leave the door open for (or to) smth.

13 quantum of world trade

14 WPO

15 market

COMBS:

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

COMBS:

ATTRIBUTES:

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

16 market

устойчивый рынок с тенденцией к понижению to be on the long side of the

придерживать товар в ожидании повышения цен

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться bearish

рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов bearish

бирж. рынок с понижением фондовой конъюнктуры black

черный рынок bond

рынок облигаций с фиксированной ставкой to bring one’s eggs (или hogs) to a bad (или the wrong)

просчитаться;
потерпеть неудачу

торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли bulk

рынок транспортных услуг для массовых грузов bull

бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение bull the

бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение buyer’s

конъюнктура рынка, выгодная для покупателя calm the

устранять колебания рыночной конъюнктуры capital

рынок долгосрочного ссудного капитала capital

рынок, нейтрализующий конкуренцию captive

рынок, защищенный от конкуренции cash

бирж. наличный рынок cash

бирж. рынок реальных финансовых инструментов certificate-of-deposit

рынок депозитных сертификатов

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться commodity

рынок товаров commodity

вялый рынок depressed

рынок помощи в целях развития difficult

внутренний рынок долгосрочного ссудного капитала domestic

внутренний рынок domestic

валютный рынок с двойным режимом dull

вялый рынок dull

неактивный рынок either way

рынок ценных бумаг eurobond

евровалютный рынок eurodollar bond

рынок евродолларовых облигаций exchange

рынок факторов производства falling

понижательная рыночная конъюнктура financial

спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there’s no market for these goods на эти товары нет спроса market: find a

находить рынок firm

устойчивый рынок flat

бирж. вялый рынок flat

нестабильный рынок foreign capital

рынок иностранного капитала foreign exchange

рынок иностранной валюты foreign

бирж. рынок форвардных облигаций forward exchange

форвардный валютный рынок forward

прямая торговля крупными партиями ценных бумаг между институциональными инвесторами free

рынок грузовых перевозок futures

внебиржевой рынок ценных бумаг grey

рынок новых облигаций heterogeneous

торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли illegal

черный рынок illicit

нелегальный рынок illicit

черный рынок imperfect

рынок импорта inactive

вялый рынок inactive

неактивный рынок insurance

внутренний рынок kerb

бирж. внебиржевой рынок kerb

бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи kerbstone

бирж. внебиржевой рынок kerbstone

бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи labour

рынок рабочей силы labour

рынок труда leading-edge

рынок передовой технологии loan

рынок ссуд loan

находить рынок сбыта

привезти на рынок;
купить или продать на рынке

продавать;
сбывать;
находить рынок сбыта

продавать на рынке

амер. продовольственный магазин

рынок транспортных услуг

рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже

attr. рыночный;
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка

сбывать на рынке

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться

спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there’s no market for these goods на эти товары нет спроса

торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли

торговля Market: Market: Common

attr. рыночный;
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка research: market

анализ рыночного потенциала нового продукта market

анализ состояния рынка market

изучение рыночной конъюнктуры market

рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже mass

рынок товаров массового производства money

денежный рынок, валютный рынок money

денежный рынок money

рынок краткосрочного капитала mortgage deed

рынок залоговых сертификатов move the

продвигать товар на рынок near

рынок новых эмиссий ocean shipping

рынок морских перевозок off-the-board

рынок нефти on free

market вольный рынок;
the post is still open место еще не занято options

бирж. рынок опционов overseas

внешний рынок perfect

рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже primary

рынок новых ценных бумаг primary

рынок сырьевых товаров primary

рынок товара, лежащего в основе срочного контракта primary

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться put:

рынок со снижающимися курсами reseller

рынок перепродаваемых товаров rig the

искусственно вздувать курсы ценных бумаг rig:

искусственное вздувание курсов ценных бумаг rising

рынок, характеризующийся понижением цен sagging

рынок, характеризующийся падением курсов second

второстепенный рынок second-hand

рынок подержанных товаров secondary labour

вторичный рынок труда secondary

вторичный рынок secondary mortgage

рынок ценных бумаг seller’s

рыночная конъюнктура, выгодная для продавцов sensitive

рынок, способный к быстрой реакции sensitive

фондовая биржа share

неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя slackening

неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя slipping

рынок с тенденцией понижения курсов ценных бумаг spot

наличный рынок spot

рынок реального товара steady

устойчивый рынок steady the

фондовая биржа stock

сделки, заключенные после официального закрытия биржи swamp the

спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there’s no market for these goods на эти товары нет спроса thin

вялый рынок thin

бирж. неактивный рынок thin

рынок с незначительным числом участников и низким уровнем активности third

внебиржевой рынок ценных бумаг third

рынок ценных бумаг, не удовлетворяющих требованиям фондовой биржи tight labour

рынок труда с высоким спросом на рабочую силу tight

активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя tight

рынок с недостаточным предложением trading

бирж. вторичный рынок training

рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца two-way

рынок ценных бумаг, на котором заключается большое количество сделок без резких колебаний цен uncertain

рынок в неопределенном состоянии unchanged

неофициальная биржа unregulated labour

неосвоенный рынок via interbank

рынок, характеризующийся преобладанием продавцов и понижением цен weaken the

внутренний рынок (рынок, на котором продавцами и покупателями выступают дилеры за свой счет) world

17 mind

разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме to know one’s own

не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности

мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с) to be of the same

быть единодушным, придерживаться одного мнения to be of the same

оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению to bring to

напомнить do you

my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько to go (или to pass) out of

выскочить из памяти to live with one’s own

жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to have an open

быть объективным, непредубежденным

память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду do you

my smoking? вы не будете возражать, если я закурю?;
I don’t mind it a bit нет, нисколько

намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать yes, I

it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь yes, I

it very much нет, я очень против этого;
I shouldn’t mind я не прочь it was not to his

это было ему не по вкусу to know one’s own

не колебаться, твердо знать, чего хочешь;
to be in two minds колебаться, находиться в нерешительности to live with one’s own

жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме to make up one’s

решить(ся) to make up one’s

(to smth.) смириться (с чем-л.) many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов mind беспокоиться

(в вопр. или отриц. предложении, а также в утверд. ответе) возражать, иметь (что-л.) против

дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе

заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином

мнение;
мысль;
взгляд;
to be of one (или а) mind (with) быть одного и того же мнения (с)

намерение, желание;
I have a great (или good) mind to do it у меня большое желание это сделать

остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька!

память;
воспоминание;
to have (или to bear, to keep) in mind помнить, иметь в виду

помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели

разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме

помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели to

one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!

помнить;
mind our agreement не забудьте о нашем соглашении;
mind and do what you’re told не забудьте сделать то, что вам велели

заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином

остерегаться, беречься;
mind the step! осторожно, там ступенька! to

one’s P’s and Q’s следить за собой, за своими словами, соблюдать осторожность или приличия;
mind your eye! = держи ухо востро!

дух (душа) ;
mind’s eye духовное око, мысленный взгляд;
deep in one’s mind (глубоко) в душе to be of the same

оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению never

the cost (или the expense) не останавливайтесь перед расходами many men, many minds, no two minds think alike = сколько голов, столько умов of sound

в здравом уме of unsound

жить своим умом;
the great minds of the world великие умы человечества;
on one’s mind в мыслях, на уме

разум;
умственные способности;
ум;
to be in one’s right mind быть в здравом уме;
out of one’s mind помешанный, не в своем уме

заботиться, заниматься (чем-л.) ;
смотреть (за чем-л.) ;
to mind the shop присматривать за лавкой;
please mind the fire пожалуйста, последите за камином to read (smb.’s)

читать чужие мысли read: to

(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке to be of the same

оставаться при своем мнении;
to speak one’s mind говорить откровенно;
to change (или to alter) one’s mind передумать;
to my mind по моему мнению split

= split personality personality: split

18 wide

широко;
to open the window wide распахнуть настежь окно wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы

такойто ширины;
3 ft. wide в 3 фута шириной

такойто ширины;
3 ft. wide в 3 фута шириной

мимо цели (тж. wide of the mark)

широко;
to open the window wide распахнуть настежь окно

широко, повсюду (тж. far and wide)

широко открытый (о глазах и т. п.)

далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы

далеко;
wide apart на большом расстоянии друг от друга;
wide of the truth далеко от истины wide большой, обширный;
просторный;
the wide world весь свет;
wide interests разносторонние интересы

real-world

1 real-world

real-world problem — реальная задача; практическая задача

2 real-world

3 real world

4 real-world

5 real-world

6 real-world

7 real world

8 real-world

9 real-world

10 real world

11 real-world

12 real-world example

13 real-world programs

14 real-world application

15 real world problem generation

16 real world visual display

17 real world vehicular rate

18 real world model

19 real-world problem

20 real-world program

См. также в других словарях:

Real World — Studios ist das High Tech Aufnahmestudio des Labels Real World Records Ltd., das vom Musiker Peter Gabriel gegründet wurde. Es befindet sich in einem Bauernhof im Dorf Box in der Grafschaft Wiltshire. Seine Hauptaufgabe ist die Verbreitung von… … Deutsch Wikipedia

real-world — adjective Thesaurus: real and seeming realsynonym Main entry: real world * * * ˈreal world 7 [real world] adjective … Useful english dictionary

real world — real world, adj. /ree euhl, reel/ the realm of practical or actual experience, as opposed to the abstract, theoretical, or idealized sphere of the classroom, laboratory, etc.: recent college graduates looking for jobs in the real world of rising… … Universalium

real-world — [rēl′wʉrld΄] adj. in, from, or having to do with actual experience or practice, rather than being theoretical, idealistic, or impractical * * * … Universalium

real world — real′ world′ n. cvb the realm of practical or actual experience, as opposed to the abstract, theoretical, or idealized sphere of the classroom, laboratory, etc • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang

real-world — [rēl′wʉrld΄] adj. in, from, or having to do with actual experience or practice, rather than being theoretical, idealistic, or impractical … English World dictionary

Real World — 51° 25′ 08″ N 2° 15′ 09″ W / 51.4189, 2.2525 Real World est un label musica … Wikipédia en Français

real world — noun the practical world as opposed to the academic world a good consultant must have a lot of experience in the real world • Syn: ↑real life • Hypernyms: ↑world, ↑reality * * * real world, adj. /ree euhl, re … Useful english dictionary

real world — N SING: the N If you talk about the real world, you are referring to the world and life in general, in contrast to a particular person s own life, experience, and ideas, which may seem untypical and unrealistic. When they eventually leave the… … English dictionary

real-world — adjective Having a practicable, verifiable quality; not imaginary, theoretical or based in a non physical realm, such as heaven or cyberspace. The moon rocket was a real world application of astrophysics. See Also: real world … Wiktionary

world wide web

1 World Wide Web

2 World-Wide Web

3 World Wide Web

EN

World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

всемирная паутина
веб

Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью «гиперссылок». Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

Тематики

Синонимы

глобальная гипертекстовая информационная система
Cм. WWW.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

Сеть
«Всемирная паутина»

Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

Синонимы

4 world wide web

world-wide web — сеть связи «Всемирная паутина»

5 world-wide web

6 world-wide web

Тематики

Синонимы

7 world-wide web

8 world wide web

9 World Wide Web

10 World Wide Web

11 World Wide Web

12 World Wide Web

13 World-Wide Web

14 world wide web

15 world-wide web

16 World-Wide Web

17 World Wide Web

18 World Wide Web

19 World Wide Web

20 world wide web

См. также в других словарях:

World-Wide Web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français

World wide web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français

World Wide Web — ˌWorld ˌWide ˈWeb written abbreviation WWW noun the World Wide Web COMPUTING a system that allows computer users to easily find information that is available on the Internet, by providing links from one document to other documents, and to files… … Financial and business terms

world-wide web — n. The collective total of all computer installations that are connected to the internet and provide access to other computers connected to the internet, using , to computer files called web pages, which may have tex … The Collaborative International Dictionary of English

world wide web — n. The body of interlinked documents on websites, accessible through the Internet by using a Web browser. Synonymous with Web The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. world wide … Law dictionary

World wide web — (eller WWW) er et hypertext system der fungerer over internettet. I daglig tale bruges termen internettet ofte om World Wide Web. For at se information på WWW, bruger man et stykke software kaldet en browser til at hente web sider, fra en web… … Danske encyklopædi

World Wide Web — n the World Wide Web WWW the ↑web = ↑the Internet … Dictionary of contemporary English

World Wide Web — [ wə:ld waid wɛb] das; s <aus engl. world wide web »weltweites Netz«> weltweites Informationssystem im Internet (EDV); Abk.: WWW … Das große Fremdwörterbuch

World-Wide Web — also World Wide Web, 1990 … Etymology dictionary

world wide web — /world waid wɛb, ingl. wYːld waɪd wɛb/ loc. sost. m. inv. V. web … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

sea world

1 Sea World

2 sea circulation

EN

sea circulation
Large-scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for example, why the UK has ice-free ports in winter, while St. Petersburg, at the same latitude as the Shetland Islands, needs ice breakers. Evidence is growing that the world’s ocean circulation was very different during the last ice age and has changed several times in the distant past, with dramatic effects on climate. The oceans are vital as storehouses, as they absorb more than half the sun’s heat reaching the earth. This heat, which is primarily absorbed near the equator is carried around the world and released elsewhere, creating currents which last up to 1.000 years. As the Earth rotates and the wind acts upon the surface, currents carry warm tropical water to the cooler parts of the world. The strength and direction of the currents are affected by landmasses, bottlenecks through narrow straits, and even the shape of the sea-bed. When the warm water reaches polar regions its heat evaporates into the atmosphere, reducing its temperature and increasing its density. When sea-water freezes it leaves salt behind in the unfrozen water and this cold water sinks into the ocean and begins to flow back to the tropics. Eventually it is heated and begins the cycle all over again. (Source: MGH / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

3 sea

уст. прилив;
at full sea в прилив

море;
at sea в море;
beyond (или over) the sea(s) за морем;
за море;
by sea морем;
by the sea у моря;
to go to sea стать моряком sea: to be all at

не знать, что делать, недоумевать, быть в полной растерянности

море;
at sea в море;
beyond (или over) the sea(s) за морем;
за море;
by sea морем;
by the sea у моря;
to go to sea стать моряком

море;
at sea в море;
beyond (или over) the sea(s) за морем;
за море;
by sea морем;
by the sea у моря;
to go to sea стать моряком sea: by

море;
at sea в море;
beyond (или over) the sea(s) за морем;
за море;
by sea морем;
by the sea у моря;
to go to sea стать моряком free

море, свободное для прохода кораблей всех стран;
the four seas четыре моря, окружающие Великобританию free

море, свободное для прохода кораблей всех стран;
the four seas четыре моря, окружающие Великобританию sea волнение (на море) ;
волна;
a high (или heavy, rolling) sea сильное волнение (на море) to follow the

быть моряком;
the high seas море за пределами территориальных вод;
открытое море seas: seas: high

открытое море sea: on the

на морском берегу;
to put out to sea пускаться в плавание open

открытое море on the

на морском берегу;
to put out to sea пускаться в плавание sea волнение (на море) ;
волна;
a high (или heavy, rolling) sea сильное волнение (на море)

море;
at sea в море;
beyond (или over) the sea(s) за морем;
за море;
by sea морем;
by the sea у моря;
to go to sea стать моряком

огромное количество (чего-л.) ;
a sea of troubles бесчисленные беды;
a sea of flame море огня;
seas of blood море крови

уст. прилив;
at full sea в прилив Sea: Sea: Baltic

Балтийское море sea: sea: to be all at

не знать, что делать, недоумевать, быть в полной растерянности Sea: Sea: North

attr. морской, приморский;
sea air морской воздух;
when the sea gives up its dead когда море вернет всех погибших в нем (т. е. никогда)

attr. морской, приморский;
sea air морской воздух;
when the sea gives up its dead когда море вернет всех погибших в нем (т. е. никогда)

огромное количество (чего-л.) ;
a sea of troubles бесчисленные беды;
a sea of flame море огня;
seas of blood море крови

огромное количество (чего-л.) ;
a sea of troubles бесчисленные беды;
a sea of flame море огня;
seas of blood море крови a short

бурное море с короткими волнами;
a sea struck us нас захлестнула волна

огромное количество (чего-л.) ;
a sea of troubles бесчисленные беды;
a sea of flame море огня;
seas of blood море крови the seven

s северная и южная части Атлантического океана, северная и южная части Тихого океана, Северный Ледовитый океан, моря Антарктики и Индийский океан shipment by

бурное море с короткими волнами;
a sea struck us нас захлестнула волна there’s as good fish in the

as ever came out of it не следует опасаться недостатка (чего-л.), всего предостаточно;
= хоть пруд пруди

attr. морской, приморский;
sea air морской воздух;
when the sea gives up its dead когда море вернет всех погибших в нем (т. е. никогда)

4 sea

an arm of the sea = sea-arm

World перевод на русский с английского на русский

1 bit

2 nobody

См. также в других словарях:

Wörl — Wörl, Joseph Edmund, geb. 1804 in Pfaffenhofen; studirte Philosophie u. wurde 1825 nach Besançon eingeladen, um daselbst eine lithographische Anstalt für Staatszwecke zu errichten; nachdem er eine Departementalkarte in 4 Blättern gefertigt hatte … Pierer’s Universal-Lexikon

WORL — Infobox Radio station name = WORL city = Altamonte Springs, Florida area = branding = News Talk 660 slogan = airdate = frequency = 660 kHz format = News/Talk power = 1,000 watts erp = callsign meaning = former callsigns = owner = Salem… … Wikipedia

Worl-A-Girl — is a rap and R B influenced reggae band, formed in 1991. [ [http://www.fastlaneintl.com/worlagirl.htm Worl A Girl page] at Fast Lane International, retrieved 15 July 2007.] Founding vocalists Charmaine (Charmaine DaCosta), Miss Linda (Linda… … Wikipedia

worl — … Useful english dictionary

Ludwig Wörl — (* 1906; † 1967) war ein deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus sowie Funktionshäftling im Konzentrationslager Dachau und Auschwitz. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Literatur … Deutsch Wikipedia

WROL — Infobox Radio Station name = WROL area = city = Boston, Massachusetts branding = slogan = airdate = 1948 frequency = 950 (kHz) format = Religious, Spanish, etc. power = 5,000 watts (day) 90 watts (night) owner = Salem Communications… … Wikipedia

List of locations in Shannara — There are many locations in the Shannara series of epic fantasy[1] novels by Terry Brooks. Most of them are listed here, in alphabetical order. Contents 1 Arborlon 2 Baen Draw 3 Callahorn … Wikipedia

Minor Locations in Shannara — There are many locations in the Shannara series of epic fantasy [cite web |url=http://www.terrybrooks.net/novels/index.html |title=Terry Brooks official website|accessdate=2008 05 02 |last= Speakman |first=Shawn |authorlink= |year=2008 |publisher … Wikipedia

The Elfstones of Shannara — infobox Book | name = The Elfstones of Shannara title orig = translator = image caption = 1st hardcover edition. author = Terry Brooks illustrator = Darrell K. Sweet cover artist = Darrell K. Sweet country = United States language = English… … Wikipedia

Use of courtesy titles and honorifics in professional writing — The use of honorifics (Mr, Mrs, Miss, Ms.) and styles (HRH, His Holiness, etc.) differs greatly among publications in both journalism and academia. The differences are based on tradition, practical concerns (such as space), and cultural norms.… … Wikipedia

Minor Elves in Shannara — This article is about minor Elves in Terry Brooks epic fantasy[1] Shannara novels. Contents 1 Minor Elves in The Sword of Shannara 1.1 Breen Elessedil 1.2 … Wikipedia

Как сделать перевод на русский язык, где скачать русификатор для игры New World

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Описание гайда

В этом гайде для новичков и опытных игроков по игре New World рассказывается о том, каким способом можно сделать перевод игры Нью Ворлд (она же Новый Мир) на русский язык или где можно скачать и как установить русификатор для New World.

Вступление

Как вы можете знать, на текущий момент времени, то есть на релизе игры 09.2021, у русскоговорящих пользователей нет возможности комфортно играть в New World, поскольку русского перевода в игре нет. Это означает, что игрокам необходимо каждый раз тратить время на перевод любого непонятного им текста (по крайней мере делать так будет необходимо до выхода официальной локализации на русский язык).

И чтобы упростить процесс упомянутого перевода, вы можете воспользоваться рабочим способом перевода текста из этого руководства, чтобы тем самым упростить себе жизнь, настроив упрощенное выполнение перевода текста с английского на русский язык в игре New World.

Установка и скачивание программы Screen Translator

Ниже указана инструкция, где вы можете скачать и как установить программу-переводчик с экрана Screen Translator:

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Как выглядит Screen Translator в трей

Настройка русификатора New World

Ниже перечислены основные настройки, которые вам имеет смысл отрегулировать для комфортного использования этого русификатора в Нью Ворлд.

Горячие клавиши

В разделе настроек «Основное» установите желаемую клавишу для захвата текста с экрана (к примеру, Alt+X).

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Настройка горячих клавиш в Screen Translator

Распознавание

Далее откройте раздел «Распознавание» и установите значение в «Язык по умолчанию» на «Перевод с английского языка».

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Настройка распознавания в Screen Translator

Перевод

В разделе «Перевод» установите опции на пунктах «Игнорировать ошибки SSL» и «google.js».

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Настройка перевода в Screen Translator

Обновление

В разделе «Обновление» выделите все присутствующие там пункты, далее нажмите ПКМ и выберите пункт в выпадающем меню «Установить/Обновить».

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Установка обновления в Screen Translator

Отображение

В разделе «Отображение» уберите опцию с пункта «Показывать распознанное». Это сделать крайне рекомендуется, иначе переводимый текст будет дублироваться поверх себя самого.

Сохранение настроек

Теперь вам только и осталось, что закрыть программу и запустить ее заново от имени администратора, чтобы тем самым полностью принять установленные только что настройки.

Заключение

Готово! Вы успешно настроили упрощенный способ русификации текста с английского на русский в игре New World. Приятной вам игры и удачного фарма!

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Пример перевода текста на русский язык с помощью русификатора Screen Translator в New World

world-wide web

1 World Wide Web

2 World-Wide Web

3 World Wide Web

EN

World Wide Web
A graphical, interactive, hypertext information system that is cross-platform and can be run locally or over the global Internet. The Web consists of Web servers offering pages of information to Web browsers who view and interact with the pages. Pages can contain formatted text, background colors, graphics, as well as audio and video clips. Simple links in a Web page can cause the browser to jump to a different part of the same page or to a page on a Web server halfway around the world. Web pages can be used to send mail, read news, and download files. A Web address is called a URL. (Source: CAMER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

всемирная паутина
веб

Совокупность серверов, работающих по протоколу http и поддерживающих множество страниц, созданных с использованием языков разметки (HTML, XML), при этом каждый ресурс, например страница, имеет уникальный адрес (URL), на который может быть сделана ссылка с других страниц. Наиболее быстро развивающаяся область сети Интернет, позволяющая получать доступ к информации по заданной теме независимо от места ее расположения. Пользователи автоматически переходят от одной интересующей базы данных (или сайта к другой с помощью «гиперссылок». Повышающийся уровень сложности позволяет разрабатывать интерактивные мультимедийные средства.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]

Тематики

Синонимы

глобальная гипертекстовая информационная система
Cм. WWW.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

Тематики

Сеть
«Всемирная паутина»

Глобальная гипертекстовая система, использующая Интернет в качестве транспортного средства.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

Синонимы

4 world wide web

world-wide web — сеть связи «Всемирная паутина»

5 world-wide web

6 world-wide web

Тематики

Синонимы

7 world-wide web

8 world wide web

9 World Wide Web

10 World Wide Web

11 World Wide Web

12 World Wide Web

13 World-Wide Web

14 world wide web

15 world-wide web

16 World-Wide Web

17 World Wide Web

18 World Wide Web

19 World Wide Web

20 world wide web

См. также в других словарях:

World-Wide Web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français

World wide web — Ne doit pas être confondu avec Internet. Le World Wide Web, littéralement la « toile (d’araignée) mondiale », communément appelé le Web, parfois la Toile ou le WWW, est un système hypertexte public fonctionnant sur Internet et qui … Wikipédia en Français

World Wide Web — ˌWorld ˌWide ˈWeb written abbreviation WWW noun the World Wide Web COMPUTING a system that allows computer users to easily find information that is available on the Internet, by providing links from one document to other documents, and to files… … Financial and business terms

world-wide web — n. The collective total of all computer installations that are connected to the internet and provide access to other computers connected to the internet, using , to computer files called web pages, which may have tex … The Collaborative International Dictionary of English

world wide web — n. The body of interlinked documents on websites, accessible through the Internet by using a Web browser. Synonymous with Web The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. world wide … Law dictionary

World wide web — (eller WWW) er et hypertext system der fungerer over internettet. I daglig tale bruges termen internettet ofte om World Wide Web. For at se information på WWW, bruger man et stykke software kaldet en browser til at hente web sider, fra en web… … Danske encyklopædi

World Wide Web — n the World Wide Web WWW the ↑web = ↑the Internet … Dictionary of contemporary English

World Wide Web — [ wə:ld waid wɛb] das; s <aus engl. world wide web »weltweites Netz«> weltweites Informationssystem im Internet (EDV); Abk.: WWW … Das große Fremdwörterbuch

World-Wide Web — also World Wide Web, 1990 … Etymology dictionary

world wide web — /world waid wɛb, ingl. wYːld waɪd wɛb/ loc. sost. m. inv. V. web … Sinonimi e Contrari. Terza edizione

World перевод на русский с английского на русский

1 МИР

2 мир

3 мир

4 мир

весь мир — whole world, the world at large

«третий мир» — third world

нарушать мир — to break / to upset peace

обеспечивать мир — to ensure / safeguard peace

обеспечить прочный мир во всём мире — to guarantee / to ensure durable / lasting peace in the world

поставить мир под угрозу — to jeopardize / to endanger peace

способствовать созданию более стабильного, прочного и безопасного мира — contribute to a more stable, more peaceful and safer world

укреплять мир — to consolidate / to enhance / to strengthen peace

всеобщий мир — universal / world peace

нарушать международный мир — to break / to violate international peace, to commit breach of international peace

подлинный мир — true / genuine peace

прочный мир — stable / enduring / lasting peace

обеспечить прочный мир — to guarantee a durable / stable / lasting peace

борьба за мир — fight / struggle for peace

посланец мира — envoy of peace, ambassador of peace, peace commissioner

во имя / в целях сохранения мира — for the sake of peace

заключить мир — to conclude / to make peace; bury the hatchet, lay aside the tomahawk

справедливый мир — just / equitable peace

мир, достигнутый путём переговоров — negotiated peace

соглашение о мире, заключённое на основе-взаимных уступок — peace package

5 мир

угрожать миру (представлять угрозу делу мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace

сторонник мира — advocate (defender, supporter) of peace

во всём мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over; world-wide

6 мир

в защиту \мира — in defence of peace

восстановление \мира — restoration of peace

дело \мира — cause of peace

достижение \мира — attainment of peace

жить в \мире — to live in peace

нарушение \мира — breach of (the) peace

оплот \мира — bulwark of peace

поддержание \мира — maintenance of peace

посланец \мира — envoy of peace

противник \мира — opponent of peace

сохранение \мира — preservation of peace

сторонник \мира — advocate (defender, supporter) of peace

стремиться к \миру — to strive for peace

угрожать \миру (представлять угрозу делу \мира) — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) peace; pose a threat to peace

угроза делу \мира — threat to (the cause of) peace

упрочение \мира — consolidation (strengthening) of peace

во всём \мире — all over the world (the globe); in the whole world; throughout the world; the world over

7 мир

окружа́ющий мир — the world around

в мире — in the world; (на Земле тж.) on earth

весь мир — all the world, the whole world

объе́хать весь мир — travel the world

со всего́ мира — from every corner of the globe

во всём мире — all over the world, the world over, in the whole world

изве́стный во всём мире — world-famous

из друго́го мира — from another world

мир живо́тных [расте́ний] — the animal [vegetable] world

литерату́рный мир — the literary world; the world of letters

делово́й мир — the business world

дре́вний мир — the ancient world

развива́ющийся мир — the developing world

лу́чший из миро́в — the best of all possible worlds

не от мира сего́ разг. — otherworldly, not of this world

ходи́ть по́ миру разг. — beg, be a beggar; live by begging

уйти́ в мир ино́й / лу́чший мир — go to the next [a better] world

жить в мире и согла́сии — live in peace and harmony

зако́нчить спор миром — settle a dispute peacefully

движе́ние сторо́нников мира — peace movement

боре́ц за мир — peace activist / advocate

демонстра́ция сторо́нников мира — peace march

заключи́ть мир — make peace

отпусти́ть кого́-л с миром — let smb go in peace

мир пра́ху его́! — may he rest in peace!

8 мир

отпускать с миром — let go in peace, let smb. off

идите с миром — go in peace, be well

великие мира сего — the mighty/exalted of the earth

весь мир — world at large, whole world, entire world ; all outdoors амер.

внешний мир — outside/outer world

внутренний мир — inward/inner life

потусторонний мир — the other/next world, the beyond

не от мира сего — разг. other-wordly, not of this world

перевернуть весь мир — to move heaven and earth, to turn the world upside down

уходить/переселяться/отбывать в лучший мир — to leave this world, to go to a better world, to go to the next world

9 мир

10 мир

по всему́ миру — all over the world

объе́хать весь мир — to go/to travel round the world

живо́тный мир — fauna

расти́тельный мир — flora

нау́чный мир — the scientific world/community

в мире живо́тных — in the animal world

престу́пный мир — the underworld

про́чный/хру́пкий мир — lasting/fragile peace

установи́ть мир — to bring about peace

сохраня́ть мир — to keep/to maintain the peace

мы с сосе́дями жи́ли в мире — we were at peace with our neighbo(u)rs

11 мир

12 мир

во всём мире — all over the world, the world over, in the whole world

литературный мир — literary world; world of letters

не от мира сего разг. — other-wordly, not of this world

ходить по миру разг. — beg, be a beggar; live by begging

с мира по нитке — голому рубашка посл. — many a little makes a mickle, every little helps

заключить мир — make* peace

♢ отпустить кого-л. с миром — let* smb. go in peace

13 мир

14 мир

15 мир

«В мире Он был, и мир через Него возник, и мир Его не познал» (Ев. от Иоанна 1:10) — ‘He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not

Князь мира (Иисус Христос, подразумевающийся в Книге пророка Исаии 8:6) — the Prince of Peace

отказаться [отречься] от мира (уйти в монахи) — to forsake [renounce] the world; (отойти от активной светской, служебной деятельности) to go into retirement

16 МИР

17 мир

18 мир

19 мир

во всём мире — throughout the world, all over the world

он постоя́нно враща́лся в мире учёных — he’s been spending his time among scientists

престу́пный мир — underworld

защи́та (де́ла) мира — defense of peace

Ко́рпус мира — Peace Corps

20 мир

См. также в других словарях:

МИР — все сущее; бытие этого сущего, выступающего в определенных областях (напр., «М. природы», «М. физики», «М. культуры», «М. искусства» и т.п.); то, в чем вершится человеческое существование («М. человека» «мы», «они» и т.п.); в экзистенциализме то … Философская энциклопедия

МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова

МИР — 1. МИР1, мира, мн. миры, м. 1. только ед. Вселенная в ее совокупности; система мироздания, как целое. Теории о происхождении мира. Миф о сотворении мира. Птоломеева система мира. Коперникова система мира. || Вся жизнь в бесконечности; всё, что… … Толковый словарь Ушакова

Мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь

мир — 1. МИР, а; мн. миры, ов; м. 1. Совокупность всех форм материи в земном и космическом пространстве; Вселенная. Происхождение мира. 2. Отдельная часть Вселенной; планета. Далёкие звёздные миры. Изучать марсианский мир. 3. Земной шар, Земля со всем… … Энциклопедический словарь

Мир-23 — Мир Эмблема Информация о полёте Название: Мир Позывной: Мир Запуск: 19 февраля, 1986 21:28:23 UTC Байконур, СССР … Википедия

МИР — г. Мирный код аэропорта авиа, Якутия Источник: http://www.vinavia.com/airports/43945561010581638.shtml МИР морская инженерная рота морск. МИР Международный институт рекламы … Словарь сокращений и аббревиатур

МИР-1 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия

МИР-2 — «МИР» (сокращение от «Машина для Инженерных Расчётов») серия электронных вычислительных машин, созданных Институтом кибернетики Академии наук Украины, под руководством академика В. М. Глушкова. Содержание 1 МИР 1 1.1 Технические характеристики … Википедия

«Мир» — орбитальная станция, предназначенная для проведения научных наблюдений, медико биологических исследований, выполнения технологических операций и других работ в условиях длительной невесомости. В отличие от орбитальных станций «Салют», которые… … Энциклопедия техники

world peace

1 world peace

a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира

peace movement — движение за мир, движение сторонников мира

2 world peace

a route to peace — путь к миру, средство для достижения мира

peace movement — движение за мир, движение сторонников мира

3 world peace

4 world peace

5 world peace

6 world peace

7 world peace

8 world peace

9 World Peace Council

10 World Peace Council

11 World Peace Congress

12 World Peace Council

13 World Peace Congress

14 World Peace Council

15 World Peace Council’s Appeal

16 World Peace Foundation

17 World Peace through Law Centre

18 World Peace Congress

19 World Peace Council

20 World Peace Congress

См. также в других словарях:

World peace — is an ideal of freedom, peace, and happiness among and within all nations. It is the professed ambition of many past and present world leaders.DefinitionWorld peace is the utopian ideal of planetary non violence by which nations willingly… … Wikipedia

World Peace Corps Mission — is a private non profit Christian evangelical group founded in 1989 by Dr. Robert L. Leggett and Dr. Han Min Su. The objective of the group is to foster peace in the heart of mankind and to further peace in the world by focusing upon areas of… … Wikipedia

world peace — peace among the nations, general state of the absence of war in the world … English contemporary dictionary

World Peace Council — The World Peace Council (WPC) is an international organization that advocates universal disarmament, sovereignty and independence and peaceful co existence, and campaigns against imperialism, weapons of mass destruction and all forms of… … Wikipedia

World Peace One — infobox music festival music festival name = World Peace One caption = Peace Will Win! location = flagicon|USLos Angeles, California years active = founders = Doug Ivanovich (Chairman and Executive Producer) producers = Lawrence Freiberg (Co… … Wikipedia

World Peace Bell — Die World Peace Bell, aufgenommen am 16. Juli 2006 Die World Peace Bell, auch Millenniumglocke genannt, wurde 11. Dezember 1998 in Frankreich von der Glockengießerei Paccard gegossen. Die Glocke hängt heute in Newport, Kentucky. Sie wiegt… … Deutsch Wikipedia

World Peace Bell — The Newport, Kentucky World Peace Bell is one of more than twenty Peace Bells around the world. It weighs 33,285 kg (73,381 lb) and is 3.7 m (12 feet) wide. From 2000 until 2006 it was the largest swinging bell in the world. It was dedicated on… … Wikipedia

World Peace Party — It is widely understood that the World Peace Party was the first warehouse Rave in Africa. The date was Friday, 13th of September, 1990. The event was produced in South Africa, by Cape Town based UFO productions. Founders Carl Mason and Jesse… … Wikipedia

World Peace Council — an instrument of Soviet foreign policy A weapon of the Cold War; and see peace: World Peace Council, see under front organization. (Bullock and Stallybrass, 1977 a magisterially dismissive comment) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

World Peace Foundation — An organization having the purpose of promoting and maintaining world peace. Parkhurst v Treasurer, 228 Mass 196, 117 NE 39 … Ballentine’s law dictionary

in the world

1 the four corners of the world

Wedding guests arrived from the four corners of the world.

2 The World Peace Congress

3 the best in the world

4 (The) World Press Freedom Committee

5 (The) World Press Freedom Committee

6 The reasonable man adopts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adopt the world to himself. Therefore all progress depends on the unreasonable man.

7 the journal is concerned with the history of all aspects of the mathematical sciences in all parts of the world and all historical periods

8 The Imperial Republic: The United States and the World, 1945-1973

9 the USSR Supreme Soviet Appeal to the Parliaments and Peoples of the World

10 the cares of the world took the shine out of him

11 the flight of Gagarin baptized the world into the age of man in space

12 the hand that rocks the cradle rules the world

13 the radio trumpeted the news over the world

14 The worst bankrupt in the world is the man who has lost his enthusiasm.

15 The worst feeling in the world is the homesickness that comes over a man occasionally when he is at home.

16 the black day in the history of the world

17 the USSR Supreme Soviet Appeal to the Parliaments and Peoples of the World

18 the rest of the world

19 (the) Jackalope Capital of the World

20 (the) World Organization of the Scout Movement

См. также в других словарях:

The World Factbook — … Wikipedia

The State of the World — is a book published annually since 1984 by the Worldwatch Institute. The series attempts to identify the Earth’s most significant environmental challenges. The 1998 through 2003 editions are available as a free (PDF) download from… … Wikipedia

The World Tomorrow — is a now defunct radio and television half hour program which had been sponsored by the Radio Church of God (later renamed Worldwide Church of God while under the direction of Herbert W. Armstrong.) A fifteen minute version of the radio program… … Wikipedia

The World (archipelago) — The World is a man made archipelago of 300 islands constructed in the shape of a world map and located 4 kilometres (2.5 miles) off the coast of Dubai, United Arab Emirates.cite web|url= http://www.ameinfo.com/133896.html |publisher= AMEInfo… … Wikipedia

The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… … Wikipedia

The World Is Round — is a science fiction novel by Tony Rothman published in 1978 by Ballantine Books.infobox Book | name = The World Is Round title orig = translator = image caption = Cover of first edition (paperback) author = Tony Rothman illustrator = cover… … Wikipedia

The Way of the World — is a play written by British playwright William Congreve. It premiered in 1700 in the theatre in Lincoln s Inn Fields, England. It is widely regarded as being one of the best Restoration comedies written and is still performed sporadically to… … Wikipedia

The World (Tarot card) — The World (XXI) is a trump or Major Arcana card in the tarot deck. It is usually the final card of the Major Arcana or tarot trump sequence. In the tarot family of card games, this card is usually worth five points. Description In the early… … Wikipedia

interworld

1 interworld

См. также в других словарях:

InterWorld — infobox Book | name = InterWorld title orig = translator = image caption = Cover of InterWorld author = Neil Gaiman and Michael Reaves illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Fantasy, Science Fiction… … Wikipedia

Interworld Productions — Mythic Entertainment Sommaire 1 Histoire 2 Réalisations 3 Voir aussi 3.1 Liens externes // … Wikipédia en Français

interworld — n. * * * … Universalium

interworld — in·ter·world … English syllables

interworld — ˈintə(r)+ˌ noun Etymology: inter + world : a world existing between other worlds interworlds of the imagination * * * n … Useful english dictionary

INTW — InterWorld Corporation (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary

UGO Networks — UGO Entertainment is a website providing coverage of online media in entertainment targeting males age 18 34. The company is currently based in New York City, New York, USA.On July 24, 2007 it was announced that Hearst Corporation would acquire… … Wikipedia

Showtime (TV series) — Showtime Format Entertainment, Musical, Talent, Variety Show Created by Bobet Vidanes … Wikipedia

Danie Brits — Ring name(s) Danie The Legend Britz Danie Britz Tornado I The Masked Tornado Billed height 6 ft 0 in (1.83 m) Billed weight 235 lb (107 kg) Born Pretoria … Wikipedia

EA Mythic — Mythic Entertainment Sommaire 1 Histoire 2 Réalisations 3 Voir aussi 3.1 Liens externes // … Wikipédia en Français

Мобильный онлайн переводчик – перевод за 3 секунды

Оцените наш проект!

Преимущества мобильного перевода в доступности отовсюду: в дороге, на отдыхе, деловой встрече, на учебе и дома. Все что нужно для этого браузер. Используйте Ваш iPhone, iPad, андроид или ноутбук для перевода незнакомых слов, фраз и предложений. Дизайн ориентирован на простоту и интуитивную понятность, поэтому кнопки круглые и пальцы их любят. Перевод никогда не был настолько доступным.

Мобильный онлайн-переводчик – это бесплатный, удобный помощник, дающий возможность каждому сломать преграды языкового барьера. Работа онлайн, общение в интернете вышли на новый уровень, приобретая солидный статус и уверенно закрепляя свои позиции. Расширяя деловые контакты, знакомства, можно уверенно положиться на усовершенствованный русский online переводчик М-translate.

«Корявый» перевод остался в прошлом, наше приложение продолжает разрушать стереотипы машинального некачественного перевода онлайн. Современные технологии, масштабная словарная база, позволяют выполнять обработку текста максимально грамотно. Это персональный, точный переводчик бесплатно.

Плюсы перевода онлайн с помощью М-translate

Личный, бесплатный многотомный словарь, который становится доступным всего одним нажатием на экран и всегда под рукой. При разработке приложения учтены основные запросы, требования современных пользователей. Основа грамотной обработки текста – словарная база, содержащая миллиарды слов, словосочетаний, идиом.

Веские аргументы «за» переводчик c совой онлайн бесплатно от «m-translate.ru»

Навигация мобильным онлайн-приложением Translate

Ежедневно к online технологиям перевода с помощью искусственного интеллекта обращаются миллионы интернет-пользователей. В тренде запросов на перевод: английский, немецкий, французский, китайский, русский, польский, японский языки.

Чтобы работа с программой была максимально полезной и комфортной, учтены главные предпочтения современного пользователя:

Алгоритм действий при работе с переводчиком online

Скопируйте, сохраните полученный текст.

Также в работе переводчика доступна функция «Автоопределение».

Знакомьтесь – база знаний Wiki

Добро пожаловать на образовательный портал! В ваших руках одновременно качественный, бесплатный переводчик, и полезный советчик для изучения иностранных языков. Подборка актуальных статей основана на секретах, прогрессивных методиках, помогающих выучить новый словарный запас. Миссия онлайн переводчика заключается не только в том, чтобы сделать машинальную обработку слов или текстов, но и помочь начинающим лингвистам быстрее освоить азы, овладеть новыми языковыми навыками.

М- Translate Ваш надежный, умный и бесплатный виртуальный синхронист-полиглот.

Еще больше языков

Десятки языков и тысячи направлений перевода, включая как перевод с английского на русский, так и с русского на английский, немецкий, французский, испанский, украинский, турецкий, татарский и латынь. Мы ведем постоянную работу над увеличением и количества языков, и качества существующих.

Тренды в переводе

По данным Гугл перевода, существует сильная тенденция переключения людей с онлайн словарей на мобильные переводчики. И причины легко объяснимы: переводчик справляется не только со словами, но и предложениями, текстами и даже веб страницами; повсеместное распространение мобильного интернета; рост потребности в изучении иностранных языков. Онлайн сервисы перевода не требуют установки и бесплатны для использования.

Факты о языках

world skills

1 market

устойчивый рынок с тенденцией к понижению to be on the long side of the

придерживать товар в ожидании повышения цен

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться bearish

рынок, на котором наблюдается тенденция к снижению курсов bearish

бирж. рынок с понижением фондовой конъюнктуры black

черный рынок bond

рынок облигаций с фиксированной ставкой to bring one’s eggs (или hogs) to a bad (или the wrong)

просчитаться;
потерпеть неудачу

торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли bulk

рынок транспортных услуг для массовых грузов bull

бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение bull the

бирж. рынок спекулянтов, играющих на повышение buyer’s

конъюнктура рынка, выгодная для покупателя calm the

устранять колебания рыночной конъюнктуры capital

рынок долгосрочного ссудного капитала capital

рынок, нейтрализующий конкуренцию captive

рынок, защищенный от конкуренции cash

бирж. наличный рынок cash

бирж. рынок реальных финансовых инструментов certificate-of-deposit

рынок депозитных сертификатов

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться commodity

рынок товаров commodity

вялый рынок depressed

рынок помощи в целях развития difficult

внутренний рынок долгосрочного ссудного капитала domestic

внутренний рынок domestic

валютный рынок с двойным режимом dull

вялый рынок dull

неактивный рынок either way

рынок ценных бумаг eurobond

евровалютный рынок eurodollar bond

рынок евродолларовых облигаций exchange

рынок факторов производства falling

понижательная рыночная конъюнктура financial

спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there’s no market for these goods на эти товары нет спроса market: find a

находить рынок firm

устойчивый рынок flat

бирж. вялый рынок flat

нестабильный рынок foreign capital

рынок иностранного капитала foreign exchange

рынок иностранной валюты foreign

бирж. рынок форвардных облигаций forward exchange

форвардный валютный рынок forward

прямая торговля крупными партиями ценных бумаг между институциональными инвесторами free

рынок грузовых перевозок futures

внебиржевой рынок ценных бумаг grey

рынок новых облигаций heterogeneous

торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли illegal

черный рынок illicit

нелегальный рынок illicit

черный рынок imperfect

рынок импорта inactive

вялый рынок inactive

неактивный рынок insurance

внутренний рынок kerb

бирж. внебиржевой рынок kerb

бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи kerbstone

бирж. внебиржевой рынок kerbstone

бирж. торговля ценными бумагами вне фондовой биржи labour

рынок рабочей силы labour

рынок труда leading-edge

рынок передовой технологии loan

рынок ссуд loan

находить рынок сбыта

привезти на рынок;
купить или продать на рынке

продавать;
сбывать;
находить рынок сбыта

продавать на рынке

амер. продовольственный магазин

рынок транспортных услуг

рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже

attr. рыночный;
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка

сбывать на рынке

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться

спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there’s no market for these goods на эти товары нет спроса

торговля;
brisk market бойкая торговля;
hours of market часы торговли

торговля Market: Market: Common

attr. рыночный;
market research обобщение данных о конъюнктуре рынка research: market

анализ рыночного потенциала нового продукта market

анализ состояния рынка market

изучение рыночной конъюнктуры market

рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже mass

рынок товаров массового производства money

денежный рынок, валютный рынок money

денежный рынок money

рынок краткосрочного капитала mortgage deed

рынок залоговых сертификатов move the

продвигать товар на рынок near

рынок новых эмиссий ocean shipping

рынок морских перевозок off-the-board

рынок нефти on free

market вольный рынок;
the post is still open место еще не занято options

бирж. рынок опционов overseas

внешний рынок perfect

рыночные цены;
the market rose цены поднялись;
to play the market спекулировать на бирже primary

рынок новых ценных бумаг primary

рынок сырьевых товаров primary

рынок товара, лежащего в основе срочного контракта primary

сбыт;
to come into the market поступить в продажу;
to put on the market пустить в продажу;
to be on the market продаваться put:

рынок со снижающимися курсами reseller

рынок перепродаваемых товаров rig the

искусственно вздувать курсы ценных бумаг rig:

искусственное вздувание курсов ценных бумаг rising

рынок, характеризующийся понижением цен sagging

рынок, характеризующийся падением курсов second

второстепенный рынок second-hand

рынок подержанных товаров secondary labour

вторичный рынок труда secondary

вторичный рынок secondary mortgage

рынок ценных бумаг seller’s

рыночная конъюнктура, выгодная для продавцов sensitive

рынок, способный к быстрой реакции sensitive

фондовая биржа share

неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя slackening

неактивный рынок с большим разрывом между ценами продавца и покупателя slipping

рынок с тенденцией понижения курсов ценных бумаг spot

наличный рынок spot

рынок реального товара steady

устойчивый рынок steady the

фондовая биржа stock

сделки, заключенные после официального закрытия биржи swamp the

спрос;
to find a (ready) market пользоваться спросом;
there’s no market for these goods на эти товары нет спроса thin

вялый рынок thin

бирж. неактивный рынок thin

рынок с незначительным числом участников и низким уровнем активности third

внебиржевой рынок ценных бумаг third

рынок ценных бумаг, не удовлетворяющих требованиям фондовой биржи tight labour

рынок труда с высоким спросом на рабочую силу tight

активный рынок с незначительным разрывом между ценами продавца и покупателя tight

рынок с недостаточным предложением trading

бирж. вторичный рынок training

рынок, на котором постоянно котируются цены покупателя и продавца two-way

рынок ценных бумаг, на котором заключается большое количество сделок без резких колебаний цен uncertain

рынок в неопределенном состоянии unchanged

неофициальная биржа unregulated labour

неосвоенный рынок via interbank

рынок, характеризующийся преобладанием продавцов и понижением цен weaken the

внутренний рынок (рынок, на котором продавцами и покупателями выступают дилеры за свой счет) world

2 remote maintenance

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

MyRobot: 24-hour remote access

Тематики

Обобщающие термины

3 remote sevice

дистанционное техническое обслуживание
Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия.
[ОСТ 45.152-99 ]

Параллельные тексты EN-RU из ABB Review. Перевод компании Интент

MyRobot: 24-hour remote access

Тематики

Обобщающие термины

4 training

5 WSC

6 market

7 Tangonet

8 WST

9 each

Ср. : Each day — каждый день и every day — все дни;

She gave each child an apple — Она дала каждому ребенку по яблоку.

Every child had an apple — У всех детей было по яблоку.

(2). Если, кроме слова each или every, при определяемом существительном необходимо употребить еще одно определение, выраженное определенным артиклем, указательным или притяжательным местоимением, то прилагательное each не используется. В этих случаях используется местоимение each в конструкции с предлогом of и существительным во множественном числе: each of his friends, each of these people, each of the boys. (3). Для передачи русского почти каждый употребляется не each, a every, которое, в отличие от each, допускает определения almost, nearly, not:

Almost every house in the street is for sale — Почти каждый дом на этой улице продается.

They show great skills in almost every aspect of school life — Они проявляют большое умение почти во всех областях школьной жизни.

Nearly every town has its own opera house — Почти в каждом городе есть свой оперный театр.

Not every secretary wants to move up in the world — Не все секретари стремятся подняться по служебной лестнице.

(4). Ни прилагательное each, ни местоимение each (of) не употребляются в отрицательных предложениях, в этих случаях употребляется none: None of these suggestions was very helpful — Ни одно из этих предложений не было особенно полезным. (5). При количественной характеристике каждого члена группы объектов each ставится в конце предложения:

The machines weigh several tons each — Каждая машина весит несколько тонн.

The bus fare is 80p each way — Проезд на автобусе стоит 80 пенсов в один конец.

Each of them (of us) was asked some questions — Каждому из них (из нас) были заданы несколько вопросов.

(2). Each и личное местоимение или существительное во множественном числе могут объединяться без помощи предлога. В этих случаях each стоит после местоимения или существительного и согласуется с глаголом во множественном числе:

We each have our own poinf of view on the problem — У нас у каждого свое собственное мнение по этому вопросу.

При наличии вспомогательного глагола или глагола to be, each помещается после него:

My sisters have each married early — Все мои сестры рано вышли замуж;

The boys were each sure of what happened — Все мальчики были уверены в том, что произошло.

10 each

The bus fare is 80p each way. — Проезд на автобусе стоит восемьдесят пенсов в один конец.

There were tins of pears and apricots and I opened two tins of each. — Там были груши и абрикосы, и я открыл по две банки того и другого.

11 language

There is no language to tell you how grateful I am to you. — Нет слов, чтобы выразить вам мою благодарность.

The paper was written in very scientific language. — Статья была написана научным языком.

См. также в других словарях:

World Skills — Olympiades des métiers Les Olympiades des métiers, connues sous le nom de WorldSkills Competition, se présente comme l unique compétition internationale des métiers, à l image des Jeux Olympiques. Tous les deux ans, près de 700 jeunes âgés de… … Wikipédia en Français

World skills — Olympiades des métiers Les Olympiades des métiers, connues sous le nom de WorldSkills Competition, se présente comme l unique compétition internationale des métiers, à l image des Jeux Olympiques. Tous les deux ans, près de 700 jeunes âgés de… … Wikipédia en Français

World Skills — 10. Internationaler Berufswettbewerb in Duisburg, Eingang zur Firma Rheinstahl für die Wettbewerbe Stahl verarbeitende Berufe, 1961 Die WorldSkills ist ein Leistungsvergleich nicht akademischer Berufe für Teilnehmer bis zu 23 Jahren. Bis zu den… … Deutsch Wikipedia

Skills Canada — (French: Compétences Canada) is an Olympic style competition which actively promotes careers in the technology and trades fields. Competitors are of high school or post secondary ages.The purpose of Skills Canada is to open the eyes of young… … Wikipedia

World Changers Academy — (WCA) is a non profit organization based in Durban, South Africa that seeks to empower young people through life skills and leadership development programs. WCA targets high school students and young adults between 18 and 35 years old. WCA s… … Wikipedia

Skills for life — “Skills for Life” Skills for Life is the national strategy in England for improving adult literacy, language (ESOL) and numeracy skills. The strategy was launched by the Prime Minister in March 2001.The Skills for Life strategy sets out how the… … Wikipedia

World Challenge Expeditions — World Challenge is an international company, founded in 1987 by Charles Rigby, a former soldier in the British Army. The company designs and delivers outdoor educational programmes for school groups. Overseas expeditions to long haul destinations … Wikipedia

World youth international — (WYI), formally founded in Australia in 1993, is a not for profit, non religious non political volunteer organisation that provides opportunity for exchange and volunteer placement in their overseas community development projects, to encourage… … Wikipedia

World Neighbors — is a non profit international development organization that works with some of the most remote and marginalized communities in ecologically fragile areas of Asia, Africa and Latin America. They support the transformation of communities by helping … Wikipedia

World Vision India — is a partnership office of World Vision International, a grass roots, child focussed Christian relief and development agency, serving the poor without regard to religion, caste or gender, operating in India. World Vision aims to build capacity… … Wikipedia

World перевод на русский с английского на русский

1 MIR

2 Mir C/L

3 MIR

4 Mir

5 MIR

Тематики

максимальная скорость передачи информации

[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики

6 MIR

7 mir

8 mir

9 MIR

10 MIR

11 Mir

12 Mir.

13 mir

14 MIR

15 Mir

16 mir

17 MIR

18 MIR

19 mir

20 MIR

См. также в других словарях:

mir — mir … Dictionnaire des rimes

Mir EO-4 — Number of crew Three Launch 15:49:34, 26 November 1988 (UTC) (1988 11 26T15:49:34Z) (TM 7) Launch site Baikonur Site 1/5 Launch craft Soyuz TM 6 (Polyakov) Soyuz TM 7 (others) … Wikipedia

mir — [mi:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »ich«>: a) gib mir mal das Buch. b) <reflexivisch> ich wünsche mir etwas Ruhe. * * * mir 〈Dativ des Personalpron. „ich“〉 mir brauchen Sie das nicht zu sagen! ich weiß doch Bescheid; geben Sie es mir!;… … Universal-Lexikon

Mir EO-2 — Call sign Tamyr Number of crew Two Launch 21:38:03, 5 February 1987 (UTC) (1987 02 05T21:38:03Z)[1] 01:59:00, July 22, 1987 (UTC) (1987 07 22T01:59:00Z) … Wikipedia

Mir-2 — was a space station project begun in February 1976.[1] Some of the modules built for Mir 2 have been incorporated into the International Space Station (ISS). The project underwent many changes, but was always based on the DOS 8 base block space… … Wikipedia

Mir-2 — est un projet de station spatiale commencé en février 1976. Certains des modules construits pour Mir 2 ont été incorporées dans la Station spatiale internationale (ISS). Sommaire 1 Histoire du projet 1.1 De 1981 à 1987: KB Saliout Mir 2 1.2 14… … Wikipédia en Français

MIR — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… … Deutsch Wikipedia

Mir EO-3 — Number of crew Two Launch 11:18:03, 21 December 1987 (UTC) (1987 12 21T11:18:03Z) (TM 4) Launch site Baikonur Site 1/5 Launch craft Soyuz TM 4 Soyuz TM 6 (Polyakov) … Wikipedia

MIR — MIR, town in Grodno district, Belarus. From 1569 until 1813 the town and the surrounding estates were the property of the Radziwill princes. Jews first settled in Mir at the beginning of the 17th century. To begin with they were under the… … Encyclopedia of Judaism

Mir — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… … Deutsch Wikipedia

MIR — <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

существительное

глагол

прилагательное

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Words are cheap. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Слова ничего не стоят.

Don’t twist my words World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Не перевирайте /искажайте/ мои слова.

What were his exact words? World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Что он сказал дословно?

His words chilled her. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Его слова напугали её.

He has used inept words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Его слова были неуместны.

Her words came out in a rush. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Она говорила торопливо.

The words flowed from my mouth. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Моя речь текла плавно.

He swallowed his words World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Он взял свои слова обратно.

Her words made him angry. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Её слова рассердили его.

These words do not rhyme. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Эти слова не рифмуются.

Those were his very words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Именно так он и сказал, слово в слово.

The words died on his lips. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Слова замерли у него на губах.

His words implied a threat. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

В его словах читалась угроза.

Several words were smeared. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Несколько слов было смазано.

He wrote both words and music. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Он написал и слова, и музыку.

Thank you for your kind words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Спасибо за добрые слова.

Those are his words, not mine. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Эти его слова, не мои.

Supply words that are wanting. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Добавь недостающие слова.

He babbled a few words to her. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Он пролепетал (ей) несколько слов.

It’s too beautiful word words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Actions talk louder than words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Дела говорят громче слов.

She whined a few words to them. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Она что-то промямлила им в ответ.

I choose these words advisedly. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Я намеренно выбрал эти слова.

His words jumbled. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Его речь стала путаной.

He has a gift for words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

К словам у него талант.

A few words would answer. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Хватило бы и нескольких слов.

His words jarred Harriet. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Его слова покоробили Харриет.

Those were his exact words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Так он и сказал, слово в слово /дословно/.

Passion found vent in words. World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Страсть нашла выражение в словах.

Примеры, ожидающие перевода

western world

1 Western world

2 western world

3 Western world

4 in the contemporary western world

5 western

Perhaps gunplay and fisticuffs are as formal a part of the western as blood and bodies are of the detective novel. — Перестрелки и кулачные драки являются, возможно, такими же неотъемлемыми элементами вестерна, как кровь и трупы в детективном романе.

6 western

7 world

to close oneself up from the world — отгораживаться от всего мира

to make the world a safer place — делать мир более безопасным местом, укреплять международную безопасность

8 world

9 world

мир, царство;
the animal (vegetable) world животный (растительный) мир

outlook (или view) мировоззрение, миропонимание;
to begin the world вступать в новую жизнь;
not for the world ни за что на свете

мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет business

сделать карьеру;
out of this world разг. великолепный corporate

преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян financial

as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт all the

and his wife все светское общество;
for all the world like похожий во всех отношениях fourth

страны с крайне низким уровнем жизни fourth

общество;
the great world светское общество

множество, куча;
he has had a world of troubles у него была пропасть хлопот not of this

= не от мира сего;
he would give the world to know он бы все отдал, только бы узнать world мир, кругозор;
his world is a very narrow one его кругозор (или мирок) очень узок for all the

as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт for all the

as if точно так, как если бы;
how goes the world with you? как ваши дела?;
to know the world иметь опыт the lower

преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян not of this

= не от мира сего;
he would give the world to know он бы все отдал, только бы узнать to come up (или to rise) in the

сделать карьеру;
out of this world разг. великолепный so goes (или wags) the

такова жизнь;
to come down in the world опуститься, утратить былое положение to think the

(of smb.) быть очень высокого мнения (о ком-л.) ;
world without end на веки вечные third

развивающиеся страны third

преисподняя, ад;
to the world sl. крайне, совершенно;
drunk to the world = мертвецки пьян western

служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком world мир, кругозор;
his world is a very narrow one его кругозор (или мирок) очень узок

мир, царство;
the animal (vegetable) world животный (растительный) мир

мир, свет;
вселенная;
to bring into the world произвести на свет, родить;
the Old World Старый свет;
the New World Новый свет

множество, куча;
he has had a world of troubles у него была пропасть хлопот

общество;
the great world светское общество

определенная сфера деятельности, мир;
the world of letters (of sport) литературный (спортивный) мир

служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком the

at large весь мир;
the world over во всем мире, в целом мире

attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире

определенная сфера деятельности, мир;
the world of letters (of sport) литературный (спортивный) мир

outlook (или view) мировоззрение, миропонимание;
to begin the world вступать в новую жизнь;
not for the world ни за что на свете the

at large весь мир;
the world over во всем мире, в целом мире

attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире

attr. мировой, всемирный;
world problems мировые проблемы;
world peace мир во всем мире

служит для усиления: what in the world does he mean? что, наконец, он хочет сказать?;
a world too слишком to think the

(of smb.) быть очень высокого мнения (о ком-л.) ;
world without end на веки вечные WorldBanking World «Банковский мир» (журнал, издаваемый в Великобритании)

10 Western Federation of Miners

Самый совершенный в мире переводчик с английского, немецкого, испанского, французского и многих других языков.

Воспользуйтесь новейшим переводчиком Reverso на базе ИИ на 15+ языках,
включая арабский, китайский, итальянский, португальский, голландский, иврит, турецкий и польский.

60 миллионов активных пользователей

Отличная оценка 4.7
180 000+ отзывов в App Store и Play Store

20 миллионов загрузок приложений

Переводите эффективнее с помощью наших бесплатных приложений

Приложения Reverso заслужили доверие 20 миллионов людей благодаря точным переводам с примерами в контексте,
естественной интеграции в рабочий процесс, отличным обучающим материалам и другим функциям.

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Откройте для себя нейронный машинный перевод и языковую среду Reverso

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Перевод документов

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Поиск по словарю

Сделайте перевод более точным с помощью встроенных словарей: синонимы в один клик и перевод с примерами в контексте.

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Встроенная проверка орфографии

Сервис проверки орфографии на основе искусственного интеллекта автоматически проверяет Ваш текст, делая перевод более точным.

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Нейронный машинный перевод

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Произношение

Слушайте, как произносят тексты носители языка, чтобы улучшить свои навыки устной речи.

World перевод на русский с английского на русский. Смотреть фото World перевод на русский с английского на русский. Смотреть картинку World перевод на русский с английского на русский. Картинка про World перевод на русский с английского на русский. Фото World перевод на русский с английского на русский

Спряжение

Спряжение глаголов во всех наклонениях и временах на 10 языках, в том числе французский, испанский, немецкий, арабский, японский.

Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.

Перевести Word

Переводите Word документов с английского, французского, немецкого, итальянского с на глобальные языки.

Отправить результат в:

Как перевести Word

Открыть бесплатно онлайн Перевести Word сайт.

Щелкните внутри области перетаскивания файлов, чтобы загрузить файлы Word или перетащить файлы Word.

Вы можете загрузить не более 10 Word файлов для операции.

Задайте языки, с которых вы хотите перевести.

Нажмите на кнопку Перевести. Ваши Word файлы будут загружены и переведены в формат результата.

Скачать ссылку на файлы результатов будет доступна мгновенно после Translate.

Вы также можете отправить ссылку на файл Word на свой адрес электронной почты.

Обратите внимание, что файл будет удален с наших серверов через 24 часа, и ссылки на скачивание перестанут работать по истечении этого периода времени.

Мы не используем ваши тексты для улучшения наших моделей или хранения их в качестве тестовых данных.

Быстрый и простой перевод документов

Загрузите документ, установите параметры и нажмите на кнопку «Перевести». Вы получите ссылку для скачивания, как только документ переведен.

Перевести документы из любого места

Он работает со всех платформ, включая Windows, Mac, Android и iOS. Все файлы обрабатываются на наших серверах. Для вас не требуется установка плагина или программного обеспечения.

World перевод на русский с английского на русский

1 war

war to the knife война́ на истребле́ние; борьба́ не на живо́т, а на сме́рть

at war в состоя́нии войны́

to carry the war into the enemy’s country ( или camp) переноси́ть войну́ на террито́рию проти́вника; перен. предъявля́ть встре́чное обвине́ние; отвеча́ть обвине́нием на обвине́ние

to declare war on smb. объяви́ть войну́ кому́-л.

to levy ( или to make, to wage) war on smb. вести́ войну́ с кем-л.

the Great W., World W. I Пе́рвая мирова́я война́ (1914—1918 гг.)

World W. Ⅱ Втора́я мирова́я война́ (1939—1945 гг.)

war between man and nature борьба́ челове́ка с приро́дой

W. Office вое́нное министе́рство ( в Англии)

war seat теа́тр вое́нных де́йствий

on a war footing в боево́й гото́вности

war effort вое́нные уси́лия, мобилиза́ция всех сил для оборо́ны страны́

war hawk поджига́тель войны́, «я́стреб»

2 war

3 WAR

4 War.

5 war

6 war

to abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны

to declare war on / upon a country — объявлять войну какой-л. стране

to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну

to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны

to fight other people’s wars — воевать за других, участвовать в чужой войне

to force a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне

to impose a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну

to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война

to menace war — угрожать / грозить войной

to open a war — начинать / развязывать войну

to push smb towards war — подталкивать / толкать кого-л. к войне

to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны

to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to revise smb’s attitude to war — пересматривать свое отношение к войне

to scrap star wars — отказываться от «звездных войн»

to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to slide to a civil war — сползать / скатываться к гражданской войне ( о стране)

to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт

to unleash a war — начинать / развязывать войну

to wage war — вести войну, воевать

7 war

(on smb.) вести войну (с кем-л.) ;
art of war военное искусство

уст. воевать;
war down завоевать, покорить

война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война

уст. воевать;
war down завоевать, покорить

crimes военные преступления;
war hawk поджигатель войны, «ястреб»

effort военные усилия, мобилизация всех сил для обороны страны;
war loan военный заем

война;
civil war гражданская война;
ideological war идеологическая война;
war of manoeuvre маневренная война

8 war

trigger (off) a war — развязывать войну; служить поводом к войне

9 war

10 war

11 war

12 war

all-out / full-scale / total war — тотальная, всеобщая война; полномасштабная война; полномасштабные боевые действия

in the war — на войне; во время войны

to ban / outlaw war — запрещать военные действия, объявлять военные действия незаконными

to conduct / fight war — вести войну, быть в состоянии войны (с кем-л.)

to declare war on smb. — объявить войну кому-л.

to escalate / step up a war — наращивать военные действия

to levy war on smb. — вступать в войну с кем-л.

to lose / win a / the war — проиграть, выиграть войну

to make / wage war on (against) smb. — вести войну с кем-л.

War Office — брит.; ист. Военное министерство (в Великобритании, до 1964 г.)

to war down — завоевать, покорить

to war with one’s neighbors — вести войну с соседями, вести войну с соседними государствами

For years they have warred against the people from the neighbouring islands. — Много лет они вели войны с населением соседних островов.

13 war

14 war

shooting war — «горячая война», настоящая война

luck of war — военное счастье; превратности войны

to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне

15 war

to wage a war on [against\] smb./smth. — вести войну против кого-л./чего-л.

16 war

17 war

to make war — начинать войну;

18 war

19 war

20 war

См. также в других словарях:

War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War War … Catholic encyclopedia

War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English

WAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

War§ow — Скриншот из War§ow 0.3 Разработчик War§ow team Издатель Chasseur de bots Дата выпуска 28.02.2008 0.42 (текущ. вер.) 08.06.2005 0.04a (1я публ. вер.) … Википедия

War — que se traduce como guerra en inglés puede referirse a: Contenido 1 Lucha 2 Lugares 3 Música 4 Cine 5 Otro … Wikipedia Español

War? — «War?» de System of a Down del álbum System of a Down Publicación 1999 Grabación noviembre de 1997 – marzo de 1998 en Sound City, Van Nuys, California Género(s) Heavy Metal … Wikipedia Español

War — War, v. i. [imp. & p. p. ; p. pr. & vb. n. .] 1. To make war; to invade or attack a state or nation with force of arms; to carry on hostilities; to be in a state by violence. [1913 Webster] Rezin the king of Syria, and Pekah the… … The Collaborative International Dictionary of English

War — War, a. Ware; aware. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English

War on I-4 — is the nickname for the rivalry between the Tampa Bay Storm and the Orlando Predators in the Arena Football League. The teams have met at least twice and up to four times a season since 1991, and both have consistently been at the top of the… … Wikipedia

Точный переводчик онлайн поможет с переводом 66 языков мира

Оцените наш проект!

За последние годы наблюдается не сбавляющая темп тенденция расширения границ международного сотрудничества. Постоянный контакт с представителями зарубежных стран диктует необходимость в грамотном оперировании иностранным языком. Однако процесс становления «лингвистически продвинутой» личности занимает много времени. На этот период единственным спасением на пути эффективного общения может стать самый точный переводчик онлайн.

Качество перевода всегда играет первостепенную роль. Именно поэтому большинство находятся в непрерывном поиске устройства, способного осуществлять максимально точный машинный перевод. Предоставляющие подобные услуги сервисы находятся в непрерывном совершенствовании и доработке. И одним из них, которые достигли весомых результатов в переводческой сфере, является точный переводчик онлайн от «m-translate.ru».

Оперативный, повсеместно доступный и абсолютно бесплатный, наш переводчик онлайн предоставляет возможность экономно и с пользой для конечного потребителя осуществить максимально точный перевод с иностранного текста на русский и наоборот. Тройная выгода, качество на грани реального и удобный функционал – все это вы можете встретить только у нас!

worth

1 worth

a man of worth досто́йный, заслу́живающий уваже́ния челове́к

he was never aware of her worth он никогда́ не цени́л её по заслу́гам

what is it worth? ско́лько э́то сто́ит?

this play is worth seeing э́ту пье́су сто́ит посмотре́ть

it is not worth taking the trouble об э́том не сто́ит беспоко́иться

take the story for what is worth не принима́йте всего́ на ве́ру в э́том расска́зе

he is worth over a million у него́ де́нег бо́льше миллио́на

not worth a button ≅ гроша́ ме́дного не сто́ит

not worth powder and shot ≅ овчи́нка вы́делки не сто́ит

woe (well) worth the day! будь про́клят (благослове́н) день!

2 worth

3 worth it

4 worth

5 worth of

6 worth

7 worth

цена, стоимость, ценность, достоинство;
give me a shilling’s worth of stamps дайте мне марок на шиллинг;
to be aware of one’s worth = знать себе цену final net

a predic. обладающий (чем-л.) ;
he is worth over a million у него денег больше миллиона;
for all one is worth изо всех сил

цена, стоимость, ценность, достоинство;
give me a shilling’s worth of stamps дайте мне марок на шиллинг;
to be aware of one’s worth = знать себе цену

a predic. обладающий (чем-л.) ;
he is worth over a million у него денег больше миллиона;
for all one is worth изо всех сил

достоинства;
a man of worth достойный, заслуживающий уважения человек;
he was never aware of her worth он никогда не ценил ее по заслугам

стоящий;
is worth nothing ничего не стоит;
little worth поэт. мало стоящий;
what is it worth? сколько это стоит? this play is

seeing эту пьесу стоит посмотреть;
it is not worth taking the trouble об этом не стоит беспокоиться

стоящий;
is worth nothing ничего не стоит;
little worth поэт. мало стоящий;
what is it worth? сколько это стоит? net present

стоимость имущества за вычетом обязательств на данное время net present

стоимость собственного капитала на данное время net

стоимость имущества за вычетом обязательств;
собственный капитал предприятия net

стоимость имущества за вычетом обязательств nominal

a button = гроша медного не стоит;
not worth the trouble = игра не стоит свеч;
not worth powder and shot = овчинка выделки не стоит not

a button = гроша медного не стоит;
not worth the trouble = игра не стоит свеч;
not worth powder and shot = овчинка выделки не стоит not

a button = гроша медного не стоит;
not worth the trouble = игра не стоит свеч;
not worth powder and shot = овчинка выделки не стоит present utilization

текущая потребительская стоимость present

современная стоимость present

стоимость на данное время present

уст. богатство, имущество;
to put in one’s two cents worth высказаться take the story for what is

не принимайте всего на веру в этом рассказе this play is

seeing эту пьесу стоит посмотреть;
it is not worth taking the trouble об этом не стоит беспокоиться

стоящий;
is worth nothing ничего не стоит;
little worth поэт. мало стоящий;
what is it worth? сколько это стоит? worth уст.: woe (well) worth the day! будь проклят (благословен) день! worth уст.: woe (well) worth the day! будь проклят (благословен) день!

уст. богатство, имущество;
to put in one’s two cents worth высказаться

достоинства;
a man of worth достойный, заслуживающий уважения человек;
he was never aware of her worth он никогда не ценил ее по заслугам

заслуживающий;
worth attention заслуживающий внимания;
worth while, разг. worth it стоящий затраченного времени или труда

a predic. обладающий (чем-л.) ;
he is worth over a million у него денег больше миллиона;
for all one is worth изо всех сил

стоящий;
is worth nothing ничего не стоит;
little worth поэт. мало стоящий;
what is it worth? сколько это стоит?

цена, стоимость, ценность, достоинство;
give me a shilling’s worth of stamps дайте мне марок на шиллинг;
to be aware of one’s worth = знать себе цену

заслуживающий;
worth attention заслуживающий внимания;
worth while, разг. worth it стоящий затраченного времени или труда

заслуживающий;
worth attention заслуживающий внимания;
worth while, разг. worth it стоящий затраченного времени или труда

заслуживающий;
worth attention заслуживающий внимания;
worth while, разг. worth it стоящий затраченного времени или труда

8 worth

9 worth

study of great worth — исследование, имеющее важное значение

of no worth — не имеющий никакой ценности, никчёмный

You can read this book and judge its worth for yourself. — Вы можете прочитать эту книгу и решить сами, чего она стоит.

man of worth — достойный, заслуживающий уважения человек

10,000 pounds’ worth of product — товар на сумму десять тысяч фунтов

The necklace is of no real worth. — Ожерелье на самом деле ничего не стоит.

We now import 20 million dollars’ worth of olive oil a year. — В настоящее время мы ежегодно импортируем оливкового масла на 20 миллионов долларов.

First published in 1945, his Ficciones compressed several centuries’ worth of philosophy and poetry. — Его «Вымышленные рассказы», впервые опубликованные в 1945 г., сконцентрировали в себе многовековое богатство философской мысли и поэзии.

It is worth much more than I paid for it. — Это стоит намного больше, чем я заплатил.

It is worth the reader’s attention. — Это заслуживает внимания читателей.

This play is worth seeing. — Эту пьесу стоит посмотреть.

If a job is worth doing, it is worth doing properly. — Если дело стоит делать, его стоит делать как следует.

He is worth over a million. — Его состояние больше миллиона.

10 worth

It is of no worth. — Это не имеет никакой цености.

He is a man of worth. — Он достойный человек.

You’ll get your money’s worth. — Это хорошая цена (за товар). /Это стоит ваших денег.

A bird in the hand is worth two in the bush. — Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки. /Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

An hour in the morning is worth two in the evening. — Утро вечера мудренее.

One today is worth two tomorrows. — Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.

The game is worth the candle. — Игра стоит свеч

It’s not worth what you paid for it. — Это не стоит тех денег, что вы заплатили.

The suit is well worth the money. — За такой костюм вы недорого заплатили.

He ran for all he was worth. — Он бежал во весь дух.

If is not cheap but worth every penny. — Это дорого, но стоит того.

11 worth

discoveries of great worth — открытия, имеющие важное значение

to be of no worth — не иметь никакой ценности, быть никуда не годным

money’s worth — стоимость, выраженная в деньгах

stores worth retention — имущество, которое можно использовать на месте

to be worth nothing — не представлять собой никакой ценности; никуда не годиться

it was worth it — я об этом не жалею, это стоило сделать

12 worth

13 worth

14 worth

15 worth

16 worth

17 worth

The film is worth seeing — Этот фильм стоит посмотреть.

This coat is certainly worth the money — Это пальто, безусловно, стоит этих денег.

18 worth

19 worth

20 worth

be worth — сто́ить, заслу́живать

См. также в других словарях:

Wörth — steht für: ein altes Wort für Insel, siehe Werder (Landschaft) Wörth ist der Name folgender geographischer Objekte: Wörth (Landkreis Erding), Gemeinde im Landkreis Erding, Bayern Wörth am Main, Stadt im Landkreis Miltenberg, Bayern Wörth am Rhein … Deutsch Wikipedia

Worth — may refer to:PlacesIn the United States: *Worth, Illinois *Worth Township, Cook County, Illinois *Worth Township, Woodford County, Illinois *Worth Township, Indiana *Worth Township, Michigan *Worth, Missouri *Worth County, Missouri *Worth, New… … Wikipedia

Worth — Worth, a. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wurE; akin to OFries. werth, OS. wer[eth], D. waard, OHG. werd, G. wert, werth, Icel. ver[eth]r, Sw. v[ a]rd, Dan. v[ae]rd, Goth. wa[ i]rps, and perhaps to E. wary. Cf. , an… … The Collaborative International Dictionary of English

worth — n Worth, value are close synonyms in more than one of their senses, often differentiated by demands of idiom rather than differences of meaning or connotation. Both worth and value denote the equivalent in money or sometimes in goods or services… … New Dictionary of Synonyms

Worth — Worth, n. [OE. worth, wur[thorn], AS. weor[eth], wur[eth]; weor[eth], wur[eth], adj. See , a.] [1913 Webster] 1. That quality of a thing which renders it valuable or useful; sum of valuable qualities which render anything useful and… … The Collaborative International Dictionary of English

Wörth — may refer to: *places in Germany: **Wörth am Main, Miltenberg district, Bavaria **Wörth am Rhein, Germersheim district, Rhineland Palatinate **Wörth an der Donau, Regensburg district, Bavaria **Wörth an der Isar, Landshut district, Bavaria… … Wikipedia

Worth — Worth, MO U.S. town in Missouri Population (2000): 94 Housing Units (2000): 50 Land area (2000): 0.248171 sq. miles (0.642759 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.248171 sq. miles (0.642759 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places

Worth — Worth, v. i. [OE. worthen, wur[thorn]en, to become, AS. weor[eth]an; akin to OS. wer[eth]an, D. worden, G. werden, OHG. werdan, Icel. ver[eth]a, Sw. varda, Goth. wa[ i]rpan, L. vertere to turn, Skr. v[.r]t, v. i., to turn, to roll, to become.… … The Collaborative International Dictionary of English

worth — I noun account, advantage, aestimatio, appraisal, appraisement, avail, benefit, caliber, charge, cost, credit, desert, esteem, estimation, excellence, expense, importance, merit, par, pretium, price, profit, profitableness, quality, quotation,… … Law dictionary

Wörth [2] — Wörth, 1) Stadt im bayr. Regbez. Unterfranken, Bezirksamt Obernburg, am Main und an der Staatsbahnlinie Aschaffenburg Miltenberg, 135 m ü. M., hat 2 kath. Kirchen, Synagoge, ein Schloß (jetzt Holzwarenfabrik), ein altertümliches Rathaus, ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon

hike the world

1 rise

to take its rise — брать начало, начинаться

rise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни

to rise from the grave — воскреснуть, восстать из мёртвых

jet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

to rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию

to rise from the table — встать из-за стола, закончить еду

to rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня

to rise to an emergency — справиться с трудностью, быть на высоте положения

he did not rise a fish all day — за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула

2 peregrinate

3 price

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене acquisition

цена входного билета advertising

обусловленная цена agreed

установленная цена all trade

примерная цена ask and bid

бирж. цена продавца

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что attractive

средний курс предложения ценных бумаг average offering

средняя запрашиваемая цена average

покупная цена base

базисная цена basic

начальная цена basic

первичная цена basic target

базисная целевая цена basis

leader эк. диктовать цены (на рынке, бирже и т. п.) beneficial

выгодная цена beneficial

курс, предлагаемый покупателем bid

цена, предлагаемая покупателем bid

цена покупателя bid-and-ask

бирж. разница между курсами продавца и покупателя bond

биржевый курс bond

курс государственных процентных бумаг bond

суд. цена бункерного топлива buy-back

цена покупателя buying

цена облигации при досрочном выкупе catalogue

максимальная цена ceiling

минимальный разрыв между ценами покупателя и продавца по ценной бумаге closing

system система единых цен common target

единая плановая цена (ЕЭС) competitive

розничная цена consumers’

цена для конечных потребителей contact

рекл. цена установления контакта conversion

цена на данный момент cut the

низкая цена cut-rate

пониженная цена cut-rate

цена доставки delivery

производная интервенционная цена (ЕЭС) dirty

цена облигации с учетом надбавки discounted

цена со скидкой dumping

бросовая цена dumping

цена ввозимой продукции equilibrium

оценка продажной цены ex works invoice

чрезмерно высокая цена exercise

бирж. цена исполнения exorbitant

чрезмерно высокая цена export

благоприятная цена favourable

выгодная цена firm

начальная цена fix a

постоянная цена fixed

твердая цена fixed

твердо установленная цена fixed

минимальная цена floor

бирж. цена при сделке на срок giveaway

бросовая цена giveaway

низкая цена gross

гарантированная цена guide

ведущая цена guiding

определяющая цена half

импортная цена inclusive

цена с учетом всех услуг increase the

цена при покупке в рассрочку internal

цена на внутреннем рынке intervention

интервенционная цена intervention purchase

покупная цена при интервенции introductory

предварительная цена invoice

фактурная цена invoice

цена эмиссии keen

низкая цена knockdown

минимальная цена (на аукционе) knockdown

цена с выгрузкой на берег landed

цена товара, выгруженного на берег latest purchase

последняя покупная цена list

прейскурантная цена listed

цена товара, продаваемого в убыток для привлечения покупателей low

курс окончательного расчета по сделкам на срок maker’s

курс окончательного расчета по сделкам на срок making-up

сниженная цена market

рыночная цена market

рыночный курс ценных бумаг market target

рыночная плановая цена market target

рыночная целевая цена match

согласованная цена maximum buying-in

предельная цена, при которой снимается товар с продажи на аукционе maximum

максимальная цена maximum

бирж. среднее арифметическое цен покупателя и продавца mean

бирж. средний курс mean

бирж. средняя цена medium

средний курс middle

средняя цена minimum import

минимальная цена ввозимых товаров minimum

минимальная цена minimum

минимальный курс minimum

наименьший курс ценных бумаг minimum selling

окончательная цена net

цена после вычета всех скидок net

чистая цена net

чистая цена акции, котируемая брокером клиенту norm

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что object

целевая цена offer

запрашиваемая цена offer

курс, предлагаемый продацом ценных бумаг offer

официальная цена official

официальный курс ценных бумаг на бирже oil

первая котировка после открытия биржи opening

самая высокая и самая низкая цены покупателя и продавца в начале торговой сессии на срочной бирже opening

цена при открытии биржи optimum

начальная цена original

первоначальная цена original

льготная цена price курс ценных бумаг

назначать цену, оценивать

цена, жертва;
at any price любой ценой, во что бы то ни стало;
not at any price ни за что

цена;
above (или beyond, without) price бесценный;
at a price по дорогой цене

by hammer аукционная цена

for futures бирж. курс фьючерсных операций

in competitive auction цена на конкурсном аукционе

of debt securities стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство

of issue цена эмиссии

цена производителя producer

цена фирмы-производителя producer’s

плановая цена продукции profitable

цена, обеспечивающая прибыль purchase

курс, предлагаемый покупателем ценных бумаг purchase

покупная цена purchase

цена, предлагаемая покупателем purchase

цена покупателя quote a

прокотированная цена raise the

снижающаяся цена receding

предложенная цена recommended

рекомендованная цена recommended retail

предложенная розничная цена recorded

выкупная цена, выкупной курс redemption

цена погашения reduce the

делать скидку с цены reduce the

снижать цену reduce the

льготная цена reduced

сниженная цена reduced

выкупная цена repurchasing

цена, по которой инвестиционный фонд выкупает свои акции у инвесторов-клиентов reselling

цена перепродаваемого товара reserve

отправная цена reserve

резервная цена reserve:

price резервированная цена;
низшая отправная цена (ниже которой продавец отказывается продать свой товар на аукционе) retail

розничная цена retail:

очень низкая цена ruinous

разорительная цена sales

продажная цена sales

повышенная цена в период нехватки товара seller’s

цена, выгодная для продавца selling

продажная цена selling

реализационная цена set a

назначать цену set a

расчетная цена share

курс акции share

цена дефицита single intervention

единая интервенционная цена sluice-gate

«шлюзовая» цена (теоретическая импортная цена на некоторые сельскохозяйственные продукты в Европейском экономическом сообществе) special

специальная цена spot

наличная цена товара spot

наличный курс ценной бумаги spot

цена по кассовым сделкам spot

цена при условии немедленной уплаты наличными spot

цена с немедленной сдачей spot:

price цена при условии немедленной уплаты наличными squeeze the

нормативная цена standard

курс ценных бумаг на фондовом рынке stock

цена, специально оговоренная в приказе брокеру stop-out

самая низкая долларовая цена, по которой казначейские векселя продаются на аукционе street

цена на неофициальной бирже street

цена по внебиржевым сделкам strike

exc. цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) striking

цена, по которой удовлетворяются заявки участников аукциона новых ценных бумаг striking

цена исполнения (фиксированная цена, по которой покупатель опциона может использовать свое право купить или продать определенные финансовые документы) subscription

предложенная цена suggested

цена, предлагаемая для розничной продажи suggested retail

предлагаемая розничная цена supply

интервенционная цена target

курс ценной бумаги, ожидаемый инвестором target

намеченная цена target

плановая цена target

целевая цена target

цена, при которой опцион становится выгоден покупателю tender

цена на торгах tender the

ориентировочная цена tentative

предварительная цена tentative

стоимость билета ticket

цена билета today’s

сегодняшняя цена top

высший курс ценных бумаг top:

итоговая цена total

торговая цена trade

фабричная цена;
заводская цена trade

цена товаров, покупаемых розничным торговцем у оптовика transfer

внутрифирменная трансфертная цена transfer

отпускная цена transfer

единичная (штучная) цена, цена единицы unit

цена единицы продукции unit selling

низшая отправная цена (на аукционе) upset

низшая цена, которую готовы уплатить участники аукциона upset:

price низшая отправная цена (на аукционе) usual

нормальная цена usual

оптовая цена works

цена на мировом рынке year-end

цена на конец года zone

См. также в других словарях:

It Happened at the World’s Fair — Infobox Movie name = It Happened at the World s Fair imdb producer = Ted Richmond director = Norman Taurog writer = Si Rose Seaman Jacobs starring = Elvis Presley Joan O Brien Gary Lockwood Vicky Tiu music = Leith Stevens… … Wikipedia

Daylight saving time around the world — legend|#c00000|Areas that never had DST Daylight saving time around the world, showing usage and a short history by location in alphabetic order. Africa The only African countries which use daylight saving time are: *Canary Islands From last… … Wikipedia

Tax rates around the world — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia

The Amazing Race 2 — Season run March 11, 2002 – May 15, 2002 Filming dates January 7, 2002 – February 3, 2002 No. of episodes 11 Winning team Chris Luca Alex Boylan Continents visited … Wikipedia

The Amazing Race 2 — Programa The Amazing Race Emisión original 11 de marzo de 2002 – 15 de mayo de 2002 Filmación 8 de enero de 2002 – 5 de febrero … Wikipedia Español

World Trade Center (New York) — World Trade Center Pour les articles homonymes, voir World Trade Center (film). Pour la tour en reconstruction, voir 1 World Trade Center … Wikipédia en Français

The Last Puritan — The Last Puritan: A Memoir in the Form of a Novel was written by the American philosopher George Santayana. The novel is set largely in the fictional town of Great Falls, Connecticut; Boston; and England, in and around Oxford. It relates the life … Wikipedia

The Simpsons Movie — The Simpsons Movie … Wikipedia

The Amazing Race 14 — Season run February 15, 2009 – May 10, 2009 Filming dates October 31, 2008[1] – November 21, 2008 No. of episodes 12[2] Winning team … Wikipedia

The Legend of Dragoon — North American box art Developer(s) SCEI Publisher(s) … Wikipedia

The Littles — were the title characters of a series of children s novels by American author John Peterson, the first of which was published in 1967. Peterson s books were adapted into an animated series by DiC Entertainment 16 years later. In 1985, an animated … Wikipedia

Источники:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *