был день осенний и листья грустно опадали текст песни

Черные глаза (слова А. Перфильева, музыка О. Строка)

Черные глаза
слова А. Перфильева, музыка О. Строка

Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали.
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Ах, эти черные глаза
Меня пленили.
Их позабыть нигде нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза
Меня любили.
Куда же скрылись вы теперь,
Кто близок вам другой?

Был день весенний. Всё, расцветая, ликовало.
Сирень синела, будя уснувшие мечты.
Слезы ты безутешно проливала.
Ты не любила, и со мной прощалась ты.

Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза,
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.

Рейтинг работы: 118
Количество отзывов: 16
Количество сообщений: 15
Количество просмотров: 2454
Добавили MP3 в избранное: 3
Добавили в избранное: 1
© 20.09.2013г. Юрий Востров
Свидетельство о публикации: izba-2013-880841

Бесконечно можно слушать. Огромное спасибо.С искренними пожеланиями благополучия и новых творческих находок.Лена.

Елена Воиде 14.11.2013 10:33:28
Отзыв: положительный
Здравствуйте Юрий! Очень красивое исполнение! Как же я люблю этот старый романс,»Чёрные глаза». Пока слушала Вас, вспомнилось детство, родители, юность! Мой отец тоже очень любил петь, часто исполнял и старые романсы, только дома или в кругу друзей. Я пришла к Вам от Леночки Штоль, послушав Ваш сюрприз «Рождение магнолии» пришла чтобы сказать, что мне очень понравилась музыка, и Ваше исполнение под гитару. И ещё хочу сказать сказать Вам большое спасибо за радость, которую Вы дарите людям, превращая их стихи в песни, подарив прекрасную мелодию!
На моей страничке очень долго не происходило ничего, наверное от того что я сама перестала заходить на неё опубликовав несколько стихов, написав сколько-то рецензий опять вернулась в «Стихи-ру», так и не научившись до конца пользоваться и передвигаться по «Избе-читальне»
Вот, вернулась сюда! И решила, что пора исправляться и оживить страничку!
Ваше с Леночкой «Рождение магнолии» и конечно же «Чёрные глаза» первое, в моих аудио записях!
Вам вдохновения, новых творческих находок, здоровья и любви!

С восхищением и благодарностью,
Елена

Светлана Ромашина 03.10.2013 17:13:46
Отзыв: положительный
ЮРОЧКА,ШИКАРНОЕ ТАНГО ПОЛУЧИЛОСЬ! ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! Принимай заслуженные аплодисменты! БРАВО.

Паллада 26.09.2013 16:55:20
Отзыв: положительный
А собственно, какая разница романс это или танго?!
Главное исполнение. А оно ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ(впрочем, как всегда).
Спасибо Вам, Юрий!
Счастья Вам!
С уважением!

Источник

Был день осенний и листья грустно опадали текст песни

ЧЕРНЫЕ ГЛАЗА

Музыка Оскара Строка
Слова Александра Перфильева

Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали,
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Ах! Эти черные глаза!
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.

Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).

Оскар Строк (1892, Даугавпилс – 1975, Рига), «король танго», воспитанник Петербургской консерватории, жил в Риге, наиболее известные произведения создал в 20-30-е годы, во времена независимой Латвии.

ВАРИАНТЫ (3)

1.

Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали.
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Был день весенний. Всё, расцветая, ликовало.
Сирень синела, будя уснувшие мечты.
Слезы ты безутешно проливала.
Ты не любила, и со мной прощалась ты.

Музыка и слова — не позднее 1933 года.

Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.

2. Черные глаза

Слова и музыка О. Строка

Был день осенний,
И листья грустно опадали,
В последних астрах
Печаль хрустальная жила.
Грусти тогда
С тобою мы не знали,
Ведь мы любили,
И для нас весна цвела.

Ах, эти черные глаза
Меня пленили,
Их позабыть не в силах я,
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза
Меня любили.
Куда же скрылись вы теперь,
Кто близок вам другой?

Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза!
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.

3. Печаль хрустальная

Был день весенний,
Все, расцветая, ликовало,
Сирень цвела,
Будя забытые мечты.
Слезы я бесконечно проливала –
Я так любила,
Но со мной прощался ты.

НОТЫ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (3 листа):

1. Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали,
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

О, эти черные глаза меня пленили,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной,
О, эти черные глаза меня любили,
Куда же скрылись вы теперь,
Кто близок вам другой?

2. Был день весенний, все, расцветая, ликовало.
Сирень синела, будя уснувшие мечты.
Слезы ты безутешно проливала.
Ты не любила и со мной прощалась ты.

О, эти черные глаза меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя,
Они горят передо мной.
О, эти черные глаза, кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.

Оскар Строк. Скажите, почему. Популярные мелодии для голоса и фортепиано (гитары). Ред. Сергей Гринберг. Издательство «Композитор • Санкт-Петербург», б.г.

Источник

Петр Лещенко на сайте «Информационный портал жанра русский шансон»

Петр Лещенко

Направление жанра исполнителя определяется по вашим голосованиям.
Вы всегда можете проголосовать за жанр на странице профиля.
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!

Выберите одно из направлений жанра, наиболее подходящее к данному исполнителю Петр Лещенко
Результат голосования будет виден после обновления страницы.
Голосование с одного IP-адреса возможно только раз в сутки!

Официальный сайт:
petrleschenco.ucoz.ru

Петр Лещенко Черные глаза текст песни

Альбом Чёрные глаза 1994

Черные глаза

Слова: Александр Перфильев
Музыка: Оскар Строк

Был день осенний, и листья гpустно опадали,
В последних астpах печаль хpустальная жила.
Гpусти тогда с тобою мы не знали,
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Ах, эти чеpные глаза меня пленили,
Их позабыть нигде нельзя,
Они гоpят пеpедо мной.
Ах, эти чеpные глаза меня любили.
Куда же скpылись вы тепеpь, кто близок вам дpугой?

Ах, эти чеpные глаза меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя
Они гоpят пеpедо мной.
Ах, эти чеpные глаза, кто вас полюбит,
Тот потеpяет навсегда и сеpдце, и покой.

Очи чёрные, очи страстные,
Очи милые и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас,
Знать, увидел вас не в добрый час.

Ах, эти чеpные глаза,
Кто вас полюбит,
Тот потеpяет навсегда
И сердце, и покой.

Текст записан по фонограмме «Columbia» WHR 290.

Родился Владимир Асмолов » р. 15.11.1946

Родился Леонид Газиханов » р. 15.11.1959

Родилась Наталья Сибирская » р. 15.11.1962

Родился Олег Чимкентский » р. 15.11.1957

«Russianshanson.info» — портал о русском шансоне.
Новости шансона, афиша концертов. Биографии, дискографии и фотогалереи исполнителей и групп. Тексты песен, музыка в mp3. Статьи.

На сайте «Информационный портал шансона» Вы можете найти информацию об исполнителе Петр Лещенко.
Доступны следующие разделы: «Биография», «Дискография», «Тексты песен», «Статьи», «Фотогалерея».
При наличии в каталоге сайта ссылок на видео с youtube.com Петр Лещенко автоматически появляется раздел «Видео онлайн».
В разделе «Ссылки» можно найти список сайтов о творчестве исполнителя или добавить самостоятельно сайт с информацией об исполнителе.
Материал для страницы Петр Лещенко взят из открытых источников или добавлен пользователями сайта «Информационный портал шансона» и является собственностью автора.
За содержание текстов и фото администрация сайта ответственности не несет.
При копировании текстов и фотографий с сайта «Информационный портал шансона» ссылка на russianshanson.info обязательна.

— выделите и скопируйте нужный фрагмент текста на текущей странице, а затем вставьте его в поле «Ошибка в тексте»
— в поле «Правильный вариант» напишите исправленный текст или опишите неточность(поправку), желательно указав источник(адрес сайта)

Источник

Музыка Оскара Строка
Слова Александра Перфильева
Звукорежиссёр Николай Цацак

Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Грусти тогда с тобою мы не знали.
Ведь мы любили, и для нас весна цвела.

Ах, эти черные глаза
Меня пленили.
Их позабыть нигде нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза
Меня любили.
Куда же скрылись вы теперь,

Кто близок вам другой?

Был день весенний. Всё, расцветая, ликовало.
Сирень синела, будя уснувшие мечты.
Слезы ты безутешно проливала.
Ты не любила, и со мной прощалась ты.

Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза,
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Олег Михайлов Ах, эти чёрные глаза предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Олег Михайлов Ах, эти чёрные глаза найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Олег Михайлов Ах, эти чёрные глаза на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Текст песни Евгений Дятлов — Ах, эти черные глаза

Оригинальный текст и слова песни Ах, эти черные глаза:

Был день весенний. Всё, расцветая, ликовало.
Сирень синела, будя уснувшие мечты.
Грусти тогда с тобою мы не знали.
Ведь мы любили, и для нас цвели цветы.

Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза,
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.

Был день осенний, и листья грустно опадали.
В последних астрах печаль хрустальная жила.
Слезы ты безутешно проливала.
Но не любила, и со мной прощалась ты.

Ах, эти черные глаза
Меня погубят,
Их позабыть нигде нельзя —
Они горят передо мной.
Ах, эти черные глаза,
Кто вас полюбит,
Тот потеряет навсегда
И сердце и покой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ах, эти черные глаза исполнителя Евгений Дятлов:

It was a spring day. All blossoms exulted.
Lilac chenille, waking the slumbering dreams.
Sadness with you then we did not know.
After all, we loved, and flowers bloomed for us.

Oh, those black eyes
I will destroy,
They were nowhere to be forgotten —
They are burning in front of me.
Oh, those black eyes,
Who you love,
He will lose all
And the heart and mind.

It was an autumn day, and the leaves fell off sadly.
In the last asters sadness Crystal lived.
Tears spilled you inconsolably.
But I did not like, and you said goodbye to me.

Oh, those black eyes
I will destroy,
They were nowhere to be forgotten —
They are burning in front of me.
Oh, those black eyes,
Who you love,
He will lose all
And the heart and mind.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ах, эти черные глаза, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник