Love sweet love перевод
Love sweet love перевод
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Sweet Love» из альбомов «The Platinum Collection» и «Fragments Of Freedom» группы Morcheeba.
Текст песни
We love the sunshine to dance by the pool Down with the crew known to pump up the bass We rock the joint at a cool steady pace Love sweet love Just a little understanding Up above Way down deep inside Love sweet love Just a little understanding Up above Way down deep inside Rock and roll music’s a thing of the past We blow up the spot and get caught in the blast Love sweet love Just a little understanding Up above Way down deep inside Love sweet love Just a little understanding Up above Way down, deep inside Wow, wow yehe Wow, wow yehe Wow, wow yehe Wow, wow yehe Mr complex Huh huh Morcheeba Huh, yes yes you’re like that As a matter of fact Twist to kiss like this Huh, it’s fat like a christmas list And I suck your stocking Keep on rocking It’s not too shocking I got your pop rockin’ Huh huh The party got your body jammin’ Love sweet love In a moving understanding Skye Love sweet love Just a little understanding Up above Way down, deep inside Love sweet love Just a little understanding Up above Way down deep inside Love sweet love You know it doesn’t get demanding Up above Get down deep inside Love sweet love Just a litte understanding Up above Way down deep inside Mr complex Wow, wow yeh Wow, wow yeh Wow, wow yeh Wow, wew yeh
Перевод песни
Александр Булынко
ЛЮБОВЬ, ЖЕЛАННАЯ ЛЮБОВЬ
Перевод песни «Love Sweet Love»
голландской группы Shocking Blue
Ты в этой жизни не миллионер,
Но очень нужен мне такой, поверь.
Хотя лицом ты на красавца не похож,
Но сердцу моему ты и такой пригож.
Любовь, желанная любовь.
Любовь, желанная любовь.
Любовь, желанная любовь.
Любовь важнее многого на свете.
Ошибочны твои поступки и деяния,
А мне от этого лишь муки да страдания.
Но буду ждать тебя я зримо (и заочно)
До окончанья дней (видимо – бессрочно).
Любовь, желанная любовь.
Любовь, желанная любовь.
Любовь, желанная любовь.
Поверь, любовь важнее многого на свете.
Хотя ты не танцор, как Фред Астер
И не имеешь недвижимости в Бель-Эр.
Но ты мой избранный киногерой,
Такой, как есть и … я возьму тебя с собой.
2 февраля 2014
Цикл «Антология классического рока».
Западноевропейский рок. Shocking Blue. «Third Album»
=========================================
Shосking Blue
LOVE SWEET LOVE
(Robbie van Leeuwen)
Although you’re not a millionaire
to live my life I need you there
Although you have no handsome face
in my heart there’s just one place
That’s love sweet love
That’s love sweet love
That’s love sweet love
Love is above a lot of things
Although you made some big mistakes
which gave me sorrow and heartaches
and when your to late at date
I don’t care I’m always the one to wait
That’s love sweet love
That’s love sweet love
That’s love sweet love
Yes,love stands above a lot of things
Although you can’t dance like Fred Astaire
and you ain’t got a house in Bel Air
still you are my exclusive movie star
I will take you for what you are.
Фред Астер (Fred Astaire), настоящее имя Фредерик Аустерлиц (1899 –1987) – американский актёр, танцор, хореограф и певец, звезда Голливуда, один из величайших мастеров музыкального жанра в кинематографе.
Бель-Эр (Bel Air) – элитный район Лос-Анджелеса. Вместе с районами Беверли-Хиллз и Холмби-Хиллз образует знаменитый «Платиновый треугольник».
Перевод песни Love sweet love (Middle of the Road)
Love sweet love
Любовь, светлая любовь
You were standing there in front of me that night
No one knew how much you meant to me on sight
You look so young and free
Oh boy this made for me
I loved you then, I love you now I know
Smile at me that way my heart begins to say
I loved you then, I love you now I know
You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
And flowers bloom in ev’ry little garden
You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
I loved you then, I love you now I know
I can not imagine life without you now
Never leave me, don’t deceive me,
make this far
Be with me anyway, make me happy feel so gay
I loved you then, I love you now I know
Remember what I say with you
it’s always May
I loved you then, I love you now I know
You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
And flowers bloom in ev’ry little garden
You bring sunshine to my life
You bring love sweet love
I loved you then, I love you now I know
Be with me anyway, make me happy feel so gay
I loved you then, I love you now I know
Remember what I say with you
it’s always May
I loved you then, I love you now I know
В тот вечер ты стоял напротив меня.
Никто не знал, как много ты значил для меня.
Ты выглядишь таким молодым и свободным,
О боже, ты создан для меня!
Знаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и теперь.
Улыбнись мне так, чтобы мое сердце заговорило.
Знаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и сейчас.
Ты вносишь в мою жизнь солнечный свет,
Ты разжигаешь любовь, светлую любовь,
И в каждом садике расцветают цветы.
Ты вносишь в мою жизнь солнечный свет,
Ты приносишь любовь, нежную любовь,
Знаю, я любила тебя раньше, я люблю тебя и сейчас.
Сейчас я не могу представить жизнь без тебя,
Не оставляй меня никогда, не обманывай,
оставайся таким же и дальше.
Что бы ни случилось будь со мной, вели радоваться счастью.
Знаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и теперь,
Помни, когда я разговариваю с тобой, в душе моей
расцветает май.
Знаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и сейчас.
Ты вносишь в мою жизнь солнечный свет,
Ты разжигаешь любовь, светлую любовь,
И в каждом садике расцветают цветы.
Ты вносишь в мою жизнь солнечный свет,
Ты приносишь любовь, нежную любовь,
Знаю, я любила тебя раньше, я люблю тебя и сейчас.
Что бы ни случилось будь со мной, вели радоваться счастью.
Знаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и теперь,
Помни, когда я разговариваю с тобой, в душе моей
расцветает май.
Знаю, я любила тебя тогда, я люблю тебя и сейчас.
Перевод песни Love (Sweet love) (Little Mix)
Love (Sweet love)
Любовь (Сладостная любовь)
Oh
I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It’s like I’m the only one who knows just what I like
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish
What I do shouldn’t phase you
It’s just human nature, yeah
Go out and validate ya’
I don’t need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don’t need your love to love me
I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down
I’m gonna show me some
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some
Now I think I should spend a little more time on me
I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no
So me and my chicks gonna get me all I need
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish
What I do shouldn’t phase you
It’s just human nature, yeah
Go out and validate ya’
I don’t need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don’t need your love to love me
I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down
I’m gonna show me some
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
Said I’m gon’ give it to me
Love, sweet love
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some
Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me
Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
Baby, I’m the one and only
Nobody know me like I know me
Don’t need a man to hold me
I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help
I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down
I’m gonna show me some
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some
Оу
Я терпеливо ждала всю жизнь, да
Кажется, никто не понимает, как правильно
Будто только я одна знаю, что мне нравится
Что я могу сказать? Ничего не могу поделать
Сегодня я чувствую себя эгоисткой
То, что делаю, не должно раздражать
Ведь так устроен человек, да
Выйди и докажи свою правоту
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя
Нужно только собственное ублажение, да
Она так близка, стимуляция, да
Поцелуй мое воображение
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя
Я тратила время на каждого
Теперь пришёл черёд потратить его на себя
На любовь, сладостную любовь, оу, малыш
Никогда не тратила магию только на себя
Но сейчас оставлю её себе
Я хочу уединиться
Ведь у меня есть кое-что для себя
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Теперь я думаю, что стоит уделять больше времени себе
Он мне нравится, но не больше чем просто парень, оу, нет
Так что я и мои подружки будем веселиться
Что я могу сказать? Ничего не могу поделать
Сегодня я чувствую себя эгоисткой
То, что я делаю, не должно раздражать
Ведь так устроен человек, да
Выйди и докажи свою правоту
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя
Нужно только собственное ублажение, да
Она так близка, стимуляция, да
Поцелуй мое воображение
Мне не нужна любовь, чтобы любить себя
Я тратила время на каждого
Теперь пришёл черёд потратить его на себя
На любовь, сладостную любовь, оу, малыш
Никогда не тратила магию только на себя
Но сейчас оставлю её себе
Я хочу уединиться
Ведь у меня есть кое-что для себя
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Я тратила время на каждого
Теперь пришёл черёд потратить его на себя
На любовь, сладостную любовь, оу, малыш
Никогда не тратила магию только на себя
Но сейчас оставлю её себе
Я хочу уединиться
Ведь у меня есть кое-что для себя
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Любовь, сладостная любовь
Я должна её испытать, или кое-что большее
Текст песни Little Mix — Love (Sweet Love)
Перевод песни
I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
Nobody ever seems to get it right
It’s like I’m the only one who knows just what I like
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish
What I do shouldn’t phase you
It’s just human nature, yeah
Go out and validate ya’
I don’t need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don’t need your love to love me
I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down
I’m gonna show me some
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some
Now I think I should spend a little more time on me
I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no
So me and my chicks gonna get me all I need
What can I say? I just can’t help it
Tonight I’m feelin’ selfish
What I do shouldn’t phase you
It’s just human nature, yeah
Go out and validate ya’
I don’t need your love to love me
Need my own celebration, yeah
So close, stimulation, yeah
Kiss my imagination
I don’t need your love to love me
I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down
I’m gonna show me some
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
Said I’m gon’ give it to me
Love, sweet love
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some
Gonna show me love, gonna show me love
Gonna show me love, gonna show me
Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
Baby, I’m the one and only
Nobody know me like I know me
Don’t need a man to hold me
I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help
I been spendin’ time on everybody else
It’s time I did it for me
Love, sweet love, oh, baby
Never kept my magic all to myself
So now I’m gon’ give it to me
I wanna settle down
I’m gonna show me some
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
Yeah, I’m gon’ give it to, give me some of that
Love, sweet love
I’m gonna show me some
Я терпеливо ждал, как всю свою жизнь, да
Кажется, никто никогда не понимает это правильно
Как будто я единственный, кто точно знает, что мне нравится
Что я могу сказать? Я просто ничего не могу с этим поделать
Сегодня вечером я чувствую себя эгоистом.
То, что я делаю, не должно тебя раздражать
Это просто человеческая природа, да
Выйди и подтверди свою правоту’
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить меня
Мне нужен мой собственный праздник, да
Так близко, стимуляция, да
Поцелуй мое воображение
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить меня
Я тратил время на всех остальных
Пришло время мне сделать это для себя
Любовь, сладкая любовь, о, детка
Никогда не держал свою магию при себе
Так что теперь я собираюсь отдать его себе
Я хочу остепениться
Я собираюсь показать мне кое-что
Любовь, сладкая любовь
Я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Да, я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Я собираюсь показать мне кое-что
Теперь я думаю, что мне следует потратить немного больше времени на себя
Он мне нравится, но для меня он всего лишь парень, о, нет
Так что я и мои цыпочки достанем мне все, что мне нужно
Что я могу сказать? Я просто ничего не могу с этим поделать
Сегодня вечером я чувствую себя эгоистом.
То, что я делаю, не должно тебя раздражать
Это просто человеческая природа, да
Выйди и подтверди свою правоту’
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить меня
Мне нужен мой собственный праздник, да
Так близко, стимуляция, да
Поцелуй мое воображение
Мне не нужна твоя любовь, чтобы любить меня
Я тратил время на всех остальных
Пришло время мне сделать это для себя
Любовь, сладкая любовь, о, детка
Никогда не держал свою магию при себе
Так что теперь я собираюсь отдать его себе
Я хочу остепениться
Я собираюсь показать мне кое-что
Любовь, сладкая любовь
Я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Сказал, что я собираюсь отдать его себе.
Любовь, сладкая любовь
Да, я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Я собираюсь показать мне кое-что
Покажешь мне любовь, покажешь мне любовь.
Покажешь мне любовь, покажешь мне
Хочу почувствовать прилив, а не держать это в секрете.
Детка, я единственный и неповторимый
Никто не знает меня так, как я знаю себя
Мне не нужен мужчина, чтобы обнимать меня.
Я беру управление на себя, и нет, я не прошу о помощи
Я тратил время на всех остальных
Пришло время мне сделать это для себя
Любовь, сладкая любовь, о, детка
Никогда не держал свою магию при себе
Так что теперь я собираюсь отдать его себе
Я хочу остепениться
Я собираюсь показать мне кое-что
Любовь, сладкая любовь
Я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Да, я собираюсь отдать это, подари мне немного этой
Любви, сладкой любви.
Я собираюсь показать мне кое-что
Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I’ve opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
You’re all I need when I’m holding you tight
If you walk away I will suffer tonight
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to you
So much, so young
I’ve faced on my own
Walls I built up became my home
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us
Sweet love, so pure
I catch my breath with just one beating heart
And I brace myself, please don’t tear this apart
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can’t you see that I’m bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to
Suddenly the moment’s here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all
Come this far just to fall, fall
Oh, I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains
And finally found my way
I am bound to you
I am,
Ooh, I am
I’m bound to you
Привязанная к тебе
Моя сладкая любовь, сладкая любовь.
Я попалась в нее, как в ловушку.
Я открылась, не знаю, могу ли я доверять.
Мое сердце и я были похоронены в пыли.
Освободи меня, освободи нас.
Ты — это все, что мне нужно, когда я крепко обнимаю тебя.
Если ты уйдешь, этой ночью я буду страдать.
Я встретила мужчину, которому могу доверять.
И, парень, я верю в нас.
Мне страшно любить в первый раз.
Видишь ли ты, что я скована цепями?
Я наконец нашла свою дорогу.
Я привязана к тебе.
Я привязана к тебе.
Сколько всего, и это так ново.
Все то, с чем я столкнулась в одиночку.
Стены, которые я возвела превратились в мой дом.
Я сильна, и уверена, что в нас горит огонь.
Сладкая любовь, такая чистая.
Я перевожу дыхание с бьющимся сердцем.
Я себя связываю, прошу, не разорви эту связь.
Я встретила мужчину, которому могу доверять.
И, парень, я верю в нас.
Мне страшно любить в первый раз.
Видишь ли ты, что я скована цепями?
Я наконец нашла свою дорогу.
Я привязана к тебе.
Я привязана к тебе.
Внезапно этот момент настает.
Я охватываю свои страхи,
все, что я носила в себе много лет.
Рискнуть ли мне всем этим?
Зайти так далеко, чтобы потерпеть неудачу.
О, я могу доверять.
И, парень, я верю в нас.
Мне страшно любить в первый раз.
Видишь ли ты, что я скована цепями?
Я наконец нашла свою дорогу.
Я привязана к тебе.
Текст песни Sweet Love
Перевод песни Sweet Love
With all my heart I love you, baby
Stay with me and you will see
My arms will hold you, baby
Never leave, ’cause I believe
I’m in love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I’m in love, sweet love
Don’t you ever go away, it’ll always be this way
Oh your heart has called me closer to you
I will be all that you need
Just trust in what we’re feeling
Never leave ’cause baby, I believe
In this love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I’m in love, sweet love
Don’t you ever go away, it’ll always be this way
No stronger love in this world
Oh baby no, you’re my man, I’m your girl
I’ll never go, wait and see, can’t be wrong
Don’t you know this where you belong
Sweet, sweet and lovely baby
Stay right here, never fear
I will be all that you need
Never leave, ’cause baby, I believe
I’m in love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I’m in love, sweet love
Don’t you ever go away, it’ll always be this way
Sweet Love
Всем сердцем люблю тебя, малыш,
Будь со мной и ты увидишь,
Что я не отпущу тебя из своих рук, малыш,
Не покидай, ведь я верю.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Никогда не уходи, и так будет всегда.
Твоё сердце позвало меня ближе к тебе,
Я буду всем, что тебе нужно,
Просто доверяй нашим чувствам,
Никогда не уходи, малыш, ведь я верю.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Никогда не уходи, и так будет всегда.
Нет в этом мире любви сильней.
О, малыш нет, ты мой мужчина, я твоя девушка,
Я никогда не уйду, подожди и увидишь, все верно,
Разве ты знаешь, что создан для меня?
Сладкий, сладкий и милый малыш,
Будь здесь, никогда не бойся,
Я буду всем, что тебе нужно,
Никогда не уходи, малыш, ведь я верю
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Никогда не уходи, и так будет всегда.
Текст песни Sweet Love
Перевод песни Sweet Love
[Verse 1]
Open up my window, let a little wind blow
You catching my drift
Meet me on the side, go deep into my shadows
Grant yourself a wish
Give yourself a break, we’re making a mistake
But maybe that’s okay for us
Have a little fun, don’t worry what we done
Won’t matter when we wake up
[Pre-Chorus]
Then you lie down
Turn the light off, lie down, lie down
Then you lie down
Turn the light off, lie down, lie down
[Chorus]
Now we’re breaking rules but they ain’t breaking us
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Might be cheating fools but there’s no cheating us
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love, oh
[Verse 2]
Want me for a moment, meet me all alone
I know that you want this
Baby if it’s hopeless, might as well be reckless
Scratch it off your checklist
It won’t be enough, pretending it ain’t what we want
We’ll only want it more
Let it just be us now, have a little trust
Give your body what it’s hoping for
[Pre-Chorus]
Then you lie down
Turn the light off, lie down, lie down
Then you lie down
Turn the light off, lie down, lie down
[Chorus]
Now we’re breaking rules but they ain’t breaking us
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Might be cheating fools but there’s no cheating us
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
[Bridge]
It’s all I want, you’re all I want
The only one, and it’s begun
It’s all you want, I’m all you want
Can’t be undone, and this we won
[Chorus]
Now we’re breaking rules but they ain’t breaking us
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Might be cheating fools but there’s no cheating us
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
It’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
It’s such sweet love
Сладкая любовь
[Куплет 1:]
Открой моё окно, впусти лёгкий ветерок,
Понимаешь, к чему я клоню?
Встреть меня тайком, погрузись в мои тени,
Исполни своё желание,
Сделай передышку, мы совершаем ошибку,
Но, может быть, для нас это нормально,
Вкуси удовольствие, не переживай за содеянное,
С пробуждением всё это не будет иметь значения.
[Распевка:]
А после ложись,
Погаси свет, ложись, ложись,
А после ложись,
Погаси свет, ложись, ложись.
[Припев:]
Мы нарушаем правила, но они не нарушат нас,
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь,
Мы можем провести глупцов, но им не провести нас,
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь.
Да, да, да, да,
Да, да, да,
Это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, о.
[Куплет 2:]
Возжелай меня на миг, встреть меня в полном одиночестве,
Я знаю, что ты этого хочешь.
Малыш, если всё так безнадёжно, то можно и пренебречь осторожностью,
Вычеркни это из своего списка действий.
Можно сколько угодно лукавить, что мы этого не хотим, но этого будет недостаточно,
Мы будем хотеть только больше.
Пусть будем только мы, лишь капля доверия,
Дай своему телу то, на что оно надеется.
[Распевка:]
А после ложись,
Погаси свет, ложись, ложись,
А после ложись,
Погаси свет, ложись, ложись.
[Припев:]
Мы нарушаем правила, но они не нарушат нас,
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь,
Мы можем провести глупцов, но им не провести нас,
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь.
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да,
Это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да,
Это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь.
[Связка:]
Это всё, чего я хочу, лишь тебя я хочу,
Одного единственного, начало этому положено.
Это всё, чего ты хочешь, лишь меня ты хочешь,
Назад ходу нет, мы одержали победу.
[Припев:]
Мы нарушаем правила, но они не нарушат нас,
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь,
Мы можем провести глупцов, но им не провести нас,
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь.
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да,
Это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь,
Да, да, да, да,
Да, да, да, да,
Да, да, да,
Это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь.
Это столь сладкая любовь.
Перевод песни Sweet love child (Europe)
Sweet love child
Милое дитя
She stands in the doorway
In the pale moon shine
When she looks at me, every part of me,
Brings my soul back to life
Eyes like a rainbow
They cut right through
Oh I’m lost in time
All through my mind
I’m in love what can I do
I shiver, I shiver and shake
It’s been a long, long time
When she touches me, every part of me
Just comes back alive
She rides like the wind
On a summers night
And she gives and takes
In the love she makes
She does everything so right
By the light of the morning
Like an angel’s sigh
I can feel her breath
Lying next to me
With the world locked outside
I can feel
A taste so sweet
And she gives me love
All the precious love
It makes my life so complete
She stands in the doorway
In the pale moon shine
Sweet love child.
Она стоит в дверях
В бледном свете луны.
Когда она смотрит на меня, на всего меня,
Возвращает к жизни мою душу.
Глаза, как радуга.
Они режут насквозь.
Я потерялся во времени.
Все, что в моих мыслях, —
Я влюбился. Что мне делать?
Я дрожу, я дрожу и трясусь.
Прошло много, много времени.
Когда она ласкает меня, я целиком
Возвращаюсь к жизни.
Она скачет как ветер
На летней ночи.
И она дает и берет.
В любви она делает,
Она делает все правильно.
При утреннем свете,
Как вздох ангела,
Я чувствую ее дыхание,
Когда она лежит рядом.
С миром, запертом снаружи.
Я чувствую
Такой сладкий вкус.
И она дает мне любовь.
Всю ценную любовь.
Это делает мою жизнь полной.
Она стоит в дверях
В бледном свете луны.
Милое дитя.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Love» из альбома «Part III» группы 112.
Текст песни
Girl I want your body close You on top of me Can you feel it I’m gonna make your body drip all over me Baby me inside of you Soooo take off all your clothes and throw them on the floor You won’t need them Cause I’m gonna give you every little thing you need and more Let me tell you what I wanna do Chrous: I wanna make love sweet love All night long to the rising of the sun bring your body close to mine and it feels so right Don’t let go of me I wanna make love sweet love All night long to the rising of the sun Bring your body close to mine and it feels so right Don’t let go of me Baby I can give it to you any way you like it You just let me know I’m giving you the key so you can drive me fast or slow Cause on this ride of love we’re gonna go to places you and I ain’t never been before Baby imagine me kissing all over you your body’s trembling I know your feeling me Ooh now it’s getting serious and I’m tired of being curious Girl my body is filled with lust I can’t take it no more I am about to explode CHORUS 2 TIMES Girl the chemistry between us I can’t explain I love to hear you call my name I can see it in your eyes that you want me too Don’t you be afraid of what I’m gonna do to you Girl the tears you cry are out of happiness Pleasure instead of loneliness Eeeeevery single part of me inside of you Pleasing you teasing you Making sweet love I wanna make love sweet love All night long to the rising of the sun bring your body close to mine and it feels so right Don’t let go of me I wanna make love sweet love All night long to the rising of the sun Bring your body close to mine and it feels so right Don’t let go of me I wanna make love sweet love All night long to the rising of the sun bring your body close to mine and it feels so right Don’t let go of me I wanna make love sweet love All night long to the rising of the sun Bring your body close to mine and it feels so right Don’t let go of me
Перевод песни
Девушка, я хочу, чтобы твое тело закрылось Ты на верхушке меня Ты чувствуешь это Я собираюсь заставить твое тело капать повсюду. Soooo снимать всю одежду и бросать ее на пол Они вам не понадобятся Потому что я дам тебе все, что тебе нужно, и больше Позвольте мне сказать вам, что я хочу сделать: Я хочу любить сладкую любовь Всю ночь до восхода солнца Ваше тело близко к моему, и оно кажется таким правильным Не отпускай меня Я хочу любить сладкую любовь Всю ночь до восхода солнца Принесите свое тело близко к моему, и он чувствует себя так правильно Не отпускай меня Ребенок, я могу дать тебе это так, как тебе нравится. Просто дай мне знать Я даю вам ключ, чтобы вы могли быстро и медленнее меня Потому что на этой поездке любви мы пойдем в места, где мы с тобой никогда не были до Ребенок представь меня целовать тебя дрожь твоего тела Я знаю, что ты чувствуешь меня. Оу, теперь это становится серьезным, и мне надоело быть любопытным Девушка моего тела наполнена похотью Я не могу больше этого Я вот-вот взорвусь CHORUS 2 TIMES Девушка, химия между нами, я не могу объяснить Мне нравится слышать, как вы называете мое имя Я вижу в твоих глазах, что ты тоже хочешь меня Разве ты не боишься, что я с тобой сделаю Девочка слезы, которые ты плачешь, не из счастья Удовольствие вместо одиночества Eeeeevery одна часть меня внутри вас Рад вас дразнить вас Сделать сладкую любовь Я хочу любить сладкую любовь Всю ночь до восхода солнца Ваше тело близко к моему, и оно кажется таким правильным Не отпускай меня Я хочу любить сладкую любовь Всю ночь до восхода солнца Принесите свое тело близко к моему, и он чувствует себя так правильно Не отпускай меня Я хочу любить сладкую любовь Всю ночь до восхода солнца Ваше тело близко к моему, и оно кажется таким правильным Не отпускай меня Я хочу любить сладкую любовь Всю ночь до восхода солнца Принесите свое тело близко к моему, и он чувствует себя так правильно Не отпускай меня
Sweet love, sweet love
Trapped in your love
I’ve opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
You’re all I need when I’m holding you tight
If you walk away I will suffer tonight
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to you
So much, so young
I’ve faced on my own
Walls I built up became my home
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us
Sweet love, so pure
I catch my breath with just one beating heart
And I brace myself, please don’t tear this apart
I found a man I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can’t you see that I’m bound in chains
I finally found my way
I am bound to you
I am bound to
Suddenly the moment’s here
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all
Come this far just to fall, fall
Oh, I can trust
And boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can you see that I’m bound in chains
And finally found my way
I am bound to you
I am,
Ooh, I am
I’m bound to you
Привязанная к тебе
Моя сладкая любовь, сладкая любовь.
Я попалась в нее, как в ловушку.
Я открылась, не знаю, могу ли я доверять.
Мое сердце и я были похоронены в пыли.
Освободи меня, освободи нас.
Ты — это все, что мне нужно, когда я крепко обнимаю тебя.
Если ты уйдешь, этой ночью я буду страдать.
Я встретила мужчину, которому могу доверять.
И, парень, я верю в нас.
Мне страшно любить в первый раз.
Видишь ли ты, что я скована цепями?
Я наконец нашла свою дорогу.
Я привязана к тебе.
Я привязана к тебе.
Сколько всего, и это так ново.
Все то, с чем я столкнулась в одиночку.
Стены, которые я возвела превратились в мой дом.
Я сильна, и уверена, что в нас горит огонь.
Сладкая любовь, такая чистая.
Я перевожу дыхание с бьющимся сердцем.
Я себя связываю, прошу, не разорви эту связь.
Я встретила мужчину, которому могу доверять.
И, парень, я верю в нас.
Мне страшно любить в первый раз.
Видишь ли ты, что я скована цепями?
Я наконец нашла свою дорогу.
Я привязана к тебе.
Я привязана к тебе.
Внезапно этот момент настает.
Я охватываю свои страхи,
все, что я носила в себе много лет.
Рискнуть ли мне всем этим?
Зайти так далеко, чтобы потерпеть неудачу.
О, я могу доверять.
И, парень, я верю в нас.
Мне страшно любить в первый раз.
Видишь ли ты, что я скована цепями?
Я наконец нашла свою дорогу.
Я привязана к тебе.
Я.
О, я.
Я привязана к тебе.
Смотрите также:
Все тексты Кристина Агилера >>>
Вдруг момент здесь
Обнимаю мои страхи
Все, что я нес все эти годы
Должен ли я рискнуть всем
Приходите прошли лишь падать, падать
Привязанная к тебе
Although you’re not a millionaire
to live my life I need you there
Although you have no handsome face
in my heart there’s just one place
that’s love sweet love
that’s love sweet love
that’s love sweet love
Although you made some big mistakes
which gave me sorrow and heartaches
and when your to late at date
I don’t care I’m always the one to wait
paw,paw,paw,paw.
Although you can’t dance like Fred Astaire
and you ain’t got a house in Bel Air
still you are my exclusive movie star
I will take you for what you are.
Lyrics and music: Robbie van Leeuwen
Хотя вы не миллионер
жить своей жизнью ты мне нужен там
Хотя у вас нет красивое лицо
в моем сердце есть только одно место,
это любовь сладкая любовь
это любовь сладкая любовь
это любовь сладкая любовь
Хотя вы сделали некоторые большие ошибки
который дал мне печаль и страдания,
и когда ваш до поздней даты
Мне все равно, я всегда тот, ждать
Перевод песни Love is like oxygen (Sweet)
Love is like oxygen
Любовь как кислород
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Time on my side
I got it all
I heard that pride
Always comes before a fall
There’s a rumour goin’ ’round the town
That you don’t want me around
I can’t shake off my city blues
Everywhere I turn, I lose
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Time is no healer
If you’re not there
Lonely fever
Sad words in the air
Some things are better left unsaid
I’m gonna spend my days in bed
I’ll walk the streets at night
To be hidden by the city lights, city lights
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Время — твердыня, —
Мою сторону возмёт.
Знаю, гордыня
До добра не доведёт.
По городу разнёсся слух:
Меня не переносишь ты на дух.
Мне не избавиться от грусти городской,
Куда б я ни пошёл — везде чужой.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь же мало — и тогда умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Время не лечит,
Когда тебя нет.
Уж больше не встретишь,
Не скажешь: «Привет!»
Порой уж лучше промолчать,
Мой удел лишь пустая кровать.
Мой удел лишь бродить в ночи,
Меня спрячут городские огни, городские огни.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь же мало — и утогда мрёшь.
С любовью — оживёшь.
I know that sometimes it seems
It’s only studios and parties
But baby I appreciate
The way you stand by me
And I know sometimes
You hear strange stories
But please remember girl
You’ve got a 100% of me
Thank you for coming my way
You’ve been such a blessing to me
I just can’t believe
I’ve put you through a lot
You’ve given me all you got
There through thick and thin
Baby all I need is your
Been around the world
But girl I need your
I’ve seen a thousand
Girls but all I want is your
I know I won’t survive without your
Sweet Love, sweet love, sweet love
I know that sometimes you feel
My work comes before you
But this is for both of us baby
I’d never ignore you
And I know sometimes you say
I promise it won’t be long
Before you can hold me
Thank you for coming my way
You’ve been such a blessing to me
I just can’t believe
I’ve put you through a lot
You’ve given me all you got
There through thick and thin
Baby all I need is your
I’m so thankful for your love
I will never get enough of you
Said I will never get enough of you
Baby all I need is your
[Thanks to rokksis@hotmail.com for these lyrics]
Я знаю, что иногда кажется,
Это только студии и партии
То, как вы стоять мной
Вы слышите странные истории
У вас есть 100% меня
Я просто хочу сказать,
Спасибо, что пришли мой путь
Ты был таким благословением для меня
Я просто не могу поверить,
Я поставить вас через много
Вы дали мне все, что вы получили
Там через огонь и воду
Детские все что мне нужно это ваш
Посетили всему миру
Но девушка мне нужна твоя
Девушки но все, что я хочу, это ваш
Я знаю, что не выживет без вашего
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Love» из альбома «Blessed» группы Lucinda Williams.
Текст песни
Who Would’ve ever guessed I would be here Where I am like this? With you, my dear My sweet, sweet, sweet love To drink my words And I make each moment become A celebration My breath is yours to share Everything in me And of me is yours forever If only for your blue eyes I would choose never To live a day without you Here is my love letter My love, so true My sweet, sweet, sweet love My sweet, sweet, sweet love My sweet, sweet, sweet love Sweet, sweet love
Перевод песни
Кто Вы бы догадались Я был бы здесь Где я такая? С тобой, моя дорогая Моя сладкая, милая, милая любовь Пить мои слова И каждый момент я становлюсь Празднование Мое дыхание принадлежит вам Все во мне И от меня твое навсегда Если только для ваших голубых глаз Я бы выбрал никогда Жить день без тебя Вот мое любовное письмо Моя любовь, так верно Моя сладкая, милая, милая любовь Моя сладкая, милая, милая любовь Моя сладкая, милая, милая любовь Сладкая, милая любовь
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Love» из альбома «You» группы Phillip LaRue.
Текст песни
Heaven’s gates, are behind your eyes and I see your face, Every time there’s orange skies It’s a miracle, that you even found me And there’s a miracle in about everything Oh. Did you know that It’s your love, It’s your love It’s your love That keeps me walking on It’s your love, it’s your love, it’s your love It’s your love, it’s your love, It’s your love That keeps me moving on It’s your love, It’s your love Your sweet, sweet love your sweet, sweet love With just a glimpse, you taught me how to see With just a touch, you brought me to my knees I surrender, I surrender, I surrender oooh yeah I was just a heart looking for a fault line I wanted to fall, I wanted to fall It’s your love, it’s your love, it’s your love that keeps me walking on It’s your love, it’s your love Did you know that? It’s your love, it’s your love, it’s your love that keeps me moving on It’s your love, it’s your love Your sweet, sweet love It’s your love, it’s your love, it’s your love It’s your love, it’s your love, Your sweet love It’s your love, it’s your love, it’s your love That keeps me moving on It’s your love, it’s your love, it’s your love Heaven’s gates are behind your eyes And I see your face, every time there’s orange skies
Перевод песни
Небесные ворота, за твоими глазами И я вижу твое лицо, Каждый раз, когда есть оранжевое небо Это чудо, что ты даже нашел меня. И во всем есть чудо Ой. Знаете ли вы, что Это твоя любовь. Это твоя любовь. Это твоя любовь. Это заставляет меня ходить. Это твоя любовь, это твоя любовь, это твоя любовь Это твоя любовь, это твоя любовь. Это твоя любовь. Это заставляет меня двигаться дальше. Это твоя любовь. Это твоя любовь. Твоя сладкая, милая любовь твоя сладкая, милая любовь Просто взглянув, вы научили меня, как видеть С легким прикосновением ты подвел меня на колени Я сдаюсь, сдаюсь, сдаюсь Oooh yeah Я был просто сердцем, ищущим линию разломов Я хотел упасть, я хотел упасть Это твоя любовь, это твоя любовь, это твоя любовь это заставляет меня ходить. Это твоя любовь, это твоя любовь Вы знали это? Это твоя любовь, это твоя любовь, это твоя любовь что заставляет меня двигаться дальше Это твоя любовь, это твоя любовь Твоя сладкая, милая любовь Это твоя любовь, это твоя любовь, это твоя любовь Это твоя любовь, это твоя любовь, Твоя милая любовь Это твоя любовь, это твоя любовь, это твоя любовь Это заставляет меня двигаться дальше. Это твоя любовь, это твоя любовь, это твоя любовь Небесные ворота за твоими глазами И я вижу твое лицо, каждый раз, когда есть оранжевое небо
I do not sleep tonight
I might not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason
What they’ve all come here for
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all because of
Теперь русский перевод:
Смотрите также:
Все тексты Cris Rea >>>
I do not sleep tonight
I might not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason
What they’ve all come here for
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all because of
Now Russian translation:
Текст песни This Sweet Love (James Yuill) с переводом
Be the greatest man in history
The greatest man that you can be
Walk, walk out on the beach with me
Walk out in the sea with me
All of the time you show me your love
And oh, how you know
Nights, cold nights wrapped in ecstasy
Those times still perplexing be
All of the time you show me your love
And oh, how you know
All of the time you show me your love
And oh, how you know
This sweet love, this sweet love
This sweet love, this sweet love
Перевод песни This Sweet Love
Будь величайшим человеком в истории,
величайшим человеком, которым ты можешь быть.
Гуляй, гуляй со мной по пляжу.
Выйди со мной в море.
Все время, ты показываешь мне свою любовь.
О, откуда ты знаешь?
Ночи, холодные ночи, окутанные экстазом,
Те времена все еще озадачивают, будь
Все время, когда ты показываешь мне свою любовь.
Sweet love
Sweet love
Sweet love
I’m in love with you baby
Why don’t we take it all the way
I can see us flying, I can see us trying
To keep it all in a day
We’ll live in the moment
I’ll babysit you through the night
When we get this feeling
As the cold moon comes stealin’ (I’ll say)
Babe I want to get inside your skin
Girl I need your loving touch
I know that you can see the mood I’m in
Girl I want you oh so much
Baby baby I got news for you
I’ve been crying like a madman in a storm.
I will love you whenever this sweetness comes around
Love you every time you make this sound (yeah)
I will love you whenever this sweetness comes around.
I don’t need any book of love
I can see that you’re trying
I don’t need any book of love
I believe, I believe, I believe, I believe
Yeah, that you make me feel so good
You make feel that Spring has sprung
We can make it together, yeah no matter the weather
I’ll say, babe, I want to get inside your skin
Girl, I need your loving touch,
I know that you can see the mood I’m in
Girl I want you oh so much
Baby baby I got news for you
I’ve been crying like a madman in a storm
I will love you whenever this sweetness comes around
Love you every time you make this sound (yeah)
I will love you whenever this sweetness comes around.
[Fade]
Give me your sweet love baby
Give me your sweet love baby (sweet love)
Want to spend my life with you baby
Want to spend my life with you (sweet love)
Сладкая любовь
Сладкая любовь
Сладкая любовь
[ Fade ]
Дай мне свой сладкий любовь ребенка
Дай мне свой сладкий любовь ребенка ( сладкая любовь )
Хотите провести свою жизнь с тебя, малышка
Хотите провести свою жизнь с тобой ( сладкая любовь )
Текст песни Love Sweet Love (Shocking Blue) с переводом
Although you’re not a millionaire
To live my life I need you there
Although you have no handsome face
In my heart there’s just one place
That’s love sweet love
That’s love sweet love
That’s love sweet love
Although you made some big mistakes
Which gave me sorrow and heartaches
And when your to late at date
I don’t care I’m always the one to wait
Although you can’t dance like Fred Astaire
And you ain’t got a house in Bel Air
Still you are my exclusive movie star
I will take you for what you are
Перевод песни Love Sweet Love
Хотя ты не миллионер,
Чтобы жить моей жизнью, ты нужна мне там.
Хотя у тебя нет красивого лица
В моем сердце, есть только одно место-
Это любовь, сладкая любовь,
Это любовь, сладкая любовь,
Это любовь, сладкая любовь.
Хотя ты совершила несколько больших ошибок,
Которые причинили мне печаль и страдания.
И когда ты опоздаешь на свидание?
Мне все равно, я всегда буду ждать.
Лапа, лапа, лапа, лапа.
Хотя ты не можешь танцевать, как Фред Астер,
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Love» из альбома «Renk Records Classics 3» группы M-Beat.
Текст песни
Hill Faith Breathe If I’m Not In Love If I’m not in love with you What is this I’m going through Tonight And if my heart is lying then What should I believe in Why do I go crazy Every time I think about you, baby Why else do I want you like I do If I’m not in love with you And if I don’t need your touch Why do I miss you so much Tonight If it’s just infatuation then Why is my heart aching To hold you forever Give a part of me I thought I’d never Give again to someone I could lose If I’m not in love with you Why in every fantasy Do I feel your arms embracing me Lovers lost in sweet desire Why in dreams do I surrender Lying with you baby Someone help explain this feeling Someone tell me If I’m not in love with you What is this I’m going through Tonight And if my heart is lying then what should I believe in Why do I go crazy Every time I think about you baby Why else do I want you like I do If I’m not in love with you
Перевод песни
Хилл Вера вздохнуть Если я не влюблен Если я не люблю тебя Что я переживаю? Сегодня ночью И если мое сердце лежит, тогда Что я должен верить в Почему я схожу с ума? Каждый раз, когда я думаю о тебе, малыш Почему еще я хочу, чтобы ты, как я, Если я не люблю тебя И если мне не нужно ваше прикосновение Почему я так скучаю по тебе Сегодня ночью Если это просто увлечение, тогда Почему у меня болит сердце Держать вас навсегда Дайте часть меня, я думал, что никогда Дайте снова кому-то, кого я могу потерять Если я не люблю тебя Почему в каждой фантазии Я чувствую, как твои объятия обнимают меня. Любители, потерянные в сладком желании Почему во сне я сдаюсь Лежа с тобой Кто-то помогает объяснить это чувство Кто-нибудь скажет мне, если я не люблю тебя Что я переживаю? Сегодня ночью И если мое сердце врет, то чему я должен верить? Почему я схожу с ума? Каждый раз, когда я думаю о тебе, детка Почему еще я хочу, чтобы ты, как я, Если я не люблю тебя
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Sweet Love» из альбомов «Best Of», «The Collection» и «Nur das Beste: Die Hits der 70er» группы Middle Of The Road.
Текст песни
You were standing there in front of me that night No one knew how much you meant to me on sight You look so young and free Oh boy this made for me I loved you than I love you now I know Smile at me that way my heart begins to say I loved you than I love you now I know You bring sunshine to my life You bring love sweet love And flowers blooming every little garden You bring sunshine to my life You bring love sweet love I loved you than I love you now I know I can not imagine life without you now Never leave me nor deceive me made this far Be with me anyway, make happy feel so gay I loved you than I love you now I know Remember what I say with you it’s always may I loved you than I love you now I know You bring sunshine to my life You bring love sweet love And flowers blooming every little garden You bring sunshine to my life You bring love sweet love I loved you than I love you now I know Be with me anyway, make me happy feel so gay. I loved you than I love you now I know Remember what I say with you it’s always may I loved you than I love you now I know
Перевод песни
Вы стояли передо мной в ту ночь Никто не знал, сколько ты предназначил мне на виду Ты выглядишь таким молодым и свободным О, мальчик, это сделал для меня, я любил тебя, чем люблю тебя, теперь я знаю Улыбайтесь на меня так, как мое сердце начинает говорить Я любил тебя, чем люблю тебя сейчас, я знаю Ты приносите мне солнечный свет Вы приносите любовь сладкой любви И цветы, цветущие каждый маленький сад Ты приносите мне солнечный свет Вы приносите любовь сладкой любви Я любил тебя, чем люблю тебя сейчас, я знаю Я не могу представить жизнь без тебя сейчас Никогда не оставляй меня и не обманывай меня так далеко Будьте со мной в любом случае, радуйтесь, чувствуйте себя таким веселым Я любил тебя, чем люблю тебя сейчас, я знаю Помните, что я говорю с вами, это всегда может Я любил тебя, чем люблю тебя сейчас, я знаю Ты приносите мне солнечный свет Вы приносите любовь сладкой любви И цветы, цветущие каждый маленький сад Ты приносите мне солнечный свет Вы приносите любовь сладкой любви Я любил тебя, чем люблю тебя сейчас, я знаю Будьте со мной в любом случае, сделайте меня счастливым, чувствуя себя таким веселым. Я любил тебя, чем люблю тебя сейчас, я знаю Помните, что я говорю с вами, это всегда может Я любил тебя, чем люблю тебя сейчас, я знаю
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Honeysuckle Love» из альбома «Funny How Sweet Coco Can Be / Sweet Fanny Adams» группы The Sweet.
Текст песни
She lives for me flies like a dove Into the sky to the heavens above And my girls sweeter than a honeysuckle love Her gentle sweetness made me feel so good Open my heart like no other could And my girls sweeter than a honeysuckle love She’s my cagey queen When it comes to love I would give her the moon And the stars above Her sweet caresses made me lose my mind Nobody else has treated me so kind And my girls sweeter than a honeysuckle love I saw her move and I felt so fine I’m in a groove now I know she’s mine And my girls sweeter than a honeysuckle love Chorus (Repeat 3 times. then fade out)
Перевод песни
Она живет для меня, как голубь В небо на небо выше И мои девочки слаще любви жимолости Ее нежная сладость заставила меня чувствовать себя так хорошо Открой мне сердце, как никто другой. И мои девочки слаще любви жимолости Она моя королева королева Когда дело доходит до любви Я бы дал ей луну И звезды выше Ее сладкие ласки заставили меня потерять сознание Никто еще не обращался со мной так любезно И мои девочки слаще любви жимолости Я видел ее движение, и я чувствовал себя так хорошо Я сейчас в пазу, я знаю, что она моя И мои девочки слаще любви жимолости Припев (Повторите 3 раза, затем погасните)
Текст песни Sweet Love
With all my heart I love you, baby
Stay with me and you will see
My arms will hold you, baby
Never leave, ’cause I believe
I’m in love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I’m in love, sweet love
Don’t you ever go away, it’ll always be this way
Oh your heart has called me closer to you
I will be all that you need
Just trust in what we’re feeling
Never leave ’cause baby, I believe
In this love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I’m in love, sweet love
Don’t you ever go away, it’ll always be this way
No stronger love in this world
Oh baby no, you’re my man, I’m your girl
I’ll never go, wait and see, can’t be wrong
Don’t you know this where you belong
Sweet, sweet and lovely baby
Stay right here, never fear
I will be all that you need
Never leave, ’cause baby, I believe
I’m in love, sweet love
Hear me calling out your name, I feel no shame
I’m in love, sweet love
Don’t you ever go away, it’ll always be this way
Перевод песни Sweet Love
Всем сердцем люблю тебя, малыш,
Будь со мной и ты увидишь,
Что я не отпущу тебя из своих рук, малыш,
Не покидай, ведь я верю.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Никогда не уходи, и так будет всегда.
Твоё сердце позвало меня ближе к тебе,
Я буду всем, что тебе нужно,
Просто доверяй нашим чувствам,
Никогда не уходи, малыш, ведь я верю.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Никогда не уходи, и так будет всегда.
Нет в этом мире любви сильней.
О, малыш нет, ты мой мужчина, я твоя девушка,
Я никогда не уйду, подожди и увидишь, все верно,
Разве ты знаешь, что создан для меня?
Сладкий, сладкий и милый малыш,
Будь здесь, никогда не бойся,
Я буду всем, что тебе нужно,
Никогда не уходи, малыш, ведь я верю
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Слышишь, я кричу твое имя, мне не стыдно.
Я влюблена, и это сладкое чувство.
Никогда не уходи, и так будет всегда.
Перевод песни And you my love (Chris Rea)
And you my love
И ты, моя возлюбленная
I do not sleep tonight
I might not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason
What they’ve all come here for
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all because of
Этой ночью я не сплю —
Сон уже может ко мне никогда не прийти;
Грехи из прошлого пришли —
Взгляни, как они собрались
У моего окна,
У моей двери;
И я знаю,
Зачем они пришли.
Ты, моя возлюбленная, моя нежная, нежная возлюбленная,
Это все ты, ты — всему причина.
Сдаваться — легко.
Я знаю, ты не несешь мне зло,
Но твоя невинность меня преследует,
Она — самая роковая добродетель.
О, я, должно быть, совершил ошибку
В тот сумрачный, далекий день,
Ведь этой ночью я точно знаю —
Так за нее теперь я должен платить.
И ты, моя возлюбленная, моя нежная, нежная возлюбленная,
Это все ты, ты — всему причина.
Ты, моя возлюбленная, моя нежная, нежная возлюбленная,
Это все ты, ты — всему причина.
Текст песни Sweet Coffee — In Love
Оригинальный текст и слова песни In Love:
Late night city park, all the stars are bright tonight,
I see young people passing by,
holding each other, oh so tight.
theres a star for every heart,
whats the chance they cross each other’s path,
and if they do i wonder, why.
they may groom time after time.
theyre
in love, so in love forever in love (x2) [sax solo]
years fly by like the blink of an eye,
rough moments they all fade out,
two hearts think and speak as one,
beautiful memories cannot be undone
life has its ways we dont know why,
only time can tell how long the life will shine,
and if a star burns up in the sky
the other ones will shine twice as bright [sax solo again]
Перевод на русский или английский язык текста песни — In Love исполнителя Sweet Coffee:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни In Love, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Перевод песни Everlasting love (Sandra)
Everlasting love
Вечная любовь
You are my everlasting, you are my everlasting love.
Hearts go astray,
Leaving hurt when they go.
You went away,
Just when I needed you so.
Finding your way,
You come back, won’t you please?
I’m gonna stay, loving you endlessly.
Open up your eyes, then you realize,
Here I stand with my everlasting love!
Need you by my side, there’s no need to hide,
Never be denied, everlasting love!
From the very start, open up your heart
Be a lasting part of everlasting love!
You are my everlasting, you are my everlasting love
Look in my eyes,
See my love burning strong.
No more goodbyes,
In your arms I belong.
Our time has come, all my dreams have come true.
Two hearts as one, loving me, loving you.
Open up your eyes, then you realize,
Here I stand with my everlasting love!
Need you by my side, there’s no need to hide,
Never be denied, everlasting love!
From the very start, open up your heart
Be a lasting part of everlasting love!
You are my everlasting, you are my everlasting love
Ты — моя вечная любовь
Сердца сбились с пути,
Оставляя боль, когда они уходят.
Ты ушел,
Когда ты мне так нужен.
Ты ищешь свой путь.
Ты вернешься?
Я остаюсь и люблю тебя бесконечно.
Открой глаза и потом ты поймешь, что
Я стою здесь с моей вечной любовью.
Ты нужен мне рядом, нет нужды прятаться.
Нельзя отрицать вечной любви.
С самого начала открой свое сердце,
Будь прочной частью вечной любви.
Ты — моя вечная любовь.
Взгляни в мои глаза
И увидишь мою жгучую любовь.
Больше нет расставаний.
Я принадлежу твоим объятиям.
Наше время пришло, все мои мечты сбылись.
Два сердца как одно, ты любишь меня, я люблю тебя.
Открой глаза и потом ты поймешь, что
Я стою здесь с моей вечной любовью.
Ты нужен мне рядом, нет нужды прятаться.
Нельзя отрицать вечной любви.
С самого начала открой свое сердце,
Будь прочной частью вечной любви.
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Sweet love child
She stands in the doorway
In the pale moon shine
When she looks at me, every part of me,
Brings my soul back to life
Eyes like a rainbow
They cut right through
Oh I’m lost in time
All through my mind
I’m in love what can I do
I shiver, I shiver and shake
It’s been a long, long time
When she touches me, every part of me
Just comes back alive
She rides like the wind
On a summers night
And she gives and takes
In the love she makes
She does everything so right
By the light of the morning
Like an angel’s sigh
I can feel her breath
Lying next to me
With the world locked outside
I can feel
A taste so sweet
And she gives me love
All the precious love
It makes my life so complete
She stands in the doorway
In the pale moon shine
Sweet love child.
Милое дитя
Она стоит в дверях
В бледном свете луны.
Когда она смотрит на меня, на всего меня,
Возвращает к жизни мою душу.
Глаза, как радуга.
Они режут насквозь.
Я потерялся во времени.
Все, что в моих мыслях, —
Я влюбился. Что мне делать?
Я дрожу, я дрожу и трясусь.
Прошло много, много времени.
Когда она ласкает меня, я целиком
Возвращаюсь к жизни.
Она скачет как ветер
На летней ночи.
И она дает и берет.
В любви она делает,
Она делает все правильно.
При утреннем свете,
Как вздох ангела,
Я чувствую ее дыхание,
Когда она лежит рядом.
С миром, запертом снаружи.
Я чувствую
Такой сладкий вкус.
И она дает мне любовь.
Всю ценную любовь.
Это делает мою жизнь полной.
Она стоит в дверях
В бледном свете луны.
Милое дитя.
Перевод Matt White – Sweet Love
Текст :
And I said sweet love, sweet love will find a way
Every day and on the rise, I slowly hit the sky
Comin up I never went, I never wanna go home
What about us?
Make me wanna say
Hey, what about us?
Make me wanna say
I said sweet love, sweet love will find a way. Never went away
Перевод :
И я сказал, сладкая любовь, сладкая любовь найдет способ
Каждый день и на подъеме я медленно ударяю небо
Заходи, я никогда не ходил, я никогда не хочу идти домой
Что насчет нас?
Заставь меня сказать
Эй, как насчет нас?
Заставь меня сказать
Я сказал, сладкая любовь, сладкая любовь найдет выход. Никогда не уходил
What about us?
Make me wanna go
Hey, what about us?
It make me wanna go down low to make me wanna say
I said sweet love, sweet love will find a way. Dance like no one is watching, throw your hands to the sky
Close your eyelids, touch the ground
I don’t know where your love goes
When I’m feelin halfway down I never wanna stay
Nowhere to lose it, a throw in the dark, everywhere you choose
I said sweet love, sweet love will find a way
Что насчет нас?
Заставь меня пойти
Эй, как насчет нас?
Это заставляет меня хотеть опуститься вниз, чтобы заставить меня сказать
Я сказал, сладкая любовь, сладкая любовь найдет выход. Танцуй, как никто не смотрит, подними руки к небу
Закрой веки, коснись земли
Я не знаю, куда уходит твоя любовь
Когда я чувствую себя на полпути, я никогда не хочу оставаться
Некуда его потерять, брось в темноте, куда ни выберешься
Я сказал, сладкая любовь, сладкая любовь найдет способ
Перевод песни Love grows (where my Rosemary goes) (Edison Lighthouse)
Love grows (where my Rosemary goes)
Любовь цветет (там, где моя Розмари идет)
She ain’t got no money
Her clothes are kinda funny
Her hair is kinda wild and free
Oh, but love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me
She talks kinda lazy
And people say she she’s crazy
And her life’s a mystery
Oh, but love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me
There’s something about her hand holding mine
It’s a feeling that’s fine
And I just gotta say
She’s really got a magical spell
And it’s working so well
That I can’t get away
I’m a lucky fella
And I’ve just got to tell her
That I love her endlessly
Because love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me
There’s something about her hand holding mine
It’s a feeling that’s fine
And I just gotta say
She’s really got a magical spell
And it’s working so well
That I can’t get away
I’m a lucky fella
And I’ve just got to tell her
That I love her endlessly
Because love grows where my Rosemary goes
And nobody knows like me
It keeps growing every place she’s been
And nobody knows like me
If you’ve met her, you’ll never forget her
And nobody knows like me
La la la- believe it when you’ve seen it
Nobody knows like me
Она не богата
Ее одежда выглядит забавно
Ее волосы растрепаны и распущены
Но любовь цветет там, где моя Розмари идет
И никто об этом не знает лучше меня
Говорит она как-то лениво
И люди твердят: «Да она сумасшедшая»,
А вся ее жизнь сплошная тайна
Но любовь цветет там, где моя Розмари идет
И никто об этом не знает лучше меня
Что то происходит со мной, когда она берет меня за руку
Это чувство прекрасно
И я должен сказать
Она правда обладает волшебным очарованием
И оно действует так хорошо
Что я не в силах с ней растаться
Я везучий парень
И намерен сказать ей
Что мои чувства к ней бесконечны
Потому что любовь цветет там, где моя Розмари идет
И никто об этом не знает лучше меня
Что то происходит со мной, когда она берет меня за руку
Это чувство прекрасно
И я должен сказать
Она правда обладает волшебным очарованием
И оно действует так хорошо
Что я не в силах с ней растаться
Я везучий парень
И намерен сказать ей
Что мои чувства к ней бесконечны
Потому что любовь цветет там, где моя Розмари идет
И никто об этом не знает лучше меня
Она продолжает расцветать, где бы она ни была
И никто об этом не знает лучше меня
Если вы встретите ее, то никогда не забудете
И никто об этом не знает лучше меня
Ла ла ла — Вы убедитесь, когда увидите ее
И никто об этом не знает лучше меня
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
And you my love
I do not sleep tonight
I might not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason
What they’ve all come here for
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all, because of
You my love, my sweet, sweet love
Are what it’s all because of
И ты, моя возлюбленная
Этой ночью я не сплю —
Сон уже может ко мне никогда не прийти;
Грехи из прошлого пришли —
Взгляни, как они собрались
У моего окна,
У моей двери;
И я знаю,
Зачем они пришли.
Ты, моя возлюбленная, моя нежная, нежная возлюбленная,
Это все ты, ты — всему причина.
Сдаваться — легко.
Я знаю, ты не несешь мне зло,
Но твоя невинность меня преследует,
Она — самая роковая добродетель.
О, я, должно быть, совершил ошибку
В тот сумрачный, далекий день,
Ведь этой ночью я точно знаю —
Так за нее теперь я должен платить.
Love is like oxygen
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Time on my side
I got it all
I heard that pride
Always comes before a fall
There’s a rumour goin’ ’round the town
That you don’t want me around
I can’t shake off my city blues
Everywhere I turn, I lose
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Time is no healer
If you’re not there
Lonely fever
Sad words in the air
Some things are better left unsaid
I’m gonna spend my days in bed
I’ll walk the streets at night
To be hidden by the city lights, city lights
Love is like oxygen
You get too much, you get too high
Not enough and you’re gonna die
Love gets you high
Любовь как кислород
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь немного — и умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь немного — и умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Время — твердыня, —
Мою сторону возмёт.
Знаю, гордыня
До добра не доведёт.
По городу разнёсся слух:
Меня не переносишь ты на дух.
Мне не избавиться от грусти городской,
Куда б я ни пошёл — везде чужой.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь немного — и умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь немного — и умрёшь.
С любовью — оживёшь.
Время не лечит,
Когда тебя нет.
Уж больше не встретишь,
Не скажешь: «Привет!»
Порой уж лучше промолчать,
Мой удел лишь пустая кровать.
Мой удел лишь бродить в ночи,
Меня спрячут городские огни, городские огни.
Любовь как кислород,
Вмиг улетишь, когда с лихвой глотнёшь.
Глотнёшь немного — и умрёшь.
С любовью — оживёшь.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Love» из альбома «Iconic» группы Jed Madela.
Текст песни
With all my heart I love you baby Stay with me and you will see My arms will hold you baby Never leave, ’cause I believe, I’m in love, sweet love Hear me calling out your name, I feel no shame I’m in love, sweet love Don’t you ever go away, it’ll always be this way Oh your heart has called me closer to you I will be all that you need Just trust in what we’re feeling Never leave ’cause baby I believe, in this love, sweet love Hear me calling out your name, I feel no shame I’m in love, sweet love Don’t you ever go away, it’ll always be this way There’s no stronger love in this world Oh baby no, you’re my man, I’m your girl I’ll never go, wait and see, can’t be wrong Don’t you know this is where you belong Oh, the sweetest dream, a lovely baby; Stay right here, never fear… I will be all that you need; Never leave, ’cause baby, baby I believe… In this love, sweet love; Hear me calling out your name, I feel no shame… I’m in love, sweet love; Don’t you ever go away! It’ll always be this way… (sweet Love…) oh, no, no, no, no, no, no, no… (sweet love…) Oh… (with all my heart, I love you…) So sweet, so sweet, (Ooh…) So sweet, oh, oh, love… (Sweet love…) Love, love… Oh, baby, no sweeter love…(sweet love…) oh sweeter love… Oh, no, no, no, no, no, no, no, no! (sweet love…) Don’t nobody know! Don’t nobody know, how sweet it is! (sweet love…) Ah, how sweet it is! Love me sweetly, baby! Just love me sweetly, baby! (Sweet love…) Don’t nobody know… (Sweet love…)
Перевод песни
Open up my window, let a little wind blow
Открой моё окно, впусти лёгкий ветерок,
You catching my drift
Понимаешь, к чему я клоню?
Meet me on the side, go deep into my shadows
Встреть меня тайком, погрузись в мои тени,
Grant yourself a wish
Исполни своё желание,
Give yourself a break, we’re making a mistake
Сделай передышку, мы совершаем ошибку,
But maybe that’s okay for us
Но, может быть, для нас это нормально,
Have a little fun, don’t worry what we done
Вкуси удовольствие, не переживай за содеянное,
Won’t matter when we wake up
С пробуждением всё это не будет иметь значения.
Turn the light off, lie down, lie down
Погаси свет, ложись, ложись,
Turn the light off, lie down, lie down
Погаси свет, ложись, ложись.
Now we’re breaking rules but they ain’t breaking us
Мы нарушаем правила, но они не нарушат нас,
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь,
Might be cheating fools but there’s no cheating us
Мы можем провести глупцов, но им не провести нас,
‘Cause it’s such sweet love, it’s such sweet love, it’s such sweet love
Потому что это столь сладкая любовь, столь сладкая любовь, столь сладкая любовь.
Hey, musicman just play something cool
We love the sunshine to dance by the pool
Down with the crew known to pump up the bass
We rock the joint at a cool steady pace
Love sweet love
Just a little understanding
Up above
Way down deep inside
Love sweet love
Just a little understanding
Up above
Way down deep inside
Rock and roll music’s a thing of the past
We blow up the spot and get caught in the blast
Love sweet love
Just a little understanding
Up above
Way down deep inside
Love sweet love
Just a little understanding
Up above
Way down, deep inside
Wow, wow yehe
Wow, wow yehe
Wow, wow yehe
Wow, wow yehe
Huh huh
Morcheeba
Huh, yes yes you’re like that
As a matter of fact
Twist to kiss like this
Huh, it’s fat like a christmas list
And I suck your stocking
Keep on rocking
It’s not too shocking
I got your pop rockin’
Huh huh
The party got your body jammin’
Love sweet love
In a moving understanding
Love sweet love
Just a little understanding
Up above
Way down, deep inside
Love sweet love
Just a little understanding
Up above
Way down deep inside
Love sweet love
You know it doesn’t get demanding
Up above
Get down deep inside
Love sweet love
Just a litte understanding
Up above
Way down deep inside
Wow, wow yeh
Wow, wow yeh
Wow, wow yeh
Wow, wew yeh
Эй, MusicMan просто играть что-то прохладное
Мы любим солнце танцевать у бассейна
Долой экипажа известного накачать бас
Мы рок сустав в прохладном устойчивом темпе
Любовь сладкой любви
Просто немного понимания
Наверху
Путь вниз глубоко внутри
Любовь сладкой любви
Просто немного понимания
Наверху
Путь вниз глубоко внутри
Ничего себе, ничего себе Yehe
Ничего себе, ничего себе Yehe
Ничего себе, ничего себе Yehe
Ничего себе, ничего себе Yehe
Любовь сладкой любви
Вы знаете, это не становится требованием
Наверху
Спускайтесь глубоко внутри
Любовь сладкой любви
Просто Литт понимание
Наверху
Путь вниз глубоко внутри
Ничего себе, ничего себе Yeh
Ничего себе, ничего себе Yeh
Ничего себе, ничего себе Yeh
Ничего себе, внут Yeh
Chris Rea — And You My Love
And You My Love
And you my love
I do not sleep tonight
I may not ever
The sins of the past have come
See how they sit down together
Outside my window
Outside my door
And I know the reason what theyve all come here for
You my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of
Surrender is easy
I know you do me no harm
But your innocence haunts me
The most fatal of charms
Oh I must have done some wrong
On a dark and distant day
For I know full and well tonight
This is how that I must pay
And you my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of
You my love
My sweet, sweet love
Are what its all because of
А ты, моя любовь.
Я не сплю сегодня
Может уже никогда не засну
Ко мне пришли грехи прошлого
Погляди, как они сидят вместе
За моим окном
За моей дверью
И я знаю причину, зачем они здесь собрались
Ты моя любимая
Моя дорогая, дорогая любимая
Являешься причиной всего этого
И ты моя любимая
Моя дорогая, дорогая любимая
Являешься причиной всего этого
Ты моя любимая
Моя дорогая, дорогая любимая
Являешься причиной всего этого
Легко потерять надежду,
Знаю, ты простишь меня.
Но твоя доверчивость и роковое обаяние
не дают мне покоя.
А я обречен причинить тебе зло
в один из далеких сумрачных дней.
Ибо я понимаю сегодняшним вечером,
что вынужден отдать
тебя, мою любовь,
мою волшебную любовь
во искупление наших прегрешений.
А ты, моя любовь.
А Ты моя любовь
Моя сладкая, сладкая любовь
И она всему причина
Потерять надежду легко
Я знаю, ты не держишь зла
Но твоя невинность не дает мне покоя
Самое роковое волшебство
Ох, должено быть я, поступил неправильно
В тот темный и далекий день
Ибо я знаю, всё полностью теперь
И это то, как я должен платить
И Ты моя любовь
Моя нежная, нежная любовь
И она всему причина
Текст песни Love Sweet Love (Jeremy Messersmith) с переводом
Kick drum gets in front of the beat
Hi-hat gets me tapping my feet
Song-bird singing dee dee dee dee
I feel something coming for me
It’s love, love sweet love
I think I might be in love
Tried to run but what could I do?
Love makes ev’rybody a fool
I’ve seen things you wouldn’t believe
Lonely people brought to their knees
By love, love sweet love
I think I might be in love
Suddenly I like things
I spent time despising
Autumn leaves and ice cream cones
Getting struck by lightning
Sounds down-right inviting
That’s how I feel when I’m alone
Lately I’ve been lying awake
Not sure how much more I can take
I’m so happy I wanna cry
Cross my heart I’m hoping to die
In love, love sweet love
I think I might be in love
Перевод песни Love Sweet Love
Удар барабана встает перед битом,
Привет-шляпа заставляет меня постукивать ногами,
Песня-птица поет Ди Ди Ди Ди
Я чувствую, что что-то приближается ко мне.
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sweet Love» из альбома «Dedicated / Time To Grow» группы Lemar.
Текст песни
I know that sometimes it seems It’s only studios and parties But baby I appreciate The way you stand by me And I know sometimes You hear strange stories But please remember girl You’ve got a 100% of me I just wanna say Thank you for coming my way You’ve been such a blessing to me I just can’t believe I’ve put you through a lot You’ve given me all you got There through thick and thin Baby all I need is your Sweet Love Been around the world But girl I need your Sweet Love I’ve seen a thousand Girls but all I want is your Sweet Love I know I won’t survive without your Sweet Love, sweet love, sweet love I know that sometimes you feel My work comes before you But this is for both of us baby I’d never ignore you And I know sometimes you say You are so lonely I promise it won’t be long Before you can hold me I just wanna say Thank you for coming my way You’ve been such a blessing to me I just can’t believe I’ve put you through a lot You’ve given me all you got There through thick and thin Baby all I need is your I’m so thankful for your love I will never get enough of you Said I will never get enough of you Baby all I need is your
Перевод песни
Я знаю, что иногда кажется Это только студия и вечеринки Но малыш я ценю То, как вы стоите рядом со мной И иногда я знаю Вы слышите странные истории Но, пожалуйста, запомните девушку У тебя есть 100% меня Я просто хочу сказать Спасибо, что пришли Ты был таким благом для меня Я просто не могу поверить Я много вас пережил Ты дал мне все, что у тебя есть Там сквозь толстые и тонкие Малыш все, что мне нужно, это твоя Сладкая любовь По всему миру Но девушка мне нужна твоя Сладкая любовь Я видел тысячу Девочки, но все, что я хочу, это твоя Сладкая любовь Я знаю, что не переживу без твоей Сладкая любовь, сладкая любовь, сладкая любовь Я знаю, что иногда ты чувствуешь Моя работа перед вами Но это для нас обоих Я бы никогда не проигнорировал тебя И я иногда знаю, что ты говоришь Ты такой одинокий Я обещаю, что это будет недолго Прежде чем ты сможешь удержать меня, я просто хочу сказать Спасибо, что пришли Ты был таким благом для меня Я просто не могу поверить Я много вас пережил Ты дал мне все, что у тебя есть Там сквозь толстые и тонкие Малыш все, что мне нужно, это твоя Я так благодарен за вашу любовь Я никогда не получу тебя Сказал, что я никогда не получу тебя Малыш все, что мне нужно, это твоя
Перевод Johnny Reid – Love Sweet Love
Текст :
There’s no telling what were gonna do..
When the only thing between me and you..
Is love sweet love, Intoxicating!
Honey to a bee, Sugar for you baby..
Can never get enough to satisfy the graving..
For Love, love, love,
love sweet love!
There’s a sound….of you and me.
Перевод :
Там есть звук …. тебя и меня.
Love Sweet Love, Intoxicating!
Honey to a bee, Sugar for you baby…
You never get enough to satisfy the craving…
For Love, Love, Love,
Love sweet love!
Birsting away the emotion…
Alive and over flowing..
I’ve found the peace in knowing…
Love Sweet Love….Intoxicating!
Honey to a bee, Sugar for you baby!
You never get enough to satisfy the craving…
For Love, Love, Love,
Love sweet…
Love, love, love, love sweet love…
Love sweet love, Love sweet love…
ooh…love sweet love…
ooh..love sweet love…
hmmmm…yeah…
love sweet love!
Любовь Сладкая Любовь, Пьянящий!
Мед пчелке, Сахар для тебя, детка …
Вы никогда не получите достаточно, чтобы удовлетворить тягу …
Для Любви, Любви, Любви,
Люблю сладкую любовь!
Любовь Сладкая Любовь …. Пьянящий!
Дорогая пчела, Сахар для тебя, детка!
Вы никогда не получите достаточно, чтобы удовлетворить тягу …
Для Любви, Любви, Любви,
Люблю сладкое …
Любовь, любовь, любовь, любовь, сладкая любовь …
Люблю сладкую любовь, Люблю сладкую любовь …
ооо … любовь сладкая любовь …
ооо … люблю сладкую любовь …
хммм … да …
люблю сладкую любовь!
Just about the time the shadows call
I undress my mind and dare you to follow
Paint a portrait of my mystery
Only close my eyes and you are here with me
A nameless face to think I see
To sit and watch the waves with me till they’re gone
A heart I’d swear I’d recognize is made out of
My own devices.
Could I be wrong?
[CHORUS]
The time that I’ve taken
I pray is not wasted
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Sleepless nights you creep inside of me
Paint your shadows on the breath that we share
You take more than just my sanity
You take my reason not to care.
No ordinary wings I’ll need
The sky itself will carry me back to you
The things I dream that I can do I’ll open up
The moon for you
Just come down soon
[CHORUS]
The time that I’ve taken
I pray is not wasted
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
But I’d settle for an honest mistake in the name of
One sweet love.
Savor the sorrow to soften the pain sip on
The southern rain
As I do, I don’t look don’t touch don’t do anything
But hope that there is a you.
The earth that is the space between,
I’d banish it from under me. to get to you.
Your unexpected love provides my solitary’s
Suicide. oh I wish I knew
[CHORUS]
The time that I’ve taken
I pray is not wasted
Have I already tasted my piece of one sweet love?
Ready and waiting for a heart worth the breaking
But I’d settle for an honest mistake in the name of
One sweet love.
Текст песни Sweet La La Love (Natasha Hagen) с переводом
Sweet la la love, now and forever,
sweet la la love, she’s lacking of.
Monday morning, she is all alone,
Tuesday morning, she is on her own.
Wednesday, Thursday, it’s a shame,
there’s on Friday, Saturday, Sunday no picture in the frame.
Mummy never loved her,
Daddy got rid of her,
what she wants is some human affection.
Living in the street,
her heart won’t stop to bleed,
doesn’t feel complete, no, no, no, no, no more objection.
Sweet la la love, now and forever,
sweet la la love, she’s lacking of
Spring presents himself without grace,
summer only makes a sad, sad face.
Mr. Autumn leaves a flat smack
and in winter she ain’t got no love shack.
Mummy never loved her,
Daddy got rid of her,
what she wants is some human affection.
Living in the street,
her heart won’t stop to bleed,
cannot bear it, no, no, no, no, no, no more objection.
Sweet la la love, now and forever,
sweet la la love, she’s lacking of.
Sweet la la love, now and forever,
sweet la la love, she’s lacking of.
Перевод песни Sweet La La Love
Сладкая ла ла ла любовь, сейчас и навсегда,
сладкая Ла Ла любовь, которой ей не хватает.
Утро понедельника, она совсем одна,
Утро вторника, она сама по себе.
Среда, Четверг, это позор,
в пятницу, субботу, воскресенье в кадре нет фотографии.
Мамочка никогда не любила ее,
Папа избавился от нее,
она хочет немного человеческой любви.
ее сердце не остановится, чтобы истечь кровью,
не чувствует себя полным, нет, нет, нет, нет, больше никаких возражений.
Сладкая Ла-Ла-любовь, сейчас и навсегда,
сладкая Ла-Ла-любовь, ей не хватает
Весны, дарит себя без изящества,
лето только делает грустное, грустное лицо.
Мистер Осень оставляет
слабину, а зимой у нее нет лачуги любви.
Мамочка никогда не любила ее,
Папа избавился от нее,
она хочет немного человеческой любви.
ее сердце не перестанет кровоточить,
не выдержит этого, нет, нет, нет, нет, нет, больше никаких возражений.
Сладкая Ла-Ла-любовь, сейчас и навсегда,
сладкая Ла-Ла-любовь, которой ей не хватает.
Сладкая Ла-Ла-любовь, сейчас и навсегда,
сладкая Ла-Ла-любовь, которой ей не хватает.
Текст песни Love Sweet Love (Josh Clayton-Felt) с переводом
I have lost all of my directions
They will not do me any good
Cause I was taught to run you over
And if it came to it I would
I can’t hold all of these illusions
Cause they are such a heavy load
And we could pave the world by morning
Because we hate to leave the road
So I give myself to love sweet love
Like nothing else to love sweet love
To be myself I need love sweet love
Won’t you take me to my destination
And when we fell out of the Garden
I think we landed on our heads
Look at us all still so busy running
And trying too hard to forget
So I give myself to love sweet love
Like nothing else to love sweet love
To be myself I need love sweet love
Won’t you take me to my destination uh huh
What would you trade the world for
What did you trade yourself for
What would you trade the world for
What did you trade yourself for
So I give myself to love sweet love
Like nothing else to love sweet love
To be myself I need love sweet love
Won’t you take me to my destination
Take me to my destination
Take me to my destination uh huh
What would you trade the world for
What did you trade yourself for
What would you trade the world for
What did you trade yourself for
What would you trade the world for
What did you trade yourself for
Yeah I need your help
I fall back in your arms
I fall back in your arms and I give myself
I fall back in your arms
I fall back in your arms
I fall back in your arms and I give myself
Перевод песни Love Sweet Love
Я потерял все свои направления,
Они не принесут мне никакой пользы,
Потому что меня учили переезжать тебя.
Я не могу сдерживать все эти иллюзии,
Потому что они так тяжки,
И мы могли бы проложить мир к утру,
Потому что мы ненавидим покидать дорогу.
Так что я отдаюсь любви, сладкой любви,
Как ничто другое, чтобы любить, сладкой любви,
Чтобы быть собой, мне нужна любовь, сладкой любви.
Не отвезешь ли ты меня к месту назначения?
И когда мы выпали из сада,
Я думаю, мы приземлились на наши головы.
Посмотри на нас, мы все еще так заняты бегством
И слишком стараются забыть.
Так что я отдаюсь любви, сладкой любви,
Как ничто другое, чтобы любить, сладкой любви,
Чтобы быть собой, мне нужна любовь, сладкой любви.
Не отвезешь ли ты меня к месту назначения?
За что бы ты променял мир?
За что ты променял СЕБЯ?
За что бы ты променял мир?
За что ты променял СЕБЯ?
Так что я отдаюсь любви, сладкой любви,
Как ничто другое, чтобы любить, сладкой любви,
Чтобы быть собой, мне нужна любовь, сладкой любви.
Текст песни Sweet Love (MoonChild) с переводом
Picking pieces of the happy from our past
And filling in between (Filling in between)
With some bullshit like it wasn’t that bad
They told me not to see ya (Don’t you go seeing him)
But I never settled on an excuse
Oh, what a blessing it was (As it turns out)
You’re not the man I cried to lose
So I wanna thank you (Thank you)
‘Cause if it was up to me
I’d still be giving you that sweet love
So I wanna thank you (Thank you)
‘Cause you gave me back the key
To that sweet love
You had me stepping softly
While roses were flowing from my heart
The fire under your feet
Had me pulling every petal apart
(He loves me, he loves me not)
Now I’ve got roses on my window
And purpose in my cup
Oh, what a blessing it was (As it turns out)
Worry and heartache is all that I gave up
So I wanna thank you (Thank you)
‘Cause if it was up to me
I’d still be giving you that sweet love
So I wanna thank you (Thank you)
‘Cause you gave me back the key
To that sweet love
So I wanna thank you (Thank you)
‘Cause if it was up to me
I would still be giving you
That sweet, that sweet love
Перевод песни Sweet Love
Собираю Осколки счастья из нашего прошлого
И заполняю (заполняю между ними)
Они сказали мне не видеть тебя (не ходи к нему)
, но я никогда не соглашался на оправдание.
О, какое это было благословение, (как оказалось)
Ты не тот человек, которого я плакал потерять.
Так что я хочу поблагодарить тебя (спасибо).
Потому что если бы это зависело от меня,
Я бы все еще дарил тебе эту сладкую любовь.
Так что я хочу поблагодарить тебя (спасибо).
Потому что ты вернул мне ключ
К этой сладкой любви.
Ты заставляешь меня нежно наступать,
Пока розы текут из моего сердца,
Огонь под твоими ногами.
Заставлял меня разрывать каждый лепесток
на части (он любит меня, он не любит меня).
Теперь у меня есть розы на моем
Окне, в моем сердце,
И цель в моей чашке,
О, какое это было благословение (как оказалось)
, беспокойство и душевная боль-это все, от чего я отказался,
Поэтому я хочу поблагодарить тебя (спасибо).
Потому что если бы это зависело от меня,
Я бы все еще дарил тебе эту сладкую любовь.
Так что я хочу поблагодарить тебя (спасибо).
Потому что ты вернул мне ключ
К этой сладкой любви.
Так что я хочу поблагодарить тебя (спасибо).
Перевод песни Love love love (Avalanche City)
Love love love
Люблю, люблю, люблю
Girl, I say, if only life would lean our way,
Well, you and me, we’d run away
To be wherever our adventure waits,
And time would be a distant memory,
Nobody could tell us to stay,
Well, I’ve been dreaming ever since I’ve seen you happy
When you came my way.
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
Oh, it’s seems awfully far for us to find at all,
Oh, all this years will wash away and
We’ll be claimed but we’ll have nothing more,
Well I can say there’ll come another day
Where money and time will fall,
And on our hands, our wrinkles understand
We never really wanted more.
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
And all the life about to go is in my mind,
Cause all the loudest voices in the world whenever I.
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
I heard your heart say
Love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Wo-oh-oah, love, love, love
Девочка, я говорю, если бы только жизнь дала нам возможность,
Ты и я, мы бы отправились куда-нибудь,
Где ждут нас приключения.
И время было бы отдаленным воспоминанием,
Никто не остановил бы нас,
Я мечтал об этом с тех пор, как повстречал тебя
Счастливой на своем пути.
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю».
О, кажется, все это совсем невозможно найти нам,
О, все это смоют годы, у нас все отнимут,
И у нас больше ничего не останется.
Я могу сказать, что там наступит новый день,
Где деньги и время не будут иметь значения,
И морщины на наших руках говорят,
что нам действительно не нужно было большего.
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю».
И вся жизнь собирается пройти в моем воображении,
Ведь все самые громкие голоса в мире всякий раз, когда я…
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю»,
Я слышал, как твое сердце говорило:
«Люблю, люблю, люблю».
Оооо, люблю, люблю, люблю,
Оооо, люблю, люблю, люблю,
Оооо, люблю, люблю, люблю…
Bigest smile in my heart,
Самая большая улыбка у меня в сердце,
Nothing can tear us appart,
Ничто не сможет нас разлучить,
I’ve been searching for you all this time.
Все это время я искала тебя.
Keep your eyes on my lips
Не спускай глаз с моих губ,
Cause it’s them that you miss,
Ведь это по ним ты скучал,
I’ll be there when you need my love.
Я буду с тобой, когда тебе нужна будет моя любовь.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером,
your love your love your love your love by my side,
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь ко мне,
Cause I’ll be waiting for your sweet love tonight,
Я буду ждать твоей сладкой любви сегодня вечером,
your love your love your love your love by my side.
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви ко мне.
Cause I’ll be waiting for your love.
Я буду ждать твоей любви.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
Just give me your sweet love.
Только подари мне свою сладкую любовь.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
You know you’re my sweet love.
Знай, что ты — моя сладкая любовь.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
Just give me your sweet love.
Только подари мне свою сладкую любовь.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
You know you’re my sweet love.
Знай, что ты — моя сладкая любовь.
Мне нужна твоя любовь сегодня вечером,
Your love your love your love your love by my side,
Твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь, твоя любовь ко мне,
Cause I’ll be waiting for your sweet love tonight,
Я буду ждать твоей сладкой любви сегодня вечером,
Your love your love your love your love by my side,
Твоей любви, твоей любви, твоей любви, твоей любви ко мне.
Cause I’ll be waiting for your love.
Я буду ждать твоей любви.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
Just give me your sweet love.
Только подари мне свою сладкую любовь.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
You know you’re my sweet love.
Знай, что ты — моя сладкая любовь.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
Just give me your sweet love.
Только подари мне свою сладкую любовь.
Let’s fly away together,
Давай улетим вместе,
Let’s get this dream forever,
Давай осуществим нашу мечту,
Let’s dance like we’re in heaven,
Давай танцевать, будто мы в раю,
You know you’re my sweet love.
Знай, что ты — моя сладкая любовь.
Say that you love me, love me [6x]
Скажи, что ты любишь меня, любишь меня [6x]
Видео
Give a little sweet love
Rain — is falling in your heart
It´s tearing you apart
No one cries forever
Pain — is living in your soul
Don´t lose your self-control
No one dies forever — never
Babe — love is like a lonely dream — you know
Tomorrow your love will come — and you will find someone, girl
Who loves you, Lady
Give a little sweet love — don´t cry
When you´re feeling alone — and feeling blue
Take a little sweet kiss — and smile
Day by day — come what may
Crazy nights — crazy days — in your fantasy
Touch my soul — touch my heart — for eternity
Love is life — life is love — baby can´t you see
Broken dreams — will be past — will be history
Love — is like a shining star
So beauty like you are
Feel a deep devotion
Love — will never be the same
It´s like a magic game
Life is like the ocean — in motion
Babe — love is always on your mind — I feel
Tomorrow you´ll find your way — when you leave yesterday, girl
I swear you, Lady
Give a little sweet love — don´t cry
When you´re feeling alone — and feeling blue
Take a little sweet kiss — and smile
Day by day — come what may
Crazy nights — crazy days — in your fantasy
Touch my soul — touch my heart — for eternity
Love is life — life is love — baby can´t you see
Broken dreams — will be past — will be history
Crazy nights — crazy days — in your fantasy
Touch my soul — touch my heart — for eternity
Love is life — life is love — baby can´t you see
Broken dreams — will be past — will be history
Подари немного сладкой любви
Дождь — идет в сердце у тебя,
Это разрывает тебя на части.
Ты не можешь плакать вечно.
Боль — живет в твоей душе,
Не теряй над собой контроль.
Ничто не умирает навсегда — никогда.
Детка, ты знаешь — любовь словно одинокая мечта.
Завтра к тебе придет любовь — и ты найдешь кого-то, девочка,
Кто полюбит тебя леди.
Подари немного сладкой любви — не плачь,
Когда ты чувствуешь одиночество — и чувствуешь грусть.
Прими маленький сладкий поцелуй — и улыбку,
День за днем — и будь что будет.
Сумасшедшие ночи — сумасшедшие дни — в твоей фантазии,
Тронули мою душу — тронули мое сердце — навеки.
Любовь — это жизнь, жизнь — это любовь — детка, разве не видишь ты?
Разбитые мечты — будут в прошлом — станут историей.
Любовь — как сияющая звезда,
Так же красива, как и ты.
Почувствуй глубокую преданность.
Любовь — не бывает той же самой никогда,
Это как магическая игра.
Жизнь словно океан — в движении.
Детка, я чувствую — любовь всегда в моем уме.
Завтра ты найдешь свой путь — если оставишь прошлое, девочка,
Я клянусь тебе, леди.
Подари немного сладкой любви — не плачь,
Когда ты чувствуешь одиночество — и чувствуешь грусть.
Прими маленький сладкий поцелуй — и улыбку,
День за днем — и будь что будет.
Сумасшедшие ночи — сумасшедшие дни — в твоей фантазии,
Тронули мою душу — тронули мое сердце — навеки.
Любовь — это жизнь — жизнь — это любовь — детка, разве не видишь ты?
Разбитые мечты — будут в прошлом — станут историей.
Сумасшедшие ночи — сумасшедшие дни — в твоей фантазии,
Тронули мою душу — тронули мое сердце — навеки.
Любовь — это жизнь — жизнь — это любовь — детка, разве не видишь ты?
Разбитые мечты — будут в прошлом — станут историей.