быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти
Музыка А. Журбина
Слова И. Грицковой
1. Когда наступит срок
Печалей и тревог,
Ты говори себе тогда: «Все к лучшему!»
Когда наступит вдруг
Тяжелый час разлук,
Ты знай, что на земле всегда все к лучшему.
Что обернется радостью когда-нибудь беда,
Растает снег, отступят холода.
И пусть тебе опять на этот раз не повезло,
Но ты тверди судьбе назло:
Припев:
Все к лучшему, все к лучшему, поверь,
Никто не обходился без потерь.
Все к лучшему, поверь и не грусти,
Быть может, с завтрашнего дня тебе начнет везти.
Да, да, и с завтрашнего дня уже начнет везти.
2. И самый горький час.
Испытывает нас.
«Все к лучшему», запомни эту истину.
Неверную любовь не надо кликать вновь.
Ты встретишься еще с любовью истинной.
И как бы не была сейчас печаль твоя сильна,
Ты знай, что за зимой придет весна.
И птицы запоют вокруг и расцветут цветы.
Своей любви дождешься ты.
Припев.
1. When the time comes
Sorrow and anxiety,
Then tell yourself: & quot; All is for the best! & Quot;
When it comes suddenly
Hard hour parting,
You know that on earth is always all for the best.
What will turn into joy sometime trouble
Snow is melting, cold weather will recede.
And may you be unlucky again this time,
But you tell fate out of luck:
Chorus:
All for the better, all for the better, believe
No one was without loss.
All for the better, believe and do not be sad,
Perhaps from tomorrow you will start to carry.
Yes, yes, and from tomorrow it will begin to carry.
2. And the most bitter hour.
Tests us.
& quot; All the better & quot; remember this truth.
Wrong love does not need to click again.
You will meet with more true love.
And no matter how your sadness is strong now,
Know that spring will come in winter.
And the birds will sing around and flowers will bloom.
Wait for your love you.
Chorus.
3. Remember forever
That grief is not a problem.
Everything will cost, and then be forgotten.
Bold look ahead.
Still yours will take.
What has not come true now will come true the next day.
And somewhere near you luck is waiting.
Your time will come, your turn will come.
And whatever happens to you, do not lose hope
And in difficult times, repeat:
Chorus.
Быть может с завтрашнего дня тебе начнет везти
Там еще есть маленькая миниатюра:
Не бывает любви несчастной,
Может быть она горькой, трудной,
Безответной и безрассудной.
Но несчастной любовь не бывает,
Даже если она убивает,
Тот кто этого не усвоит
И несчастной, несчастной, несчастной
Любви не стоит.
When the time comes sadness and anxiety
You tell myself it’s all for the best.
When it comes suddenly the dark hour of separations
You know, what on earth has always all for the better.
But will turn into joy when any trouble,
The snow melts off, back off the cold.
And let you again at this time, no luck,
But you’re the firmament of the fate of luck.
All the better, all the better, believe me.
No one has done without losses.
All for the better » believe and not sadness.
Maybe tomorrow you will start to carry,
Yes, Yes and tomorrow have to start to carry.
And the bitter hour of tests us,
All for the better » remember this truth.
False love does not have to click again,
You will meet another with the love of true.
And as it was not now the sorrow of your strong,
You know that after winter comes spring.
And the birds begin to sing around and the flowers bloom,
His love wait for you.
All the better, all the better, believe me.
No one has done without losses.
All for the better » believe and not sadness.
Maybe tomorrow you will start to carry,
Yes, Yes and tomorrow have to start to carry.
There are still a little miniature:
«There is no love unhappy,
She may be bitter, difficult,
Unrequited and reckless.
But unhappy love is never,
Even if it kills,
Those who do not learn
And wretched, miserable, unhappy
Love is not worth it.