Как сделать епаб книгу
Как сделать епаб книгу
Прежде чем начинать что-то делать я предлагаю попробовать ответить (для себя) на несколько вопросов.
Ключевое слово – » Зачем? «
– Зачем делать качественную обложку для электронной книги, если Вы и так знаете, что внутри – отличный текст сильного автора?
– Зачем делать электронную книгу, если «отличный текст» можно прочитать и в виде файла txt ( plain text )??
– Зачем раскладывать на столе тарелки, если яичницу можно есть напрямую со сковородки, а селёдку можно порезать и на газете?
Это вступление я написал для того, чтобы подвести читающих к основной мысли, зачем написаны многие статьи на этом сайте.
Электронных книг, сделанных кое-как – уже очень много. Давайте попробуем сразу делать качественно. Сначала перечислю необходимый (рекомендованный) софт. Этот список предлагается на основе личного опыта, сформирован методом неоднократных проб и ошибок. Да, сейчас я могу произносить фразу «это просто». После прочтения очень большого объёма руководств и публикаций на англоязычных ресурсах, после многократных сборок и переделок книг. У читателей всегда должен быть выбор: последовать моим рекомендациям или искать свой оптимальный подход. Пусть вас не смущает, что в итоге создание базового форматирования книги ePub покажется слишком простой задачей. Подводных камней достаточно много. Сложную задачу «создать качественную книгу» следует разбивать на небольшие этапы и методично решать проблемы по мере возникновения.
( Если не можешь объяснить что-то просто, значит сам
не слишком хорошо это понимаешь. Альберт Эйнштейн )
Microsoft Office ( Word ) (платная программа) или свободное ПО –
и расширение к нему Writer 2 epub
страница для загрузки:
Notepad++ (уточните на сайте последнюю версию программы)
SynWrite A free text and source code editor (Windows) Бесплатный редактор кода и текстов. Здесь можно редактировать CSS, html, txt и др.
http://www.uvviewsoft.com/synwrite/
http://code.google.com/p/sigil/ На данный момент (начало 2014) основной автор программы остановил работу над улучшением редактора, что не мешает пользоваться этой замечательной программой.
Отдельно загрузил в облако копию версии 0.7.3 ссылка
Calibre конвертер в другие форматы, редактирование метаданных, встроен универсальный вьювер для многих форматов электронных книг. К данной программе следует относиться сдержанно (многие вообще советуют держаться от неё подальше). В январе 2014 версия 1.20 уже имеет встроенный редактор формата ePub, azw3. (ремарка: не стоит слишком доверять возможностям и рекомендациям утилит редактора, это пока очень «сыро». )
doPDF (не совсем по теме – для конвертации Word в PDF ) (я не пользуюсь, т.к. хватает возможностей Open Office)
Просмотр и редактирование изображений
= Picasa http://picasa.google.com/ (поддержка прекращена, увы)
= QIP Shot Программа создания скриншотов, записи видео экрана. (несомненно пригодится любому!)
После создания электронной книги необходимо посмотреть, что же получилось.
(рекомендуется просматривать книгу в разных программах для сравнения)
Azardi (Для пользователей Mac OS, Linux, Windows)
Epub Reader – дополнение для Mozilla Firefox (на 09.2018 не работает)
Adobe Digital Editions (Windows, Mac) (уже свежая версия)
В конце списка приведу несколько алгоритмов действий, которые опробованы мной и дают тот результат, который меня устраивает. Здесь описана последовательность действий. Все тонкости смотрите в отдельных публикациях.
workflow – рабочий процесс, организация рабочего процесса, схема работы, поток операций, последовательность выполняемых действий.
Этап 1. Отбор и подготовка текстовой (основной) части книги.
Названия отдельных частей (проза) или отдельных стихотворений (поэзия) должно быть отделено от основного текста одной пустой строкой. Проверить файл на опечатки, ошибки (работа редактора и корректора). Сохраните основной файл и сделайте копию, которую желательно сохранить в отдельную папку (резервное копирование на случай любых непредвиденных сбоев). Я настоятельно рекомендую подготавливать только «чистый текст», без иллюстраций (!). Там, где планируются иллюстрации – вставить текстовые пометки pic001, pic003 и т.п. Желательно первые опыты проводить на тестовой книге с небольшим количеством текста.
Этап 2. Конвертирование текста в формат epub может проводиться несколькими способами, опишу здесь только четыре. (Примечание 1: использование конвертеров приводит к несколько усложненному коду и усложнённому файлу CSS.) (Примечание 2: возможно, давать слишком большое количество вариантов – является ошибочным подходом, избыточной информацией. Я пользуюсь способом 04 и рекомендую только его.)
Выделить все Заголовки (рекомендуется за основу взять Заголовок 2).
С помощью расширения Writer 2 epub – конвертируем в ePub (потребуется заполнить данные по книге – Автор, название, язык ( ru ), Дата. Поставить галочку – без обложки.)
По нажатию кнопки происходит конвертация. Ошибки могут случаться, если Вы пытались работать не с чистым текстовым файлом, а со вставленными иллюстрациями.
Как создать электронную книгу в формате EPUB для iPhone или iPad на Mac (macOS)
Для создания электронных книг для iPhone или iPad на Mac необязательно полагаться на iBooks Author. Существует более простое решение.
Функция экспорта в формат EPUB в программе Pages может настроить для вас интерактивные электронные книги, готовые для просмотра в iBooks и других читалках EPUB. Ниже приводится пошаговое руководство по созданию книги в программе Pages на Mac.
Как сделать (конвертировать) электронную книгу в формате EPUB программе Pages на Mac
Настройка шаблона книги
Можно создать электронную книгу из пустого документа или из любого из бесплатных шаблонов страниц, появляющихся при открытии приложения.
Данная опция помогает начать с одного из шаблонов, разработанных специально для электронных книг. Вы найдете их в графе «Книги» в списке шаблонов. (Уже начали с обычного пустого документа и хотите перейти на новый шаблон? Вы можете в любое время открыть выбор шаблона с помощью сочетания клавиш ⌥Option (Alt) + ⌘Cmd + N.)
В данной инструкции рассмотрим шаблон с портретной ориентацией книги. В частности, шаблон «Простой роман» из раздела «Книги».
Добавьте текст и медиафайлы
Теперь пришло время добавить контент в электронную книгу. Вы можете вставлять текст, изображения, видео, таблицы, диаграммы и фигуры с помощью соответствующих кнопок на панели инструментов. Поскольку мы создаем адаптивный EPUB (об этом подробнее ниже), нужно предусмотреть нюансы при оформлении — изображения, фигуры и другие объекты могут съезжать в зависимости от диагонали устройства.
Примечание. Имейте в виду, что если вы вставляете изображения размером более 4 Мп, страницы изменяют их размер до 4 Мп во время экспорта.
Если вам удобно работать с инструментами для рисования, которые теперь входят в комплект iWork, вы также можете добавить рисунки в свою электронную книгу.
Поскольку мы собираемся создать адаптивный EPUB (с плавающей версткой), нам нужно беспокоиться о потере элементов, таких как номера страниц и табуляции при экспорте.
При создании EPUB с плавающей версткой нужно изучить список функций фиксированного макета Apple, чтобы узнать, какие элементы могут отсутствовать в экспортированном файле (об этом ниже).
Независимо от того, какой формат вы предпочитаете, некоторые элементы будут потеряны, например, комментарии, тени и «умные» поля.
Как вставить новые страницы
В зависимости от выбора шаблона, для добавления новой страницы может потребоваться нажатие кнопки «Добавить страницу». В данной опции шаблоны макетов страниц отличаются от шаблонов для обработки текста. Например, в нашем случае, страницы добавляются автоматически при наполнении документа контентом.
Однако в шаблонах макета страницы вы начинаете с набора страниц с различными макетами контента (там также есть пустая главная страница). При нажатии кнопки «Добавить страницу», нужно выбрать одну из страниц для дублирования.
Вставьте оглавление
Страницы генерируют оглавление на основе стилей абзаца в документе.
Если вы хотите настроить собственное оглавление, то это можно сделать в графе обработки текста. Нажмите «Вставить» → «Оглавление» → «Документ».
Выбрав оглавление, переключитесь на вкладку «Формат», расположенную на панели инструментов. Здесь вы можете настраивать шрифты, включать/отключать стили абзацев в зависимости от того, хотите ли вы, чтобы соответствующий текст отображался в оглавлении.
Экспорт книги в формат EPUB
Когда оформление вашей книги будет закончено, перейдите в меню Файл → Экспортировать в и выберите пункт EPUB.
Хотите ли вы, чтобы макет электронной книги перестраивался в зависимости от размера и ориентации устройства? Или же нужно, чтобы макет оставался неизменным?
Если вам нужен гибкий (адаптивный) макет электронной книги, укажите EPUB с плавающей версткой в качестве готового продукта. В противном случае будет указан фиксированный формат.
Если вам нужен EPUB с плавающей версткой, необходимо придерживаться шаблона с портретной (вертикальной) ориентацией. Шаблоны с горизонтальной ориентацией не поддерживают данный формат экспорта. Если вы собираетесь использовать фиксированный макет, подойдет любая ориентация.
Убедитесь, что выбрали правильный формат при настройке документа, поскольку вы не сможете переключиться на другой тип шаблона при его экспорте.
В идеале нужно выбрать «Плавающую верстку» для книги с большим объемом текста или редактируемого документа. В случае с книгой, наполненной изображениями, или с текстом с несколькими столбцами, лучше подойдет фиксированный формат EPUB.
Если вы планируете конвертировать EPUB в формат MOBI, используйте «Плавающую верстку» для экспорта, поскольку это, скорее всего, даст лучшие результаты в целом.
При экспорте документа в формат EPUB можно выбрать обложку. Для этого нажмите «Файл» → «Экспорт» → «EPUB». Откроется диалоговое окно «Экспорт документа». Введите название и имя автора.
Для обложки книги по умолчанию используется первая страница. Вы можете добавить пользовательское изображение в качестве обложки с помощью кнопки «Выбрать изображение». Pages использует данное изображение как миниатюру для книги в iBooks и файловых менеджерах.
В разделе расширенных параметров вы можете выбрать категорию и язык для своей книги.
Поставте флажок «Встроенные шрифты», чтобы убедиться, что книга будет отображаться с тем же шрифтом, который вы выбрали. Затем нажмите кнопку «Дальше» и выберите место сохранения экспортированного EPUB. Теперь нажмите «Экспортировать» и книга готова!
Примечание. Если вы открываете документ Pages с iPhone, iPad или iCloud.com, вы также можете экспортировать его в EPUB.
Вы можете поделиться своей книгой или даже выставить ее на продажу в iBooks с помощью учетной записи iTunes Connect.
Примечание. Вы можете импортировать файлы EPUB в iBooks Author для редактирования, однако нельзя открывать файлы IBOOKS и IBA в Pages.
Как загрузить вашу электронную книгу на iPhone или iPad?
Процесс загрузки книги на iOS-устройство в целом заключается в способе передачи полученного EPUB-файла. Вы можете переслать файл книги посредством e-mail, соцсети, AirDrop, загрузки в облако и т.д.
После получения файла на iOS-устройство, нажмите на него и во всплывающем меню Поделиться выберите пункт «Книги».
Более подробно о загрузке книг на iPhone и iPad мы рассказывали в этом материале.
Конвертировать DOC в EPUB
Он-лайн конвертер электронных книг
Конвертируйте ваши файлы Microsoft Word Binary File Format в Electronic Publication с помощью этого конвертера DOC в EPUB.
Ошибка: количество входящих данных превысило лимит в 3.
Чтобы продолжить, вам необходимо обновить свою учетную запись:
Ошибка: общий размер файла превысил лимит в 100 MB.
Чтобы продолжить, вам необходимо обновить свою учетную запись:
Ошибка: общий размер файла превысил абсолютный лимит в 8GB.
Для платных аккаунтов мы предлагаем:
- Вплоть до 8GB общего размера файла за один сеанс конвертирования 200 файлов на одно конвертирование Высокий приоритет и скорость конвертирования Полное отсутствие рекламы на странице Гарантированный возврат денег
- До 100 Мб общего размера файла за один сеанс конвертирования 5 файлов на одно конвертирование Обычный приоритет и скорость конвертирования Наличие объявлений
Мы не может загружать видео с Youtube.
Чтобы конвертировать в обратном порядке из EPUB в DOC, нажмите здесь:
Конвертер EPUB в DOC
Оцените конвертирование EPUB с помощью тестового файла DOC
Не впечатлило? Нажмите на ссылку, чтобы конвертировать наш демонстрационный файл из формата DOC в формат EPUB:
Конвертирование DOC в EPUB с помощью нашего тестового файла DOC.
DOC, Microsoft Word Binary File Format (.doc)
Используемый текстовыми редакторами на компьютерах формат DOC (Document) прочно ассоциируется с программой Microsoft Word. Изначально этот формат представлял собой простой текст, однако в настоящее время пользователи могут вставлять в файлы DOC гиперссылки, изображения, менять поля, выравнивание и т.п. При своем создании файлы DOC покрывали все нужны пользователей, связанные с редактированием.
Что такое DOC?
EPUB, Electronic Publication (.epub)
Файлы EPUB представляют собой стандартный формат общедоступных электронных книг, который был создан и внедрен на Международном форуме цифрового издательского дела (форум IDPF). Данные файлы используют различные версии языков HTML и XML. Вызывающие критику вопросы использования формата включают проблемы использования этого типа файлов для документов, которые полностью зависят от формата.
Что такое EPUB?
Электронные книги и их форматы: говорим про EPUB — его историю, плюсы и минусы
Ранее в блоге мы писали о том, как появились форматы электронных книг DjVu и FB2.
Тема сегодняшней статьи — EPUB.
Изображение: Nathan Oakley / CC BY
История формата
В то время Microsoft собиралась завоевывать рынок электронных книг и занималась разработкой приложения-читалки для Windows 95. Можно сказать, что создание нового формата являлось частью бизнес-стратегии ИТ-гиганта.
Если говорить о NuvoMedia, то эта компания считается производителем первой массовой электронной читалки Rocket eBook. Внутренняя память устройства составляла всего восемь мегабайт, а время автономной работы не превышало 40 часов. Что касается SoftBook Press, они также занимались разработкой электронных читалок. Но их девайсы имели отличительную особенность — встроенный модем — он позволял скачивать цифровую литературу напрямую из магазина SoftBookstore.
В начале нулевых обе компании — NuvoMedia и SoftBook — были куплены медиакомпанией Gemstar и объединены в Gemstar eBook Group. Эта организация еще несколько лет занималась продажей ридеров (например, RCA REB 1100) и цифровых книг, однако в 2003 году вышла из бизнеса.
Но вернемся к разработке единого стандарта. В 1999 году Microsoft, NuvoMedia и SoftBook Press основали организацию Open eBook Forum, в составе которой стали работать над черновиком документа, положившим начало EPUB. Изначально стандарт назывался OEBPS (расшифровывается как Open EBook Publication Structure). Он позволил распространять цифровую публикацию в одном файле (ZIP-архиве) и упростил перенос книг между различными аппаратными платформами.
Позже к Open eBook Forum присоединились ИТ-компании Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox и издатели McGraw Hill и Time Warner. Все вместе они продолжили разработку OEBPS и занимались развитием экосистемы цифровой литературы в целом. В 2005 году организацию переименовали в Международный форум по цифровым публикациям, или IDPF.
В 2007 году IDPF сменили название формата OEBPS на EPUB и начали разработку его второй версии. Её представили широкой публике в 2010 году. Новинка почти не отличалась от своего предшественника, однако получила поддержку векторной графики и встроенных шрифтов.
К этому времени EPUB завоевывал рынок и стал стандартом по умолчанию для многих издателей и производителей электронных гаджетов. Форматом уже пользовались O’Reilly и Cisco Press, плюс его поддерживали устройства Apple, Sony, Barnes & Noble, ONYX BOOX.
В 2009 году проект Google Books объявил о поддержке EPUB — его использовали для распространения более миллиона бесплатных книг. Популярность формат начал приобретать и у писателей. В 2011 году Джоан Роулинг рассказала о планах запустить сайт Pottermore и сделать его единственной точкой продаж книг Поттерианы в цифровом виде.
Стандартом для распространения литературы был выбран EPUB, в первую очередь из-за его возможности реализовать защиту от копирования (DRM). Все книги в онлайн-магазине писательницы до сих пор доступны только в этом в формате.
Третья версия формата EPUB вышла в 2011 году. Разработчики добавили возможность работать с аудио- и видеофайлами и сносками. Сегодня стандарт продолжает развиваться — в 2017 году IDPF даже вошла в состав консорциума W3C, который внедряет технологические стандарты для Всемирной паутины.
Как устроен EPUB
Книга в формате EPUB представляет собой ZIP-архив. В нем хранится текст публикации в виде XHTML- или HTML-страниц или файлов PDF. Также в архиве лежит медиаконтент (аудио, видео или изображения), шрифты и метаданные. Еще в нем могут находиться дополнительные файлы со стилями CSS или PLS-документы с информацией для сервисов генерации речи.
За отображение контента отвечает XML-разметка. Фрагмент книги со встроенной аудиозаписью и изображением может выглядеть следующим образом:
Помимо контентных файлов в архиве находится специальный навигационный документ (Navigation Document). Он описывает расположение текста и изображений в книге. Приложения-ридеры обращаются к нему в том случае, если читатель желает «перескочить» через несколько страниц.
Еще один обязательный файл в архиве — package. Он включает в себя метаданные — информацию об авторе, издателе, языке, названии и так далее. Туда же входит перечень (spine) подразделов книги. Пример package-документа можно посмотреть в репозитории IDPF на GitHub.
Достоинства
Преимущество формата — его гибкость. EPUB позволяет создавать динамическую разметку документа, адаптирующуюся под размеры экрана устройства. Это одна из главных причин, почему формат поддерживает большое количество читалок (и других электронных устройств). К примеру, с EPUB работают «из коробки» все ридеры ONYX BOOX: от базовой и 6-дюймовой Caesar 3 до премиальной и 9,7-дюймовой Euclid.
/ ONYX BOOX Caesar 3
Так как формат построен на основе популярных стандартов (XML), его легко конвертировать для чтения в интернете. Также EPUB поддерживает интерактивные элементы. Да, подобные элементы они есть и в PDF, однако добавить их в PDF-документ можно только c помощью проприетарного программного обеспечения. В случае с EPUB они добавляются в книгу разметкой и тегами XML в любом текстовом редакторе.
Другим достоинством EPUB являются функции для людей, испытывающих проблемы со зрением или страдающих дислексией. Стандарт дает модифицировать отображение текста на экране — например, подсветить определённые буквосочетания.
Еще EPUB, как мы уже отметили, дает издателю возможность установить защиту от копирования. При желании продавцы электронных книг могут использовать свои механизмы, ограничивающие доступ к документу. Для этого нужно модифицировать файл rights.xml в архиве.
Недостатки
Для создания EPUB-публикации необходимо разбираться в синтаксисе XML, XHTML и CSS. При этом приходится работать с большим количеством меток-идентификаторов. Для сравнения, тот же стандарт FB2 включает в себя лишь минимально необходимый набор тегов — достаточный для верстки художественной литературы. А для создания PDF-документов вообще не требуются особые знания — за все отвечает специализированное ПО.
Также EPUB критикуют за сложность оформления комиксов и других книг со множеством иллюстраций. В этом случае издателю приходится создавать статичный макет с фиксированными координатами для каждой картинки — на это может уходить много сил и времени.
Что дальше
Сейчас IDPF работает над новыми спецификациями для формата. Например, одна из них поможет создавать интерактивные учебные пособия со скрытыми разделами. Одна и та же книга будет по-разному выглядеть для преподавателя и студента — во втором случае окажутся скрыты, например, ответы на тесты или контрольные вопросы.
Изображение: Guian Bolisay / CC BY-SA
Ожидается, что новая функция поможет реорганизовать образовательный процесс. Сегодня EPUB довольно активно используется крупными вузами, например Оксфордским университетом. Несколько лет назад они добавили в свое приложение с цифровой библиотекой поддержку EPUB 3.0.
Также IDPF создает спецификацию для внедрения в EPUB сносок Open Annotation. Этот стандарт разработали в W3C в 2013 году — он упрощает работу со сложными видами аннотаций. Например, с его помощью можно поставить примечание к определенному участку JPEG-изображения. Дополнительно стандарт реализует механизм синхронизации изменений в аннотациях между копиями одного EPUB-документа. Примечания формата Open Annotation можно добавлять в EPUB-файлы и сейчас, однако формальная спецификация для них пока не принята.
Также ведется работа над новой версией стандарта — EPUB 3.2. В ней появятся форматы WOFF 2.0 и SFNT, которые используются для сжатия шрифтов (в некоторых случаях они позволяют сократить размеры файла на 30%). Также разработчики заменят некоторые устаревшие атрибуты HTML. Например, вместо отдельного элемента trigger для активации аудио- и видеофайлов в новом стандарте будут нативные HTML-элементы audio и video.
Черновик спецификации и список изменений уже доступны в GitHub-репозитории W3C.