адрес фактического проживания ближайшие 14 дней temporary residence address образец
Какие анкеты надо заполнять на рейсах в Турцию и обратно
«Вестник АТОР» публикует образцы анкет, которые придется заполнять россиянам, следующим в Турцию, а также адрес онлайн-формы на Госуслугах и анкету для заполнения при возвращении на Родину. Эти подробности пригодятся туристам при организации путешествия: детали важно знать.
Как уже сообщалось ранее, на рейсах из Москвы, Санкт-Петербурга и Ростова-на-Дону, следующим в Стамбул (с 1 августа) и Анталью, Бодрум и Даламан (с 10 августа), всем прибывающим в эти аэропорты туристам еще на борту самолета будет роздана для заполнения анкета. Ее образец – ниже.
Анкета – на турецком (верхняя часть) и английском (нижняя часть) языках. Заполнить ее в случае незнания английского поможет бортпроводник авиакомпании.
В нее нужно будет внести имя и фамилию, номер заграничного паспорта, номер телефона с международным кодом (+7 для России), а также номер телефона лица, который сможет связаться с вами.
Также потребуется указать номер рейса, номер кресла, дату прилета, адрес в Турции, по которому турист будет проживать (как правило, достаточно будет указать корректное название отеля и город/курортный поселок, где он находится).
Также в анкете есть и пункты, связанные с COVID-19. Потребуется поставить галочку, если у вас есть один из следующих симптомов: высокая температура, кашель, боль в горле, затруднения с дыханием. Если их нет, проставлять здесь ничего не нужно,
Также необходимо будет указать, в каких странах вы побывали в течение 14 дней до прилета (тут большинству из туристов потребуется просто написать Russia) и проставить «галочки» в ответах на вопрос «были ли вы в тесном контакте с человеком, у которого подозревают COVID-19» (здесь три варианта ответа: «да», «нет» и «не знаю»).
Заполненные анкеты, как правило, собирают у пассажиров перед паспортным контролем. Затем они передаются в Управление здравоохранения Турции.
ОНЛАЙН-ФОРМА РОСПОТРЕБНАДЗОРА НА ГОСУСЛУГАХ: ГДЕ НАЙТИ И КАК ЗАПОЛНИТЬ
Перед регистрацией на обратный рейс из Турции нужно, еще перед вылетом туристам надо начать заполнять онлайн-форму Роспотребнадзора на портале государственных услуг. Она уже там появилась.
Онлайн-форма небольшая. Если ваша учетная запись на портале госуслуг подтвержденная, то персональные данные портал подставит сам. Если упрощенная, то надо будет указать паспортные данные, ввести номер СНИЛС, адрес регистрации и фактического проживания (если требуется). Далее потребуется указать в онлайн-форме:
После этого необходимо сохранить черновик формы (он, впрочем, сохраняется автоматически, и в следующий раз портал предложит вам его сразу и открыть). А после прилета, в течение трех дней заполнить онлайн-форму (уже в РФ) «Передача результатов теста на новую коронавирусную инфекцию».
Для этого нужно будет сначала сделать ПЦР-тест на COVID-19 (в Москве платный экспресс-тест делают уже в аэропортах в Шереметьево и Внуково), и далее указать в этой же онлайн-форме:
АНКЕТА НА БОРТУ ОБРАТНОГО РЕЙСА В РОССИЮ: ДЛЯ РОССИЯН И ИНОСТРАНЦЕВ
Еще одну анкету, уже в письменном виде, придется заполнить возвращающимся из Турции на борту самолета. Она на русском и английском языках – ее заполняют как граждане РФ, так и граждане иностранных государств, следующие в Россию.
Эта анкета приведена ниже. Она частично дублирует онлайн-форму и позволит Роспотребнадзору найти «уклонистов» от сдачи и онлайн-передачи теста на коронавирус на Госуслугах по прилету.
Гражданам РФ и иностранцам следует заполнить в этой анкете персональные данные (ФИО, дату рождения, пол, гражданство, паспортные данные, номер телефона для связи, адрес регистрации и фактического проживания), а также номер рейса, страну из которой прибывает турист, дату пересечения границы (день, в который прилетаете), номер места в самолете, а также указать, планируете ли вы покинуть территорию РФ в последующие 15 дней и куда убываете.
Также в анкете есть пункт с ответами на вопрос «Вы сдавали тест на COV1D-19 ближайшие 72 часа до прибытия в РФ?». Гражданам РФ он для заполнения необязателен, так как они могут сдать тест у себя в стране (и отослать в онлайн-форме на Госуслугах).
А вот для иностранцев это обязательный пункт: следует помнить, что по решению авиакомпании-перевозчика у иностранных граждан могут потребовать документ об отрицательном тесте на коронавирус еще на регистрации и отказать в посадке на борт в случае его отсутствия.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».
Как заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации в 2021 году
Несмотря на то что россиянам разрешено посещать около 60 стран мира, ограничения, связанные с распространением коронавирусной инфекции, остаются актуальными и касаются не только выезда из РФ, но и возвращения из-за границы. При этом не все знают, какие документы и формы прибывающим заполнять обязательно. В нашей статье мы расскажем о том, какие данные необходимо вписать в анкету прибывающего в РФ на Госуслугах и в бумажном формате, а также о том, всем ли это нужно делать.
Кому нужно заполнять анкету по прибытии в РФ
Как сказано в Постановлении Государственного Санитарного врача РФ № 7 от 18 марта 2020 года, анкета для прибывающих в Российскую Федерацию на Госуслугах заполняется в обязательном порядке. Но касается это правило лишь граждан нашей страны. Иностранцам нужно вписать свои данные в бланке на бумаге, который им выдается на борту самолета перед посадкой на российской территории. И это вполне логично, ведь аккаунты на портале Госуслуг у них вряд ли имеются.
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ! Россияне заполняют форму на русском языке, иностранные туристы — на английском.
Сроки заполнения анкеты по прибытии
Определенных сроков, в течение которых должна быть оформлена анкета для прибывающих из-за границы, не установлено. По разъяснениям Роспотребнадзора можно понять, что совсем не обязательно заполнять ее в день возвращения в РФ, но к прохождению санитарного контроля в российском аэропорту она должна быть оформлена должным образом.
У путешественника могут возникнуть различные обстоятельства, препятствующие оформлению этой формы в дороге:
Поэтому разрешено оформить анкету заранее и сохранить PDF-файл с результатами заполнения на телефон. Главное, это сделать до регистрации на рейс. К примеру, анкету для прибывающих в Россию из Турции можно предъявить на бумаге, распечатав скачанный файл, а также на экране телефона или иного устройства. Тем людям, кто не смог заранее пройти процесс регистрации прибывающих в Российскую Федерацию, дают возможность заполнить бумажный вариант прямо в самолете или в аэропорту.
Пошаговая инструкция по заполнению анкеты
Мы подробно разобрали пошаговое заполнение бланка на примере анкеты для прибывающих из Турции в 2021 году. Помните, что писать нужно разборчиво, печатными буквами.
Шаг 1
Первое, что следует написать в бланке, — фамилию, имя и отчество гражданина, прибывающего на российскую территорию. Чуть ниже указываем дату рождения в формате, как требуется на бланке, затем ставим «галочку» или «крестик» рядом с нужным полом. В графе «Гражданство» следует написать название той страны, гражданином которой является путешественник. В нашем случае это Российская Федерация.
Если вы заполняете на портале Госуслуг анкету для прибывающих в Россию, то все данные будут введены автоматически, если в личном кабинете однажды вы их вписывали, необходимо лишь проверить актуальность сведений и загрузить свою фотографию.
Шаг 2
После внесения основных данных, с которыми обычно трудностей ни у кого не возникает, необходимо указать сведения о перелете:
При регистрации прибывающих в Российскую Федерацию на Госуслугах анкета заполняется в расширенном варианте: указывается город, являющийся конечной точкой пути туриста, а также наименование российского аэропорта, где он приземлился.
Шаг 3
Следующий этап — внесение серии и номера паспорта, по которому осуществлялся перелет, то есть заграничного. Их можно посмотреть на первом развороте документа в правом верхнем углу. Обычно это 9 цифр. Также указываем дату выдачи документа и номер телефона. Информация о месте регистрации на территории РФ должна быть взята из российского паспорта.
Место фактического пребывания в ближайшие 14 дней может соответствовать адресу по прописке, а может и отличаться. К примеру, наш турист, прилетев из Турции, отправляется к родственникам в Пензу на месяц. Тогда в этом пункте нужно указать их адрес.
Шаг 4
На следующем этапе необходимо ответить на несколько вопросов о ближайших вылетах за границу и тестах на коронавирусную инфекцию. Такие опросники есть только в печатном варианте, на Госуслугах в анкете прибывающего из-за границы вы их не увидите.
Ставим «галочку» в том окошке, которое соответствует вашей ситуации. Если перелет запланирован, то указываем страну и дату вылета. Если нет, то оставляем эти строки пустыми.
Далее следует внести сведения о сделанных в ближайшие 72 часа перед вылетом в Российскую Федерацию ПЦР-тестах на коронавирус, если таковые имеются. Выбираем окошко «Да» и ставим в нем «галочку» или «крестик», ниже пишем наименование клиники, в которой проводился анализ, и дату. В самом низу блока отмечаем, какой результат был получен: положительный или отрицательный. В нашем случае путешественник никаких тестов заранее не делал, поэтому выбираем «Нет» и строки ниже не заполняем. Информация о пройденной вакцинации в бумажном варианте никак не фиксируется.
В завершение необходимо подтвердить полноту и достоверность данных, указанных при регистрации прибывающих в Российскую Федерацию в анкете, вписав в строку фамилию, имя и отчество. Чуть ниже ставим подпись и дату заполнения.
На портале Госуслуг после того, как все поля будут заполнены, нужно нажать на кнопку «Сохранить». Вы получите ссылку на PDF-файл с документом, который и следует предъявить сотрудникам санитарного контроля по прилете в Россию.
ЭТО ВАЖНО! Если вы прилетаете в Российскую Федерацию с детьми, то в печатном варианте придется заполнить такую форму на каждого ребенка. Если вы используете портал Госуслуг, то для детей, прилетающих с родителями, не потребуется оформления отдельных анкет, все данные заполняются автоматически (если они загружены в вашем личном кабинете), нужно лишь поставить «галочку» около фразы «Со мной прибывают дети до 18 лет».
Лица, отказывающиеся от заполнения анкеты для прибывающих в РФ на Госуслугах, могут быть восприняты Роспотребнадзором как правонарушители и наказаны. Штраф составит от 15 до 40 тысяч рублей. На практике встречались случаи, когда прибывающие граждане заполняли только форму на бумажном носителе, минуя портал Госуслуг, после чего им был выписан штраф. Отменен он был лишь после судебных разбирательств, где прояснили, что наличие только одной заполненной анкеты тоже допустимо. Поэтому многие бывалые путешественники оформляют ее заранее на портале и по прилете на российские территории предъявляют сотрудникам Роспотребнадзора на санитарном контроле в виде распечатанного бланка или на экране смартфона.
Адрес фактического проживания в ближайшие 14 дней (Temporary residence address within 14 days)
Адрес фактического проживания в ближайшие 14 дней
(Temporary residence address within 14 days):
Субъект Российской Федерации (Region of the Russian Federation):
Адрес (район, город, улица, дом, квартира и т.п.) Address (district, city, street, house, apartment and etc.):
Планируете ли покинуть территорию России в ближайшие 15 дней? (Do you plan to leave Russia within 15 days?)
Планируемая дата отъезда (Departure date):
ДД/DD ММ/MM ГГГГ/YYYY
Страна, в которую планируете убыть (The country of your next destination):
Вы сдавали тест на COVID-19 ближайшие 72 часа до прибытия в Российскую Федерацию? (Have you been tested for COVID-19 within the last 72 hours, before arrival in the Russian Federation?)
Наименование медицинской организации, выполнившей тест:
(Name of the medical organization that performed the test):
Дата выполнения теста:
ДД/DD ММ/MM ГГГГ/YYYY
Результат тестирования (Test result):
(ФИО\Last name and First name)
подтверждаю полноту и достоверность представленных мною данных и даю согласие на обработку персональных данных. О необходимости выполнения постановления Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 N 7 «Об обеспечении режима изоляции в целях предотвращения распространения COVID-2019» уведомлен. Принимаю на себя ответственность, связанную с предоставлением мной в анкете заведомо ложной информации.
I confirm the data I have provided is complete and accurate and agree to the processing of personal data. Notification of the need to ensure isolation regime received (Order of Chief State Sanitary Physician of the Russian Federation 18.07.2020 N 7). I take the responsibility associated with deliberate provision of false information in the form.
Как заполнить анкету на возвращение в Россию на Госуслуги
Несмотря на наблюдающийся спад короновирусной пандемии в России, остаются актуальными законодательные ограничения, касающиеся посещений общественных мест, отлёта и прилёта из-за границы. В частности, согласно Постановлению Государственного Санитарного врача РФ №7 от 18 марта 2020 года, пребывающим из-за границы гражданам России необходимо заблаговременно заполнить анкету на возвращение на территорию РФ на сайте Госуслуг. При этом многие пребывающие не только не знают, как и где заполнить данную анкету, но и не имеют учётной записи на указанном сайте. Как создать аккаунт на Госуслугах, а затем заполнить анкету пребывающего на территорию Российской Федерации на Госуслугах мы и расскажем в нашем материале.
Анкета на возвращение в Россию на Gosuslugi.ru – текущая ситуация
Как известно, согласно уже упомянутого нами Постановления №7 Государственного Санитарного врача РФ, пребывающие из-за границы россияне и иностранцы обязаны заполнять анкету на возвращение на территорию РФ.
Такая анкета прибывающих в Российскую Федерацию должна быть заполнена в двух формах:
Лица, отказывающиеся от заполнения анкет, будут восприняты Роспотребнадзором как нарушители закона и наказаны штрафом от 15 до 40 тысяч рублей. При этом россиян, согласных заполнять только письменную форму, Роскомнадзор может также оштрафовать. Хотя юридически это неправомерно (по сути пассажир заполнил анкету) и может быть успешно оспорено в суде. Прецеденты судебных разбирательств имеются, и в конечном счёте пассажир, заполнивший только бумажную анкету, выиграл суд.
Заполнение ПЦР-теста на коронавирус после возвращения
Кроме заполнения анкеты при возвращении в Россию через Госуслуги, после прибытия в РФ будет необходимо дважды сдать ПЦР-тест на коронавирус. Первый в течении трёх дней после прибытия, второй – в течении 5 дней после прибытия, но не ранее чем через сутки после первого.
Если же у вас имеется сертификат вакцинированного или переболевшего, который загружен на Госуслугах, то сдавать ПЦР-тест не требуется.
Для заполнения анкеты вам понадобится упрощённая учётная запись на сайте Госуслуг. Для этого необходимо пройти простую процедуру регистрации (достаточно вашего е-мейл адреса).
Как заполнить анкету на Госуслугах перед возвращением в Россию
Получив упрощённую учётную запись, переходите к непосредственному заполнению самой анкеты. Выполните следующее:
Роспотребнадзор изменил правила регистрации возвращающихся из-за границы
С 8 октября на портале Госуслуг изменилась форма и порядок заполнения заявления о регистрации прибывающих в РФ. Роспотребнадзором были внесены ряд изменений, делающих путешествие более удобным, но остаются и непроясненные вопросы.
ФОРМА ЗАЯВЛЕНИЯ О РЕГИСТРАЦИИ ВОЗВРАЩАЮЩИХСЯ ИЗ-ЗА ГРАНИЦЫ ИЗМЕНЕНА
В форму заявления о регистрации возвращающихся из-за границы российских туристов, которую необходимо заполнять на портале Госуслуги, с 8 октября внесены ряд существенных изменений отвечающим за данную электронную услугу ведомством (Роспотребнадзором).
Помимо изменения внешнего вида заявления, был скорректирован список необходимых к предоставлению данных о рейсе и личности пассажира.
АНКЕТА НА ГОСУСЛУГАХ ОСВОБОЖДАЕТ ОТ БУМАЖНОЙ АНКЕТЫ
На первом этапе регистрации система напомнит, что после заполнения анкеты, будет выдан QR-код, который необходимо будет предъявить инспектору в пункте пропуска при пересечении границы.
Также четко указано, что заполнение анкеты на Госуслугах освобождает от заполнения бумажной версии.
Это полезное новшество: ранее даже заполнивших электронную анкету сотрудники Роспотребнадзора буквально заставляли в аэропорту заполнять и бумажную. Начиная с 8 октября, судя по разъяснениям на сайте Госуслуг, делать так больше не должны. Но какова будет реальная практика – покажет время.
Далее нужно будет указать реквизиты действующего загранпаспорта (серия, номер и кем выдан) и номер телефона. При этом загружать свое фото больше не нужно.
Это также полезно. Дело в том, что требование о загрузке фотографии вызывал проблемы у многих туристов.
Во-первых, нужна была фотография анфас (отнюдь не все хранят такую фотографию в своем смартфоне, и наиболее частым выходом на отдыхе было сфотографировать свое фото в паспорте).
В ЭЛЕКТРОННУЮ АНКЕТУ НЕОБХОДИМО ЗАРАНЕЕ ВНЕСТИ НОМЕР ПОСАДОЧНОГО МЕСТА
Теперь на Госуслугах необходимо будет внести в электронную анкету номер посадочного места, который раньше указывался только в бумажной версии анкеты, которую выдавали на борту самолета. Без внесения любых данных в эту графу электронная анкета просто не будет сохранена.
Многие пассажиры узнают номер своего посадочного места только после того, как им на стойке регистрации выдадут посадочный талон. Есть вариант онлайн-регистрации, но, во-первых, он у многих лоукостеров и чартерных авиакомпаний платный или частично платный, а во-вторых, на отдыхе про такую возможность многие элементарно забывают.
Таким образом, многим придется будет заполнять анкету на Госуслугах прямо в зарубежном аэропорту перед вылетом. Туристам без мобильного оплаченного интернета в роуминге можно будет использовать Wi-Fi, но во многих аэропортах за рубежом бесплатный доступ к нему ограничен.
АНКЕТУ НА ГОСУСЛУГАХ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАПОЛНЯТЬ СТРОГО ДО ВЫЛЕТА ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПРОБЛЕМ
По-прежнему нет разъяснений о туристах, у которых есть только кнопочный телефон. Технически у туристов есть возможность заполнить форму регистрации на следующий день после возвращения, указав более раннее прибытие (то есть, в электронной анкете можно выбрать уже прошедшую дату). Однако никаких официальных разъяснений относительно такой возможности от Роспотребнадзора не поступало, равно как и четких разъяснений, заменяет ли бумажная анкета таким гражданам электронную.
Ранее на практике у туристов такой код практически не спрашивали. Но, учитывая то, что теперь электронная анкета заменяет бумажную, вероятно, его все-таки станут смотреть в российских аэропортах на стойках Роспотребнадзора (там, где у туристов просят сдать бумажные анкеты).
Поэтому турист с не заполненной заранее (до вылета) электронной анкетой на госуслугах (и, соответственно, без сформированного QR-кода) может столкнуться с проблемами на прилете в Россию.
ВНИМАНИЕ:
Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».