Хост мама что это
Что нужно знать об английской Host family
Нет времени? Сохрани в
Цели у всех изучающих английский язык разные. Данная статья будет полезна тем, кто учит язык, чтобы поехать в другую страну для учебы или работы (или после прочтения захочет). Очень часто нас останавливает неуверенность, отсутствие информации и даже попросту финансовая сторона вопроса. Не всегда иностранцам предоставляется жильё, а снимать его может быть довольно проблемно. Один из вариантов проживания носит название «host family». Что это? Как выбрать? Чего опасаться? Какие pros and cons (преимущества и недостатки)? Давайте разберемся.
Начнем с определения
Host family («принимающая семья») — тип проживания во время обучения, предполагающий размещение в доме определенной семьи, добровольно, без материального вознаграждения.
Совет от казашки проживающей в Германии: «Host family подойдет для начинающих, для тех кто привык жить дома, под родительским крылом, в тепличных условиях. Если вы не знаете языка, то с host family вы выучите язык быстрее, нежели в «общаге». Они всегда могут помочь перевести важные документы, подскажут где выгодно купить, как быстрее проехать. У меня есть много знакомых, которые так живут, казахи, бразильцы, японцы, ни у кого из них не возникало проблем с host family. Все очень довольны. Позже, когда вы освоите город, адаптируетесь, сможете подыскать себе другой вариант жилья, съемную квартиру или «общагу». А на первое время host family подходит идеально.»
Всему свое время. Поговорки о времени на английском
Каковы преимущества?
ТОП-12 школ английского языка, формат и стоимость занятий в них
Как выбрать host family и чего опасаться?
Будьте внимательны при выборе семьи. Их требования к вам и условия проживания могут отличаться, поэтому продумайте, что вам необходимо, даже то, что обычно goes without saying (само собой разумеется). Обращайте внимание на описание жилищных условий и правил. Один host предложит вам минимальный набор — кровать, стол, стул, шкаф. Другой же предоставит полностью меблированную комнату с отдельной ванной, телевизором и другими бытовыми приборами.
Кроме этого не стоит забывать о культурных различиях. Внимательно изучите данную тему при выборе страны. Однако не забудьте и о правилах данной семьи. Постарайтесь обсудить всё ДО приезда.
Не забудьте также о климате. Например, на Мальте не самый приятный климат: зимой здесь более чем прохладно, летом — влажно и жарко. Кроме того, там отсутствует центральное отопление, так что для всех водных процедур воду всякий раз придется нагревать. Опять-таки it goes without saying для нас, но не для вашего возможного host-а.
Помните о том, что, если вы всё же «не сошлись характерами» или по другим причинам недовольны своей новой семьей, ее можно поменять. Не бойтесь этого делать.
Возможные программы с проживанием в host family
CIEE — для студентов по обмену;
AIESEC — для волонтеров и студентов;
Au-pair — для работы и изучения языка.
А вот впечатления иностранцев о наших host family В любом случае не стоит бояться. You never know what you can do till you try. Все наши советы и истории остаются лишь теорией, пока вы это не испытаете. Попробуйте, чтобы подтвердить или опровергнуть тезисы нашей статьи.
host family – принимающая семья
host – хозяин
pros and cons – за и против
it goes without saying – само собой разумеется
You never know what you can do till you try. – Никогда не знаешь, на что способен, пока не попробуешь.
Памятка студенту. Как жить в принимающей семье за рубежом
Чтобы спланировать обучение за рубежом, нужно продумать несколько моментов: страна, школа и способ проживания. Когда с первыми двумя моментами удается разобраться, на очередь приходит выбор жилья. Обычно выбирают из студенческой резиденции, кампуса, гостиницы или принимающей семьи.
Самый бюджетный, интересный и максимально эффективный вариант — проживание в семье (host family).
Принимающие семьи в разных странах
Host families — это обычные семьи, которые принимают иностранных студентов. Довольно распространенный и престижный вид занятости в США. Англичане тоже дружелюбны по отношению к студентам, хотя менее открыты и больше используют эту возможность для дополнительного заработка.
Принимающая семья в США
Окружит ребенка дружественной атмосферой, позволит нянчиться с их младшими детьми, вместе посещать экскурсии. Часто по окончании учебной программы студенты и семьи настолько привязываются друг к другу, что расставание проходит очень трогательно.
Семьи в Америке относятся к иностранному студенту, как к полноценному члену семьи. Отличает эти семьи то, что они не получают за прием детей денег. Они получают налоговые привилегии.
Американцы обычно живут в доме со своим двориком, где по выходным вместе со студентами делают барбекю, загорают или играют с собакой. На завтрак кормят хлопьями с молоком и соком, а на обед дают с собой сандвич, фрукты и бутылку воды.
Дом принимающей семьи в США
Принимающая семья в Англии
Может удивить своими особенностями. Два крана в раковине – один для горячей воды, другой для холодной. Англичане умываются не под струей воды, а наполняя раковину. Воду принято экономить, поэтому часто в правилах дома душ разрешается принимать не более одного раза в день.
Комната студента EF в принимающей семье в Англии
Обычно англичане живут в таунхаусах – двухэтажная квартира небольшого метража с прилегающей лужайкой. В крупных английских городах, типа Лондона, Оксфорда, Брайтона, будьте готовы к приезжим британским семьям. Там проживает много индусов, арабов и афроамериканцев. Они уже давно являются официальными гражданами Англии и на равных правах живут и принимают иностранных студентов.
Горячий обед и ужин накрывают вечером, а в наше традиционное обеденное время (lunch) подают холодные закуски.
В Англии семьи, как правило, принимают иностранных студентов для дополнительного заработка.
Принимающая семья в Канаде
Накормит вафлями с кленовым сиропом и станет для вашего ребенка второй семьей на время учебы за рубежом. Канадцы похожи на американцев — такие же открытые и любят проводить время с детьми.
На завтрак едят хлопья, на обед — бутерброды и почти не едят супы. Канадцы любят простор, поэтому квартирам предпочитают дома.
Комната студентов EF в принимающей семье в Канаде
Вы наверняка удивитесь их планировке — практически в каждом дома есть нулевой этаж (или бейсмент). В понимании русского человека — обычный подвал, но для канадца он является полноценным этажом в доме.
Изучение английского в принимающей семье
Host family несет ответственность за ребенка наравне со школой: они проследят за тем, где находится ваш ребенок, во сколько приходит домой, накормят и уложат спать. Так как общаться приходится на английском языке, дети начинают привыкать к местному сленгу, который отличается от четкой и правильной речи преподавателей. Общение с местными жителями помогает погрузиться в культуру и язык за пределами страниц учебников.
Почему выбирают проживание в принимающей семье
Проживание в семье за границей позволяет расширить кругозор, узнать культуру страны и попробовать домашнюю традиционную кухню. Дети знакомятся с обычаями и порядками в семьях. Хозяева тоже просят их рассказать про свою родину, таким образом, обмениваясь культурным опытом.
Некоторые студенты привозят с собой сувениры в подарок принимающей семье или готовят свое национальное блюдо для угощения. Живя в семье, можно побыть не туристом, а полноценным местным жителем и практиковать живой язык.
Как подготовиться к жизни в принимающей семье
Если вы решили отправить ребенка в семью за границу, заранее передайте свои пожелания и сообщите важную для размещения информацию: аллергии, заболевания и т.д.. Полная информация о семье появится за две недели до начала программы.
| Чек-лист к принимающей семье | |
| Наличие аллергии у ребенка | (если есть) |
| Специальная диета для ребенка | (если требуется) |
| Члены семьи (с кем ребенок будет жить) | ✓ |
| Адрес семьи, как далеко добираться до школы | ✓ |
| Проверялась ли принимающая семья в полиции | ✓ |
| Справка от школьной медсестры о сделанных прививках и перенесенных заболеваниях | (по запросу американских семей) |
Правила поведения в семье
У каждой семьи будут свои правила. По приезду ребенку обязательно сообщат, во сколько можно возвращаться вечером, как часто можно ходить в душ и пользоваться стиральной машиной. Нужно ли будет мыть посуду самому или это будет делать host-мама. Конечно, не все правила являются строгими и без возможности договориться, но и со своим самоваром приезжать не стоит.
Проживание в принимающей семье, помимо практики разговорного иностранного языка, способствует улучшению социальных навыков. Ребенок учится общаться со взрослыми, отвечать за свои поступки и слова — это важная тренировка на пути к самостоятельной и взрослой жизни
Как общаться с принимающей семьей
Не все иностранные студенты могут похвастаться достаточным уровнем владения языка, чтобы объяснить, чего они хотят от хозяев дома. Главное, не нужно стесняться переспрашивать, задавать уточняющие вопросы или просить повторить помедленнее.
Принимающие семьи знают, с какой целью здесь их гости, и всегда готовы помочь, даже если придется использовать онлайн-переводчик. Ребенок может не знать, как работают некоторые приборы в доме, например, стиральная машинка, или кран в душе. Не нужно бояться спросить об этом.
Английские фразы, которые можно использовать в быту
| Did i get you right? | Я вас правильно понял? |
| Sorry, i didn’t catch you! | Извините, я не расслышал! |
| May i ask you a question? | Могу я задать вам вопрос? |
| Could you repeat, please? | Вы не могли бы повторить? |
| How do i turn the hot/cold water on? | Как мне включить горячую/холодную воду? |
| Where is the trash can? | Где мусорное ведро? |
| What time are you serving breakfast/dinner? | Во сколько будет завтрак/ужин? |
Принимающая семья со студенткой EF в Канаде
Достаточно соблюдать основные правила дома и быть открытым к новой культуре, чтобы хорошо и с пользой провести время. Тогда изучение английского языка с проживанием в семье добавит еще больше положительных эмоций к обучению за рубежом.
Многие студенты продолжают переписываться с членами своих принимающих семей и поздравляют друг друга на праздники. Порой, host family на самом деле становится второй семьей в другой стране.
Бывают ситуации и не с такой радужной концовкой. Люди, все таки, просто люди. Не со всеми получается найти общий язык. Если же случилось недопонимание, и вашему ребенку не комфортно жить в семье, всегда можно сообщить в школу и поменять проживание. В отличие от настоящих родственников, host family выбирают.
Если вы хотите поехать изучать язык за рубеж, читайте историю Насти, которая училась с нами в Гастингсе или статью о том, как справиться с тоской по дому, находясь за рубежом.
Что такое Host Family?
Чего от тебя ждут, когда приглашают на целый год к себе домой?
Плюсы жизни в Host family
Главное преимущество жизни в хост-семье – абсолютное включение в новый быт, не просто наблюдение за незнакомым образом жизни, а существование в нем 24 часа в сутки. Студент по обмену – это не гость в Bed&Breakfast, это член семьи, со своими обязанностями и правами, со своей очередью мыть посуду и выгуливать собаку. В разных семьях, конечно, все устроено по-разному, но их объединяет полная “непохожесть” на то, к чему привыкаешь в России. Например, среди большинства американцев принято посещать церковь каждое воскресенье. Кроме значимости этого дня с религиозной точки зрения, это еще и момент настоящего семейного единения.
Для многих студентов по обмену хост-семья становится “home away from home” – вторым домом. Забота, душевные разговоры, уютные выходные вместе – все это невероятно важно, особенно когда находишься далеко от дома. Гораздо проще адаптироваться, когда рядом есть те, кто готов помогать и поддерживать. Даже с точки зрения языка: именно у семьи всегда можно уточнить, если что-то смущает, именно они первыми привыкнут к твоему акценту и помогут “разговориться”. Еще один плюс: ты входишь в американское общество не просто как иностранец, но как член конкретной семьи. Это хорошая база, на которой можно строить взаимоотношения, заводить знакомства – networking как он есть.
Что ты получишь от этого опыта?
Интеграция в хост-семью не только открывает горизонты американской культуры, но также учит строить диалог, корректно высказывать свое мнение, находить компромиссы. Для многих это становится первым опытом самостоятельности, и нужно быть готовым адаптироваться и ответственно относиться к своему поведению. Не всегда ваши с хост-семьей точки зрения будут совпадать, и это нормально. Нужно помнить, что ты входишь в уже существующую систему: нельзя нарушать ее баланс. Конструктивный диалог – ключ от многих проблем: не нужно бояться говорить о том, что тебя беспокоит. Возможно, эти разговоры будут не самыми простыми, но вместе с хост-семьей вы найдете компромисс. Вы проведете вместе весь учебный год, поэтому установить взаимопонимание очень важно.
Главное негласное правило программы: быть открытым ко всему новому. Если держать его в голове, можно гораздо проще справиться с возникающими трудностями и больше впитать этого уникального опыта жизни в другой культуре, в другой семье. Будь то непривычный быт, другой уровень самостоятельности, или новые правила – все гораздо лучше воспринимать с любопытством и интересом. Если бы целью программы было отправить ребенка “просто поучиться в школе”, она бы не называлась культурным обменом.
Особенности проживания в принимающей семье: как решать проблемы и к чему готовиться
Впечатления от всей поездки на языковые курсы во многом зависят
от отношений с принимающей семьей. Чтобы вы могли подготовиться заранее, мы решили подробно рассказать об особенностях проживания в принимающих семьях. Как найти общий язык, как себя вести, чтобы всем было комфортно, к кому обращаться, если что-то пошло не так.
Принимающая семья поможет адаптироваться в новых условиях. Расскажет, как быстро добраться до школ, какой есть общественный транспорт и какие достопримечательности. Это хороший способ познакомиться с местным бытом, узнать особенности культуры и общения.
Ещё это моральная поддержка. Совместный ужин с принимающей семьёй вдали от родных и друзей поможет почувствовать себя лучше.
И отличный способ практиковать английский язык. Не стесняйтесь говорить с членами семьи — к вашим ошибкам отнесутся с пониманием и помогут советом.
Как выбирают семью
Каждую семью тщательно проверяет сотрудник школы и органы полиции. Оцениваются жилищные условия, культурные особенности, коммуникабельность и готовность помогать. Для школы очень важно, чтобы студентам было комфортно жить в семье. Многие семьи принимают студентов более 5 лет и будут готовы помочь вам вдали от дома.
Важно: когда бронируете курс, укажите свои предпочтения, чтобы семью для вас подбирали с их учётом.
Адрес и состав семьи вы узнаете после получения визы, обычно за 2–5 дней до поездки. Это может быть семья с детьми, без детей или одинокие женщина/мужчина. Напишите приветственное письмо принимающей семье, чтобы заранее установить контакт.
Правила проживания в семье
Чтобы избежать недоразумений, следуйте правилам семьи. Обычно это:
Личное пространство
У студента будет своя комната, в которую никто не войдёт без разрешения. Такое же правило действует для комнат остальных членов семьи.
Если вы грустите, скучаете по дому и не выходите из комнаты, члены принимающей семьи не будут вам мешать. Это уважение личного пространства, а не равнодушие. Принимающая семья всегда готова помочь вам и поддержать, если вы скажете о своих переживаниях прямо.
Если кто-то из членов семьи кажется вам навязчивым, обозначьте свои границы, а не избегайте его. Скажите, что предпочитаете более уединённо проводить время, вежливо попросите не беспокоить, и вам больше не будут докучать.
Электричество, отопление
и горячая вода
В англоязычных странах экономят ресурсы, поэтому обычно не принимают душ больше 15 минут и не включают отопление постоянно.
Постарайтесь уважать экономный подход семьи и не переживать неудобства молча. Если вам станет холодно, попросите дополнительное одеяло — вам не откажут. А ещё обязательно возьмите с собой тёплые вещи, если едете в холодное время года.
Прежде чем использовать электрические приборы в доме, убедитесь, что напряжение в розетках подходит под требования. В некоторых странах потребуются переходники для розеток. Купить их можно в зоне вылета в аэропорту или по прибытии в магазинах электроники или больших супермаркетах.
Интернет
Обычно пользоваться интернетом можно в любое время и без ограничений. Единственное требование — не нарушать покой членов семьи. Если вы хотите поговорить по скайпу поздно ночью или посмотреть фильм, используйте наушники.
Мы советуем спросить у хозяина дома, есть ли ограничения в трафике.
Питание
Питание зависит от типов размещения: полный пансион, полупансион или только завтрак. Полный пансион включает в себя завтрак, обед и ужин. Полупансион — завтрак и ужин. Время приёма пищи у каждой семьи различается, поэтому спросите заранее про распорядок дня. Если выбранный тип питания включает в себя обед, а вы на экскурсии, семья может выдать сухпай с собой.
Транспорт
Обычно принимающая семья живёт в пределах часа езды до школы английского языка. Если город большой, час-полтора в дороге — это нормально. Поэтому спросите заранее у семьи, как доехать до школы и какой лучше купить проездной. Вам с радостью расскажут все нюансы и помогут составить маршрут при заселении.
Ещё есть семьи с повышенным комфортом проживания, они находятся ближе к школе. О конкретных преимуществах семьи сообщит менеджер бронирования. Проживание в таких семьях стоит дороже.
Например, школа St Giles Central в Лондоне предлагает студентам проживание с повышенным комфортом.
Две недели проживания в такой семье стоят от 48 150 ₽. В стоимость входят:
Две недели в стандартной семье — от 32 582 ₽. В стоимость входят:
Школа St Giles Central находится в старинном здании в центре города, рядом с главными достопримечательностями. Обучает студентов с 1955 года.
Культурные и религиозные различия
Уважительно относитесь к вопросам религии и культуры, чтобы избежать неприятных недоразумений. Не стоит осуждать или насмехаться над традициями, даже если вы считаете их странными. Ваши привычки тоже могут показаться такими. Поэтому если вы заметили недоумение, выясните причину и обсудите.
Что делать, если возникли проблемы
Если вы считаете, что между вами и семьёй возникло недопонимание, скажите об этом прямо. Не стоит игнорировать даже незначительные ситуации, чтобы они не переросли в серьезный конфликт.
Если понимаете, что не можете решить конфликт самостоятельно, обратитесь на ресепшн в школе. Менеджер по размещению поможет и, если потребуется, подберёт для вас другую семью.
Вывод
Составили памятку, чтобы обучение английскому за границей и проживание в семье для всех было комфортным.
